丹增·诺尔盖1953年5月29日上午11点30分登上珠穆朗玛峰，随后22年在大吉岭的喜马拉雅登山学院培养印度的登山者

新西兰的埃德蒙·希拉里和丹增·诺尔盖1953年5月29日上午11点30分登上珠穆朗玛峰顶，这是世界最高峰第一次有记录的登顶。据喜马拉雅俱乐部（Himalayan Club）为他撰写的讣告，丹增是夏尔巴人，在尼泊尔昆布（Khumbu）地区长大，住在大吉岭，既是英国登山队的正式队员，又是夏尔巴挑夫的头领sirdar。他在1955年的自传里写道，他是印度公民，同时出生在尼泊尔。

此后他在大吉岭的喜马拉雅登山学院（HMI）当了22年野外训练主任，从1954年6月到1976年5月，之后担任顾问，直到去世。1959年1月26日的《印度公报》把“Shri Tenzing Norkay, Himalayan Mountaineering Institute, Darjeeling”列在Padma Bhushan获奖者之中。

没有证明的挑夫

1935年，埃里克·希普顿（Eric Shipton）的侦察队在大吉岭还缺两名挑夫，丹增在自己的叙述里说他没有以往服务的证明，却从二十多名候选人中被选上。喜马拉雅俱乐部的讣告说，他是1932年从出生的地方来到大吉岭的，这座山城有大吉岭喜马拉雅铁路通行。

讣告由登山家多吉·拉图（Dorjee Lhatoo）撰写，随后逐年列出他的进展。1936年，丹增把货物运到北坳，1938年随蒂尔曼（Tilman）的远征队攀到约27,200英尺。1947年，他随一支瑞士远征队在加瓦尔（Garhwal）完成首登，包括22,770英尺的凯达尔纳特峰（Kedarnath），原先的sirdar受伤后，他升任sirdar。1951年，为了营救两位失踪的法国登山者，他攀上了南达德维峰（Nanda Devi）的东峰。

1952年春，他随一支瑞士队去了珠穆朗玛峰，与雷蒙德·朗贝尔沿东南山脊攀登。《国家地理》和喜马拉雅俱乐部都把他们到达的最高点定为28,210英尺（8,598米），丹增自己估计约28,250英尺。他写道，他们折返，是因为再往前走，就下不来了。丹增把那次尝试定在1952年5月28日，比登顶早一年零一天。按他的计算，1953年是他第七次来到这座山。

最后两天，从27,900英尺的帐篷出发

1953年的远征队由英国登山俱乐部（Alpine Club）和皇家地理学会（Royal Geographical Society）组织，由约翰·亨特（John Hunt）上校率领。《国家地理》描述说，队伍有350名挑夫、20名夏尔巴人和十名登山者，并说队伍5月21日到达南坳（South Col），即峰顶下方那道高处的鞍部。亨特的计划是让汤姆·布迪永（Tom Bourdillon）和查尔斯·埃文斯（Charles Evans）先上。5月26日，他们到达28,700英尺的南峰，离顶约330英尺，因氧气不足以再往前，只好折返。

希拉里自己的说法是他1953年6月2日在大本营写的一封信，《高山杂志》（Alpine Journal）1993年原样发表。信里记了丹增做的两件事。5月22日，两人开路，使14名夏尔巴人和他们所有的负重都到了南坳，希拉里称那一天是“远征的转折点”。5月28日，为了找一处扎顶营的地方，队伍“听从了丹增的建议”，向左横切到山面上，找到一处岩石陡坎下的平台，希拉里估计高度为27,900英尺。他和丹增花了三个小时，从下午2点30分到5点30分，为帐篷垒出一块平台。

他们5月29日早上6点30分离开帐篷，9点到达南峰。最后一道障碍是一级约40英尺的岩阶，希拉里把身体卡在岩石和旁边的积雪之间爬了上去；它后来被命名为希拉里台阶（Hillary Step）。丹增回忆说，岩阶之后的山脊“只是一排积雪的隆起”，快到终点时，他和希拉里停下来，抬头看了看，那时离顶约三十英尺，然后继续前进。他说到达峰顶的时间是上午十一点半。

峰顶十五分钟

据丹增和《国家地理》的叙述，他们在顶上待了差不多十五分钟。丹增从冰镐上解下四面旗，顺序是联合国旗、英国旗、尼泊尔旗、印度旗，希拉里给他拍了照。丹增写道，他比划着要回拍希拉里，希拉里摇了摇头。美联社2003年报道，希拉里说丹增从没用过相机，没有时间教他。两种说法给出的理由不同，结果是同一个：峰顶上没有希拉里的照片。

丹增在雪里刨出一个小坑，留下了糖果、女儿尼玛（Nima）送他的一支红蓝铅笔，以及亨特送给希拉里当吉祥物的一只黑布小猫。希拉里的叙述说他留下了亨特给的一个十字架；丹增写道，若是如此，他没有看见。两人都找了找，看乔治·马洛里（George Mallory）和安德鲁·欧文（Andrew Irvine）这两位1924年在山上失踪的登山者是否早到过这里，没有发现任何迹象。

据美联社，登顶的消息6月2日传到伦敦，那天是伊丽莎白二世女王的加冕日。

荣誉，以及丹增解释过的一个爵位

尼泊尔的特里布万（Tribhuvana）国王授予丹增尼泊尔之星（Nepal Tara），丹增称它为这个国家的最高勋章。亨特和希拉里被封为爵士。丹增获颁乔治勋章（George Medal）。1953年登山队队员查尔斯·怀利（Charles Wylie）在《高山杂志》上写道，丹增在白金汉宫由女王亲自授予这枚勋章，并说它是仅次于乔治十字勋章的平民勇气最高奖。皇家地理学会补充说，女王还给12位主要的夏尔巴人颁发了加冕奖章，1954年6月由查尔斯·埃文斯在唐博切寺（Thyangboche）颁发。

丹增在《Tiger of the Snows》里写道，印度独立以来不允许本国公民接受外国头衔，所以爵位只会让他为难，他并不觉得受到怠慢。在德里，总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁在一次招待会上接见了他，建议他去伦敦，丹增写道，还给了他旅途所需的衣服。他拿到了两本护照，一本印度的，一本尼泊尔的。尼泊尔首相和大臣们提出，他若留在尼泊尔，就给他一座房子，他谢绝了，并按他的回忆对媒体说：“我出生在尼泊尔的子宫里，在印度的怀抱中长大。”

怀利记载，大吉岭用公众认捐的钱为他买了一座大房子，认捐由一家印度报纸组织。1959年，印度政府授予他Padma Bhushan。

大吉岭的学校

丹增对学院的叙述，始于一封信。他的朋友罗比·米特拉（Robi Mitra）写信给西孟加拉邦首席部长B. C. 罗伊（B. C. Roy）博士，建议办一所印度的登山学校，由丹增主持。罗伊和丹增都同意，N. D. 贾亚尔（N. D. Jayal）少校负责管理，瑞士阿尔卑斯研究基金会的阿诺德·格拉特哈德（Arnold Glatthard）前来提供建议。1953年10月，三人前往锡金，锡金1975年成为印度的一个邦，在科克坦（Koktan）和康峰（Kang Peak）一带选训练基地。随后在学院开办之前，丹增和另外六名夏尔巴人去瑞士罗森劳伊（Rosenlaui），在格拉特哈德的登山学校受训。

学院自己的历史把筹划之功归于尼赫鲁和罗伊，并说丹增攀登珠穆朗玛峰是推动力。它成立于1954年11月4日；丹增写道，尼赫鲁那天为它揭幕。它起初设在勒邦·卡特路（Lebong Cart Road）的罗伊别墅（Roy Villa），1958年迁到桦树山（Birch Hill）。怀利引用尼赫鲁的话，说学院的用意是“培养更多的丹增”。

它确实培养出了教官。丹增的侄子纳旺·贡布（Nawang Gombu）在第一批学员里，1963年随一支美国远征队登顶珠穆朗玛峰，1965年又随印度远征队登顶，成为第一个两次登顶的人，怀利和学院都这么说。1976年，贡布接替丹增担任野外训练主任。学院的历史页面说，62年里它培训了4.5万多名学员，其中2,500名来自国外。

谁先踏上峰顶，以及其他悬而未决的问题

1953年全世界问的问题是谁先到的顶。皇家地理学会的资料页说，登山者当时保持沉默，英国、新西兰、尼泊尔和印度各自坚持自己的主张。希拉里对《国家地理》说，他、亨特和丹增约定不说。1953年6月22日，在尼泊尔首相的办公室里，两人签署了内容一致的声明，说他们“几乎同时登上了顶峰”。

丹增在1955年出版、与美国作家詹姆斯·拉姆齐·厄尔曼（James Ramsey Ullman）合写的《Tiger of the Snows》里打破了沉默。他写道：“希拉里先踏上顶。我随后踏上去。”他说，他回答是为了珠穆朗玛峰，不是为了哪一个人，并且他自己的很多族人会失望。希拉里1953年的信里说他把丹增“拉上”了那级岩阶；丹增写道，他们一路互相帮助，“是搭档”。美联社2003年报道，希拉里说这没有意义。

丹增的出生也没有文献可查。他写道，他生在马卡鲁峰（Makalu）附近的Tsa-chu，属兔之年，按他自己的推算是1914年，五月下旬；夏尔巴人不过生日，他写道，就把五月底当作他的纪念日。皇家地理学会的资料页说他的出生地是西藏的Moyey村。怀利和喜马拉雅俱乐部给出的去世年龄都是72岁。

1976年至1986年

丹增1976年5月卸任野外训练主任，被任命为顾问。喜马拉雅俱乐部记载，他1986年5月9日在大吉岭家中去世，此前有一年多的肺病。美联社报道，希拉里和他的妻子琼（June）是葬礼上仅有的外国人，据怀利和拉图，灵柩后面的队伍有一公里多长。

印度政府的Tenzing Norgay National Adventure Awards以他的名字命名。2026年9月2日政府公布了2024年度的奖项：陆上探险奖得主是巴尔吉特·考尔（Baljeet Kaur）和斯卡尔赞·里格津（Skalzang Rigzin），水上探险奖得主是里莫·萨哈（Rimo Saha），终身成就奖得主是希夫·普拉萨德·查莫利（Shiv Prasad Chamoli），每人获得一座奖杯、一张证书和15 lakh（150万）卢比。