కైసర్‌బాగ్‌ను రెండేళ్లలో 80 లక్షల రూపాయలతో కట్టారు, 1858 మార్చి తర్వాత ఒక సైనిక ప్రణాళిక మచ్ఛీ భవన్ చుట్టూ నేలను ఖాళీ చేసి లక్నో గుండా రోడ్లను నడిపించింది

1904 నాటి లక్నో జిల్లా గెజెటీర్‌లోని లెక్క ప్రకారం, కైసర్‌బాగ్ ప్యాలెస్ ఫర్నిచర్, అలంకరణలతో కలిపి ₹80 లక్షలు (₹8 మిలియన్లు) ఖర్చయింది; అది 1848లో మొదలై 1850లో పూర్తయింది. కోలిన్ కాంప్‌బెల్ సైన్యం 1858 మార్చిలో దాన్ని తిరుగుబాటుదారుల నుంచి తీసుకుంది. ఆ ఏడాది నవంబర్ 28న యుద్ధ విలేకరి విలియం హోవార్డ్ రస్సెల్ నగరానికి చేరుకున్నారు; కొత్త పనులకు దారి ఇవ్వడానికి ఇంజినీర్లు ఇళ్లను పేల్చేస్తుండగా నగరం “అతిగా జరిగే పేలుళ్ల శబ్దంతో మార్మోగింది” అని రాశారు.

ఆ దాడి గురించి బేగం హజ్రత్ మహల్, 1857లో అవధ్ మీద మా వ్యాసంలో ఉంది; విస్తృత ప్రతీకార చర్యలు 1857కు బ్రిటిష్ ప్రతీకారంలో ఉన్నాయి. ఈ వ్యాసం కట్టడాలను అనుసరిస్తుంది: అవధ్ ఆస్థానం ఏం కట్టించింది, ఏది పేల్చివేశారు లేదా ఖాళీ చేశారు, లక్నోలో ఇప్పుడు ఏం మిగిలింది. గెజెటీర్లు ఈ ప్యాలెస్‌ను కైసర్‌బాగ్ (Qaisarbagh) అని రాశాయి; రస్సెల్ దాన్ని Kaiserbagh అని రాశారు.

వాజిద్ అలీ షా రెండేళ్లలో కట్టించినది

అవధ్ చివరి రాజైన వాజిద్ అలీ షా వదిలివెళ్లిన కట్టడాల్లో ముఖ్యమైనది ఈ ప్యాలెస్ ఒక్కటేనని 1904 గెజెటీర్ అంటుంది. సందర్శకుడిని అది జిలావ్‌ఖానా నుంచి నడిపిస్తుంది; అక్కడ రాజ ఊరేగింపులు ఏర్పడేవి. తర్వాత చినీ బాగ్ మీదుగా, ఆకుపచ్చ జలకన్యలు ఇరువైపులా ఉన్న ద్వారం కింద నుంచి హజ్రత్‌బాగ్‌లోకి తీసుకెళ్తుంది. అక్కడ ఒకప్పుడు వెండితో పరిచిన చాందీవాలీ బారాదరీ ఉండేది, రాజు తన మంగలి అజీముల్లా ఖాన్ దగ్గర నాలుగు లక్షల రూపాయలకు కొని రాణికి, ముఖ్య భార్యలకు నివాసంగా చేసిన భవనాల గుంపు చౌలఖీ ఉండేది. కట్టడానికి లక్ష ఖర్చయినందుకు ఆ పేరు పొందిన లఖీ ద్వారం అవతల, ప్రతి ఆగస్టులో పట్టణమంతటికీ తెరిచి ఉంచే జాతర జరిగే పెద్ద ఖాళీ చతురస్రం ఉండేది.

1877 నాటి అవధ్ ప్రావిన్స్ గెజెటీర్ అదే ఖర్చును ఇస్తుంది, ప్యాలెస్‌కు “£800,000 ఖర్చయినట్లు నమ్ముతారు” అని కూడా చేరుస్తుంది. రస్సెల్ 1858 మార్చి 14, 15 తేదీల్లో దాని గుండా నడిచి, దాని పరిమాణాన్ని టుయిలరీస్, లూవ్ర్, వెర్సాయ్, స్కుటారీ, వింటర్ ప్యాలెస్ అన్నింటినీ కలిపినదానితో పోల్చారు.

1858 మార్చిలో సైనికులు బయటకు తీసుకెళ్లినవి

మార్చి 14 నాటి రస్సెల్ నమోదు, విరిగిన తలుపుల నుంచి శాలువాలు, బ్రొకేడ్, ఆభరణాల పెట్టెలతో సైనికులు బయటకు వస్తున్నట్లు వర్ణిస్తుంది. కొందరు చైనా పింగాణీ కుండీలను ముక్కలు చేశారు, మరికొందరు కత్తుల పిడుల నుంచి, పైపు గొట్టాల నుంచి రాళ్లను పెకలించారు. కనీసం ఒక ఒంటె మోసేంత పచ్చ రాయి, పింగాణీ సామాను పెట్టెల్లో ఉన్న గోదామును ఆయన చూశారు, బంగారు, వెండి దారాలను తీయడానికి మనుషులు బ్రొకేడ్లను నిప్పులో కాల్చడం చూశారు.

మార్చి 15న దోపిడీని “ఆదేశంతో ఆపారు” అని, ప్యాలెస్ నిండా మందుగుండు ఉందని, పేలుళ్లు తరచుగా జరిగాయని ఆయన రాశారు. ఏప్రిల్ 9 నాటికి, స్వాధీనం చేసుకున్న ఆస్తిని సైనికుల ప్రయోజనం కోసం అమ్మే ప్రైజ్ ఏజెంట్లు నగర పోలీసు కార్యాలయమైన కొత్వాలీలో అమ్మకాలు జరుపుతున్నారు. రస్సెల్ వెళ్లి చూశారు, విలువైనదేదీ కనిపించలేదు.

మచ్ఛీ భవన్: 1857లో పేల్చివేత, 1858 తర్వాత పునర్నిర్మాణం

లక్నో మొదలైనది గోమతి మీద ఉన్న ఈ మచ్ఛీ భవన్ దిబ్బ మీదే. ఇది ఒకప్పుడు లచ్ఛమన్ టీలా అని పిలవబడిందని, లక్నో షేక్‌లు అక్కడ తొలి కోటను కట్టారని, సఫ్దర్ జంగ్ దాన్ని తిరిగి కట్టించాడని 1904 గెజెటీర్ చెబుతుంది. సఫ్దర్ జంగ్ హోదా చిహ్నమైన చేప నుంచి ఈ పేరు వచ్చింది.

దాన్ని బ్రిటిష్ వారే 1857లో పేల్చివేశారు. కే, మాలెసన్ రచనలో ముద్రితమైన బ్రిగేడియర్ ఇంగ్లిస్ 1857 సెప్టెంబర్ 26 నివేదిక ప్రకారం, జూన్ 30న చిన్హట్ ఓటమి అనే “అనుకోని సంఘటన” తర్వాత రెసిడెన్సీని, కోటను రెండింటినీ నిలబెట్టుకోవడానికి మనుషులు సరిపోలేదు. జూలై 1 సాయంత్రం దళాన్ని ఖాళీ చేసి కోటను పేల్చేయమని సంకేతం ఇచ్చారు. అర్ధరాత్రి సైన్యం రెసిడెన్సీలోకి కవాతు చేసింది, ఆయుధాగారంతో పాటు 240 పీపాల తుపాకీ మందు, 60,00,000 బాల్ కార్ట్రిడ్జ్‌లు పేలిపోయాయని నివేదిక లెక్కిస్తుంది. పేలుడును గెజెటీర్ చరిత్ర విభాగంలో జూలై 1 రాత్రి అని, నగర వర్ణనలో జూన్ 30 రాత్రి అని ఇస్తుంది.

తిరుగుబాటుదారులు 1858 మార్చి 16 వరకు కోటను అధీనంలో ఉంచుకున్నారు; అప్పుడు వారు హడావిడిగా వదిలివెళ్లారని గెజెటీర్ చెబుతుంది. తర్వాత సైన్యం దాన్ని తిరిగి కట్టింది. అది “ఆధునిక సైనిక సూత్రాల ప్రకారం పునర్నిర్మించబడింది” అని, తర్వాత 1865 ప్రాంతంలో వదిలేశారని, దాని కట్టడాలను నాశనం చేశారని గెజెటీర్ అంటుంది. చరిత్రకారిణి వీణా తల్వార్ ఓల్డెన్‌బర్గ్, మచ్ఛీ భవన్‌లోని ప్రధాన కేంద్రాన్ని పునర్వ్యవస్థీకరించడానికి ఇంజినీర్ కల్నల్ నికల్సన్ 1869 జూలైలో వేసిన ప్రణాళికను ఉదహరిస్తారు, అది తర్వాతి తేదీని సూచిస్తుంది; అలాంటి పద్నాలుగు కేంద్రాలను 1877 వరకు ఉంచారని ఆమె అంటారు. ఫెలిస్ బియాటో 1858 నుండి 1860 మధ్య శిథిలాలను ఫొటో తీశారు; సర్ హెన్రీ లారెన్స్ రెసిడెన్సీలో తన స్థానం తీసుకున్నప్పుడు కోట కొంత భాగం పేల్చివేయబడిందని కెనడియన్ సెంటర్ ఫర్ ఆర్కిటెక్చర్ ముద్రణ వెనుక ఉన్న శాసనం చెబుతుంది.

నేపియర్ ప్రణాళిక, 1858 మార్చి 26

లక్నో మార్పులు, రక్షణలపై రాబర్ట్ నేపియర్ ఒక నివేదిక సిద్ధం చేస్తున్నారని, అది “సామ్రాజ్య స్థాయి ఆలోచన” అని, డబ్బు ఎక్కడినుంచి వస్తుందని మార్చి 21న రస్సెల్ రాశారు. ఓల్డెన్‌బర్గ్ 1979 డాక్టరల్ పరిశోధనా పత్రం, 1984లో ప్రిన్స్‌టన్ The Making of Colonial Lucknow పేరుతో ప్రచురించింది; అది ఆ మెమొరాండం తేదీని 1858 మార్చి 26గా ఇస్తుంది. 1860 నాటి రాయల్ ఇంజినీర్స్ ప్రొఫెషనల్ పేపర్స్‌లోని నేపియర్ నివేదిక నుంచి ఆమె దాన్ని ఉటంకిస్తారు.

నగర పరిమాణం, ప్రముఖ లక్షణాలు లేకపోవడం వల్ల పెద్ద సంఖ్యలో సైనికులు లేకుండా దాన్ని అదుపు చేయడం కష్టమని నేపియర్ రాశారు. ప్రముఖ కట్టడాల్లో సైనిక కేంద్రాలను, వాటి చుట్టూ, గ్రామీణ ప్రాంతాలకు వెళ్లే మార్గాల వెంట ఉన్న కట్టడాలను ఖాళీ చేయడాన్ని, నగరం గుండా వెడల్పాటి వీధులను కోయడాన్ని ఆయన ప్రతిపాదించారు. రెండు వంతెనలను, దట్టమైన నగరాన్ని పైనుంచి చూసే మచ్ఛీ భవన్ ప్రధాన కేంద్రం అవుతుంది. దానికి 600 గజాల వెడల్పున ఖాళీ ఎస్ప్లనేడ్, దాని నుంచి వెలువడే రోడ్లు ఉంటాయి. మార్టినియర్, గోమతి మధ్య సైనికులకు అవసరం లేని ప్రతి కట్టడం, తోట ఆవరణ పోతాయని కూడా ఆయన రాశారు.

యజమానులు కష్టాలు పడతారని నేపియర్ అంగీకరించారు; సమాజానికి లాభం కలుగుతుందని, వారికి పరిహారం ఇవ్వడానికి సమాజాన్ని బలవంతపెట్టవచ్చని రాశారు. జనాభాలో చాలా మంది ఆస్థానంపై ఆధారపడి బతికారని, వారి ఇళ్లు ఎక్కువగా శిథిలావస్థలో ఉన్నాయని, ఆస్థానం ఖర్చు లేకపోతే నగరం చిన్నదవుతుందని ఆయన చేర్చారు.

ఈ ప్రణాళికను కొన్ని మార్గాల్లో చిన్న మార్పులతో అమలుచేశారని, పాత మార్కెట్ అయిన చౌక్‌ను కాపాడటానికి ఎస్ప్లనేడ్‌ను 500 గజాలకు తగ్గించారని ఓల్డెన్‌బర్గ్ రాశారు; నగరంలో ఎవరినైనా సంప్రదించినట్లు ఆధారం ఆమెకు కనిపించదు. ఆ ప్రణాళిక ముస్లిం సముదాయం పట్ల పరోక్షంగా శిక్షాత్మకమైనదని ఆమె అభిప్రాయం, జామా మసీదు, ఆసఫీ ఇమాంబారాలను దాని రెండు ప్రధాన మతపరమైన లక్ష్యాలుగా ఆమె పేర్కొంటారు. జామా మసీదును బ్యారక్‌గా మార్చడం “కచ్చితంగా అవసరం లేదు” అని నేపియర్ కూడా అంగీకరించారని ఆమె గమనిస్తారు.

రోడ్లు, వాటి దారిలో ఉన్నవి

తిరుగుబాటు తర్వాత సైనిక అవసరాల కోసం చాలా ఇళ్లను కూల్చివేసినందున తూర్పున ఉన్న చాలా పట్టణాల కంటే లక్నోకు వెడల్పాటి వీధులు ఉన్నాయని 1877 అవధ్ ప్రావిన్స్ గెజెటీర్ చెబుతుంది. కోట కోసం అర మైలు వెడల్పున గ్లాసిస్, అంటే ఖాళీ చేసిన వాలు నేల, చేశారని అది అంటుంది. దాని నుంచి వెలువడే మూడు సైనిక రోడ్లను “నగరం నడిబొడ్డు గుండా నేరుగా నడిపించారు”, అవి తరచుగా పక్కన ఉన్న వీధుల కంటే సుమారు ముప్పై అడుగుల ఎత్తున ఉండేవి.

1904 గెజెటీర్ వాటికి పేర్లు ఇస్తుంది. నేపియర్ రోడ్ దౌలత్‌గంజ్ మీదుగా కాకోరి, మలీహాబాద్ వరకు సరిగ్గా పశ్చిమానికి వెళ్లింది. విక్టోరియా రోడ్ చౌక్ దాటి నైరుతి దిశగా ఆలంబాగ్ దగ్గర కాన్పూర్ రోడ్డును కలిసింది. కానింగ్ రోడ్ దక్షిణాన చార్‌బాగ్ వరకు వెళ్లింది. స్ట్రాండ్ పాత కోట నుంచి నది వెంట ఛత్తర్ మంజిల్ వరకు, అక్కడి నుంచి హజ్రత్‌గంజ్ మీదుగా సివిల్ లైన్స్ వరకు సాగింది. విక్టోరియా స్ట్రీట్‌ను కోట నుంచి ఉత్తర దక్షిణాలుగా వెళ్లే రోడ్డుగా, పాత మొహల్లాలను (బస్తీలను) చీల్చినదిగా ఓల్డెన్‌బర్గ్ వర్ణిస్తారు, ఫిరంగీ మహల్‌పై దాని ప్రభావాన్ని ఆమె మ్యాప్‌లో చూపిస్తారు.

ఓల్డెన్‌బర్గ్ నేషనల్ ఆర్కైవ్స్ ఆఫ్ ఇండియా నుంచి ఉదహరించే 1858 జూలై 23 నాటి చీఫ్ కమిషనర్ మెమొరాండం, “కూల్చివేతలు, ప్రైజ్ ఏజెంట్లు, అదుపులేని పోలీసులు, సైనికుల అణచివేత మధ్య” ఎవరైనా మిగిలి ఉండటమే ఆశ్చర్యమని చెబుతుంది. కూల్చివేత రేఖలో ఉన్నవారికి మూడు రోజుల నోటీసు ఇవ్వాలని, ఇళ్లను పేల్చే ముందు అవి ఖాళీగా ఉన్నాయో లేదో చూడాలని అది నగర మేజిస్ట్రేట్‌ను కోరింది. 1861 మే 29న మునిసిపల్ కమిటీ ఆ నేలమట్టం చేయడం వల్ల “నగరంలోని ఉత్తమ నివాసాల్లో సుమారు ఐదో వంతు నాశనమయ్యాయి” అని తీర్మానించింది. కర్నామా అనే ఉర్దూ పత్రిక 1872 నవంబర్ 25న, 150 అడుగుల వెడల్పైన రోడ్డు కోసం ఒక శ్మశానాన్ని తవ్వేశారని ఫిర్యాదు చేసినట్లు కూడా ఓల్డెన్‌బర్గ్ ఉటంకిస్తారు.

ఢిల్లీలోని మొఘల్ కట్టడాలు తమ సొంత ఖాళీ చేయడం గుండా వెళ్లాయి, దాన్ని మా ఎర్రకోట వ్యాసం చెబుతుంది. లక్నోలో కోట దగ్గరి అత్యంత పాత ప్రాంతాలైన బాజ్‌పేయీ, ఇస్మాయిల్‌గంజ్ మొహల్లాలు నాశనమయ్యాయని 1904 గెజెటీర్ చేరుస్తుంది. చాలా ఏళ్లు చౌక్, గోమతి మధ్య నేల రాళ్లరప్పల బీడుగా ఉండిపోయింది. 1887లో హుసేనాబాద్ ట్రస్ట్ నిధులతో అది విక్టోరియా పార్క్ అయింది.

రోడ్ల తర్వాత కైసర్‌బాగ్

ఓల్డెన్‌బర్గ్ ఉదహరించినట్లు 1859 నుండి 1860 వరకు అవధ్ పరిపాలన నివేదిక, సివిల్ స్టేషన్ నుంచి దృశ్యాన్ని మెరుగుపరచడానికి పెద్ద మార్కెట్ అయిన చినీ బజార్‌ను కూల్చివేసినట్లు, కైసర్‌బాగ్ చతురస్రం గుండా రెండు వెడల్పాటి రోడ్లు వేసినట్లు నమోదు చేసింది.

లార్డ్ కానింగ్ ప్యాలెస్‌ను మరమ్మతుల్లో ఉంచాలనే షరతుతో అవధ్ భూస్వాములైన తాలుక్‌దార్లకు ఇచ్చారు. వారి సంఘం 1861 నవంబర్‌లో అందులోకి మారిందని ఓల్డెన్‌బర్గ్ తేదీ ఇస్తారు; ఒక రాజ సముదాయం దాని కార్యాలయమైంది, మిగతా భాగాన్ని అపార్ట్‌మెంట్లుగా విభజించారు. శామ్యూల్ బోర్న్ మెర్మెయిడ్ గేట్‌ను 1864, 1865లో ఫొటో తీశారు, కాబట్టి అప్పుడు అది నిలిచి ఉంది.

1877 నాటికి ప్రధాన చతుర్భుజంలో ఒక వైపు మొత్తం తొలగించబడిందని, మిగతా వైపులు శిథిలమై ఉన్నాయని, రాతి బారాదరీ, అంటే స్తంభాల మంటపం, థియేటర్‌గా మార్చబడిందని అవధ్ గెజెటీర్ అంటుంది. జిలావ్‌ఖానా ద్వారం శిథిలమై ఉందని, అసలులో కొద్దే మిగిలిందని, చినీ బజార్ స్థలం ఇక లేదని 1904 గెజెటీర్ చెబుతుంది. రాతి బారాదరీని బల్రాంపూర్ మహారాజా ఆస్తిగా అది జాబితా చేస్తుంది; సైనిక జైలు స్థలంలో ప్రభుత్వ శిక్షణ పాఠశాల ఉందని కూడా అంటుంది. చతుర్భుజంలోని ఒక వైపును ఎవరు, ఎప్పుడు తొలగించారో ఏ గెజెటీరూ చెప్పదు. 1857 తర్వాత ప్రతీకారంగా బ్రిటిష్ వారు కైసర్‌బాగ్ భాగాలను పాక్షికంగా కూల్చేశారని సహాపీడియా రాస్తుంది.

ఇప్పుడు నిలిచి ఉన్నవి

రెసిడెన్సీ శిథిలంగా నిలిచి ఉంది. నవాబ్ అసఫ్-ఉద్-దౌలా కాలంలో మొదలై 1800లో నవాబ్ సాదత్ అలీ ఖాన్ పూర్తిచేశారని, ఈ సముదాయం ఇప్పుడు అనేక కట్టడాల శిథిలాలతో ఉందని భారత పురావస్తు సర్వే లక్నో సర్కిల్ చెబుతుంది. ఫిరంగి గుళ్ల గుర్తు పడని చదరపు గజం దాదాపు లేదు, అయినా గోడలు గట్టిగా ఉన్నాయని, దాని శ్మశానంలో తిరుగుబాటులో చనిపోయిన సుమారు 2,000 మంది స్త్రీపురుషుల సమాధులు, స్మారకాలు ఉన్నాయని 1904 గెజెటీర్ అంటుంది. ఆ శిథిలాలను సర్వే రక్షిత కట్టడాలుగా ప్రకటించిందని, లోపల ఒక మ్యూజియం ఉందని ఇన్‌క్రెడిబుల్ ఇండియా చెబుతుంది.

అసఫ్-ఉద్-దౌలా బడా ఇమాంబారాను 1784లో, అంటే చాలీసా కరువు సంవత్సరంలో, సహాయం అందించడానికి కట్టించారని, తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్న తర్వాత చాలా ఏళ్లు అది ఫిరంగుల స్థావరంగా, ఆయుధాగారంగా వాడబడినా, 162 అడుగుల పొడవు, 53 అడుగుల 6 అంగుళాల వెడల్పు గల దాని విశాలమైన వాల్ట్ నుంచి ఒక్క ఇటుక కూడా రాలలేదని 1904 గెజెటీర్ చెబుతుంది. బ్రిటిష్ సైనికులు దాన్ని బ్యారక్‌గా వాడారని ఓల్డెన్‌బర్గ్ రాస్తారు. ఇన్‌క్రెడిబుల్ ఇండియా ఆ కట్టడాన్ని 1780కి చెందినదిగా తేదీ ఇస్తుంది. 1877లో విక్టోరియా భారత సామ్రాజ్ఞిగా ప్రకటించబడినప్పుడు “లక్నో పౌరులు” ఆమెకు పంపిన అర్జీ, ఇమాంబారాను, మచ్ఛీ భవన్‌లోని మసీదును ముస్లింలకు తిరిగి ఇవ్వాలని కోరింది; ఆ ఫైలును ఓల్డెన్‌బర్గ్ 1877 డిసెంబర్‌గా ఉదహరిస్తారు. తిరిగి ఇచ్చిన తేదీని ఈ వ్యాసం కోసం చూసిన ఆధారాలు ఇవ్వవు.

సహాపీడియా 1784కు చెందినదిగా తేదీ ఇచ్చి, దాదాపు 60 అడుగుల ఎత్తు అని చెప్పే రూమీ దర్వాజా కూడా నిలిచి ఉంది. ఛత్తర్ మంజిల్ నుంచి నది వెంట హుసేనాబాద్ వెళ్లే రోడ్డు ఇమాంబారా ప్రాంగణం ఉత్తర ముఖభాగం వెంట, ద్వారం గుండా వెళ్తుందని 1904 గెజెటీర్ చెబుతుంది. అదే గెజెటీర్, సికందర్ బాగ్ గోడల్లో ఎక్కువ భాగం కూల్చివేశారని, దాని ముందు భాగాన్ని, ద్వారాన్ని 1903లో పునర్నిర్మించారని అంటుంది.

ఘాజీ-ఉద్-దీన్ హైదర్ మొదలుపెట్టగా అతని కొడుకు పూర్తిచేసిన నదీ తీరపు ప్యాలెస్ ఛత్తర్ మంజిల్ అని 1904 గెజెటీర్ చెబుతుంది; అది తర్వాత యునైటెడ్ సర్వీస్ క్లబ్. లక్నో అబ్జర్వర్ ప్రకారం, సెంట్రల్ డ్రగ్ రీసెర్చ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ అక్కడ 1951 ఫిబ్రవరి 17న అధికారికంగా ప్రారంభమై అరవై ఏళ్లు ఉంది. ఆ కట్టడం రాష్ట్ర పురావస్తు శాఖకు వెళ్లిందని, దాని నష్టాలను జాబితా చేయడానికి ఇంటాక్ పరిరక్షణ ఆర్కిటెక్టులు దాన్ని పరిశీలించారని 2014 నవంబర్ 20 నాటి టైమ్స్ ఆఫ్ ఇండియా వార్త చెబుతుంది.