చిత్రణ: tuput
తెలుగు
ఆమె మూడో కవితా సంపుటం 1917లో వచ్చింది. 1925లో ఆమె భారత జాతీయ కాంగ్రెస్ అధ్యక్షురాలిగా ఎన్నికయ్యారు, 1930 మే 21న ఉప్పు కర్మాగారంపై దాడికి నాయకత్వం వహిస్తూ ధారాసనా వద్ద అరెస్టయ్యారు, 1947 ఆగస్టు 15 నుండి 1949 మార్చి 2న చనిపోయే వరకు యునైటెడ్ ప్రావిన్సెస్ గవర్నర్‌గా పనిచేశారు.
1930 మే 21న సుమారు 2,500 మంది వాలంటీర్ల దాడికి నాయకత్వం వహిస్తూ సరోజినీ నాయుడు ధారాసనా ఉప్పు కర్మాగారం వద్ద అరెస్టయ్యారు. ఆమెకు అప్పుడు 51 ఏళ్లు, ఇంగ్లీషులో మూడు కవితా సంపుటాలు ప్రచురించారు, 1925లో భారత జాతీయ కాంగ్రెస్‌కు అధ్యక్షత వహించారు.
ఆమె ప్రజాజీవితం ఒకదానితో ఒకటి సరిచూడగల మూడు రకాల రికార్డులను మిగిల్చింది: ఆమె పుస్తకాల పరిచయాలు, 1931 రౌండ్ టేబుల్ సదస్సు వాంగ్మూలాలు, రాజ్యాంగ సభ చర్చలు. ఈ వ్యాసం వాటిని అనుసరిస్తుంది, ధారాసనా గాయపడినవారి ప్రతి సంఖ్యనూ దాన్ని చెప్పినవారి పేరుతో ఇస్తుంది.
ఇంగ్లీషు పద్యాలను పారేయమని గాస్ చెప్పారు
ఆర్థర్ సైమన్స్ ఆమె మొదటి పుస్తకానికి రాసిన పరిచయంలో, సరోజినీ చటోపాధ్యాయ 1879 ఫిబ్రవరి 13న హైదరాబాద్‌లో పుట్టారని నమోదు చేశారు. హైదరాబాద్ నిజాం ఇచ్చిన స్కాలర్‌షిప్ ఆమెను 1895లో ఇంగ్లండ్‌కు తీసుకెళ్లింది, అక్కడ ఆమె లండన్‌లోని కింగ్స్ కాలేజీలో, తర్వాత కేంబ్రిడ్జ్‌లోని గిర్టన్ కాలేజీలో చదివారు.
ఎడ్మండ్ గాస్ ఆమెను తన ఇంటి ద్వారా కలిశారు, ఆ కథను ది బర్డ్ ఆఫ్ టైమ్ (1912) పరిచయంలో చెప్పారు. ఆమె లండన్ చేరినప్పుడు “పదహారేళ్ల పిల్ల.” ఆమె కవితలు చూపమని అడిగి నిరాశ చెందారు, అవి “రూపంలో నైపుణ్యంతో, వ్యాకరణంలో సరిగా, భావంలో నిందించలేనివిగా” ఉన్నా “వ్యక్తిత్వం పూర్తిగా లేనివి” అని ఆయనకు అనిపించింది. ఆయన సలహా ఏమిటంటే, మొత్తం చెత్తబుట్టలో వేయమని, “రాబిన్లు, లార్క్‌ల గురించి ఇక రాయవద్దు” అని, మధ్య, దక్షిణ భారతదేశపు పీఠభూమి అయిన దక్కన్‌కు చెందిన “నిజమైన భారతీయ కవి” కమ్మని.
ది గోల్డెన్ థ్రెషోల్డ్ (The Golden Threshold) 1905లో వచ్చింది, సైమన్స్ పరిచయంతో, “స్వర్ణ గడపకు నాకు మొదట దారి చూపిన” గాస్‌కు అంకితంతో. ఆమె సందేహాలను అధిగమించి ప్రచురించమని తాను ఒప్పించానని సైమన్స్ రాశారు. “నేను నిజంగా కవిని కాదు. నాకు దృష్టి ఉంది, కోరిక ఉంది, కానీ గొంతు లేదు” అని ఆమె ఆయనకు ఉత్తరంలో రాసింది. ఆ కవితల్లో ఆయన మెచ్చినది వాటి “పక్షి వంటి పాట లక్షణం.” దానిలోని జానపద గీతాల్లో “పల్లకీ మోసేవారు,” “భారతీయ నేతగాళ్లు,” “కోరమండల్ జాలర్లు” ఉన్నాయి.
ది బర్డ్ ఆఫ్ టైమ్ 1912లో లండన్‌లో హైనెమాన్ ప్రచురణగా వచ్చింది, న్యూయార్క్ కోసం జాన్ లేన్ పేరు ఉంది. ఇంగ్లీషులో రాసిన భారతీయులందరిలో ఆమె “అత్యంత తేజోవంతురాలు, అత్యంత అసలైనది, అత్యంత సరైనది” అని నమ్మడానికి తాను “వెనుకాడను” అని గాస్ రాశారు, ముందటి పుస్తకాల కంటే “గంభీరమైన సంగీతం” ఆయనకు వినిపించింది. ది బ్రోకెన్ వింగ్ (1917) శీర్షిక పేజీ మీద 1915 నుండి 1916 సంవత్సరాలు ఉన్నాయి. 1915 ఆగస్టు తేదీ ఉన్న దాని కవిత “భారతదేశపు కానుక”లో భారతదేశం ఒక తల్లిలా మాట్లాడుతుంది, ఆమె కొడుకులు పర్షియా, ఈజిప్ట్, ఫ్లాండర్స్, ఫ్రాన్స్‌లో పడి ఉన్నారు. అది ఇలా ముగుస్తుంది: “నీ బలిదానమైన కొడుకుల రక్తాన్ని గుర్తుంచుకో!”
తర్వాతి పాఠకులు విభేదిస్తారు. 2020లో జర్నల్ ఆఫ్ విక్టోరియన్ కల్చర్ ఆన్‌లైన్ బ్లాగ్‌లో రాస్తూ జైనుబ్ జమాన్, సైమన్స్, గాస్ ఇద్దరూ తూర్పును విచిత్రమైనదిగా చూసే ఫ్యాషన్‌ను పంచుకున్నారని, నాయుడు కవిత్వం ఆమె పురుష గురువులు రుద్దిన తూర్పు దృష్టితో నష్టపోయిందని విమర్శ తరచు భావించిందని అంటారు. “పాములవాడు,” “విలాప గీతం” వంటి కవితలు ఆ దృష్టిని అందించడానికి మించి చేస్తాయని జమాన్ వాదిస్తారు, నాయుడు ఇప్పుడు ప్రధానంగా కవయిత్రిగా కాక జాతీయ నాయకురాలిగా గుర్తుండిపోతున్నారని కూడా కలుపుతారు. ఆమె బిరుదు “భారత నైటింగేల్” మూలం కూడా రెండు విధాలుగా నివేదించారు. జమాన్ చెప్పినదాని ప్రకారం గాంధీ ఆమెకు ఇచ్చారు, కాగా గాంధీతో ఆమె ఉత్తరాల పరిచయంలో రామకృష్ణన్, కృతజ్ఞత గల ప్రజలు ఆమె తొలి యవ్వనం నుండే ఆమెను బుల్బుల్-ఎ-హింద్ (హిందుస్థాన్ నైటింగేల్) అని పిలిచారని అంటారు.
1913లో గోఖలే విజ్ఞప్తి, 1920లో వెనక్కి పంపిన పతకం
రామకృష్ణన్ ఆమె తొలి కాంగ్రెస్ వేదిక ప్రత్యక్షతను 1905గా తేదీ వేస్తారు, అప్పుడు బెంగాల్ విభజన స్వదేశీ (భారతీయ వస్తువులే కొనే) బహిష్కరణను రగిలించింది. 1913 ఆగస్టు 2న లండన్‌లోని కాక్స్టన్ హాల్‌లో కాంగ్రెస్ సీనియర్ నాయకుడు గోపాలకృష్ణ గోఖలే మాట్లాడిన తర్వాత, ఆయన ఆమెతో “మీ జీవితాన్ని, మీ ప్రతిభను, మీ పాటను, మీ మాటను, మీ ఆలోచనను, మీ కలను మాతృభూమికి అంకితం చేయండి” అన్నారని ఆయన నివేదిస్తారు.
అదే పరిచయంలో ఉటంకించిన ఆమె సొంత వృత్తాంతం, గాంధీతో ఆమె తొలి కలయికను 1914 యుద్ధం ముందురోజుల్లో లండన్‌లో, కెన్సింగ్టన్‌లోని ఒక బసలో ఉంచుతుంది, అక్కడ ఆయన నేలపై కూర్చుని భోజనం చేస్తుండటం చూసి ఆమె పగలబడి నవ్వింది. ఆమెకు గాంధీ మొదటి ఉత్తరం 1915 ఫిబ్రవరి 23 తేదీది. కెప్టెన్ ప్రవీణ్ దావర్ రాసిన ఒక కాంగ్రెస్ నివాళి వేరే చోటు, వేరే సంవత్సరం చెబుతుంది: ఆమె గాంధీని, నెహ్రూను 1916 లక్నో సమావేశంలో కలిసిందని. లక్నోలో బాల గంగాధర్ తిలక్ మార్గదర్శకత్వంలో కాంగ్రెస్, ముస్లిం లీగ్ సహకరించుకునేలా ఆమె తోడ్పడిందని కూడా అది చెబుతుంది.
1917లో ఆమె అఖిల భారత మహిళల ప్రతినిధి బృందానికి నాయకత్వం వహించి, ఉమెన్స్ ఇండియా అసోసియేషన్ స్థాపనలో అనీ బెసెంట్‌కు సహాయపడిందని భారత రాజ్యాంగ ఆర్కైవ్ చెబుతోంది. 1919 జూలైలో ఆమె హోమ్ రూల్ లీగ్ ప్రతినిధి బృందంతో ఇంగ్లండ్ వెళ్లి, మహిళలకు ఓటు హక్కు కోసం వాదించిందని దావర్ అంటారు.
1920 సెప్టెంబర్ నాటికి ఆమె లండన్‌లోని ఫోరమ్ క్లబ్ నుండి గాంధీకి రాస్తోంది. పంజాబ్‌లో సైనిక చట్టం కింద మహిళలకు జరిగిన దుర్వ్యవహారాన్ని నిరసిస్తూ ఆమె రాష్ట్ర కార్యదర్శికి రాసిన లేఖ ఉంది, స్వదేశం వెళ్తున్న ఖిలాఫత్ ప్రతినిధి బృందంలోని ఒక సభ్యుడు, “చాలా కాలం క్రితం” కింగ్ ఎడ్వర్డ్ కాలంలో ఆమెకు ఇచ్చిన కైసర్-ఎ-హింద్ బంగారు పతకంతో పాటు వైస్రాయ్‌కి ఆమె రాసిన లేఖను తీసుకెళ్తున్నాడు.
1925 డిసెంబర్‌లో కాన్పూర్, దానిపై గాంధీ హాస్యం
1924 బెల్గాం కాంగ్రెస్ గాంధీ సొంత కాంగ్రెస్. 1925 డిసెంబర్ 20 నాటి ఉత్తరంలో, వారి తదుపరి కలయిక కాన్పూర్‌లో (ఆయన ఉత్తరంలో Cawnpore) అని, “అక్కడ ఒక సాధారణ స్త్రీ ఒక సాధారణ పురుషుడిని తొలగిస్తుంది” అని, ఆమె మాటలు “హిందూ ముస్లిం గాయానికి లేపనం” అవుతాయని ఆశిస్తున్నట్టు ఆయన ఆమెకు రాశారు.
భారత రాజ్యాంగ ఆర్కైవ్ కాన్పూర్‌ను కాంగ్రెస్ 40వ సమావేశంగా పిలుస్తుంది. ఐరిష్ మూలాల అనీ బెసెంట్ 1917లో అధ్యక్షత వహించారు, కాబట్టి నాయుడును రెండో మహిళా అధ్యక్షురాలిగా, భారత మూలాల మొదటి మహిళా అధ్యక్షురాలిగా దావర్ వర్ణిస్తారు. ఆమె ప్రసంగాన్ని దావర్ ఉటంకిస్తారు: “స్వేచ్ఛ కోసం పోరాటంలో భయం ఒక్కటే క్షమించరాని ద్రోహం, నిరాశ ఒక్కటే క్షమించరాని పాపం.”
1928 చివరలో ఆమె అమెరికా పర్యటన చేసింది. నవంబర్ 19న, పర్యటనకు మూడు వారాల తర్వాత, సిన్సినాటీ నుండి గాంధీకి రాసింది.
ధారాసనా, మే 15 తొలి ప్రయత్నం నుండి 1930 మే 21 ఆమె అరెస్టు వరకు
అరెస్టుకు ముందురోజున గాంధీ వైస్రాయ్ లార్డ్ ఇర్విన్‌కు ఒక లేఖ ముసాయిదా రాశారు. తన సహచరులతో “ధారాసనాకు బయలుదేరి” “ఉప్పు కర్మాగారాల స్వాధీనం కోరాలని” అనుకుంటున్నట్టు అది చెప్పింది. గాంధీ హెరిటేజ్ పోర్టల్ కాలక్రమం ప్రకారం, ఆయనను మే 5న కరాడీ వద్ద తెల్లవారుజామున 12:45కు అరెస్టు చేశారు. అబ్బాస్ తయ్యబ్జీ, అసలు ఉప్పు యాత్ర వాలంటీర్లలో కొందరు మే 12న ధారాసనా దారిలో అరెస్టయ్యారు, మే 15న నాయుడు నేతృత్వంలోని వాలంటీర్లు కర్మాగారం వైపు నడిచారు.
1930 మే 26న హాన్సార్డ్‌లో ముద్రించిన బొంబాయి ప్రభుత్వ సారాంశం, మే 15, 16 తేదీల గురించి తన సొంత వృత్తాంతం ఇస్తుంది. నాయుడును, 50 మంది వాలంటీర్లను ప్రవేశ ద్వారం వద్ద పోలీసులు ఆపారు, వారు 24 గంటలకు పైగా రోడ్డుపై కూర్చున్నారు, మరో మూడు బృందాలు వారితో చేరాయి. మే 16న ఆమెను, 200 మంది వాలంటీర్లను అరెస్టు చేసి వారి శిబిరానికి తీసుకెళ్లారు, అక్కడ “శ్రీమతి నాయుడు, ఆమె బృందం తిరిగి రాబోమని హామీ ఇవ్వడంతో” వారిని విడుదల చేశారని సారాంశం చెబుతోంది.
యునైటెడ్ ప్రెస్ విలేకరి వెబ్ మిల్లర్ మే 21న శిబిరానికి చేరుకున్నారు, ఆమె ప్రార్థనలతో, ప్రసంగంతో దాడిని ప్రారంభించిందని ఆయన కథనాలు చెబుతున్నాయి. దెబ్బలను ఉప్పు కర్మాగారం వద్ద జరిగిన దృశ్యం వివరిస్తుంది, దాడి వెనుక ఉన్న పన్నును ఉప్పుపై పన్ను వివరిస్తుంది, కాబట్టి వాటిని ఇక్కడ మళ్లీ చెప్పడం లేదు. మిల్లర్ వైర్ నివేదిక ఆమె ఇలా అన్నట్టు చెబుతుంది: “గాంధీ శరీరం జైలులో ఉన్నా, ఆయన ఆత్మ మీతో వస్తోంది.” ఆయన జ్ఞాపకాల్లో మాటలు వేరుగా ఉన్నాయి: “గాంధీ శరీరం జైలులో ఉంది కానీ ఆయన ఆత్మ మీతో ఉంది.” ఆ ఉదయం తర్వాత ఒక బ్రిటిష్ అధికారి ఆమెకు అరెస్టు అయినట్టు చెప్పాడని జ్ఞాపకాలు అంటాయి. ఆమె ఇలా జవాబిచ్చింది: “నేను వస్తాను, కానీ నన్ను తాకకండి.” అరెస్టయిన నాయకుల్లో నాయుడు, గాంధీ కొడుకు మణిలాల్‌ను బొంబాయి సారాంశం జాబితా చేస్తుంది.
గాయపడినవారి నాలుగు లెక్కలు
హాన్సార్డ్‌లో ఉటంకించిన బొంబాయి ప్రభుత్వ నివేదిక వాలంటీర్లను 2,600గా ఉంచి ఇలా చెబుతుంది: “కాంగ్రెస్ వర్గాల నుండి 170 మంది గాయపడ్డారని, ఎక్కువ లేదా తక్కువ, మూడు లేదా నలుగురు మాత్రమే తీవ్రంగా అని అంచనా.” పోలీసులు “కొన్ని కమిలిన గాయాలు, గీతలు మాత్రమే పొందారని” అది కలుపుతుంది, మిల్లర్ ఉక్కు తొడుగు ఉన్న ఐదడుగుల దుడ్డుకర్రగా వర్ణించిన లాఠీ తప్ప ఏ ఆయుధమూ వాడలేదని చెబుతుంది.
మే 21 నాటి మిల్లర్ వైర్ నివేదిక 260 మంది వాలంటీర్లు గాయపడ్డారని, డాక్టర్ షా సుమారు 200 మందికి “ఎక్కువగా చిన్న గాయాలకు” చికిత్స చేశారని చెబుతుంది. అది ఏ మరణాలనూ ప్రస్తావించదు. మే 22 తేదీతో ఆయన రాసిన పొడవైన కథనం, మధ్యాహ్నం “నేలపై వరుసల్లో పడుకున్న 200కు పైగా గాయపడినవారిని లెక్కించాను” అంటుంది. ఆయన తర్వాత రాసిన జ్ఞాపకాలు 320 మంది గాయపడ్డారని ఇస్తాయి, ఇద్దరు చనిపోయారని చెబుతాయి.
ఈ పత్రాల్లో ఏదీ ఆ సంఖ్యలను సమన్వయం చేయదు. 170 మాత్రమే కాంగ్రెస్ వైపు నుండి వచ్చినదిగా చెప్పారు, దాన్ని ప్రభుత్వం ప్రసారం చేస్తుంది. 260, 200లను మిల్లర్ దాడి జరిగిన ఒక్క రోజులో చెప్పారు, కాగా 320, రెండు మరణాలు ఆయన జ్ఞాపకాల్లో మాత్రమే కనిపిస్తాయి.
1931 నవంబర్ 30 రౌండ్ టేబుల్ సర్వసభ్య సమావేశం
లండన్‌లో జరిగిన రెండో రౌండ్ టేబుల్ సదస్సు నాయుడును తన బ్రిటిష్ ఇండియా ప్రతినిధుల్లో ఒకరిగా జాబితా చేస్తుంది, మైనారిటీల కమిటీ కూర్పు జాబితాలో ఆమె ఉంది. గాంధీ కాంగ్రెస్ ఏకైక ప్రతినిధిగా వచ్చారు. బేగం షా నవాజ్‌తో కలిసి నాయుడు మూడు మహిళా సంస్థల నుండి 1931 నవంబర్ తేదీతో ఒక మెమొరాండం సమర్పించింది. అది వయోజన ఓటు హక్కు కోరింది, మహిళలకు రిజర్వ్ సీట్లను, నామినేషన్‌ను, కో-ఆప్షన్‌ను తిరస్కరించింది, “మహిళలకు వ్యతిరేకంగానూ, అనుకూలంగానూ లింగ వివక్ష ఉండకూడదు” అని చెప్పింది.
నవంబర్ 30 సర్వసభ్య సమావేశంలో, తన పని ఫెడరల్ స్ట్రక్చర్ కమిటీలో “ప్రేక్షకురాలిగా తప్ప” లేదని, తాను ఒక భారతీయురాలిగా మాత్రమే మాట్లాడతానని ఆమె చెప్పింది. లార్డ్ ఛాన్సలర్ తాజ్ మహల్‌ను ఓపికతో నిర్మించిన నమూనాగా చూపారు, అది బానిస శ్రమతో కట్టారని ఆమె జవాబిచ్చింది. “డొమినియన్ స్టేటస్” వంటి మాటకు తనకు అర్థం లేదని ఆమె అంది, ఇంకా అంది: “నేను భారతదేశ స్వేచ్ఛను కోరుతున్నాను, ప్రపంచంలోని ప్రతి దేశానికీ స్వేచ్ఛ అంటే ఏమి అర్థమవాలో దాని సంపూర్ణ చిక్కులతో.” గాంధీ కాంగ్రెస్ ఏకైక ప్రతినిధి అని ఆమె బల్ల చుట్టూ ఉన్నవారికి గుర్తుచేసింది, కానీ “నేనూ అధ్యక్షురాలిని అయ్యాను.”
సదస్సులో అణగారిన వర్గాలకు ప్రత్యేక నియోజకవర్గాల కోసం వాదించిన బి. ఆర్. అంబేద్కర్‌కు కూడా ఆమె జవాబిచ్చింది. అంటరానితనాన్ని తొలగిస్తామని హిందూ నాయకులు ప్రతిజ్ఞ చేయాలని, వారిని “ఎన్నికల అడ్డుగోడల వెనుక వేరుచేయడానికి” ప్రయత్నించే ఎవరైనా సమాజానికి అపకారం చేస్తారని ఆమె అంది. 1932 సెప్టెంబర్ పూనా ఒడంబడిక ఆ ప్రశ్నను మరో విధంగా పరిష్కరించింది. ఆ నెల గాంధీ ఉపవాసాన్ని ప్రకటించినప్పుడు, పునరాలోచించమని ఆమె ఆయనకు రాసింది. “ప్రియమైన తల్లీ, గాయని, నా ఆత్మ సంరక్షకురాలా” అని సంబోధించిన ఆయన సెప్టెంబర్ 17 జవాబు, ప్రార్థన తర్వాతే నిర్ణయం తీసుకున్నానని చెప్పింది.
1942లో జైలు, సరిపోని తేదీలు
ఆమె ఖైదుల లెక్కలు వేరువేరుగా ఉన్నాయి. ఆమె ఐదుసార్లు అరెస్టయ్యారని భారత రాజ్యాంగ ఆర్కైవ్ చెబుతోంది, కాగా క్విట్ ఇండియాను ఆమె మూడో ఖైదుగా దావర్ అంటారు. 1942 కోసం, పుణేలోని ఆగా ఖాన్ ప్యాలెస్‌లో గాంధీ, కస్తూర్బా గాంధీ, మహాదేవ్ దేశాయ్‌లతో పాటు నిర్బంధించినవారిలో ఆమెను గాంధీ రీసెర్చ్ ఫౌండేషన్ జాబితా చేస్తుంది, అనారోగ్యం కారణంగా ఆమెను 1943 మార్చి 21న విడుదల చేశారని చెబుతుంది. అక్కడ గాంధీ సొంత గడువును 1942 ఆగస్టు 9 నుండి 1944 మే 6 వరకు అని ఇస్తుంది, కానీ ఆమెది ప్రారంభ తేదీ ఇవ్వదు, ఈ వ్యాసం కోసం తెరిచిన ఏ మూలమూ ఆమె అరెస్టయిన రోజును ఇవ్వదు. ఉద్యమం గురించి 1942 క్విట్ ఇండియాలో ఉంది.
1947 జూలైలో జెండా ప్రసంగం, 1949 మేలో సంతాపం
1947 జూలై 22న అశోక చక్రంతో కూడిన త్రివర్ణ పతాకాన్ని స్వీకరించే తీర్మానాన్ని నెహ్రూ ప్రతిపాదించారు, చివరి ప్రసంగం చేయమని రాజ్యాంగ సభ అధ్యక్షుడు నాయుడును పిలిచారు. “ఈ ఉదయం మాట్లాడమని పదేపదే నిరాకరించాను” అంటూ ఆమె మొదలుపెట్టింది. విదేశాల్లో భారతదేశానికి జెండా లేని నాలుగు సందర్భాలను ఆమె గుర్తుచేసింది: వెర్సైల్స్ తర్వాత పారిస్, 44 దేశాల జెండాలు వేలాడి భారత్‌ది లేని న్యూయార్క్ శాంతి వేడుక, భారత ప్రతినిధులు తమ చీరల నుండి చీలికలు చించి త్రివర్ణ పతాకాన్ని కుట్టిన బెర్లిన్ మహిళా సదస్సు, కాంగ్రెస్ త్రివర్ణ పతాకాన్ని మినహాయించిన కొన్ని నెలల క్రితం ఢిల్లీలో జరిగిన ఆసియా సదస్సు. “ఒక కవయిత్రిగా, ఒక స్త్రీగా, నేను మీతో గద్యంలో మాట్లాడుతున్నాను” అని ఆమె అంది. సభ్యులు లేచి నిలబడి తీర్మానాన్ని స్వీకరించారు. ఆ సభ విస్తృత పని రాజ్యాంగ సభ పనితీరులో ఉంది.
యునైటెడ్ ప్రావిన్సెస్, ఇప్పటి ఉత్తరప్రదేశ్ గవర్నర్‌గా ఆమె పదవి 1947 ఆగస్టు 15న మొదలైందని భారత రాజ్యాంగ ఆర్కైవ్ చెబుతోంది, కాంగ్రెస్ ఏఐసీసీ పేజీ ఆమెను గవర్నర్‌గా నియమితురాలైన మొదటి మహిళగా పిలుస్తుంది. ఆమె 70 ఏళ్ల వయసులో 1949 మార్చి 2న లక్నోలో చనిపోయింది, సభ తిరిగి 1949 మే 16న సమావేశమైంది. రాష్ట్రపతి రాజేంద్ర ప్రసాద్ సభ్యులతో “ఆమె నేటి భారతదేశ నిర్మాతల్లో ఒకరు” అన్నారు, వారు ఆమె జ్ఞాపకార్థం మౌనంగా నిలబడ్డారు.
మూలాలు మరియు మరింత చదవడానికి
- Webb Miller, I Found No Peace: The Journal of a Foreign Correspondent (the chapter on Dharasana), Internet Archive
- United Press, Webb Miller, 'Natives beaten down by police in India salt bed raid', Dharasana, 21 May 1930, UPI Archives
- Webb Miller, dispatch from Dharasana Camp, 22 May 1930, reprinted from Richard Gregg, The Power of Non-violence (1934), Satyagraha Foundation
- UK Parliament, Hansard: Dharasana Salt Depot, House of Commons, 26 May 1930 (Bombay Government summary)
- Indian Round Table Conference (Second Session): Proceedings, Cmd. papers, House of Commons Parliamentary Papers, hosted by the University of Nottingham
- Constituent Assembly Debates, 22 July 1947 (the national flag resolution), Constitution of India archive
- Constituent Assembly Debates, 16 May 1949 (condolence on the death of Sarojini Naidu), Constitution of India archive
- Sarojini Naidu, The Golden Threshold (1905), with an introduction by Arthur Symons, Project Gutenberg
- Sarojini Naidu, The Bird of Time: Songs of Life, Death & the Spring (1912), with an introduction by Edmund Gosse, Lehigh University digital archive
- Sarojini Naidu, The Broken Wing: Songs of Love, Death & Destiny (1917), Lehigh University digital archive
- S. Ramakrishnan, Preface to The Mahatma and The Poetess: Gandhi-Sarojini Naidu letters, compiled by E. S. Reddy (Gandhi Sevagram Ashram)
- Selected Letters of Mahatma Gandhi: Gandhi-Sarojini Naidu correspondence (letters of 1920, 1925, 1928 and 1932), Gandhi Research Foundation
- Gandhi, letter to Lord Irwin drafted on the eve of his arrest, 4 May 1930, Selected Letters of Mahatma Gandhi
- Gandhi Heritage Portal: chronology of events after the Dandi March, 1930
- Gandhi Research Foundation and Bombay Sarvodaya Mandal: Aga Khan Palace, Pune
- Capt. Praveen Davar, Sarojini Naidu: The Soul of Freedom Struggle, Indian National Congress (AICC), 4 February 2025
- Constitution of India archive (Centre for Law and Policy Research): Sarojini Naidu, biographical page
- Zaynub Zaman, Sarojini Naidu, Cultural Exchange and Anti-Imperialism, Journal of Victorian Culture Online (3 December 2020)
ఈ వ్యాసం AI సాధనాల సహాయంతో పరిశోధించి రాయబడింది మరియు కచ్చితత్వం కోసం సవరించబడింది. ఇది సాధారణ సమాచారం మరియు చర్చ కోసం మాత్రమే, వృత్తిపరమైన సలహా కాదు. మా సంపాదకీయ ప్రమాణాలు మరియు నిరాకరణ చూడండి. తప్పు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి.
నచ్చిందా? తదుపరిది పొందండి.
ఒకసారి ఒక మంచి వ్యాసం, నేరుగా మీ ఇన్‌బాక్స్‌కు. స్పామ్ లేదు, ఎప్పుడైనా ఆపవచ్చు.
