1859 ఏప్రిల్ 7 రాత్రి పారోన్ అడవిలో నిద్రపోతున్న తాంతియా టోపేను, ఆయన నమ్మిన నర్వార్ నాయకుడు మాన్ సింగ్ పట్టించాడు; 18న సిప్రీలో ఆయనను ఉరితీశారు

1859 ఏప్రిల్ 7 రాత్రి, మాన్ సింగ్ కొంతమంది సిపాయిలను కొద్ది దూరం వెనుక ఉంచి పారోన్ అడవిలోని ఒక దాక్కునే చోటికి వచ్చాడు. తాంతియా టోపే నిద్రపోతున్నాడు. 1880లో ప్రచురితమైన యుద్ధ చరిత్ర రాసిన మాల్లెసన్ ప్రకారం, అతన్ని పట్టుకుని, కరకుగా లేపి, 8వ తేదీ సూర్యోదయానికల్లా మేజర్ రిచర్డ్ మీడ్ శిబిరంలో ఉంచారు.

పదకొండు రోజుల తర్వాత, ఏప్రిల్ 18 సాయంత్రం ఐదు గంటలకు, ఇప్పటి శివపురి అయిన సిప్రీలో అతన్ని ఉరితీశారు. అతనికి శిక్ష విధించిన కోర్ట్-మార్షల్ ఒకే అభియోగాన్ని విన్నది: అతను బ్రిటిష్ ప్రభుత్వంపై యుద్ధం చేశాడు. బ్రిటిష్ పత్రాలు అతన్ని తాంతియా టోపీ అని పిలుస్తాయి, మధ్యప్రదేశ్ టూరిజం తాత్యా టోపే అని రాస్తుంది. 1857 మే నుండి ఆ ఏప్రిల్ వరకు అతను కాన్పూర్‌లో ఒక తిరుగుబాటు సైన్యానికి నాయకత్వం వహించాడు, ఝాన్సీని విడిపించడానికి కవాతు చేశాడు, రాణితో కలిసి గ్వాలియర్‌ను తీసుకున్నాడు, దాదాపు ఒక సంవత్సరం పాటు బ్రిటిష్ దళాల నుండి తప్పించుకున్నాడు.

ఒక పెన్షనర్ వారసుడికి ఎయిడ్-డి-క్యాంప్

1859 ఏప్రిల్ 10న అతను సంతకం చేసిన వాంగ్మూలం అతని పేరును తాంతియా టోపీ అని, తండ్రి పేరును పాండురంగ అని, ఇంటిని బిఠూర్ అని ఇస్తుంది. తన వయసు సుమారు నలభై ఐదు అని, నానా సాహెబ్ వద్ద తన పదవి “సహచరుడు లేదా ఎయిడ్-డి-క్యాంప్” అని ఆయన చెప్పాడు.

నానా, కంపెనీ పెన్షన్ ఇచ్చిన మాజీ పేష్వా బాజీ రావు దత్తపుత్రుడు. ఆ వృద్ధుడు చనిపోయినప్పుడు, కంపెనీ పెన్షన్ కొనసాగించడానికి నిరాకరించింది. అసలు ఒప్పందం గురించి కంపెనీ వివరణను సమర్థించే హోమ్స్, ఆ నిబంధనల ప్రకారమే ఆ వాదనను తిరస్కరించారని అంటాడు, ఈ వివాదాన్ని డల్హౌసీపై మా వ్యాసం వివరిస్తుంది. తాంతియా బాజీ రావు ఇంట్లోనే పెరిగి, నానాను తన ప్రభువుగా భావించేలా నేర్పబడ్డాడని మాల్లెసన్ జతచేస్తాడు.

1857 జూన్‌లో కాన్పూర్‌లో అతని పాత్ర వివాదాస్పదం. సిపాయిలు నానాను, తనను బందీలుగా పెట్టారని అతని వాంగ్మూలం చెబుతుంది; యూరోపియన్లు నదిగుండా కందకం వదిలి వెళ్లిన రోజున నలభై పడవలను సిద్ధం చేసి వారిని ఎక్కించానని, ఆ తర్వాతే సిపాయిలు హత్యలు మొదలుపెట్టారని అంటాడు. హోమ్స్ అతన్ని నానా ఆదేశాలు అమలు చేయడానికి నది ఒడ్డున ఉన్నట్లు చూపుతాడు, నానా బందీ అనే వాదనను “నమ్మదగనిది” అంటాడు. జూలై 15 హత్యల ఆదేశాన్ని తాంతియా, బాబా భట్ అనే సలహాదారుడు ఇచ్చారని, హోమ్స్ అనుబంధంలో ఉదహరించిన కాన్పూర్ విచారణ సాక్షి ఒకరు చెప్పాడు. తన కోర్ట్-మార్షల్‌లో, ఏ హత్యతోనూ తనకు సంబంధం లేదని తాంతియా చెప్పాడు, అతనిపై ఆ నేరానికి విచారణ జరగలేదు. ఆ తర్వాత కాన్పూర్‌లో బ్రిటిష్ వారు చేసినది 1857కు ప్రతీకారం గురించిన మా వృత్తాంతంలో ఉంది.

విండ్‌హామ్, 1857 నవంబర్

ఆ శరదృతువు ముందు తాంతియా మొరార్‌కు వెళ్లి, తన వాంగ్మూలం ప్రకారం నానా ఆదేశాలపై, గ్వాలియర్ కంటింజెంట్‌ను కల్పికి తీసుకువచ్చాడు. హోమ్స్ కంటింజెంట్‌ను తిరుగుబాటు సైన్యంలో అత్యంత భయంకర భాగమని అంటాడు, ఆంగ్లేయులపై తనను నడిపించమన్న తాంతియా ప్రతిపాదనను అది అంగీకరించిందని చెబుతాడు. హోమ్స్ లెక్క ప్రకారం, అతను నవంబర్ 10న నానా అనుచరులతో సహా సుమారు 25,000 మందితో జమునా నదిని దాటాడు.

కోలిన్ కాంప్‌బెల్ లక్నోలో ఉండగా కాన్పూర్‌ను పట్టుకుని ఉన్న మేజర్-జనరల్ చార్లెస్ విండ్‌హామ్ వద్ద సుమారు 1,700 మంది సైనికులు, పది ఫిరంగులు ఉన్నాయి. అతను నవంబర్ 26న దాడి చేసి మూడు ఫిరంగులను తీసుకున్నాడు. నగరం వైపు వెనక్కి వస్తున్నప్పుడు తాంతియా తాను ఉపయోగించుకోగల ఒక బలహీనతను చూశాడు, అని మాల్లెసన్ అంటాడు. 27న మధ్యాహ్నం విండ్‌హామ్ కుడి వైపు భారీ ఫిరంగి కాల్పులు మొదలై, దాడి అతని వరుస అంతటా వ్యాపించింది. హోమ్స్ లెక్కలో అతనికి వ్యతిరేకంగా అరవై లేదా డెబ్బై ఫిరంగులు నిలిచాయి, అయితే హోమ్స్ ఉదహరించిన రక్షణ వృత్తాంతం రాసిన జాన్ అడై యాభై అని లెక్కించాడు.

విండ్‌హామ్ తన కందకంలోకి వెనక్కి వెళ్లి, పట్టణాన్ని, సామాను, సామగ్రిని పోగొట్టుకున్నాడు. కందకం, గంగపై వంతెన నిలబడ్డాయి, నవంబర్ 28 సాయంత్రం కాంప్‌బెల్ వంతెన మీదుగా వేగంగా వచ్చాడు. కాంప్‌బెల్ డిసెంబర్ 6న దాడి చేసి కంటింజెంట్ శిబిరాన్ని ముంచెత్తాడు, నిప్పులపై ఇంకా చపాతీలు వేడెక్కుతూనే ఉన్నాయి, అని హోమ్స్ రాస్తాడు. ఆ పోరాటాన్ని వాంగ్మూలంలోని రెండు పంక్తులు సంక్షిప్తం చేస్తాయి: పదకొండు రోజుల యుద్ధం, తర్వాత “మేమంతా పారిపోయాం.”

ఝాన్సీ, కుంచ్, కల్పి పతనం

కల్పికి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, తన వాంగ్మూలం ప్రకారం, తాంతియా చర్ఖారీపై పదకొండు రోజులు దాడి చేసి, దాని రాజా నుండి ఇరవై నాలుగు ఫిరంగులు, మూడు లక్షల రూపాయలు (₹300,000) తీసుకుని దాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. బ్రిటిష్ వారిపై సహాయం కోరుతూ ఝాన్సీ రాణి నుండి ఒక సందేశం అతనికి చేరింది. అతని లెక్క ప్రకారం ఝాన్సీ చేరిన సైన్యంలో 22,000 మంది, 28 ఫిరంగులు ఉన్నాయి.

సర్ హ్యూ రోజ్ నగరాన్ని ముట్టడిస్తున్నాడు. 1858 మార్చి 31 సాయంత్రం కొండలపై వెలిగిన మంట తాంతియా వస్తున్నాడని ముట్టడిలో ఉన్నవారికి చెప్పింది, సంకేత జెండాలు రోజ్‌కు చెప్పాయి. మరుసటి ఉదయం నాలుగున్నర గంటలకు రెండు సైన్యాలు బెత్వా నది వద్ద కలిశాయి. హోమ్స్ ప్రకారం, రోజ్ గుర్రపు ఫిరంగి దళాన్ని, డ్రాగూన్లను ఒక పక్క పంపి, మరో పక్కన తానే దాడి చేసి, మొదటి వరుస విరిగిపోవడం చూశాడు. తన ఫిరంగుల కవచంలో తాంతియా బెత్వాను దాటాడు, వాటిలో 28 పట్టుబడ్డాయి. ఆ తర్వాత జరిగిన ముట్టడి రాణి కథలో ఉంది.

మే ప్రారంభంలో కుంచ్ వద్ద రోజ్ అతనితో మళ్లీ పోరాడాడు. యుద్ధం మధ్యాహ్నం వరకు సాగిందని తాంతియా వాంగ్మూలం చెబుతుంది, ఆ తర్వాత అతను జాలౌన్ సమీపంలోని తన తల్లిదండ్రుల ఇంటికి వెళ్లాడు. హోమ్స్ కథనంలో, పోరాటం ముగియకముందే పారిపోయినందుకు అతని సొంత ర్యాంకుల్లోని సైనికులు అతన్ని తిట్టారు. మే 25 నాటికి రోజ్ కల్పిని స్వాధీనం చేసుకుని, అక్కడినుండి పారిపోయిన తిరుగుబాటుదారుల వెంట ఒక దళాన్ని పంపాడని హోమ్స్ అంటాడు.

గ్వాలియర్, 1858 జూన్

రాణి, రావ్ సాహెబ్ (నానా మేనల్లుడు), తాంతియా గోపాల్‌పూర్ వద్ద మళ్లీ సమీకృతమై మే 30న గ్వాలియర్ చేరారు. గ్వాలియర్ పాలకుడు సింధియా జూన్ 1న బయలుదేరాడు, తన ఫిరంగుల నుండి ఒక రౌండ్ తర్వాత అంగరక్షకులు తప్ప అతని సైన్యం వారి వైపు వెళ్లిపోయిందని హోమ్స్ చెబుతాడు. తాంతియా వాంగ్మూలంలో ఒక రోజు పోరాటం జరిగింది, మూడు రోజుల తర్వాత సింధియా సైన్యం చేరింది, గ్వాలియర్ ఖజానా నుండి దాని కోశాధికారి ద్వారా జీతాలు ఇచ్చారు. తిరుగుబాటుదారులు నానాను పేష్వాగా ప్రకటించారని హోమ్స్ జతచేస్తాడు.

రోజ్ జూన్ 6న కల్పి నుండి కవాతు చేశాడు. రాణి యుద్ధంలో చనిపోయింది, జూన్ 19న బ్రిటిష్ వారు నగరాన్ని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్నారు. “తన సాధారణ అలవాటు ప్రకారం” తాంతియా చాలా ముందే వెళ్లిపోయాడని హోమ్స్ రాస్తాడు. వాంగ్మూలం ప్రకారం, వారు ఓడిపోయి ఇరవై ఐదు ఫిరంగులతో పారిపోయారు.

బ్రిగేడియర్ రాబర్ట్ నేపియర్ 22న జౌరా అలీపూర్ వద్ద తిరుగుబాటుదారులను పట్టుకున్నాడు. వాంగ్మూలంలో దాని వర్ణన చిన్నది: “మేం ఐదు కాల్పులు చేశాం, ఆంగ్లేయ సైన్యం నాలుగు కాల్పులు చేసింది,” ఆ తర్వాత వారు తమ ఫిరంగులన్నీ వదిలి పారిపోయారు. హోమ్స్ లెక్కలో 300 నుండి 400 మంది తిరుగుబాటుదారులు చనిపోయారు. చంబల్ అవతల రాజపుతానా ఉంది, తాంతియా, రావ్ సాహెబ్ దానిలోకి దాటారు.

తొమ్మిది నెలలకు పైగా కవాతులు

రాజపుతానా, మాల్వా కలిపి సుమారు 161,700 చదరపు మైళ్ల విస్తీర్ణం, అని మాల్లెసన్ అంటాడు, తాంతియా వాటిని ఒకటికన్నా ఎక్కువసార్లు దాటాడు. హోమ్స్ కథనంలో అతను టోంక్ వద్ద నాలుగు ఫిరంగులను తీసుకుని, ఝల్రాపాటన్ వద్ద డబ్బు వసూలు చేసి, 1858 సెప్టెంబర్‌లో సుమారు 9,000 మందితో బయలుదేరాడు. అక్కడి రాజా పదిహేను లక్షలు చెల్లించడానికి అంగీకరించాడు, మరుసటి రోజుకల్లా ఐదు లక్షలు చెల్లించాడు, అని తాంతియా వాంగ్మూలం చెబుతుంది.

ఓటములు సైన్యాన్ని పలచబరుస్తూనే ఉన్నాయి. సెప్టెంబర్‌లో రాజ్‌గఢ్ సమీపంలో, హోమ్స్ రాస్తాడు, 1,300 కంటే తక్కువ మందిని చూసి అతని 8,000 మంది పారిపోయి ముప్పై ఫిరంగులను వదిలేశారు. శరదృతువులో నర్మదా దాటాడు, నాగ్‌పూర్ చేరలేక పడమరకు తిరిగి వచ్చాడు. తొమ్మిది రోజుల్లో సుమారు 240 మైళ్ల కవాతు తర్వాత, డిసెంబర్ 1 ఉదయం చోటా ఉదయపూర్ వద్ద బ్రిగేడియర్ పార్క్ అతన్ని పట్టుకున్నాడు. డిసెంబర్ 25న ప్రతాప్‌గఢ్ వద్ద మేజర్ రాక్ చిన్న దళంపై దాడి చేసి ఒక కనుమ గుండా చొచ్చుకుపోయాడు, అతను దాడి చేసినట్లు హోమ్స్ గుర్తించే ఏకైక సందర్భం ఇది. హోమ్స్ లెక్క ప్రకారం, ప్రిన్స్ ఫిరోజ్ షా మనుషులతో కలిపి 1859 జనవరి నాటికి అతని బలం సుమారు 2,000 అయింది.

ఆ కవాతులను అద్భుతమైనవని, భూమిని పసిగట్టే మంచి కన్ను ఉందని మాల్లెసన్ మెచ్చుకున్నాడు, కానీ అతను యుద్ధంలో తనను ఎప్పుడూ పణంగా పెట్టలేదని, తన ఉన్నతమైన అశ్విక దళాన్ని వాడి వెంటాడేవారిని దెబ్బతీయలేదని రాశాడు. తాంతియా దృష్టిలో “యుద్ధాలు చేయడం ఒక జనరల్ పనిలో భాగమే కాదు” అని హోమ్స్ అన్నాడు. ఇద్దరూ బ్రిటిష్ వైపు నుండి రాశారు. వెంటాడేవారు వెంట కొనసాగారు, బ్రిగేడియర్ సోమర్సెట్ 48 గంటల్లో 70 మైళ్లు, తర్వాత తొమ్మిది రోజుల్లో 230 మైళ్లు కవాతు చేశాడు.

1858 నవంబర్ 1న క్వీన్ విక్టోరియా ప్రకటన, హత్యలలో పాల్గొనని తిరుగుబాటుదారులకు క్షమాభిక్ష ఇచ్చింది. తాంతియాతో ఉన్న నాయకులు అది భ్రమ అని తమ మనుషులను నమ్మించారు, అని హోమ్స్ అంటాడు. దానికి హజ్రత్ మహల్ ఇచ్చిన జవాబును ఆమెపై మా వ్యాసం చెబుతుంది.

మాన్ సింగ్, ఏప్రిల్ 7 రాత్రి

హోమ్స్ వర్ణనలో, మాన్ సింగ్ సింధియా సామంతుడు, తన పై అధికారికి తన ఎస్టేట్లను పోగొట్టుకుని దొంగగా మారాడు. ఆ వివాదం తిరుగుబాటు ఫలితం కాదని మాల్లెసన్ జతచేస్తాడు. తాంతియా వాంగ్మూలం ప్రకారం, బారోడ్ తర్వాత రావ్ సాహెబ్ మాన్ సింగ్‌ను పిలిపించాడు, రావ్ సాహెబ్ నుండి విడిపోయిన తర్వాత తాను పారోన్ అడవికి వెళ్లి అక్కడ మాన్ సింగ్‌ను కనుగొన్నాడు. తన బలగాన్ని ఎందుకు వదిలేశావని మాన్ సింగ్ అడిగినప్పుడు, తాను “పరుగెత్తి అలసిపోయాను” అని సమాధానం ఇచ్చాడు.

నేపియర్ మేజర్ రిచర్డ్ మీడ్‌ను ఒక చిన్న దళంతో పంపాడు, మార్చిలో మీడ్ మాన్ సింగ్ ఏజెంట్‌తో చర్చలు ప్రారంభించాడు. మార్చి 27న సర్ రాబర్ట్ హామిల్టన్ టెలిగ్రాఫ్ చేశాడు, మాన్ సింగ్ ప్రాణం కాపాడబడుతుందని, అతని హక్కులను పరిగణిస్తామని, అని మాల్లెసన్ అంటాడు. ఏప్రిల్ 2న అతను లొంగిపోయాడు. మాల్లెసన్ ముద్రించిన మీడ్ ఏప్రిల్ 8 నివేదిక ప్రకారం, ఏప్రిల్ 7 ఉదయం ప్రిభు లాల్ అనే వ్యక్తి మాన్ సింగ్ బహుశా సహాయం చేస్తాడని, కానీ తాంతియాను పట్టించినందుకు బదులుగా షాహాబాద్, పౌరీ లేదా పాత నర్వార్ ప్రాంతంలోని మరో భాగానికి హామీ కోరుతున్నాడని చెప్పాడు. ఏ హక్కునైనా పరిగణిస్తామని మాత్రమే మీడ్ చెప్పగలిగాడు.

9వ బొంబాయి నేటివ్ ఇన్‌ఫాంట్రీ సిపాయిలను మాన్ సింగ్ ఆజ్ఞలు పాటించమని చెప్పారు, తాంతియా పేరు ఎవరూ వారికి చెప్పలేదు. లొంగిపోవడానికి ముందు, మాన్ సింగ్ అతనితో మాట్లాడి, ఒక మనిషిని అతని వద్ద ఉంచి, “ఈ మనిషి నిన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తే అక్కడ ఆగు” అన్నాడని వాంగ్మూలం నమోదు చేసింది. తాంతియా సందేశం పంపిన మూడో రాత్రి అతను వచ్చాడు. తాను నిద్రపోయానని, “ప్రభుత్వ సిపాయిలలో కొందరు వచ్చి నన్ను పట్టుకున్నారు” అని తాంతియా అంటాడు. వారిని మాన్ సింగ్ తీసుకువచ్చాడని వాంగ్మూలంలో ఏమీ లేదు, అయితే మాల్లెసన్, హోమ్స్ అలా అంటారు.

కోర్ట్-మార్షల్, ఉరికంబం

మీడ్ ఏప్రిల్ 10న వాంగ్మూలం తీసుకుని, తాంతియా దాన్ని స్వేచ్ఛగా ఇచ్చాడని, అతనికి ఏ వాగ్దానమూ చేయలేదని ఒక గమనికతో ముగించాడు.

తాంతియా కాపలాదారులను తనవైపు తిప్పుకోవడానికి ప్రయత్నించాడని మాన్ సింగ్ చేసిన హెచ్చరిక హామిల్టన్‌ను త్వరిత విచారణకు ఆదేశించేలా చేసింది, అని హోమ్స్ అంటాడు. ఏప్రిల్ 15 ఉదయం ఒక అధికారి బంగ్లాలో కోర్ట్-మార్షల్ కూర్చుంది. మధ్యప్రదేశ్ టూరిజం శివపురి బ్రోచర్ విచారణను కోఠి నంబర్ 17 ముందు గదిలో జరిగిందని చెబుతుంది. 1857 జూన్ నుండి 1858 డిసెంబర్ మధ్య తిరుగుబాటులో ఉన్నాడనే అభియోగాన్ని, మరే ఇతర అభియోగమూ లేకుండా, మాల్లెసన్ ఇస్తాడు. జవాబుగా, కల్పి వరకు నానాకు, తర్వాత రావ్ సాహెబ్‌కు విధేయుడిగా ఉన్నానని, “ఏ యూరోపియన్ పురుషుడి, స్త్రీ, పిల్లవాడి హత్యతోనూ తనకు సంబంధం లేదు” అని చెప్పాడు. సాయంత్రానికి దోషిగా తేలి, మూడు రోజులు సిప్రీ కోటలో ఉంచబడ్డాడు.

ఏప్రిల్ 18న సైనికులు ఉరికంబం చుట్టూ ఒక బోలు చతురస్రంగా నిలబడ్డారు, మీడ్ అభియోగాన్ని, తీర్పును, శిక్షను చదివాడు. తాంతియా సంకెళ్లు తొలగించారు, “తనంతట తానే, ఉరితాడులో తల పెట్టాడు,” అని హోమ్స్ రాస్తాడు.

శిక్ష సరైనదా అనే విషయంలో ఇద్దరు చరిత్రకారులూ ఏకీభవించరు. తాంతియా ఒక బ్రిటిష్ పౌరుడిగా తిరుగుబాటు చేశాడని, కాన్పూర్ గురించి అతను అబద్ధం చెప్పాడనడానికి “పుష్కలమైన ఆధారం” ఉందని హోమ్స్ వాదిస్తాడు, అయినా తక్కువ అభియోగంపై శిక్ష పడింది. మాల్లెసన్‌కు “శిక్ష నేరం కన్నా ఎక్కువ”. అతన్ని నెపోలియన్ కాల్చి చంపించిన హోఫర్‌తో పోలుస్తాడు, చంబల్, నర్మదా, పార్వతి లోయల్లో అతని పేరు గౌరవంతో, ఆప్యాయతతో తరచూ పలకబడదా అని ఆశ్చర్యపడతాడు.

అతన్ని ఉరితీసిన చోటనే శివపురిలో తాత్యా టోపే మెమోరియల్ పార్క్ ఉందని మధ్యప్రదేశ్ టూరిజం చెబుతుంది. 1984 మే 10న ఇండియా పోస్ట్ 50 పైసల స్టాంపును విడుదల చేసింది. సాంస్కృతిక శాఖ మంత్రి మహేశ్ శర్మ 2016 ఏప్రిల్ 18న న్యూఢిల్లీలో 200 రూపాయల స్మారక నాణేన్ని, 10 రూపాయల చలామణి నాణేన్ని విడుదల చేశారని GKToday నివేదించింది.

అతన్ని ఎన్నడూ ఉరితీయలేదన్న వాదన

అతని వారసుడు పరాగ్ టోపే, Tatya Tope’s Operation Red Lotus పుస్తకంలో తాంతియా యుద్ధంలో చనిపోయాడని వాదిస్తాడు. డెక్కన్ హెరాల్డ్ ఉత్పల్ బోర్పూజారీతో అతని ఇంటర్వ్యూకి పరిచయం, సంస్కృతి మ్యాగజైన్ తిరిగి పోస్ట్ చేసింది, ఆ పుస్తకం ప్రకారం అతను “అంతకు కొన్ని నెలల ముందే యుద్ధంలో చనిపోయాడు” అంటుంది. 1859 జనవరి 1 ఉదయం ఆరున్నరకు చిప్పా బారోడ్ వద్ద జరిగిన అతని మరణానికి మేజర్ పేజెట్ ప్రత్యక్ష సాక్ష్యం అతి పెద్ద ఆవిష్కరణ అని పరాగ్ టోపే అంటాడు. ఆ వృత్తాంతం కానీ, కుటుంబం దొరికాయని చెప్పే ఉర్దూ లేఖలు కానీ ఇంటర్వ్యూలో పునరుత్పత్తి చేయబడలేదు.

అతనికి బదులు ఎవరిని ఉరితీశారన్న దానిపై ప్రచురిత కథనాలు భిన్నంగా ఉన్నాయి. తాంతియా స్థానంలో మాన్ సింగ్‌ను ఉరితీశారని పరాగ్ టోపే చెప్పినట్లు ThePrint (2023 ఏప్రిల్ 18) నివేదిస్తుంది. సేతు సమీక్షకుడు (2017 ఆగస్టు) దాన్ని వేరేగా సంక్షిప్తం చేస్తాడు: మాన్ సింగ్ అప్పగించిన “చాలా పెద్ద వయసున్న పోలిక గల వ్యక్తి”.

పార్తాబ్‌గఢ్ తర్వాత రోజుల్లో బారోడ్ వద్ద ఒక పోరాటాన్ని బ్రిటిష్ కథనాలు చూపుతాయి. మాల్లెసన్ కథనంలో, జిరాపూర్ వద్ద బెన్సన్ అతన్ని పట్టుకున్న తర్వాత సోమర్సెట్ అక్కడే తాంతియాను ఎదుర్కొన్నాడు, తిరుగుబాటుదారులు నహర్‌గఢ్‌కు పారిపోయారు, అక్కడ కోట సంరక్షకుడు వారిపై కాల్పులు జరిపాడు. తాంతియా సొంత వాంగ్మూలం అవే చోట్లను అదే క్రమంలో చెబుతుంది, తర్వాత రావ్ సాహెబ్ మాన్ సింగ్‌ను పిలిపించాడని అంటుంది. మాల్లెసన్ బారోడ్‌కు తేదీ ఇవ్వడు. వాంగ్మూలాన్ని, తాంతియా ఆర్డర్ బుక్‌ను బ్రిటిష్ లైబ్రరీ IOR/H/727a ఫైల్‌గా ఉంచుకుంది.