లతా మంగేష్కర్ 1963 జనవరి 27న ఢిల్లీ నేషనల్ స్టేడియంలో ఏ మేరే వతన్ కే లోగోం పాడారు, 2001లో భారతరత్న అందుకున్నారు

1963 జనవరి 27 సాయంత్రం, లతా మంగేష్కర్ ఢిల్లీలోని నేషనల్ స్టేడియంలో “ఏ మేరే వతన్ కే లోగోం” పాటను తొలిసారి బహిరంగంగా పాడారు. ప్రేక్షకుల్లో రాష్ట్రపతి సర్వేపల్లి రాధాకృష్ణన్, ప్రధానమంత్రి జవహర్‌లాల్ నెహ్రూ ఉన్నారు. కవి ప్రదీప్ మాటలు రాశారు, సి. రామచంద్ర బాణీ కట్టారు, ఆ పాట నెహ్రూను కన్నీళ్లు పెట్టించిందని వార్తా సంస్థ IANS 2013లో నివేదించింది.

భారత ప్రభుత్వం ఆమెకు 1999లో పద్మవిభూషణ్, 2001లో భారతరత్న ఇచ్చింది. ఆమె 2022 ఫిబ్రవరి 6న మరణించినప్పుడు రెండు రోజుల జాతీయ సంతాపం ప్రకటించింది. పాట ఎలా పాడించారనే విషయంలో కథనాలు భిన్నంగా ఉన్నాయి, కాబట్టి ఈ వ్యాసం ప్రతి వాదనను దాన్ని చెప్పిన వ్యక్తికి లేదా పత్రికకు ఆపాదిస్తుంది.

1962 యుద్ధం తర్వాత ఒక నిధుల సేకరణ

జాతీయ రక్షణ నిధి కోసం స్టేడియంలో నిధుల సేకరణ కార్యక్రమాన్ని నిర్మాత మెహబూబ్ ఖాన్ నిర్వహించారని, జర్నలిస్ట్ అజయ్ మంకోటియా 2016లో డైలీఓలో రాశారు. నౌషాద్, శంకర్ జైకిషన్, మదన్ మోహన్ పాటలు జాబితాలో ఉన్నాయి, సి. రామచంద్ర కార్యక్రమాన్ని ముగించాల్సి ఉంది. రామచంద్ర ఏ పాటా లేకుండా వచ్చి, ఒకటి రాయమని ప్రదీప్‌ను అడిగారని మంకోటియా చెబుతారు.

చైనాతో యుద్ధం అంతకు ముందు ఏడాది జరిగింది. దాని పోరాటాల్లో ఒకటైన 1962 నవంబర్ 18 నాటి రెజాంగ్ లా గురించిన tuput కథనం రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ అధికారిక చరిత్రను అనుసరిస్తుంది.

ముంబైలోని మాహిమ్ బీచ్‌లో నడుస్తున్నప్పుడు ప్రదీప్‌కు తొలి వాక్యాలు తట్టాయని IANS చెబుతుంది. తనతో పాటు నడుస్తున్న ఒకరి దగ్గర పెన్ను తీసుకుని, సిగరెట్ పెట్టె ఫాయిల్‌పై తొలి చరణం రాశారు. ప్రదీప్ సుమారు వంద చరణాలు రాశారని, రామచంద్ర ఐదారింటిని ఎంచుకున్నారని మంకోటియా జోడిస్తారు. ఆ రాత్రి మిగతా అంశాలు శౌర్యం గురించిన వేగవంతమైన పాటలని, ప్రదీప్ పాట మాత్రం సైనికులు చేసిన త్యాగాల గురించినదని మంకోటియా రాస్తారు.

ఎవరు పాడాలి అనే దానిపై నాలుగు కథనాలు

కార్యక్రమానికి కొన్ని రోజుల ముందు వరకు గాయని ఎవరో నిర్ణయం కాలేదు, ఎలా నిర్ణయమైందో మూలాలు ఏకీభవించవు.

రామచంద్రకు, లతకు మధ్య జరిగిన అపార్థం వల్ల రామచంద్ర ఆశా భోస్లేను ఎంచుకున్నారని ప్రదీప్ కుమార్తె మితుల్ IANSకి చెప్పారు. లత మాత్రమే ఈ పాటకు న్యాయం చేయగలదని తన తండ్రి భావించి, ఆమెను ఒప్పించారు; రిహార్సల్స్‌కు తాను హాజరవ్వాలన్న షరతుపై ఆమె అంగీకరించారు.

మంకోటియా కథనంలో రామచంద్ర, లత మాట్లాడుకోవడం లేదు. ఆశా భోస్లే రిహార్సల్ చేయడం మొదలుపెట్టారు, కార్యక్రమానికి ఆరు రోజుల ముందు లత సిద్ధంగా ఉందని చెప్పడానికి ప్రదీప్ రామచంద్రకు ఫోన్ చేశారు, ఇద్దరూ యుగళ గీతానికి అంగీకరించారు. అప్పుడు ఆశా తనకు ఆరోగ్యం బాగాలేదని చెప్పి తప్పుకున్నారని మంకోటియా రాస్తారు.

సంగీత చరిత్రకారుడు రాజు భరతన్ కథనాన్ని కూడా మంకోటియా నివేదిస్తారు, దాని ప్రకారం సోలోగా రికార్డ్ చేయడానికే లత అంగీకరించారు, ఆ కారణంతో ఆశాను తొలగించారు. మంకోటియా ఉటంకించిన లత సొంత కథనం ప్రకారం, రిహార్సల్‌కు సమయం లేదని ఆమె మొదట నిరాకరించారు, తర్వాత తన సోదరితో కలిసి పాడాలనుకున్నారు, ఆశా తప్పుకున్నారు.

ఈ కథనాలన్నీ ఒకే చోట ముగుస్తాయి. లత బాణీని టేప్ నుండి నేర్చుకుని, 1963 జనవరి 26న ఢిల్లీకి విమానంలో వెళ్లారు, అప్పటికే అక్కడ ఉన్న రామచంద్ర ఆమెతో రిహార్సల్ చేయలేకపోయారు.

నేషనల్ స్టేడియంలో ఆ రాత్రి

ప్రదర్శన 1963 జనవరి 27న జరిగిందని IANS, ఇండియా టీవీ న్యూస్ డెస్క్ సహా చాలా కథనాలు చెబుతాయి. LIFE ఫోటో ఆర్కైవ్ ఆధారంగా రూపొందిన గూగుల్ ఆర్ట్స్ అండ్ కల్చర్ పేజీ జనవరి 26ను, అంటే గణతంత్ర దినోత్సవం రోజునే ఇస్తుంది.

బసు మనోహరి వాయించిన వేణువు ఆరంభ సంగీతాన్ని, రామచంద్ర తెర వెనుక దాచిన బృందగానాన్ని మంకోటియా వర్ణిస్తారు; ప్రతిధ్వని కోసం ఉంచిన ఆ గానం వల్ల దేశం మొత్తం పాడుతున్నట్లు వినిపించింది. ఆమె పాడుతున్నప్పుడు స్టేడియం నిశ్శబ్దమై, తర్వాత చప్పట్లతో మార్మోగిందని ఆయన రాస్తారు. ఆయన నివేదించిన లత కథనం ప్రకారం, ఆమె కంగారు పడ్డారు, పూర్తయినందుకు ఊపిరి పీల్చుకున్నారు. నెహ్రూ ఆమెను చూడాలనుకోవడంతో మెహబూబ్ ఖాన్ ఆమెను తెర వెనుకకు తీసుకెళ్లారు, నెహ్రూకు ఆ పాట చాలా నచ్చిందని ఆమె చెప్పారు.

ప్రదీప్‌ను ఆహ్వానించలేదని ఆయన కుమార్తె IANSకి చెప్పారు. 1963 మార్చి 21న నెహ్రూ ముంబై వచ్చినప్పుడు, ఆర్. ఎం. హైస్కూల్‌లో జరిగిన ఒక కార్యక్రమంలో ప్రదీప్ ఆయన కోసం పాడి, చేతిరాతతో ఉన్న అసలు కవితను ఆయనకు అందించారు. 1963లోనే HMV ఈ పాటను 78 rpm డిస్క్‌పై విడుదల చేసిందని మంకోటియా గుర్తు చేస్తారు.

13 ఏళ్ల వయసులో మొదలైన కెరీర్

లతా మంగేష్కర్ 1929 సెప్టెంబర్ 28న జన్మించారని, ఆమె అసలు పేరు హేమ అని, ఐదుగురు తోబుట్టువుల్లో పెద్దవారని, ఆమె తండ్రి దీనానాథ్ మంగేష్కర్ శాస్త్రీయ గాయకుడు, రంగస్థల నటుడని PIB జీవిత చరిత్ర నోట్ చెబుతుంది. ఆమె జన్మస్థలంగా ఇండోర్‌ను అసోసియేటెడ్ ప్రెస్ సంస్మరణ ఇస్తుంది. ఆమె తన తొలి నేపథ్య గీతం, మరాఠీ చిత్రం కీతీ హసాల్ కోసం, 13 ఏళ్ల వయసులో రికార్డ్ చేశారు, తొలి హిందీ సినిమా నేపథ్య గీతం ఆప్ కీ సేవా మే కోసం 1946లో పాడారు.

1960 చిత్రం మొఘల్-ఏ-ఆజం ఆమె కెరీర్‌ను నిర్ణయించిన క్షణమని అసోసియేటెడ్ ప్రెస్ పేర్కొంటుంది. 1972లో పరిచయ్ చిత్రానికి ఉత్తమ మహిళా నేపథ్య గాయనిగా తొలి జాతీయ చలనచిత్ర అవార్డు గెలుచుకున్నారు, మహిళా నేపథ్య గానానికి మొత్తం మూడు జాతీయ చలనచిత్ర అవార్డులు, నాలుగు ఫిల్మ్‌ఫేర్ అవార్డులు ఆమెకు వచ్చాయని PIB లెక్కిస్తుంది. 1994 ఫిబ్రవరి 12న ఫిల్మ్‌ఫేర్ లైఫ్‌టైమ్ అచీవ్‌మెంట్ అవార్డు అందుకున్న తొలి మహిళగా, తొలి గాయనిగా ఆమె నిలిచిన తేదీని గిన్నిస్ వరల్డ్ రికార్డ్స్ నమోదు చేసింది.

2006 చిత్రం రంగ్ దే బసంతిలో ఎ. ఆర్. రెహమాన్ ఆమెకు ‘లుకా ఛుపీ’ పాట ఇచ్చారు, ఔట్‌లుక్ దాన్ని లత తల్లిగా, రెహమాన్ కొడుకుగా ఉన్న జోలపాటగా వర్ణిస్తుంది. ఆ సినిమా గురించి tuput ఇరవై ఏళ్ల రంగ్ దే బసంతి కథనం చెబుతుంది. ఆమెను మెలొడీ క్వీన్ అని, నైటింగేల్ ఆఫ్ ఇండియా అని పిలిచేవారని అసోసియేటెడ్ ప్రెస్ గమనిస్తుంది. ఆ రెండో బిరుదు సరోజినీ నాయుడుకు తొలిసారి ఎలా వచ్చిందనే రెండు కథనాలను tuput సరోజినీ నాయుడు ప్రొఫైల్ నమోదు చేసింది.

గెజెట్ జాబితా చేసిన గౌరవాలు

1999 జనవరి 26 నాటి రాష్ట్రపతి నోటిఫికేషన్ పద్మవిభూషణ్ అవార్డుల్లో “కుమారి లతా దీనానాథ్ మంగేష్కర్ (కళ-సంగీతం-సినీ కళ), ముంబై”ని జాబితా చేస్తుంది. 2001 జనవరి 26 నాటి నోటిఫికేషన్ అత్యున్నత పౌర గౌరవమైన భారతరత్న కోసం “శ్రీమతి లతా దీనానాథ్ మంగేష్కర్ (కళ-సంగీతం), ముంబై”ని జాబితా చేస్తుంది. ఆ రోజు జరిగిన కార్యక్రమంలో రాష్ట్రపతి కె. ఆర్. నారాయణన్ ఆమెను, షెహనాయి వాద్యకారుడు బిస్మిల్లా ఖాన్‌ను సత్కరించారని న్యూఢిల్లీ నుండి 2001 మార్చి 21న ద ట్రిబ్యూన్ నివేదించింది.

ప్రభుత్వ సినిమా జీవితకాల పురస్కారమైన దాదాసాహెబ్ ఫాల్కే అవార్డును 1989కి గిన్నిస్ వరల్డ్ రికార్డ్స్ తేదీ ఇస్తుంది. ఫ్రాన్స్ ఆమెను 2007లో లెజియన్ ఆఫ్ ఆనర్ ఆఫీసర్‌గా చేసిందని AP చెబుతుంది. గాన ప్రతిభను ప్రోత్సహించడానికి మధ్యప్రదేశ్ ప్రభుత్వం 1984లో, మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వం 1992లో లతా మంగేష్కర్ అవార్డును ఏర్పాటు చేశాయని PIB జోడిస్తుంది.

గిన్నిస్ లెక్క, అది ఎందుకు తేలలేదు

PTI నివేదిక ప్రకారం, 1974లో గిన్నిస్ ఆమెను చరిత్రలో అత్యధికంగా రికార్డ్ చేసిన కళాకారిణిగా జాబితా చేసింది, 1948 నుండి 1974 మధ్య 20 భారతీయ భాషల్లో కనీసం 25,000 పాటలు ఆమె ఖాతాలో చేర్చింది. ఆ నమోదును మహమ్మద్ రఫీ వివాదం చేసి, తాను ఎక్కువ రికార్డ్ చేశానని వాదించారు. తర్వాతి జాబితా 1948 నుండి 1987 మధ్య ఆమె మొత్తాన్ని కనీసం 30,000 పాటలకు పెంచిందని, గిన్నిస్ ఆ విభాగాన్ని 1991లో కారణం చెప్పకుండా తొలగించిందని PTI చెబుతుంది.

అదే నివేదిక ప్రకారం, ఈరోజు గిన్నిస్ ఆమె సోదరి ఆశా భోస్లేను అత్యధిక స్టూడియో రికార్డింగ్‌లు (సింగిల్స్) కోసం జాబితా చేస్తుంది, 1947 నుండి 11,000 వరకు పాటలతో. అసోసియేటెడ్ ప్రెస్ చిన్న సంఖ్యను వాడుతుంది: వెయ్యికి పైగా సినిమాల్లో 5,000కు పైగా పాటలు. విడుదల కాని తన పాటల రికార్డు తన దగ్గర లేదని లత 2021లో PTIకి చెప్పారు, ఆమె సంఖ్యల గురించి ఎప్పుడూ పెద్దగా పట్టించుకోలేదని PTI రాసింది.

2022 ఫిబ్రవరి 6, 7

లతా మంగేష్కర్ 2022 ఫిబ్రవరి 6న ముంబైలోని బ్రీచ్ క్యాండీ ఆసుపత్రిలో 92 ఏళ్ల వయసులో మరణించారని, జనవరి 8న కోవిడ్-19 పాజిటివ్ రావడంతో ఆమెను చేర్చారని PIB చెప్పింది. ప్రభుత్వం జాతీయ జెండా అవనతంతో రెండు రోజుల జాతీయ సంతాపం ప్రకటించింది. ముఖ్య కార్యదర్శులకు హోం మంత్రిత్వ శాఖ పంపిన సమాచారాన్ని నివేదిస్తూ, ఫిబ్రవరి 6, 7 తేదీల్లో జెండా అవనతంగా ఉంటుందని, అధికారిక వినోద కార్యక్రమాలు ఉండవని ఈస్టర్న్ మిర్రర్ చెబుతుంది.

ఆ సాయంత్రమే ముంబైలోని శివాజీ పార్క్‌లో రాష్ట్ర గౌరవాలతో ఆమె అంత్యక్రియలు జరిగాయి. ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ నివాళులర్పించడానికి ఢిల్లీ నుండి విమానంలో వచ్చారు. హాజరైనవారిలో మహారాష్ట్ర గవర్నర్ భగత్ సింగ్ కోశ్యారీ, ముఖ్యమంత్రి ఉద్ధవ్ ఠాక్రే, శరద్ పవార్, సచిన్ తెండుల్కర్, శంకర్ మహదేవన్, షారుఖ్ ఖాన్‌లను PIB జాబితా చేస్తుంది. అంతిమ సంస్కారాలు ఆమె సోదరుడు హృదయనాథ్ మంగేష్కర్ నిర్వహించారని PIB చెబుతుంది.