சிர்பூரின் செங்கல் கோயில்கள், பாராடாங் சேற்று எரிமலைகள், பேரன் தீவு, நார்கொண்டம் எரிமலைகள் ஆகியவை இந்தியாவின் யுனெஸ்கோ தற்காலிகப் பட்டியலில் சேர்ந்தன; அதில் இப்போது 81 பதிவுகள் உள்ளன

யுனெஸ்கோவின் தற்காலிகப் பட்டியலில் இந்தியாவின் பக்கம் இப்போது 81 பதிவுகளைக் காட்டுகிறது; அவற்றில் மூன்று புதியவை: சத்தீஸ்கரின் சிர்பூர் பண்பாட்டு, தொல்லியல் நிலப்பரப்பு (Sirpur Cultural and Archaeological Landscape), பாராடாங்கின் கார்ஸ்ட்-சேற்று-எரிமலைத் தொகுதி (Karst-mud-volcano Complex of Baratang), பேரன் தீவையும் நார்கொண்டத்தையும் உள்ளடக்கிய அந்தமான் அடிப்படுகை எரிமலைகள் (Andaman Subduction Volcanoes). மூன்றுக்கும் யுனெஸ்கோ இணையதளத்தில் 2026 செப்டம்பர் 28 என்ற சமர்ப்பிப்புத் தேதி உள்ளது; இந்திய செய்தி நிறுவனங்கள் அவற்றை அக்டோபர் 21 அன்று செய்தியாக்கின. ஆவணப்படுத்தலுக்காக இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வுத் துறைக்கு யுனெஸ்கோவுக்கான இந்தியாவின் நிரந்தரப் பிரதிநிதிக் குழு நன்றி தெரிவித்தது என்று Open Magazine, ANI செய்திகள் கூறுகின்றன.

தற்காலிகப் பட்டியல் என்பது, ஒரு நாடு பின்னர் உலகப் பாரம்பரியப் பட்டியலுக்குப் பரிந்துரைக்கக்கூடிய இடங்களின் தனது சொந்தப் பட்டியல். ஓர் இடத்தைப் பரிந்துரைக்க முன்பு அதைப் பட்டியலில் சேர்ப்பது ஒரு முன்நிபந்தனை என்று ANI செய்தியாக்கியபடி, பிரதிநிதிக் குழு தன் செய்திக்குறிப்பில் கூறியது. மூன்று இடங்களில் எதுவும் உலகப் பாரம்பரியத் தலம் அல்ல; மாறக்கூடிய எல்லாவற்றுக்கும் இந்தக் கட்டுரை “2026 அக்டோபர் 29 நிலவரப்படி” என்பதைப் பயன்படுத்துகிறது.

யுனெஸ்கோவின் பக்கம் என்ன கூறுகிறது, எண்ணிக்கை

ஒவ்வொரு பதிவுக்கும் யுனெஸ்கோவின் பக்கம் ஒரு மறுப்பறிவிப்பைக் கொண்டுள்ளது: தற்காலிகப் பட்டியலின் உள்ளடக்கம் சம்பந்தப்பட்ட உறுப்பு நாட்டின் முழுப் பொறுப்பு. எனவே கீழுள்ள பரிந்துரை உரைகள், யுனெஸ்கோ வெளியிட்ட இந்தியாவின் சொந்த வாதமே; அவற்றிலிருந்து வரும் ஒவ்வொரு கூற்றும் இங்கே பரிந்துரைக்கே உரியதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.

மொத்த எண்ணிக்கைக்கு ஒரு எச்சரிக்கை தேவை. 2026 அக்டோபர் 29 அன்று படித்த யுனெஸ்கோவின் இந்தியப் பக்கம் 81 பதிவுகளைப் பட்டியலிடுகிறது; அவற்றில் 12க்கு 2026 சமர்ப்பிப்புத் தேதியும், 15க்கு 2025 தேதியும் உள்ளன. 2026 ஆகஸ்ட் 26 தேதியிட்ட, சாரநாத் பற்றிய பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகத்தின் பின்புலக் குறிப்பு இந்தியாவின் தற்காலிகப் பட்டியலை 69 சொத்துகள் எனக் கூறியது. ஒவ்வொரு பதிவும் எப்போது வெளியிடப்பட்டது என்பதை நான் திறந்த பக்கங்கள் சொல்லவில்லை; எனவே இந்த மூன்றுக்கு முன் 78 என்ற எண்ணிக்கைக்கும் 69க்கும் இடையிலான இடைவெளியை என்னால் விளக்க முடியாது. சேர்த்த பிறகு 81 என்று அக்டோபர் 21 இந்திய செய்திகள் தருகின்றன; அது யுனெஸ்கோவின் பக்கத்துடன் பொருந்துகிறது.

பட்டியலிலிருந்து பதிவு வரையிலான பாதை பல பத்தாண்டுகள் ஆகலாம். இந்தியாவின் 45ஆவது உலகப் பாரம்பரியத் தலமான சாரநாத் சமீபத்திய எடுத்துக்காட்டு: சாரநாத் 1998இல் தற்காலிகப் பட்டியலில் சேர்ந்தது, அதன் பரிந்துரை 2025 ஜனவரியில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, 2026 ஜூலை 25 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது என்று PIB பின்புலக் குறிப்பு கூறுகிறது.

சிர்பூர், மகாநதிக் கரையில் ஒரு தலைநகரம்

சிர்பூர் சத்தீஸ்கரின் மகாசமுந்த் மாவட்டத்தில் மகாநதியின் கிழக்குக் கரையில் உள்ளது. மாநிலத் தலைநகர் ராய்ப்பூரிலிருந்து 78 கிலோமீட்டர் என்று பரிந்துரை குறிப்பிடுகிறது; PTI செய்தி சுமார் 75 என்கிறது. யுனெஸ்கோ இதைப் பண்பாட்டுச் சொத்தாக (ii) அளவுகோலின்கீழ், அதாவது கட்டடக்கலை, கலைக் கருத்துகளின் பரிமாற்றத்துக்காகவும், (iv) அளவுகோலின்கீழ், அதாவது வரலாற்றின் ஒரு கட்டத்தைக் காட்டும் தொகுப்புக்காகவும் பதிவு செய்கிறது.

சிர்பூரை (வரலாற்றில் ஷ்ரிபூர் அல்லது ஸ்ரீபுரா) சரபபுரியர், பாண்டுவம்சி, சோமவம்சி ஆட்சியாளர்களின்கீழ் தட்சிண கோசலத்தின் தலைநகரம் என்று பரிந்துரை விவரிக்கிறது; கட்டமைப்புகள் கி.பி. 5ஆம் முதல் 12ஆம் நூற்றாண்டு வரை சேர்ந்தவை. சிவன், விஷ்ணு ஆகியோருக்கான இந்துக் கோயில்கள் புத்த மடங்களுடனும் சமணக் கட்டமைப்புகளுடனும் ஒரே குடியிருப்பில் நிற்கின்றன. சந்தைத் தொகுதி, அரச வளாகம், ஆற்றங்கரைப் படித்துறைகள், ஆயுர்வேத சிகிச்சைக்கான பொதுக் குளியலிடம் ஆகியவற்றையும் உரை பதிவு செய்கிறது. கி.பி. 7ஆம் நூற்றாண்டில் வருகை தந்த சீன யாத்திரிகர் சுவான்சாங்கையும் அது குறிப்பிடுகிறது (மூன்று சீன யாத்திரிகர்கள் தனியாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளனர்).

முன்மொழியப்பட்ட மையப் பகுதிக்கு ஒன்பது பெயரிட்ட கூறுகள் உள்ளன: லட்சுமணர் கோயில், ராமர் கோயில், காந்தேஸ்வர் கோயில், ஆனந்தபிரபு குடி விகாரம், ஸ்வஸ்திக் விகாரம், சந்தைத் தொகுதி, ராஜமஹால், ஹர்ஷகுப்தா மற்றும் தீவர்தேவ் புத்த விகாரம், பலேஸ்வர் நினைவுச்சின்னக் குழு. லட்சுமணர் கோயில் முழுவதும் செங்கலால் கட்டப்பட்டது, சுமார் 7ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, இந்தியாவின் மிகப் பழமையான, மிகச் சிறப்பாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட செங்கல் கோயில்களில் ஒன்று என்று PTI விவரிக்கிறது. அதன் முழுமையாகப் படிநிலை கொண்ட சதுரத் திட்டம் இந்தியாவில் அறியப்பட்ட மிகப் பழமையானது என்று பரிந்துரை மேலும் செல்கிறது; அது பரிந்துரையின் கூற்று.

இந்த நிலப்பரப்பு புரோட்டரோசோயிக் சத்தீஸ்கர் வடிநிலத்தில் அமைந்துள்ளது; ஒரு பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு மேலாக சயனோபாக்டீரியாக்கள் கட்டிய அடுக்குக் கட்டமைப்புகளான உள்ளூர் ஸ்ட்ரோமடோலைட்டுகள் கட்டுமானப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன என்று பரிந்துரை கூறுகிறது.

அகழ்வாய்வு வரலாறு, பரிந்துரை தருவதுபடி: 19ஆம் நூற்றாண்டில் கன்னிங்ஹாம் உள்ளிட்டோரின் தொடக்க ஆவணப்படுத்தல், 1953 முதல் 1956 வரை எம். ஜி. திக்ஷித் தலைமையில் அகழ்வு, 1999 முதல் 2003 வரையிலும் 2004 முதல் 2012 வரையிலும் இரண்டு பெரிய தொடர் பணிகள். கண்ணுக்குத் தெரியும் பகுதி பண்டைய நகரத்தின் சிறிய பங்கே என்றும் பரிந்துரை கூறுகிறது. இன்று தளத்துக்குள் சுமார் 300 வீடுகளும் சுமார் 1,500 மக்களும் வாழ்கின்றனர்; கோண்டு, பைகா சமூகங்கள் தாங்கல் பகுதியில் வாழ்கின்றன; அந்தப் பகுதியில் பார்னவாபாரா வனவிலங்கு சரணாலயமும் உள்ளது.

இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வுத் துறையின் ராய்ப்பூர் வட்டத்துக்கான மத்தியப் பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களின் பட்டியலில், மகாசமுந்த் மாவட்டத்தின் சிர்பூரில் பதிவுகள் உள்ளன. முழுப் பரிந்துரை ஆவணம் ASI, சிர்பூர் சிறப்புப் பகுதி மேம்பாட்டு ஆணையம் ஆகியவற்றுடன் இன்னும் தயாரிக்கப்பட வேண்டும் என்று ஆணையத்தின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி தம்மசீல் கன்விர் PTI செய்தியில் கூறினார்.

பாராடாங், சேறு குளிர்ந்திருக்கும் இடம்

பாராடாங் தீவு தெற்கு அந்தமானுக்கும் நடு அந்தமானுக்கும் இடையே ஸ்ரீ விஜயபுரத்துக்கு (போர்ட் பிளேர்) வடக்கே சுமார் 100 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது என்று பரிந்துரை கூறுகிறது. முன்மொழிவு அதன் இரண்டு சிறு பகுதிகளை உள்ளடக்குகிறது: சுமார் ஒரு சதுர கிலோமீட்டர் சுண்ணாம்புக் குகைகள், ஜாரவா கிரீக் அருகே ஒதுக்கப்பட்ட காட்டில் 1.23 ஹெக்டேர் சேற்று எரிமலைகள். இது இயற்கைச் சொத்தாக (viii), (ix), (x) அளவுகோல்களின்கீழ் பதிவு செய்யப்படுகிறது.

சேற்று எரிமலைகளின் உள்ளூர்ப் பெயர் ஜல்கி. அவை மாக்மாவால் அல்ல, அழுத்தமுள்ள பாறை அடுக்குகளால் உந்தப்பட்டு, குளிர்ந்த சேறு, நீர், வாயு, முக்கியமாக மீத்தேன், ஹைட்ரஜன் சல்பைடு ஆகியவற்றை வெளித்தள்ளுகின்றன. சிறு துளைகளின் நான்கு தொகுப்புகளை, ஒவ்வொரு மேடும் நடுவில் சுமார் இரண்டு மீட்டர் உயரம் கொண்டதாக, பரிந்துரை எண்ணுகிறது; 20 ஆண்டு உறக்கத்துக்குப் பிறகு அவை 2025இல் மீண்டும் வெடித்தன என்றும் கூறுகிறது. பாராடாங் மகாதேவ் குகையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு குகைப் படிவு (ஸ்பீலியோதெம்), 10ஆம் முதல் 19ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான இந்தியக் கோடைப் பருவமழையை மறுகட்டமைக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்று, ஜக்லான் உள்ளிட்டோரின் 2020 ஆய்வை மேற்கோள் காட்டி பரிந்துரை கூறுகிறது.

2025 நடவடிக்கையை இந்திய புவியியல் ஆய்வு நிறுவனம் ஆராய்ந்தது. அக்டோபர் 2 அன்று ஒரு வெடிப்பு பதிவாகியது என்றும், ஆய்வு நிறுவனத்தின் குழு 8, 9 அக்டோபர் தேதிகளில் வந்தது என்றும், வெளியேறிய மாதிரிகள் சுமார் 23 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய ஒலிகோசீன் காலத்தைச் சேர்ந்தவை என்றும் 2025 அக்டோபர் 19 அன்று PTI செய்தி வெளியிட்டது. துளைத் தொகுப்புகள் முன்பு பதிவான 100 சதுர மீட்டரிலிருந்து சுமார் 500 சதுர மீட்டராக வளர்ந்திருந்தன. வெடிப்புகள் வன்முறையாகவும் கணிக்க முடியாததாகவும் இருக்கலாம் என்பதால், பொதுமக்கள் நுழைவைக் கட்டுப்படுத்தவும், பாதுகாப்பான தொலைவில் ஒரு பார்வைத் தளத்தை அமைக்கவும், வேலிகளையும் அறிவிப்புப் பலகைகளையும் வலுப்படுத்தவும் அந்தமான் நிக்கோபார் நிர்வாகத்துக்கு ஆய்வு நிறுவனத்தின் துணைத் தலைமை இயக்குநர் சாந்தனு பட்டாச்சார்ஜி பரிந்துரைத்தார். நிர்வாகம் அடுத்து என்ன செய்தது என்று சொல்லும் பக்கத்தை என்னால் காண முடியவில்லை; எனவே செல்லத் திட்டமிடும் முன் தற்போதைய நிலையைச் சரிபாருங்கள்.

நிலப்பரப்பின் காரணமாக சுண்ணாம்புக் குகைகளில் பெரும்பாலானவற்றை அணுக முடியாது என்று பரிந்துரை கூறுகிறது. இந்தத் தளம் பாராடாங் ஒதுக்கப்பட்ட காட்டுக்குள்ளும் ஜாரவா பழங்குடி ஒதுக்கீட்டுக்குள்ளும் உள்ளது என்று Open Magazine, ANI இரண்டும் குறிப்பிடுகின்றன. பழங்குடி ஒதுக்கீட்டுப் பகுதிகளுக்குள் யார் நுழையலாம் என்பதை எங்கள் அந்தமான் நிக்கோபார் அறிமுகம் விளக்குகிறது.

பேரன் தீவும் நார்கொண்டமும்

அந்தமான் அடிப்படுகை எரிமலைகள் பதிவு இரண்டு தீவுகளை உள்ளடக்குகிறது. பேரன் தீவு ஸ்ரீ விஜயபுரத்துக்கு வடகிழக்கே சுமார் 138 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது, சுமார் 8.34 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பு, 354 மீட்டர் உயரம்; தெற்காசியாவின் ஒரே செயல்படும் எரிமலை என்று பரிந்துரை அதை அழைக்கிறது. நார்கொண்டம் வடகிழக்கே சுமார் 240 கிலோமீட்டரில் உள்ளது, 6.8 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பு, 710 மீட்டர் உயரம். பர்மா-அந்தமான்-ஜாவா சங்கிலியின் உள் எரிமலை வளைவிலுள்ள ஒரே குவாட்டர்னரி அடிப்படுகை எரிமலைகள் இவை என்றும், இவை வேறுபடுகின்றன என்றும் பரிந்துரை கூறுகிறது: பேரன் தீவின் எரிமலைக் குழம்புகள் முக்கியமாக பாசால்ட்; நார்கொண்டத்தினவை டேசைட் முதல் ரையோலைட் வரை.

பேரன் தீவின் முதல் பதிவான வெடிப்பு 1787இல். 1991, 1994 முதல் 1995, 2005 முதல் 2007 ஆகிய ஆண்டுகளின் பெரிய வெடிப்புகளையும், 2025 செப்டம்பரின் மிதமான வெடிப்புகளையும், 2026 ஜனவரி 10 அன்று 1.2 கிலோமீட்டர் வரை எழுந்த சாம்பல் புகையையும் ஸ்மித்சோனியன் உலகளாவிய எரிமலையியல் திட்டத்தை மேற்கோள் காட்டி பரிந்துரை பட்டியலிடுகிறது. இது பேரன் தீவு வனவிலங்கு சரணாலயத்துக்குள் உள்ளது.

1968இல் சுமார் 20 பணியாளர்கள் கொண்ட காவல் சோதனைச் சாவடி அமைக்கப்படும் வரை நார்கொண்டம் மனிதர்கள் வசிக்காத தீவாக இருந்தது. தீவில் சுற்றுலா அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று பரிந்துரை கூறுகிறது. நார்கொண்டம் இருவாச்சியின் ஒரே வாழிடம் இது; IUCN இதை அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகக்கூடியது (Vulnerable) என்று பட்டியலிடுகிறது; நானிவடேகர் உள்ளிட்டோரின் 2024 ஆய்வை மேற்கோள் காட்டி, பரிந்துரை இதன் எண்ணிக்கையை சுமார் 1,000 பறவைகள் எனக் குறிப்பிடுகிறது. நார்கொண்டம் ஷ்ரூ (பூச்சியுண்ணிச் சிறு பாலூட்டி) 2021இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்று பரிந்துரை கூறுகிறது. தீவு ஒரு முக்கியப் பறவைகள் பகுதியும் (Important Bird Area) முக்கிய பல்லுயிர்ப் பகுதியும் (Key Biodiversity Area) என்றும், இரு தீவுகளின் நிலப்பகுதி மட்டுமே முன்மொழியப்பட்டுள்ளது என்றும் ANI சேர்க்கிறது.

இந்தப் பட்டியலிடல் 2025இன் முயற்சியைத் தொடர்கிறது. 2025 ஜூலை 29 அன்று, பேரன் தீவு, நார்கொண்டம், பாராடாங் சேற்று எரிமலைகள் உள்ளிட்ட நான்கு இயற்கை அடையாளங்களை நிர்வாகம் முன்மொழிவதாகவும், அவற்றைப் புவிப் பாரம்பரிய இடங்களாக மேம்படுத்த இந்திய புவியியல் ஆய்வு நிறுவனத்துடன் பணியாற்றுவதாகவும் அந்தமான் நிக்கோபார் தலைமைச் செயலாளர் சந்திரபூஷண் குமார் PTIயிடம் கூறினார். அதே நான்கு இடங்களையும் புவிப் பாரம்பரியத் தளங்களாக ஆய்வு நிறுவனம் அடையாளம் கண்டது என்று 2025 ஆகஸ்ட் 2 உள்ளூர் செய்தி கூறுகிறது. நான்காவதான ஷஹீத் தீவின் இயற்கைப் பவளப் பாலம், 2026 அக்டோபரில் செய்தியான மூன்று பதிவுகளில் இல்லை.

அவற்றை அடைதல், இங்கே இடம்பெறாதவை

சிர்பூர் மகாசமுந்த் மாவட்டத்தில் உள்ளது. மாவட்டத் தலைமையகமான மகாசமுந்த், ராய்ப்பூரிலிருந்து 56 கிலோமீட்டர் தென்கிழக்கில், மும்பை-கொல்கத்தா, ராய்ப்பூர்-விசாகப்பட்டினம் தேசிய நெடுஞ்சாலைகளிலும், ராய்ப்பூர்-விசாகப்பட்டினம் ரயில் பாதையிலும் உள்ளது என்று சத்தீஸ்கர் சுற்றுலா குறிப்பிடுகிறது. ராய்ப்பூரிலிருந்து சிர்பூருக்கே சாலைத் தூரம் பரிந்துரையில் உள்ள 78 கிலோமீட்டர் அல்லது PTI செய்தியில் உள்ள 75 கிலோமீட்டர். சிர்பூருக்கான திறந்திருக்கும் நேரங்களையோ நுழைவுக் கட்டணங்களையோ இந்தக் கட்டுரை தரவில்லை; ஏனெனில் அவற்றைக் கொண்ட அதிகாரபூர்வப் பக்கங்களை எழுதும்போது படிக்க இயலவில்லை. சிர்பூரின் பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களைப் பராமரிக்கும் ASIயின் ராய்ப்பூர் வட்டமே கேட்க வேண்டிய அலுவலகம்.

அந்தமான் இடங்களுக்கு, ஓர் அதிகாரபூர்வ ஆவணம் தரும் ஒரே நுழைவு விதி, நார்கொண்டத்தில் சுற்றுலா அனுமதிக்கப்படவில்லை என்ற பரிந்துரையின் கூற்றே. பேரன் தீவு ஒரு வனவிலங்கு சரணாலயம்; படகுகள், இறங்குதல் தொடர்பான விதிகள் அந்தமான் நிக்கோபார் நிர்வாகத்தாலும் அதன் வனத் துறையாலும் வருகின்றன; அவற்றின் பக்கங்களை இந்தக் கட்டுரைக்காகத் திறக்க இயலவில்லை.