1799 மே 4 முற்றுகைக்குப் பிறகு ஸ்ரீரங்கப்பட்டினத்தில் லால் மஹால் பெரும்பாலும் இடிக்கப்பட்டது, கோட்டையின் உள் மதில்கள் 1800இல் சமப்படுத்தப்பட்டன, கும்பஸும் தரியா தௌலத்தும் பராமரிக்கப்பட்டு இப்போது இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வுத் துறையின் பத்துப் பதிவுகளில் உள்ளன

இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வுத் துறையின் பெங்களூரு வட்டம் ஸ்ரீரங்கப்பட்டினத்தில் பத்துப் பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளைப் பட்டியலிடுகிறது; 2019 செப்டம்பர் 8 அன்று காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பட்டியலின் பதிப்பில் அவை 73 முதல் 82 வரை எண்ணிடப்பட்டுள்ளன. திப்பு சுல்தானின் கோடைகால அரண்மனையான தரியா தௌலத் பாக், ஹைதர் அலியும் திப்புவும் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ள கும்பஸ், ஜும்மா மஸ்ஜித், 1799 உடைப்புக்கு அருகிலுள்ள கோட்டைச் சுவர்கள், ‘பண்டைய அரண்மனை இடமும் எச்சங்களும்’ என்ற பதிவு ஆகியவை அவற்றில் அடங்கும். அந்தக் கடைசிப் பதிவு செங்கற்களால் ஆன ஒரு மேடு என்றும், கோட்டைக்குள் இருந்த திப்புவின் அரண்மனையின் எச்சம் அது என்றும், அது லால் மஹால் என்றும் அழைக்கப்பட்டதாகவும் துறையின் சொந்தப் பக்கம் கூறுகிறது.

1799 மே 4 அன்று பிரிட்டிஷார் தீவைத் தாக்கிக் கைப்பற்றிய விதம் திப்புவின் ராக்கெட் படை பற்றிய முந்தைய tuput கட்டுரையில் உள்ளது; இங்கே அது மீண்டும் சொல்லப்படவில்லை. இந்தக் கட்டுரை கட்டடங்களைப் பின்தொடர்கிறது. ஒவ்வொன்றுக்கும், இங்கே திறந்து பார்த்த ஆதாரங்கள் அதன் முடிவைப் பற்றிக் கூறுவதைத் தருகிறது; இடிப்புக்கு ஆண்டோ பெயரோ அந்த ஆதாரங்கள் தராத இடங்களில் அதையும் சொல்கிறது.

குழப்பிக்கொள்ளப்படும் இரண்டு அரண்மனைகள்

லால் மஹால் என்ற பெயர் கோட்டைக்குள் இருந்த அரண்மனைக்கு உரியது. துறையின் பக்கத்தில், அந்த இடம் ரங்கநாதசுவாமி கோயிலுக்கு வடகிழக்கே உள்ளது; மண்டியா மாவட்டத்துக்கான 1967ஆம் ஆண்டின் மைசூர் மாநில நிலவரைவு, கோட்டைச் சுவர்களுக்குள் ‘லால் மஹால் என்று அறியப்படும் திப்புவின் அரண்மனையின் எச்சங்கள்’ இருப்பதாக விவரிக்கிறது. லால் பாக் என்பது வேறு இடம்; தீவின் கிழக்கு முனையில் இருந்த அது ஒரு தோட்டம், அங்கே ஹைதர் அலியின் சமாதியும் திப்புவின் இரண்டாவது அரண்மனையும் இருந்தன.

கவர்னர் ஜெனரலுக்காக மைசூரில் பயணம் செய்து 1800 மே மாதம் ஸ்ரீரங்கப்பட்டினத்தை அடைந்த பிரான்சிஸ் புக்கானன், கோட்டை அரண்மனையைக் கல்லும் மண்ணும் கலந்த பெரிய சுவருக்குப் பின்னால் இருந்த, வெளியிலிருந்து எளிமையாகத் தோன்றிய, மிகப் பெரிய கட்டடமாக விவரித்தார். அதில் சில அழகிய அறைகள் இருந்தன, அப்போது அவை படைவீடுகளாக மாற்றப்பட்டிருந்தன. திப்புவின் சொந்த அறைகள் ஒரு சதுரத்தின் ஒரு பக்கமாக இருந்தன; மற்ற மூன்று பக்கங்களும் பொருட்கள் வைக்கும் கிடங்குகள். அந்த ஆண்டே அச்சிடப்பட்ட போர் வரலாற்றை எழுதிய மேஜர் அலெக்சாண்டர் பீட்சன், அரண்மனையை ‘ஆசிய பாணியில் ஒரு பிரம்மாண்டமான கட்டடம்’ என்று அழைத்தார்; அதைச் சுற்றியிருந்த உயர்ந்த சுவரும் முடிக்கப்படாத பல பழைய கட்டடங்களும் அதன் தோற்றத்தைக் கெடுத்தன என்றும் எழுதினார்.

1967ஆம் ஆண்டின் நிலவரைவின்படி, 1799 கைப்பற்றலுக்குப் பிறகு இந்த அரண்மனையின் பெரும்பகுதியைப் பிரிட்டிஷார் இடித்தனர்; சிறிது காலம் அதை ராணுவ நிலையமாகப் பயன்படுத்தினர். பி. லூயிஸ் ரைஸின் 1897ஆம் ஆண்டுத் திருத்திய நிலவரைவு, எச்சங்கள் சந்தனக் கிடங்காக மாறிவிட்டன என்றும் அரண்மனையின் பெரும்பகுதி இடிக்கப்பட்டுவிட்டது என்றும் கூறுகிறது; யாரையும் அது குறிப்பிடவில்லை. இரண்டும் ஆண்டு தரவில்லை. 1800 மேயில் கட்டடம் நின்றிருந்ததாகப் புக்கானன் குறிப்பிடுகிறார்; இங்கே திறந்து பார்த்த ஆதாரங்களில் அதுவே அதைக் கண்ட கடைசிப் பதிவு. 1876இல் எழுதிய கர்னல் ஜி. பி. மல்லெசன், ஹைதர், திப்பு ஆகியோரின் அரண்மனைகளைச் சுற்றியிருந்த சுவர்கள் சந்தனக் கிடங்காகப் பயன்படுத்தப்படுவதைக் கண்டார்; இரண்டு அரண்மனைகளில் எதன் தடயமும் இல்லை என்றும் எழுதினார்.

துறை இன்று காட்டுவது அடித்தளத்தை. சுண்ணாம்புத் தூண்களுடன் கூடிய செங்கல் மேடையின் எச்சங்கள் என்று அதன் பக்கம் விவரிக்கிறது; தூண்கள் கொண்ட ஓர் அறை, ஒரு மண்டபம், மேற்கிலிருந்து வரும் படிக்கட்டின் ஒரு பகுதி ஆகியவை வெளிப்பட்டுள்ளன.

லால் பாக் அரண்மனை

1792 முற்றுகையின்போது மேஜர் அலெக்சாண்டர் டிரோம், லால் பாக் அரண்மனையை ‘திப்பு கட்டிய ஒரு பிரம்மாண்டமான புதிய அரண்மனை’ என்று அழைத்தார்; இந்த வார்த்தைகளை ரைஸின் நிலவரைவு மேற்கோள் காட்டுகிறது. அது மண்ணால் கட்டப்பட்டிருந்தாலும் தாம் பார்த்த உள்நாட்டுக் கட்டடங்களில் மிக அழகானது என்று புக்கானன் கருதினார்; ரெசிடென்ட் கர்னல் குளோஸ் அதைப் பழுதுபார்த்து வருவதாகவும் எழுதினார்.

1967ஆம் ஆண்டின் நிலவரைவின் கணக்கில், 1799 முதல் 1804 வரை லால் பாக் ரெசிடென்ட்டின் இல்லமாக ஒதுக்கப்பட்டது; நாணயச்சாலை, கருவூலம், அரசவை அலுவலகங்கள் அருகிலேயே இருந்தன. 1804 இறுதியை ஒட்டி அந்த அலுவலகங்கள் மைசூருக்கு மாற்றப்பட்டன; உடல்நலத்துக்கு ஏற்றதல்ல என்பதால் லால் பாக் வாழத் தகுதியற்றது என அறிவிக்கப்பட்டது. லால் பாக்கில் இருந்த திப்புவின் அரண்மனையில் எதுவும் எஞ்சவில்லை என்று ரைஸ் கூறுகிறார். அதை யார் இடித்தார், எப்போது என்பதை இரண்டு ஆதாரங்களும் சொல்லவில்லை.

ஆளுநர்கள் பராமரிக்கத் தேர்ந்த இரண்டு கட்டடங்கள்

கும்பஸ் என்ற சமாதியும் பள்ளிவாசலும் தம் தந்தை ஹைதர் அலிக்குச் செலுத்தும் மரியாதையாக 1782க்கும் 1784க்கும் இடையில் திப்பு கட்டினார் என்று துறை கூறுகிறது; அவரது தாய் ஃபக்ர்-உன்-நிசா தந்தையின் அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், திப்பு இறந்தபின் அவரைப் பெற்றோருடன் அடக்கம் செய்ய அவர் குடும்பம் தேர்ந்தது. 1799 மே 5 அன்று நடந்த இறுதிச் சடங்குக்கு கர்னல் ஆர்தர் வெல்லஸ்லி ஐரோப்பியர்களின் நான்கு பக்கப் படைப்பிரிவுகள் கொண்ட காவலை ஏற்பாடு செய்தார் என்றும், நிமிடத்துக்கு ஒரு முறை குண்டு முழங்கியது என்றும், சமாதி வாசலில் கிரெனடியர்கள் இருபுறமும் வரிசையாக நின்று வணக்கம் செலுத்தினர் என்றும் பீட்சன் பதிவு செய்கிறார்.

கம்பெனியின் செலவில் சமாதிகள் விலையுயர்ந்த துணிகளால் போர்த்தப்பட்டன என்றும், முல்லாக்களும் நௌபத் என்ற சடங்கு முரசிசையை வாசித்த இசைக்கலைஞர்களும் முன்பு போலவே பராமரிக்கப்பட்டனர் என்றும் புக்கானன் எழுதினார். கவர்னர் ஜெனரல் டல்ஹவுசி பிரபு, மைசூரைச் சுற்றிப் பார்த்த பின் 1855 நவம்பர் 2 தேதியிட்ட ஒரு குறிப்பாணையில், உச்ச அரசின் கவனிப்புக்கு உரியவையாகத் தீவில் இரண்டு பொருள்களைக் குறிப்பிட்டார். முதலாவது சமாதி; அது திப்புவின் குடும்பத்தினர் ஒருவரின் பொறுப்பில் இருப்பதையும், பழுதுபார்க்கப் போதாத நன்கொடையுடன் அதன் பதிக்கப்பட்ட கதவுகள் சிதிலமடைந்திருப்பதையும் அவர் கண்டார். கதவுகளை மாற்றவும், நன்கொடை குறையும்போதெல்லாம் பழுதுபார்ப்புக்குப் பணம் தரவும் கமிஷனருக்கு அவர் உத்தரவிட்டார்; ‘வீரமிக்க, வீழ்ந்த பகைவர்களின் இறுதி ஓய்விடத்துக்கு நீடித்த மரியாதை’ காட்ட இயக்குநர் குழு விரும்பும் என்று தாம் நம்புவதாகவும் எழுதினார். 1859இல் சமாதிகளின் கதவுகளுக்கும் பிற வேலைகளுக்கும் ரூ 2,000 செலவிடப்பட்டதாக ரைஸின் முதல் தொகுதி பதிவு செய்கிறது. 1967ஆம் ஆண்டின் நிலவரைவில் உள்ள ஓர் ஒப்பீடு கும்பஸை தாஜ்மஹாலுடன் வைத்து, அது குறைவாக அலங்கரிக்கப்பட்டது, வடிவமைப்பிலும் எளிமையானது என்று கூறுகிறது.

இரண்டாவது, தரியா தௌலத் பாக்கில் வெல்லஸ்லி தங்கியிருந்த வீடு. துறையின்படி 1784இல் கட்டப்பட்ட அந்தக் கோடைகால அரண்மனை பெரும்பாலும் தேக்கால் ஆனது; காவிரிக் கரையில் கோட்டைக்கு வெளியே உள்ளது; உள்ளும் வெளியும் சுவர்களில் ஓவியங்கள் தீட்டப்பட்டுள்ளன. முற்றுகைக்கு முன் திப்பு சுவரோவியங்களைச் சிதைத்தார் என்றும், வெல்லஸ்லி அவற்றை மீட்டார் என்றும், அவை மீண்டும் மங்கியபின் அவற்றை நினைவில் வைத்திருந்த ஓர் ஓவியரைக் கொண்டு டல்ஹவுசி மீண்டும் வரைவித்தார் என்றும் ரைஸ் எழுதுகிறார். வீடு ஆளில்லாமல் சிதைந்து வருவதைக் கண்ட டல்ஹவுசி, வெல்லஸ்லி விட்டுச் சென்றபடியே முடிந்தவரை வைத்திருக்க உத்தரவிட்டார். 1855 நவம்பரில் உத்தரவிடப்பட்டு மூன்று ஆண்டுகளுக்குச் சற்று அதிகமான காலத்தில் முடிந்த இந்த வேலைக்கு ரைஸ் ரூ 37,000 என்று தருகிறார். 1967ஆம் ஆண்டின் நிலவரைவின்படி, அங்கே திப்பு சுல்தான் அருங்காட்சியகம் 1959 டிசம்பர் 25 அன்று திறக்கப்பட்டது; தரைத்தளம் இப்போது அதன் இடஞ்சார்ந்த அருங்காட்சியகம் என்று துறை கூறுகிறது.

கோட்டைச் சுவர்களும் வாயில்களும்

1800இல் கோட்டையைப் பற்றிய பீட்சனின் விவரிப்பில், வடமேற்கு அரண்மேடையைத் தவிர மற்ற இடங்களில் வெட்டிய கருங்கல்லால் மூடப்பட்ட 20 முதல் 35 அடி உயர மதிலும், திடப்பாறையில் வெட்டப்பட்ட அகழிகளும் உள்ளன. காவல்படைக்கு அதிக இடம் தர உள் மதில்கள் இடிக்கப்பட்டன என்றும், உள் அகழி 1800இல் தூர்க்கப்பட்டது என்றும், அதன் ஓரமாக நடப்பட்ட புளிய மரங்களின் வரிசை அதன் பாதையைக் காட்டுகிறது என்றும் ரைஸும் 1967ஆம் ஆண்டின் நிலவரைவும் கூறுகின்றன. மற்றபடி, கோட்டையின் மேற்குப் பகுதியை ஊடுருவிச் செல்லும் இருப்புப்பாதை வெட்டைத் தவிர, கோட்டை அரண்கள் ஒப்பீட்டளவில் சேதமின்றி இருப்பதாகவும், காலத்தின் விளைவைவிட உடைப்புப் பீரங்கிகளின் விளைவு தெளிவாகத் தெரிவதாகவும் ரைஸ் கண்டார். உடைப்பு மைசூர் செல்லும் சாலைக்கு அருகில் தெரிகிறது.

தெற்குப் பக்கத்தில் உள்ள யானை வாயிலை ரைஸ் விவரிக்கிறார்; அதில் உள்ள பாரசீகக் கல்வெட்டு, கோட்டையின் அடித்தளத்தைத் திப்புவின் மௌலூதி நாட்காட்டியில் 1219 என்று காலப்படுத்துகிறது, ரைஸின் மாற்றத்தில் அது 1791. அது இப்போது பயன்பாட்டில் இல்லை; சாலை அதன் மேற்கே உள்ள புதிய வாயில் வழியாகச் செல்கிறது. திப்பு காயமடைந்த வளைவுப் பாதை இப்போது இல்லை என்றும், தாக்குதல் வாயிலுக்குக் கிழக்கே சுமார் 100 கெஜத்தில் உள்ள ஒரு தோட்டத்துக்குள் செல்லும் மரக் கதவு அந்த இடமாகச் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது என்றும் ரைஸ் சேர்க்கிறார். மைசூர் தொல்லியல் துறையின் 1935ஆம் ஆண்டு அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டி, 1967ஆம் ஆண்டின் நிலவரைவு நீர் வாயிலுக்குக் கிழக்கே சுமார் 50 கெஜத்தில் ஒரு வாயிலைக் குறிப்பிடுகிறது. துறையின் பட்டியலில், ‘திப்புவின் உடல் கண்டெடுக்கப்பட்ட இடம்’ பதிவு 79; உடைப்புக்கு அருகிலுள்ள தூபி நினைவுச் சின்னங்களும் கோட்டைச் சுவர்களும் பதிவு 78.

சில கட்டடங்களைத் திப்புவே இடித்தார். 1792இல் போலவே பிரிட்டிஷார் அதைக் கைப்பற்றுவார்கள் என்று எதிர்பார்த்து, முற்றுகைக்கு முன் தீவில் உள்ள புறநகரான ஷஹர் கஞ்சத்தின் கூரைகளை அவர் அகற்றினார் என்று புக்கானன் எழுதினார்; அதன்பின் அந்த இடம் புதிதாக வடிவமைக்கப்பட்டது என்று 1967ஆம் ஆண்டின் நிலவரைவு கூறுகிறது.

ஆயுதக் கிடங்குகளில் இருந்தவை

பீட்சனின் கோட்டைப் பட்டியலில் பதினொரு பெரிய வெடிமருந்துக் கிடங்குகள், உடனடிப் பயன்பாட்டுக்கான வெடிபொருள் வைத்த 72 செலவுக் கிடங்குகள், சிறு ஆயுதங்களுக்கான பதினொரு ஆயுத அறைகள், இரண்டு பீரங்கி வார்ப்பகங்கள், துப்பாக்கிகளுக்கும் பீரங்கிகளுக்கும் துளையிடும் எந்திரங்கள் கொண்ட மூன்று கட்டடங்கள், நான்கு பெரிய ஆயுதக் கிடங்குகள், பதினேழு பிற சேமிப்புக் கிடங்குகள் உள்ளன.

1799க்குப் பிறகும் கோட்டை கம்பெனியின் தளமாகவே இருந்தது. 1801இல் கேப்டனாகவும் பின்னர் கர்னலாகவும் காவல்படைத் தளபதியாகவும் ஆன ஸ்காட், 1800இல் கோட்டையில் இருந்த பீரங்கி வண்டி உற்பத்திக் கூடத்தின் பொறுப்பில் வைக்கப்பட்டார் என்று மல்லெசன் கூறுகிறார்; பழைய அரச அரண்மனை வளாகம் சிறிது காலம் பீரங்கி வண்டித் தொழிற்சாலையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது என்று ரைஸ் கூறுகிறார். ஸ்ரீரங்கப்பட்டினம் ராணுவ நிலையமாக இருப்பது நின்றுபோன 1880ஆம் ஆண்டின் ஜூனில், அந்த உற்பத்திக் கூடம் மதராஸின் ஃபோர்ட் செயின்ட் ஜார்ஜுக்கு மாற்றப்பட்டது என்று 1967ஆம் ஆண்டின் நிலவரைவு கூறுகிறது. எந்த ஆயுதக் கிடங்கு, ஆயுத அறை, வார்ப்பகக் கட்டடங்கள் இடிக்கப்பட்டன, எப்போது என்பதை இங்கே திறந்து பார்த்த ஆதாரங்கள் எதுவும் கூறவில்லை.

உடையார் அரண்மனையும் மைசூர் அரசவையும்

மைசூர் அரச குடும்பம் 1796 வரை கோட்டையில் இருந்த பழைய அரண்மனையில் வசித்தது என்றும், அதன்பின் அது ஆயுத அறையாகவும் ராணுவச் சேமிப்புக் கிடங்காகவும் இருந்தது என்றும் பீட்சன் எழுதுகிறார். ராஜாவின் குடும்பத்தை அகற்றியபோது அரண்மனையை அழிக்க திப்பு எண்ணியிருந்தார், பின்னர் உத்தரவை மாற்றினார் என்று மார்க் வில்க்ஸை ரைஸ் மேற்கோள் காட்டுகிறார். 1800 மேயில் புக்கானன் பழைய அரண்மனையைச் சிதிலமடைந்தது என்றார். மைசூர் நகரத்து அரண்மனையைத் திப்பு தரைமட்டமாக்கினார் என்றும், இளம் ராஜா அரியணை ஏற்றப்பட்டபோது அதன் மறுகட்டுமானம் தொடங்கியது என்றும் அவர் எழுதினார். மூன்றாம் கிருஷ்ணராஜ வடையார் மைசூரில் அரியணை ஏறியதை ரைஸ் 1799 ஜூன் 30 என்று காலப்படுத்துகிறார்; கம்பெனி வழங்கிய அரியணையில், அப்போது வசதியான குடியிருப்பாக இருந்த அங்குள்ள அரண்மனையில் அவரைப் புக்கானன் கண்டார்.

1897இல் ஸ்ரீரங்கப்பட்டினத்தில் எஞ்சியிருந்தவற்றை ரைஸ் பதிவு செய்கிறார்: ஸ்ரீ ரங்கநாத கோயிலுக்கு அருகில் சில மண் சுவர்களும் ஒரு பள்ளமான தானியக் கிடங்கும். இந்து ராஜாவின் அரண்மனையைச் சுற்றியிருந்த சுவர் மைசூரின் புதிய அரண்மனைக்குப் பொருள்கள் தருவதற்காக 1800இல் இடிக்கப்பட்டது என்று மல்லெசன் கூறுகிறார்; ரைஸ் இதைக் குறிப்பிடவில்லை. கோயிலுக்குத் தென்கிழக்கே சுமார் 50 கெஜத்தில் மைசூர் அரசு கட்டிய ஒரு மண்டபம், மூன்றாம் கிருஷ்ணராஜ வடையார் பிறந்த இடத்தைக் குறிக்கிறது என்றும் 1967ஆம் ஆண்டின் நிலவரைவு சேர்க்கிறது.

திவான் பூர்ணையா 1804இல் காவிரியின் வடக்குக் கிளையின் மேல் வெல்லஸ்லி பாலத்தைக் கட்டினார்; ஸ்காட்டுக்காக ஆற்றங்கரையில் ராஜா ஒரு பங்களாவையும் கட்டுவித்தார். ஸ்காட்டின் மனைவியும் குழந்தைகளும் திடீரென இறந்ததைத் தொடர்ந்து 1817இல் அவர் சென்றபின், அந்த வீட்டை இருந்தபடியே விட்டுவிடுமாறு ராஜா உத்தரவிட்டார். மைசூர் அரசு தீவை ஆண்டுக்கு ரூ 50,000க்கு குத்தகைக்கு எடுத்தது; இந்தக் குத்தகையை ஓர் அத்தியாயத்தில் 1799 என்றும் மற்றொன்றில் 1811க்குப் பிறகு என்றும் 1967ஆம் ஆண்டின் நிலவரைவு காலப்படுத்துகிறது.

துறை இப்போது எவற்றைப் பாதுகாக்கிறது

துறையின் பட்டியலில் 73 முதல் 82 வரையிலான எண்கள், அரண்மனை இடம், கர்னல் பெய்லியின் நிலவறை, தரியா தௌலத், கும்பஸ், ஜும்மா மஸ்ஜித் ஆகியவற்றிலிருந்து தொடங்கி, உடைப்புக்கு அருகிலுள்ள கோட்டைச் சுவர்கள், திப்புவின் உடல் கண்டெடுக்கப்பட்ட இடம், நரசிம்மர் கோயிலில் உள்ள கண்டீரவ சிலை வழியாக, ரங்கநாதசுவாமி கோயிலிலும் தாமஸ் இன்மனின் நிலவறையிலும் முடிகின்றன. பெய்லியின் நிலவறை பற்றிய பக்கம் அதன் அளவை ஏறக்குறைய 30க்கு 15 மீட்டர் என்று தருகிறது; போர்க் கைதிகளை அடைத்து வைக்கத் திப்பு அதைப் பயன்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது என்றும், கர்னல் பெய்லி சிறிது காலம் அங்கே அடைக்கப்பட்டதாகச் சொல்லப்படுகிறது என்றும் கூறுகிறது. வேறு அளவுகளில் இரண்டு நிலவறைகள் 1967ஆம் ஆண்டின் நிலவரைவில் வருகின்றன; மராத்தா வீரரான தோண்டியா வாக் ஒன்றிலும், பிரிட்டிஷ் கைதிகள் மற்றொன்றிலும் அடைக்கப்பட்டதாகச் சொல்லப்படுகிறது என்று அது கூறுகிறது.

ஜும்மா மஸ்ஜித் பற்றி ஆதாரங்கள் மாறுபடுகின்றன. அதன் கல்வெட்டைத் துறை ஹிஜ்ரி 1215 என்று படித்து அதை 1782 என்று மாற்றுகிறது; 1967ஆம் ஆண்டின் நிலவரைவோ கல்வெட்டு 1787 என்று தருவதாகக் கூறுகிறது. 1935ஆம் ஆண்டு அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டி, ஓர் ஆஞ்சநேயர் கோயிலின் தரைத்தளத்தைத் தூர்த்தபின் அதன் மேல் திப்பு பள்ளிவாசலைக் கட்டினார் என்றும் நிலவரைவு கூறுகிறது; துறையின் பக்கம் இதைக் குறிப்பிடவில்லை.

1967இல் தரியா தௌலத், கும்பஸ் ஆகியவற்றின் தோட்டங்களின் பொறுப்பில் மாநில தோட்டக்கலைத் துறையின் ஒரு மேற்பார்வையாளரை நிலவரைவு அமர்த்தியது. துறையின் 2019ஆம் ஆண்டுப் பக்கத்தின்படி, தரியா தௌலத் தோட்டத்தைத் துறையே பராமரிக்கிறது. லால் மஹால் இடத்தில், கிழக்கே உள்ள கட்டமைப்பின் கணிசமான பகுதி இன்னும் புதைந்துள்ளது என்று அதே பக்கம் கூறுகிறது.