凯撒巴格宫两年建成，耗资80拉克卢比；1858年3月之后，一份军事规划清空了马奇巴万周围的土地，并在勒克瑙城中开出几条大路

据1904年《勒克瑙县地名词典》给出的数字，凯撒巴格宫连同家具和装饰共耗资80拉克卢比（800万卢比），1848年开工，1850年建成。1858年3月，科林·坎贝尔的军队从叛军手中夺下了它。同年11月28日，战地记者威廉·霍华德·拉塞尔来到这座城市，写道城里“回荡着过度的爆炸声”，那是工兵在炸毁房屋，为新的工事让路。

攻城本身见我们的文章哈兹拉特·玛哈尔与1857年的阿瓦德，更大范围的报复见英国对1857年的报复。这一篇追着建筑走：阿瓦德宫廷建起了什么，什么被炸毁或清除，勒克瑙今天还留着什么。各部地名词典把这座宫殿拼作 Qaisarbagh，拉塞尔则拼作 Kaiserbagh。

瓦吉德·阿里·沙阿用两年建成的宫殿

1904年的地名词典称，这座宫殿是奥德末代国王瓦吉德·阿里·沙阿留下的唯一重要建筑。它带着访客走进吉劳堪那（Jilau-khana），即王室仪仗列队的门前庭院，穿过奇尼花园（Chini Bagh），从一座两侧立着绿色美人鱼像的门下走过，进入哈兹拉特花园（Hazratbagh）。那里立着钱迪瓦利凉亭（Chandiwali Baradari），曾经铺满白银；还有乔拉基（Chaulakhi），这是一片建筑，国王从他的理发师阿齐姆·乌拉·汗手里以4拉克卢比买下，作为王后和主要妃嫔的居所。过了拉基门（得名于建造它花了1拉克），是一片开阔的大广场，每年8月在这里举办向全城开放的集市。

1877年的《奥德省地名词典》给出同样的造价，并补充说这座宫殿“据信耗资80万英镑”。拉塞尔在1858年3月14日和15日走过其中，他把它的规模比作杜伊勒里宫、卢浮宫、凡尔赛宫、斯库台和冬宫加在一起。

1858年3月士兵们拿走了什么

拉塞尔3月14日的记述写到，士兵们从破损的门里出来，带着披肩、锦缎和装满珠宝的小匣。有人把瓷瓶摔得粉碎，有人从刀柄和烟管上撬宝石。他发现一间库房里装箱的玉器和瓷器至少有一骆驼之多，还看见有人把锦缎扔进火里，为的是取出金银丝线。

3月15日他写道，抢劫“已奉命制止”，宫里满是火药，爆炸频频发生。到4月9日，负责拍卖缴获财物、所得归军队的战利品代理人，已在警察总署（Kotwali）开拍。拉塞尔去看了，没有看到任何值钱的东西。

1857年被炸毁、1858年后重建的马奇巴万

马奇巴万是戈蒂河（Gomti）上的一座土丘，勒克瑙就是从这里开始的。1904年的地名词典说，它曾叫拉奇曼丘（Lachhman Tila），勒克瑙的谢赫们在这里建起第一座堡垒，萨夫达尔·忠格又重建了它。这个名字来自鱼，那是萨夫达尔·忠格官阶的徽记。

炸毁它的是英国人自己，时间在1857年。因格利斯准将1857年9月26日的报告载于凯伊和马勒森的著作中，报告说，在它所称的6月30日的不幸事件（即钦哈特之败）之后，兵力不足以同时守住驻扎官官邸和这座堡垒。7月1日傍晚，守军接到信号，撤出并炸掉堡垒。午夜，部队开进驻扎官官邸，报告记下随弹药库一起被炸的有240桶火药和600万发定装弹药。地名词典在讲历史的部分把爆炸定在7月1日夜里，在描述城市的部分则定在6月30日夜里。

叛军守着这座堡垒，直到1858年3月16日；据地名词典，他们是仓皇离开的。随后军队重建了它。地名词典说它“按现代军事原则重建”，约1865年被放弃，工事被毁。历史学家维娜·塔尔瓦·奥尔登堡（Veena Talwar Oldenburg）引用了一位工程师尼科尔森上校1869年7月的一份计划，要重整马奇巴万的主要哨所，这指向一个更晚的日期；她还说，这类哨所有14处，保留到1877年。费利切·贝亚托在1858年至1860年间拍下了废墟，加拿大建筑中心所藏那张照片背面的题字说，这座城堡在亨利·劳伦斯爵士进驻驻扎官官邸时曾被部分炸毁。

纳皮尔1858年3月26日的规划

3月21日，拉塞尔写道，罗伯特·纳皮尔正在起草一份关于勒克瑙改建与防御的报告，说它“气魄宏大”，并问钱从哪里来。奥尔登堡1979年的博士论文（1984年由普林斯顿大学出版社出版，书名 The Making of Colonial Lucknow）把这份备忘录的日期定在1858年3月26日。她引的是纳皮尔的报告，载于1860年的《皇家工程师专业论文集》。

纳皮尔写道，这座城市面积大，又缺少突出的地标，没有大量军队就难以控制。他提议在显要建筑里设军事哨所，把哨所周围以及通往乡间的沿路建筑清除，并在城里开出宽阔的街道。俯瞰两座桥和稠密城区的马奇巴万将成为主要哨所，四周留出宽600码的开阔坡地，并有道路向外辐射。他还写道，马蒂尼埃学校与戈蒂河之间，凡是军队用不着的建筑和花园围墙，一律拆除。

纳皮尔承认房主会受苦，同时写道，社区将从中受益，可以要求社区对他们作出补偿。他又说，居民中很多人靠宫廷为生，他们的房子大多已成废墟，没有宫廷的开销，城市会缩小。

奥尔登堡写道，这项规划得到执行，只是有几条路线略作改动，坡地宽度则缩减到500码，以便保住老集市乔克（Chowk），她没有找到任何证据表明有人征询过城里居民的意见。她的解读是，这项规划隐含着对穆斯林社区的惩罚意味，并指出贾米清真寺（Jami Masjid）和阿萨菲伊玛目巴拉（Asafi Imambara）是它的两个主要宗教目标。她还提到，连纳皮尔也承认，把贾米清真寺改作兵营“并非绝对必要”。

道路，以及挡在路上的东西

1877年的《奥德省地名词典》说，勒克瑙的街道比东方大多数城镇宽阔，因为兵变之后为军事目的拆毁了极多房屋。它说，围绕堡垒清出了半英里宽的斜坡空地（glacis，即清除了障碍的开阔坡地）。从那里辐射出三条军用大道，“从城市的心脏地带直直穿过”，往往比两旁的街道高出约三十英尺。

1904年的地名词典列出了它们的名字。纳皮尔路（Napier Road）向正西，经道拉特甘杰到卡科里和马利哈巴德。维多利亚路（Victoria Road）向西南，经乔克到阿拉姆巴格的坎普尔大道。坎宁路（Canning Road）向南通往查尔巴格。滨河大道（the Strand）沿河从旧堡垒到查塔曼济尔宫，再经哈兹拉特甘杰通往文职官员居住区。奥尔登堡把维多利亚街描述为从堡垒出发的一条南北向道路，它把老街区（mohalla）切成几块，她还标出了它对弗朗吉马哈尔（Firangi Mahal）的影响。

首席专员1858年7月23日的备忘录是奥尔登堡从印度国家档案馆引来的，其中说，“拆毁、战利品代理人、不受约束的警察、士兵的压迫”之下，居然还有人剩下来，真叫人惊讶。备忘录要求城市行政官对拆迁线上的居民提前三天通知，并确保房屋在爆破前已经腾空。1861年5月29日，市政委员会通过决议，称这番铲平“毁掉了城里约五分之一最好的住宅”。奥尔登堡还引了乌尔都语报纸《Karnamah》1872年11月25日的抱怨：一处墓地被挖开，辟成一条150英尺宽的路。

德里的莫卧儿建筑经历了各自的清除，我们的红堡一文讲到了。在勒克瑙，1904年的地名词典补充说，靠近堡垒的最古老的街区，巴杰佩伊和伊斯梅尔甘杰两个街区被毁。多年来，乔克与戈蒂河之间的土地是一片瓦砾荒地。1887年，它变成了维多利亚公园，经费出自胡赛尼巴德信托基金。

开路之后的凯撒巴格

据奥尔登堡引用的《1859至1860年奥德行政报告》，奇尼集市（Chini Bazaar）是一处大市场，为改善文职区的视野而被拆除；报告还说，凯撒巴格广场上已开出两条宽路。

坎宁勋爵把这座宫殿交给了塔卢克达尔（talukdar，奥德的地主），条件是由他们负责维修。奥尔登堡把他们的协会迁入的时间定在1861年11月，以一套王室房间作办公室，其余分隔成公寓。塞缪尔·伯恩1864年至1865年拍下了美人鱼门，可见当时它还立着。

到1877年，奥德地名词典说，主院的整整一侧已被拆除，其余几侧破败，石造凉亭（baradari，一种带柱的亭阁）已改成剧场。1904年的地名词典说，吉劳堪那门道已成废墟，原貌所剩无几，奇尼集市的旧址已不复存在。它把石造凉亭列为巴尔拉姆布尔王公的产业，并说军事监狱的旧址上建了一所政府培训学校。两部地名词典都没有说是谁、在何时拆掉了主院的那一侧。萨哈佩迪亚（Sahapedia）写道，1857年之后，英国人为报复而部分拆毁了凯撒巴格的若干部分。

现存的

驻扎官官邸以废墟的样子立着。印度考古调查局勒克瑙分局说，它始建于纳瓦布阿萨夫·乌德·道拉任内，由纳瓦布萨达特·阿里·汗于1800年完工，如今这组建筑由许多建筑的废墟构成。1904年的地名词典说，几乎没有一平方码不带炮弹的痕迹，但墙体依然牢固，它的墓地里有约2,000名死于兵变的男女的坟墓和纪念碑。“不可思议的印度”说，考古调查局已将这些废墟列为受保护古迹，里面设有一座博物馆。

1904年的地名词典说，阿萨夫·乌德·道拉在1784年，也就是查利萨大饥荒（Chalisa famine）那一年，建起大伊玛目巴拉以赈济灾民，它巨大的穹顶长162英尺、宽53英尺6英寸，尽管在英军重新占领之后多年被用作炮场和军械库，却没有掉下过一块砖。奥尔登堡写道，英国军队曾把它当作兵营。“不可思议的印度”把这座建筑的年代定在1780年。1877年维多利亚女王被宣布为印度女皇时，“勒克瑙公民”向女王递交了一份请愿书，请求把这座伊玛目巴拉和马奇巴万的清真寺归还穆斯林，奥尔登堡把这份档案的时间引作1877年12月。写作本文所查阅的资料没有给出归还的日期。

鲁米门（Rumi Darwaza）也留存至今，萨哈佩迪亚把它的年代定为1784年，高近60英尺。1904年的地名词典说，从查塔曼济尔宫沿河通往胡赛尼巴德的道路，沿着伊玛目巴拉庭院的北面，穿过这座门。同一部地名词典说，西坎达尔花园（Sikandar Bagh）的围墙大多被拆毁，其前部和大门于1903年重建。

查塔曼济尔宫是座河边宫殿，据1904年的地名词典，由加齐·乌德·丁·海德尔动工、他的儿子完工，后来成为联合服务俱乐部。据《勒克瑙观察家》，中央药物研究所于1951年2月17日在这里正式落成，并在此停留了六十年。《印度时报》2014年11月20日的一篇报道说，这座建筑已移交邦考古部门，印度国家艺术与文化遗产信托基金会（INTACH）的保护建筑师曾前去查看，列出其受损情况。