బేగం హజ్రత్ మహల్ విక్టోరియా రాణి 1858 క్షమాభిక్షకు తన సొంత ఐదు అంశాల ప్రకటనతో బదులిచ్చి, దాన్ని అంగీకరించకుండానే నేపాల్‌లో మరణించింది

1858 డిసెంబర్ 4న, అవధ్ చీఫ్ కమిషనర్ కార్యదర్శి జె. డి. ఫోర్సిత్ లక్నో నుండి భారత ప్రభుత్వ విదేశాంగ కార్యదర్శి జి. జె. ఎడ్మోన్‌స్టోన్‌కు రాస్తూ, ప్రావిన్సులో చక్కర్లు కొడుతున్న ఒక ప్రకటన ఆంగ్ల అనువాదాన్ని జతచేశాడు. దాన్ని అవధ్ బేగం హజ్రత్ మహల్ జారీ చేసింది, తిరుగుబాటుదారులకు విక్టోరియా రాణి ఇచ్చిన క్షమాభిక్ష ప్రతిపాదనకు అది ఒక్కో నిబంధనగా జవాబిచ్చింది. భారత జాతీయ ఆర్కైవ్స్‌లో ఉన్న ఆ ఫైలును విలియం డాల్రింపుల్ ఉటంకిస్తాడు.

హజ్రత్ మహల్ అవధ్ (బ్రిటిష్ పత్రాల్లో Oudh అని రాశారు) చివరి రాజు వాజిద్ అలీ షా కింది స్థాయి భార్య, అతని కొడుకు బిర్జీస్ ఖద్ర్ తల్లి. 1857 వేసవిలో సిపాయిలు లక్నోను తీసుకున్న తర్వాత, కోలిన్ కాంప్‌బెల్ సైన్యం 1858 మార్చిలో దాన్ని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకునే వరకు ఆమె ఆ బాలుడి పేరిట నగరాన్ని నడిపింది. ఆమె క్షమాభిక్షను అంగీకరించలేదు, 1879లో ఖాట్మండులో మరణించింది.

1856 ఫిబ్రవరిలో విలీనమైన రాజ్యం

1856 ఫిబ్రవరి 4న లక్నోలోని బ్రిటిష్ రెసిడెంట్ కల్నల్ జేమ్స్ ఔట్రామ్ వాజిద్ అలీ షా ముందు ఒక కొత్త ఒడంబడికను పెట్టి, తిరస్కరిస్తే అతని బిరుదునూ, కంపెనీ హామీ ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్న ఆదాయాన్నీ కోల్పోతాడని హెచ్చరించాడు. విలీనాన్ని సమర్థించే 1898 చరిత్ర రాసిన టి. రైస్ హోమ్స్, రాజు కన్నీళ్లు పెట్టుకుని, బ్రిటిష్ వారు తన సర్వాన్నీ దోచుకున్నారని, తాను సంతకం చేయనని అన్నాడని రాశాడు. మూడు రోజుల తర్వాత, అవధ్ ప్రభుత్వం “గౌరవనీయ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీలో ప్రత్యేకంగా, శాశ్వతంగా నిక్షిప్తమైంది” అని ప్రకటించారు.

కంపెనీ చెప్పిన కారణం దుష్పరిపాలన. హోమ్స్ దాన్ని అంగీకరిస్తూ, గతంలో రెసిడెంట్‌గా ఉన్న కల్నల్ స్లీమన్, హెన్రీ లారెన్స్ ఇద్దరూ స్వాధీనానికి వాదించారని అంటాడు. 2014లో రాజు జీవిత చరిత్రను సమీక్షిస్తూ చార్లెస్ అలెన్, స్లీమన్ విలీనాన్ని వ్యతిరేకించాడని, కొన్ని సంవత్సరాల్లోనే బ్రిటిష్ వారికే పరిస్థితి తిరగబడుతుందని హెచ్చరించాడని అంటాడు. డాక్ట్రిన్ ఆఫ్ లాప్స్‌పై మా వ్యాసంలో ఉటంకించిన డల్హౌసీ వ్యక్తిగత లేఖలు, అవధ్ ఏదో ఒకరోజు బ్రిటిష్ నోళ్లలో పడే చెర్రీ పండు అని అన్నాయి.

వాజిద్ అలీ షా పోరాడలేదు. బ్రిటిష్ వారు అతన్ని కలకత్తాకు పంపారు, అక్కడ అతను సుమారు మూడు దశాబ్దాలు ప్రభుత్వ పింఛనుదారుగా బతికాడని అలెన్ రాశాడు.

1857 జూలైలో రాజుగా ప్రకటితమైన బాలుడు

1857 జూన్ 30న హెన్రీ లారెన్స్ సుమారు 700 మందితో లక్నో నుండి బయలుదేరి చిన్‌హట్ వద్ద తిరుగుబాటు సైన్యాన్ని ఎదుర్కొని, ఓడిపోయి, రెసిడెన్సీ ఆవరణలోకి వెనక్కి తగ్గాడు. జూలై 2న అతని గదిలో ఒక షెల్ పేలింది, 4వ తేదీ తెల్లవారుజామున అతను చనిపోయాడు. రెసిడెన్సీ ముట్టడి మొదలైంది, జూలై 2 నాటికి బ్రిటిష్ వారి చేతిలో లక్నోలో ఆ ఆవరణ బయట ఏమీ లేదు.

లక్నో తిరుగుబాటు ప్రభుత్వం 1857 జూలైలో మొదలైందని నాగసాకి నోబుకో కాలనిర్ణయం చేస్తుంది. టోక్యో విశ్వవిద్యాలయ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఓరియంటల్ కల్చర్ బులెటిన్‌లో 1970 పత్రం బిర్జీస్ ఖద్ర్ సింహాసనారోహణపై పత్రాల ఆధారంగా, హజ్రత్ మహల్, పాత ఆస్థాన ప్రముఖుడు మమ్ము ఖాన్ సిపాయిలతో చర్చించి ఆ బాలుడికి మద్దతు సాధించారని తేలుస్తుంది. సిపాయిలు షరతులు పెట్టారు, కానీ పాత పాలక వర్గం అతన్ని బలపరచడాన్ని వ్యతిరేకించలేదు.

రోసీ లెవెలిన్-జోన్స్ 2026 జీవిత చరిత్రపై ఔట్‌లుక్ ఇండియా సమీక్ష ఆ బేరసారాలను పూరిస్తుంది. ఆ కథనం ప్రకారం, మరో ఇద్దరు యువరాజులు బ్రిటిష్ చేతుల్లో ఉన్నారు, మూడవవాడు ₹3 లక్షలు (₹300,000) ఇస్తామన్నా సింహాసనాన్ని తిరస్కరించాడు, నాలుగోవాడు చెవిటి, మూగ. అలా మిగిలింది రాజు నాలుగో కొడుకు బిర్జీస్ ఖద్ర్. సిపాయి గుంపు రెట్టింపు జీతం, బెటాలియన్ కమాండర్లకు స్వయం ప్రతిపత్తి, పాలకుడిని నియమించే, తొలగించే అధికారం, ఢిల్లీలోని మొఘల్ చక్రవర్తి ఆమోదం, బ్రిటిష్ పట్ల సానుభూతి ఉందని అనుమానించిన ఎవరిపైనైనా స్వేచ్ఛ అడిగింది. దీన్ని 1857 సృష్టించిన రాజ్యాంగ బేరానికి అత్యంత దగ్గరి విషయమని లెవెలిన్-జోన్స్ అంటుంది, నిరాకరించలేని ఒక బాలుడితో, అతని తల్లితో కుదిరినది.

ముట్టడిలో ఉన్న బ్రిటిష్ వారికి కొన్ని వారాల్లోనే ఈ విషయం తెలిసింది. రెసిడెన్సీలో బందీగా ఉన్న ఫైనాన్షియల్ కమిషనర్ గబ్బిన్స్ నమోదు చేసినట్లు, జూలై చివరి నాటికి “పదకొండు లేదా పన్నెండేళ్ల వయసు” ఉన్న ఒక బాలుడిని రాజుగా ప్రకటించారని, “అతని తల్లి బేగం రీజెంట్” అని ఒక దూత చెప్పాడు. అతని వయసు స్థిరంగా లేదు. ఔట్‌లుక్ సమీక్ష వేర్వేరు చోట్ల 13, 14 అంటుంది, హిమాల్ 12 అంటుంది.

ఆమె నడిపినది

హజ్రత్ మహల్ లక్ష్మీబాయి కంటే చాలా తక్కువ స్థానంలో ఉంచబడిందని, ఆమెకు చాలా తక్కువ శ్రద్ధ దక్కిందని A Begum and a Rani (2021)లో రుద్రాంగ్షు ముఖర్జీ వాదిస్తాడు. వి. డి. సావర్కర్ 1909 పుస్తకం ఆధారంగా ఆమె చేసినవాటిని పెంగ్విన్ సారాంశం జాబితా చేస్తుంది. ఆమె న్యాయ, రెవెన్యూ, పోలీసు, సైనిక శాఖలకు అధికారులను నియమించింది, నవాబు పేరిట రోజూ దర్బారు (ఆస్థానం) నిర్వహించింది, అవధ్ ఆంగ్ల పాలన నుండి విముక్తి పొందిందని తన ముద్రతో ఢిల్లీలోని చక్రవర్తికి వర్తమానం పంపింది, ఆయుధాలు ధరించిన అనుచరులతో లక్నో రమ్మని పొరుగు జమీందార్లకు, రాజాలకు లేఖలు రాసింది. ఆమె యుద్ధ ప్రణాళికలు గీసి, సైనికులను మోహరించిందని ముఖర్జీ జోడిస్తాడు, సావర్కర్ ఇది వదిలేశాడు.

బ్రిటిష్ వైపు నుండి రాస్తూ, హోమ్స్ ఆమె స్ఫూర్తిలో, సామర్థ్యంలో ఝాన్సీ రాణికి సాటి అని తీర్పు ఇచ్చాడు. తిరుగుబాటులో బ్రిటిష్ వారితో పోరాడినవారిలో ఫైజాబాద్ మౌల్వీ అహ్మదుల్లా షా బహుశా అత్యంత సమర్థుడని అన్నాడు.

ఆమె అధికారానికి పరిమితులు ఉన్నాయి. లక్నోలో రెండు రాజకీయ కేంద్రాలను నాగసాకి కనుగొంటుంది: పాత పాలక వర్గ ప్రముఖులు, సిపాయిలతో కూడిన ఒక మెజారిటీ వర్గం, అహ్మదుల్లా షా అనుచరులు. ఆ రెండూ ఎన్నడూ సమాధానపడలేదు, చివరికి సిపాయిలు అహ్మదుల్లా షాను నాయకుడిగా ఎంచుకున్నారు. మెజారిటీ ఆస్థానం క్షీణతకు కొంత కారణం మమ్ము ఖాన్, హజ్రత్ మహల్ అపరిమిత అధికారమని నాగసాకి అంటుంది.

రెసిడెన్సీ, తర్వాత రాజభవనాలు

రెసిడెన్సీ నెలల తరబడి నిలిచింది. హేవ్‌లాక్, ఔట్రామ్ సెప్టెంబర్ 25న పోరాడి లోపలికి చేరారు, కాంప్‌బెల్ సహాయక దళం నవంబర్ 17న చేరింది, సైన్యం నవంబర్ 22 రాత్రి జారుకుంది. కాంప్‌బెల్ ఔట్రామ్‌ను నగరం బయట కోట కట్టిన స్థావరం ఆలంబాగ్ వద్ద వదిలాడు, శీతాకాలమంతా తిరుగుబాటుదారులు లక్నోను ఉంచుకున్నారు. అందులో ప్రాంగణాలు, నారింజ తోటలతో కూడిన రాజభవనం కైసర్‌బాగ్ ఉంది, తిరుగుబాటుదారులు దాన్ని తమ కోటగా భావించారని హోమ్స్ అంటాడు.

హోమ్స్ లెక్క ప్రకారం, కాంప్‌బెల్ 17 పదాతి బెటాలియన్లు, 28 అశ్వదళ స్క్వాడ్రన్లు, 134 ఫిరంగులు, మోర్టార్లతో 1858 మార్చి 2న తిరిగి వచ్చాడు. నేపాల్ నుండి పంపిన జంగ్ బహదూర్ గూర్ఖా సైన్యం మార్చి 11న చేరింది. మార్చి 14న దాడిచేసినవారు ఇమాంబారాను, తర్వాత కైసర్‌బాగ్‌ను తీసుకున్నారు, అక్కడ సైనికులు దోపిడీ కోసం తలుపులు పగలగొట్టడం, మోయలేనివాటిని కాల్చేయడం హోమ్స్ వర్ణిస్తాడు. 16న ఔట్రామ్ రెసిడెన్సీ ప్రాంతాన్ని తిరిగి తీసుకున్నాడు.

నగరం పడిపోతుండగా, లార్డ్ కానింగ్ అవధ్ కోసం తన ప్రకటన జారీ చేశాడు. అది ఆరుగురు విశ్వాసపాత్రులైన భూస్వాములను వారి భూములకు ఏకైక యజమానులుగా పేర్కొని, ప్రావిన్సులోని మిగతా నేలపై యాజమాన్య హక్కును బ్రిటిష్ ప్రభుత్వానికి జప్తు చేసినట్లు ప్రకటించింది. అది పార్లమెంటులో వాడివేడి చర్చకు అంశమైందని బాల్ గమనిస్తాడు. ఔట్‌లుక్ ప్రకారం లెవెలిన్-జోన్స్, అది లండన్‌లో రాజకీయ సంక్షోభానికి కారణమై తర్వాత మెత్తబడిందని, లొంగిన భూస్వాములకు 1859 నుండి ఎస్టేట్‌లు తిరిగి దక్కాయని అంటుంది.

తిరుగుబాటుదారుల వెనకడుగుతో హజ్రత్ మహల్ నగరం విడిచింది. నగర పతనం తర్వాత వారాల నాటి పత్రికా నివేదికలు, బాల్ ప్రచురించినవి, ఆమెను లక్నో నుండి సుమారు 30 మైళ్ల దూరంలో ఉంచుతాయి, బాల్ సొంత కథనంలో ఏప్రిల్ చివరి నాటికి ఆమె ఘాఘ్రా (గోగ్రా) నదిపై ఒక కోటలో ఉంది.

రాణి క్షమాభిక్ష, ఐదు జవాబులు

విక్టోరియా రాణి ప్రకటన 1858 నవంబర్ 1న అలహాబాద్‌లో ప్రచురితమై, భారత ప్రభుత్వాన్ని కంపెనీ నుండి కిరీటానికి మార్చింది. కంపెనీ భారత రాజులతో చేసుకున్న ఒడంబడికలను అది అంగీకరించింది, తన భూభాగ విస్తరణను కిరీటం కోరదని చెప్పింది. మతం విషయంలో, క్రైస్తవాన్ని రుద్దే కోరిక ఏదీ లేదని పేర్కొని, ఎవరినీ వారి విశ్వాసం కోసం అనుగ్రహించడం గాని వేధించడం గాని ఉండదని చెప్పింది. తిరుగుబాటుదారుల విషయంలో, జనవరి 1కి ముందు ఇళ్లకు తిరిగివచ్చేవారికి బేషరతు క్షమాభిక్ష వాగ్దానం చేసింది, బ్రిటిష్ ప్రజల హత్యలో నేరుగా పాల్గొన్నట్లు నిర్ధారణ అయినవారిని మినహాయించింది, నాయకులకు, హంతకులకు తెలిసీ ఆశ్రయం ఇచ్చినవారికి ప్రాణాలను మాత్రమే ఇస్తామంది.

బేగం జవాబు విస్తృతంగా, లక్నోలో కూడా, పంచబడిందని బాల్ అంటాడు, అది చీఫ్ కమిషనర్ కార్యదర్శి ఆదేశంపై చేసి నిజమైనదిగా ధ్రువీకరించిన అనువాదంగా ప్రచురిస్తాడు. అది ఆమె కొడుకు పేరిట జారీ అయిందని ఔట్‌లుక్ అంటుంది. దీనికి పీఠికతో పాటు సంఖ్యల వారీ ఐదు అంశాలు ఉన్నాయి.

కంపెనీ చట్టాలు, కోర్టులు, అధికారులు, గవర్నర్-జనరల్ అన్నీ మారలేదు కాబట్టి నిజానికి ఏదీ అప్పగించలేదని ఆమె మొదటి అంశం అంటుంది. ఒడంబడికల విషయంలో, రెండో అంశం బిఠూరులో బంధించిన పేష్వాను, లండన్‌కు తీసుకెళ్లిన లాహోర్ అధిపతిని, అవధ్ స్వాధీనాన్నే జాబితా చేస్తుంది. “మా ప్రజలు కోరుతున్నప్పుడు రాణి మహారాణి మా దేశాన్ని మాకు ఎందుకు తిరిగి ఇవ్వరు?” అని అది జోడిస్తుంది.

మూడవది మతాన్ని తీసుకుంటుంది. అది గ్రీజు రాసిన తూటాలను, రోడ్లు వేయడానికి కూల్చిన గుళ్లను, చర్చిలను, వీధి ప్రచారకులను, ఆంగ్ల పాఠశాలలను జాబితా చేసి, “మత విషయాల్లో జోక్యం ఉండదని ప్రజలు ఎలా నమ్మగలరు?” అని అడుగుతుంది. “తిరుగుబాటు మతంతోనే మొదలైంది, దాని కోసం లక్షలాది మంది చంపబడ్డారు” అని ప్రకటన జోడిస్తుంది. ఆ తూటాల గురించి, అప్పటికి మొత్తం తిరుగుబాటులో అత్యంత ప్రసిద్ధ ఫిర్యాదు గురించి, మా మంగళ్ పాండే వ్యాసం చెబుతుంది.

ఆమె నాలుగో అంశం క్షమాభిక్ష ఎవరినీ కవర్ చేయదని చదువుతుంది. దాని కింద “దోషి అయినా నిర్దోషి అయినా ఎవరూ తప్పించుకోలేరు” అని ప్రకటన అంటుంది, ఆంగ్లేయుల ముందు హాజరైన గ్రామ పెద్దలను రాణి విధించిన గడువైన జనవరి 1కి ముందు తన శిబిరానికి రమ్మని ఆదేశిస్తుంది. ఆ నాలుగో అంశాన్ని 1857లో తమ సొంత ప్రవర్తన గురించి బ్రిటిష్ అధికారులు రాసిన దానితో పాఠకుడు పోల్చి చూడవచ్చు, బ్రిటిష్ ప్రతీకారంపై మా కథనంలో వివరించినట్లు. రోడ్లు వేయడం, కాలువలు తవ్వడం కంటే మెరుగైన పని భారతీయులకు రాణి వాగ్దానం చేయలేదని ఐదవది గమనిస్తుంది.

మిగిలింది ఒక బ్రిటిష్ అనువాదం. ఉర్దూ అసలు పాఠం తనకు దొరకలేదని విక్టోరియన్ లిటరేచర్ అండ్ కల్చర్‌లో 2024లో రాస్తూ బ్రానన్ ఇంగ్రామ్ అంటాడు.

అడిగిన షరతులు, తిరస్కరించిన షరతులు

ఇతర రాజాల, భూస్వాముల ప్రతినిధులు చేసినట్లే, ఆమె షరతులు ఏమి ఆశించవచ్చో అడగడానికి డిసెంబర్ 22న బేగం వకీలు, అంటే ఆమె ప్రతినిధి, కాంప్‌బెల్ శిబిరంలోకి వచ్చాడని హోమ్స్ నివేదిస్తాడు. లొంగుబాటుకు బదులుగా బ్రిటిష్ వారు పింఛను, నివాసం ఇచ్చారని, హజ్రత్ మహల్ తిరస్కరించిందని ఔట్‌లుక్ ప్రకారం లెవెలిన్-జోన్స్ అంటుంది. రెండూ నిజం కావచ్చు, ఏ షరతులు చర్చించారో హోమ్స్ చెప్పడు.

డిసెంబర్ 31న కాంప్‌బెల్ సరిహద్దు దగ్గర బాంకీ వద్ద తిరుగుబాటు బలగాన్ని ఓడించి, తిరుగుబాటుదారులను అవధ్ నుండి తరిమేశాడని హోమ్స్ రాస్తాడు. మరుసటి రోజు రాణి గడువు ముగిసింది.

నేపాల్

1858 ఆరంభంలో, తిరుగుబాటుదారులతో చేరమని కోరుతూ బిర్జీస్ ఖద్ర్ జంగ్ బహదూర్‌కు రాశాడు. నేపాల్ ప్రధాని జవాబు, బాల్ ప్రచురించినది, తిరస్కరించింది, ఏ బ్రిటిష్ మహిళనూ, బిడ్డనూ హత్య చేయని ఎవరైనా చీఫ్ కమిషనర్‌కు లొంగి క్షమాభిక్ష పొందవచ్చని చెప్పింది, “ప్రపంచంలో ఏ రాజా, రాజూ నీకు ఆశ్రయం ఇవ్వడు” అని హెచ్చరించింది.

1859 ఆరంభంలో, మిగిలిన తిరుగుబాటుదారులను వారిపైకి బ్రిటిష్ సైన్యాన్ని పంపమని జంగ్ బహదూర్ కానింగ్‌ను కోరిన తర్వాత, హోప్ గ్రాంట్ ఆధ్వర్యంలోని దళాలు వారిని హిమాలయాల పాదాల వరకు తరిమాయని హోమ్స్ రాస్తాడు. చాలామంది ఆయుధాలు పారేసి ఇళ్లకు వెళ్లారు.

అయినా హజ్రత్ మహల్ ఖాట్మండు లోయ చేరింది. ఆమె 1858లో కొద్దిమంది మద్దతుదారులతో వచ్చిందని హిమాల్ అంటుంది, జంగ్ బహదూర్ 1859లో ఆమెకు ఆశ్రయం ఇచ్చాడని హిమాలయన్ టైమ్స్ అంటుంది. ఆమె తెచ్చిన నగలకు బదులుగా అతను నెలవారీ భృతి ఇచ్చాడని, రాజకీయాలకు దూరంగా ఉండాలనే షరతుపై, చరిత్రకారులు ఎక్కువగా ఏకీభవిస్తారని ఖాట్మండు పోస్ట్ నివేదిస్తుంది. చరిత్రకారుడు పురుషోత్తం రాణా కథనం ప్రకారం, పోస్ట్ నివేదించినట్లు, ఆమె థాపథలి రాజభవన ప్రాంగణంలో బర్ఫ్ బాగ్ అనే నివాసంలో ఉంది. అక్కడ ఆమె రెండు దశాబ్దాల గురించి నమ్మదగిన సమాచారం ఎంత తక్కువగా మిగిలిందో హిమాల్ గమనిస్తుంది.

ఆమె 1879 ఏప్రిల్ 7న మరణించిందని ఒక స్టాంప్ కేటలాగ్ చెబుతోంది, భారత రాయబార కార్యాలయం 2016లో జరిపిన ఆమె వర్ధంతి కార్యక్రమం ఆ తేదీనే జరిగింది. ఆమె సమాధి ఖాట్మండులోని బాగ్‌బజార్‌లో జామే మసీదు ఆవరణలో ఉంది. 2008లో హిమాల్ సందర్శించినప్పుడు ఆ సమాధి ఒంటరి చెట్టుతో కూడిన చిన్న ఆవరణ, అది ఎవరిదో చూపించేది ఏదీ లేదు.

ఆలస్యంగా స్మరణ

ఆమె మనవళ్లు అంజుమ్, కౌకబ్, నయ్యర్ ఖద్ర్ ఆమెను గౌరవించేలా చూడమని జవహర్‌లాల్ నెహ్రూను కోరారని ఖాట్మండు పోస్ట్ నివేదిస్తుంది, భారత రాయబార కార్యాలయం సమాధిని కనుగొంది. 1959లో ఆ స్థలాన్ని సంరక్షించమని నయ్యర్ ఖద్ర్ నేపాల్ ప్రధాని బి. పి. కోయిరాలాను కోరాడని అది జోడిస్తుంది. ఆమె మరణించిన ఎనభై ఏళ్లకు పైగా తర్వాత లక్నో విక్టోరియా పార్క్‌కు ఆమె పేరు పెట్టి, పాలరాతి స్మారకం ఇచ్చిన సంవత్సరం 1962 అని ఔట్‌లుక్ ఇస్తుంది.

“ఇండియాస్ స్ట్రగుల్ ఫర్ ఫ్రీడమ్” సిరీస్‌లోని నాలుగింటిలో ఒకటిగా, భారత్ 1984 మే 10న ఆమెపై 50 పైసల స్టాంప్ విడుదల చేసింది. 2018 ఏప్రిల్ 18న భారత రాయబారి ఆమె సమాధిపై పుష్పగుచ్ఛం ఉంచారు, ఇది ఆరవ అటువంటి కార్యక్రమమని హిమాలయన్ టైమ్స్ నివేదించింది.