భారత్ 1974 మే 18న పోఖ్రాన్‌లో ఒక ప్లూటోనియం పరికరాన్ని, 1998 మే 11, 13 తేదీల్లో ఐదింటిని పేల్చింది, రెండింటికీ అధికారిక శక్తి వాదనలు ఇప్పటికీ వివాదాస్పదమే

1974 మే 18 ఉదయం 8:05కి, భాభా అణు పరిశోధనా కేంద్రం విస్ఫోటన బృందంలోని సభ్యుడు పి. ఆర్. దస్తిదార్, పోఖ్రాన్ దగ్గర రాజస్థాన్ ఎడారి కింద సుమారు 100 మీటర్ల లోతున ఒక ప్లూటోనియం ఇంప్లోజన్ పరికరాన్ని పేల్చే బటన్ నొక్కాడు. అణుశక్తి శాఖ (DAE) దాని శక్తిని సుమారు 12 కిలోటన్నులుగా అంచనా వేసింది, ప్రభుత్వం ఆ ఘటనను “శాంతియుత అణు విస్ఫోటనం” అంది. 24 ఏళ్ల తర్వాత, 1998 మే 11న ప్రధానమంత్రి అటల్ బిహారీ వాజ్‌పేయి అదే పరీక్ష శ్రేణిలో మూడు భూగర్భ పరీక్షలను ప్రకటించారు, మే 13న మరో రెండింటితో ప్రభుత్వం చెప్పిన ప్రణాళికాబద్ధ శ్రేణి పూర్తయింది.

ఒక కిలోటన్ అంటే 1,000 టన్నుల టీఎన్‌టీ పేలుడు శక్తి. రెండు పోఖ్రాన్ తేదీల అధికారిక కిలోటన్ సంఖ్యలు వివాదాస్పదమైనవి, ఈ కథనం ప్రతి వివాదాస్పద సంఖ్యను దాన్ని చెప్పిన వ్యక్తికో సంస్థకో ఆపాదిస్తుంది. రెండు తేదీల వెనుక ఉన్న కార్యక్రమాన్ని హోమీ భాభా ఆధ్వర్యంలో మొదలుపెట్టారు, అతని జీవితం హోమీ భాభా, అణు కార్యక్రమం కథనంలో ఉంది.

1974 మే 18 ఉదయం భారత్ ప్రపంచానికి ఏం చెప్పింది

ఉదయం సుమారు 10 గంటలకు విదేశాంగ కార్యదర్శి కేవల్ సింగ్ న్యూఢిల్లీలోని అమెరికా రాయబార కార్యాలయానికి ఫోన్ చేశాడు. అమెరికా దౌత్య రికార్డుల ఆధారంగా జయిత సర్కార్ రాసిన వివరణ ప్రకారం, గనుల తవ్వకం, భూమి కదిలించడం వంటి ఉపయోగాల కోసం ఈ సాంకేతికతలో భారత్ ముందుండేందుకు అణుశక్తి కమిషన్ “శాంతియుత అణు విస్ఫోటనం” చేసిందని ఆయన చెప్పాడు. ఛార్జ్ డి అఫైర్స్ డేవిడ్ ష్నైడర్, ఈ వార్తను వాషింగ్టన్ “తీవ్రమైన దిగ్భ్రాంతి”తో స్వీకరిస్తుందని బదులిచ్చాడు.

ఆ గుంతను సైన్యంలోని 61 ఇంజినీర్ రెజిమెంట్ తవ్వింది; ఆ పని ఒక “భూకంప ప్రయోగం” అని BARC డైరెక్టర్ రాజా రామన్న ముందు చెప్పాడని సర్కార్ రాస్తోంది. దగ్గరి గ్రామస్తులకు ఆయిల్ అండ్ నేచురల్ గ్యాస్ కమిషన్ చమురు కోసం వెతుకుతోందని చెప్పారు. 1973 నవంబర్‌లో ఒక పొడి గుంత కూలిపోయి ఒకరు చనిపోయారు, 1974 జనవరిలో ఇంజినీర్లు భూగర్భ జలాశయాన్ని తాకడంతో మరో గుంతలో నీళ్లు నిండాయి, అందుకే కొత్తది తవ్వాల్సి వచ్చింది.

విచ్ఛిత్తి పదార్థం CIRUS పరిశోధన రియాక్టర్ నుంచి వచ్చిన ప్లూటోనియం; దానికి కెనడా సహకరించింది, 1956లో అమెరికా భారజలం ఇచ్చింది అని సర్కార్, నేషనల్ సెక్యూరిటీ ఆర్కైవ్ చెబుతున్నాయి. కేరీ సబ్లెట్ నడిపే న్యూక్లియర్ వెపన్ ఆర్కైవ్, రామన్నను బృంద నాయకుడిగా, పి. కె. అయ్యంగార్‌ను రెండో స్థానంలో, రక్షణ పరిశోధన అభివృద్ధి సంస్థ (DRDO)కు చెందిన బి. డి. నాగ్ చౌధురిని సమన్వయకర్తగా, ఆర్. చిదంబరాన్ని అణు రూపకల్పనకు నాయకుడిగా పేర్కొంటుంది; 1967 నుంచి 1974 మధ్య 75 మందికి మించని శాస్త్రవేత్తలు, ఇంజినీర్లు పాల్గొన్నారు.

“స్మైలింగ్ బుద్ధ” అనే పేరు తేదీ నుంచి వచ్చింది, ఆ రోజు బుద్ధ పూర్ణిమ. రామన్న ప్రధానమంత్రి ఇందిరా గాంధీకి అసురక్షిత లైన్ నుంచి ఫోన్ చేసి “బుద్ధుడు నవ్వుతున్నాడు” అన్నాడని చెబుతారని సర్కార్ రాస్తోంది. పరీక్షకు ముందు దానికి అధికారిక సంకేత నామం లేదని, ఆ ముద్దుపేరు మూలం వివాదాస్పదమని సబ్లెట్ పేర్కొన్నాడు. 1974 మే 28న గాంధీ భారత్‌ను “అణు దేశం, అణ్వాయుధ దేశం కాదు” అంది. ఆ పరీక్ష “అంత శాంతియుతమేమీ కాదు” అని రామన్న 1997లో అన్నాడని సబ్లెట్ చెబుతున్నాడు.

ఆ పరీక్ష అప్పుడే ఎందుకు జరిగిందనే దానిపై కూడా చరిత్రకారులకు భిన్నాభిప్రాయాలున్నాయి. 1974 మే రైల్వే సమ్మె సహా దేశీయ అల్లకల్లోలం నుంచి దృష్టి మళ్లించే ప్రయత్నంగా అమెరికా విదేశాంగ శాఖ అధికారులు, రాయబారి డేనియల్ మొయినిహన్ దాన్ని చదివారని సర్కార్ రాస్తోంది. సర్కార్ సొంత అభిప్రాయం ప్రకారం, 1971 యుద్ధం తర్వాత రాజకీయంగా బలంగా ఉన్న 1972 శరదృతువులో గాంధీ అధికారిక ఆమోదం ఇచ్చారని భావిస్తారు, ఆ నిర్ణయానికి సంబంధించిన పత్రాలేవీ బయటపడలేదని ఆమె జతచేస్తోంది. అలాంటి విస్ఫోటక పరికరాల ఇంజినీరింగ్‌పై DAE పనిచేస్తోందని విక్రమ్ సారాభాయ్ 1971 సెప్టెంబర్‌లో వియన్నా సమావేశంలో చెప్పాడని కూడా ఆమె నమోదు చేసింది.

12 కిలోటన్నులా, 8 నుంచి 10నా, 4 నుంచి 6నా

DAE సంఖ్య “సుమారు 12 కిలోటన్నులు”. 1975 జనవరిలో వియన్నాలో అంతర్జాతీయ అణుశక్తి సంస్థ (IAEA)లో శాంతియుత అణు విస్ఫోటనాలపై జరిగిన సాంకేతిక సమావేశంలో రామన్న, చిదంబరం BARC అధ్యయనాన్ని సమర్పించారు; అది 12 కిలోటన్నులు, 5.0 భూకంప రీడింగ్, 47 మీటర్ల వ్యాసార్ధం, 10 మీటర్ల లోతు ఉన్న బిలం అని చెప్పింది. రేడియోధార్మికత ఏదీ విడుదల కాలేదని ఆ అధ్యయనం చెప్పింది, దాన్ని స్వతంత్రంగా ధ్రువీకరించడం సాధ్యం కాలేదని సర్కార్ గమనించింది.

అసలు శక్తి “వివాదాస్పదం అవుతుంది” అని, అది 8 నుంచి 12 కిలోటన్నుల మధ్యగా పేర్కొనబడిందని సర్కార్ రాస్తోంది. సబ్లెట్ అంచనాల పట్టిక అయ్యంగార్‌ను 8 నుంచి 10 కిలోటన్నులుగా, అమెరికా భూకంప శాస్త్రవేత్త టెరీ వాలెస్‌ను 1998లో 4 నుంచి 6 కిలోటన్నులుగా, భారతీయ పత్రికా కథనాలను 2 నుంచి 20 వరకు ఎక్కడైనాగా జాబితా చేస్తుంది. 12 కిలోటన్నులు అతిగా చెప్పిన సంఖ్య అని 1974లో అణుశక్తి కమిషన్ ఛైర్మన్‌గా ఉన్న హోమీ సేథ్నా, అయ్యంగార్ ఇద్దరూ అంగీకరించారని సబ్లెట్ చెబుతున్నాడు.

సరఫరాదారుల క్లబ్, సంయమన సంవత్సరాలు

సున్నితమైన అణు సాంకేతికతకు ఉమ్మడి ఎగుమతి నియమాలను నిర్ణయించే ఒక రహస్య ప్రక్రియకు హెన్రీ కిసింజర్ 1974లో అనుమతి ఇవ్వడం నేషనల్ సెక్యూరిటీ ఆర్కైవ్ పత్రాల్లో కనిపిస్తుంది. సరఫరాదారుల తొలి సమావేశం 1975 ఏప్రిల్‌లో లండన్‌లో జరిగింది. కెనడా, ఫ్రాన్స్, జపాన్, పశ్చిమ జర్మనీ, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్, అమెరికా, సోవియట్ యూనియన్ అనే ఏడు దేశాలు వ్యవస్థాపకులు; 1978 ఫిబ్రవరిలో IAEA ప్రచురించినప్పుడు ఆ మార్గదర్శకాలు బహిరంగమయ్యాయి. ఆ సంస్థే న్యూక్లియర్ సప్లయర్స్ గ్రూప్ అయింది.

సర్కార్ ప్రకారం, పరీక్ష తర్వాత కెనడా భారత్‌తో తన అణు సహకారాన్ని నిలిపివేసింది, 1976 మేలో కొత్త ఒప్పందాన్ని దాదాపు సాధించిన చర్చలను ముగించింది. భారత్‌కు ఇచ్చిన భారజలంపై అమెరికా కాంగ్రెస్ ప్రశ్నలు లేవనెత్తింది. 1977లో మొరార్జీ దేశాయ్ నేతృత్వంలోని జనతా ప్రభుత్వం భారత్ ఇంకే అణు విస్ఫోటనాలూ చేయదని బహిరంగంగా చెప్పింది, సరఫరాదారుల గ్రూప్‌కు ఆహ్వానం వెనుక దారిలో అణ్వస్త్ర వ్యాప్తి నిరోధక ఒప్పందమే (NPT) అవుతుందని భారత దౌత్యవేత్తలు నిర్ధారించారు. 1978లో అధ్యక్షుడు జిమ్మీ కార్టర్, పూర్తి స్థాయి IAEA రక్షణలను (తమ అణు పదార్థాలు, సౌకర్యాలన్నింటి తనిఖీ) అంగీకరించిన దేశాలకే అణు సాయాన్ని పరిమితం చేసే అమెరికా చట్టంపై సంతకం చేశాడు.

1995 నుంచి 1998 మధ్య మూడు ప్రయత్నాలు

1995 నవంబర్‌లో పోఖ్రాన్‌లో పరీక్ష సన్నాహాల సంకేతాలను అమెరికా నిఘా పసిగట్టడం మొదలుపెట్టిందని విలియం బర్ సంపాదకత్వంలోని ఒక పోస్టింగ్‌లో నేషనల్ సెక్యూరిటీ ఆర్కైవ్ చెబుతోంది. ఉపగ్రహ ఫొటోలు “బురదంత స్పష్టంగా” ఉన్నాయని విశ్లేషకులు అన్నారని ఆ పోస్టింగ్ చెబుతోంది. రాయబారి ఫ్రాంక్ విస్నర్ 1995 డిసెంబర్‌లో ప్రధానమంత్రి పి. వి. నరసింహారావు ప్రిన్సిపల్ సెక్రటరీ ఎ. ఎన్. వర్మకు ఒక ఫొటో చూపించాడు, అధ్యక్షుడు బిల్ క్లింటన్ డిసెంబర్ మధ్యలో రావుతో ఫోన్‌లో మాట్లాడాడు. రావు సన్నాహాలకు అనుమతి ఇచ్చాడు కానీ తుది అడుగు వేయలేదని, అణ్వాయుధాలపై ఆయనకే ఉన్న సందిగ్ధత ఇందుకు కొంత కారణమని ఆర్కైవ్ నిర్ధారిస్తోంది.

1996 ఆగస్టులో ప్రతిపక్ష నాయకుడిగా ఉన్న వాజ్‌పేయి విస్నర్‌తో, “మేము భూగర్భ పరీక్షలు మొదలుపెడితే?” అన్నాడు. వాజ్‌పేయి 1996లో ప్రధానమంత్రిగా రెండు వారాల కన్నా తక్కువ ఉండి పదవి వీడినప్పుడు ఒక పరీక్షను నిలిపివేశారని ఆర్కైవ్ జతచేస్తోంది. సన్నాహాలు కొనసాగించమని రావు 1996 మేలో తనకు చెప్పాడని ఎ. పి. జె. అబ్దుల్ కలాం 2011లో చెప్పారు. అది ఎంత దూరం వెళ్లిందో కథనాలు భిన్నంగా ఉన్నాయి: వాజ్‌పేయి పరీక్షను రద్దు చేయడానికి ముందే పరికరాలు పరీక్ష గుంతలకు చేరాయని సబ్లెట్ రాస్తాడు, అయితే అది నిలిపివేయబడిందని మాత్రమే నేషనల్ సెక్యూరిటీ ఆర్కైవ్ చెబుతోంది.

వాజ్‌పేయి 1998 మార్చి 19న మళ్లీ ప్రమాణం చేశారు. సబ్లెట్ పునర్నిర్మాణం, దీనికి మూలాలను ఇవ్వలేదు, మార్చి 20న సిద్ధంగా ఉండమని కలాంకు, చిదంబరానికి ఆయన చెప్పినట్లు, పరీక్షకు సుమారు 30 రోజులు పడుతుందని కలాం చెప్పిన తర్వాత మే 11ని నిర్ణయించినట్లు చూపుతుంది. వాజ్‌పేయి ప్రైవేట్ సెక్రటరీగా ఉన్న శక్తి సిన్హా 2018లో రాస్తూ, ప్రధానమంత్రి నివాసానికి పోఖ్రాన్‌తో ప్రత్యక్ష టెలికాం లింకులు ఉన్నాయని, ఒక పత్రికా సమావేశంలో వాజ్‌పేయి హిందీలో, ఇంగ్లీషులో ఒక చిన్న ప్రకటన చదివారని, “ఆ రోజు ఆ గదిలో చాలా కన్నీళ్లు ఉన్నాయి” అని రాశారు.

మే 11న వాజ్‌పేయి ప్రకటించినది, మే 27న పార్లమెంటుకు చెప్పినది

బర్కిలీ సీస్మోలాజికల్ లాబొరేటరీ ఆర్కైవ్ చేసిన వార్తా కథనాల్లో లిప్యంతరీకరించిన మే 11 ప్రకటన ఇలా ఉంది: “ఈ రోజు 1545 గంటలకు భారత్ పోఖ్రాన్ శ్రేణిలో మూడు భూగర్భ అణు పరీక్షలు నిర్వహించింది.” అది ఒక విచ్ఛిత్తి పరికరం, ఒక తక్కువ శక్తి పరికరం, ఒక థర్మోన్యూక్లియర్ పరికరం అని జాబితా చేసింది, 1974 ప్రయోగంలాగే విస్ఫోటనాలు భూమి లోపలే ఉండిపోయాయని చెప్పింది. వాటిని శాంతియుతమైనవి అని అది అనలేదు.

మే 17న DAE, DRDO సంయుక్త ప్రకటన సంఖ్యలు ఇచ్చింది: మే 11న సుమారు 12 కిలోటన్నుల విచ్ఛిత్తి పరికరం, సుమారు 43 కిలోటన్నుల థర్మోన్యూక్లియర్ పరికరం, ఒక కిలోటన్ కన్నా తక్కువ పరికరం, ఆ తర్వాత మే 13న 0.2 నుంచి 0.6 కిలోటన్నుల రెండు పరికరాలు. ఆ రోజు పత్రికా సమావేశంలో, దగ్గరి గ్రామం ఖేతొలాయి 5 కిలోమీటర్ల కన్నా కొంచెం ఎక్కువ దూరంలో ఉందని, ఆ దూరమే మొత్తం శక్తిని నిర్ణయించిందని చిదంబరం చెప్పారు.

మే 27న వాజ్‌పేయి పార్లమెంటుతో ఇలా అన్నారు: “భారత్ ఇప్పుడు అణ్వాయుధ దేశం. ఇది తిరస్కరించలేని వాస్తవం.” ఆయన ఇలా జతచేశారు: “ఈ ఆయుధాలను దూకుడు కోసం లేదా ఏ దేశంపైన అయినా బెదిరింపులు కలిగించడం కోసం వాడే ఉద్దేశం మాకు లేదు.” మారటోరియం ప్రకటన అదే ప్రకటనలో ఉంది: “భారత్ ఇప్పుడు స్వచ్ఛంద మారటోరియంను పాటిస్తుంది, భూగర్భ అణు పరీక్ష విస్ఫోటనాలు చేయకుండా ఉంటుంది,” దాన్ని చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉండేలా చేయడానికి ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉందని ఆయన చెప్పారు.

ఆ ప్రకటనలో “మొదట వాడకూడదు” అనే మాటలు లేవు. అదే రోజు సభలో పెట్టిన పత్రం, భారత అణు విధాన పరిణామం, భారత్, పాకిస్తాన్ ఒకదానిపై మరొకటి అణ్వాయుధాలను మొదట వాడకూడదని ఉమ్మడిగా ప్రతిజ్ఞ చేయాలని 1994లో భారత్ చేసిన ప్రతిపాదనను గుర్తుచేస్తుంది, మొదట వాడకూడదనే ఒప్పందాన్ని ఆ దేశంతో, ఇతరులతో చర్చించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నామని ప్రభుత్వం మళ్లీ చెప్పిందని పేర్కొంటుంది. ఏకపక్ష విధానం 1999 ఆగస్టు 17 నాటి జాతీయ భద్రతా సలహా మండలి ముసాయిదా సిద్ధాంతంలో కనిపిస్తుంది: “భారత్ అణు దాడిని మొదట ప్రారంభించదు, కానీ నిరోధకత విఫలమైతే శిక్షాత్మక ప్రతీకారం తీర్చుకుంటుంది.”

చెప్పిన శక్తి, కొలిచిన శక్తి

విచ్ఛిత్తి పరికరానికి సుమారు 12 కిలోటన్నులు, థర్మోన్యూక్లియర్ పరికరానికి సుమారు 43 అనే మే 11 వాదన, ఒక కిలోటన్ కన్నా తక్కువ పరికరాన్ని లెక్కించక ముందే సుమారు 55 కిలోటన్నులను సూచిస్తుంది. బయటి భూకంప శాస్త్రవేత్తలు దీనికన్నా చాలా తక్కువ కొలిచారు. విమర్శకులకు సమాధానమిస్తూ రాసిన BARC సొంత 1998 నవంబర్ వార్తాపత్రిక ఇలా జాబితా చేస్తుంది: అమెరికా భౌగోళిక సర్వే ఇచ్చిన 5.2 బాడీ-వేవ్ మాగ్నిట్యూడ్ (ఒక భూకంప కొలమానం) ఆధారంగా మే 11 మూడు పరీక్షలకు టెరీ వాలెస్ 10 నుంచి 15 కిలోటన్నులు; పరీక్ష నిషేధ ఒప్పందం కోసం పర్యవేక్షణ డేటాను ప్రాసెస్ చేసే ఇంటర్నేషనల్ డేటా సెంటర్ నివేదించిన 5.0 మాగ్నిట్యూడ్ ఆధారంగా బ్రియన్ బార్కర్, సహచరులు 9 నుంచి 16 కిలోటన్నులు. బార్కర్ బృందం మే 13 పరీక్షలను 30 నుంచి 300 టన్నులుగా పేర్కొంది.

BARC రచయితలు ఎస్. కె. సిక్కా, ఫల్గుని రాయ్, జి. జె. నాయర్, వి. జి. కోల్వంకర్, అనిల్ కకోద్కర్ సరిచేసిన మాగ్నిట్యూడ్ 5.39 నుంచి, 1974 పరీక్షతో పోలిక నుంచి 58 కిలోటన్నులు, అటూ ఇటూ 5, అని వాదించారు. థర్మోన్యూక్లియర్ పరీక్షకు BARC శాస్త్రవేత్తలు 50 కిలోటన్నులు, అటూ ఇటూ 10, అని లెక్కించారని, పరీక్ష తర్వాత తీసిన నమూనాల్లో కేవలం విచ్ఛిత్తి వల్ల కాకుండా సంలీనం వల్ల వచ్చే ఉప ఉత్పత్తులైన సోడియం-22, మాంగనీస్-54 కనిపించాయని ది హిందూ 2009లో నివేదించింది. పాశ్చాత్య భూకంప శాస్త్రవేత్తలు స్థానిక భూగర్భ శాస్త్రాన్ని పట్టించుకోకపోవడం వల్ల తక్కువ అంచనా వేశారని, అక్కడ గుర్తింపు పరిమితి ఎక్కువగా ఉండటం వల్ల మే 13 పరీక్షలను అంతర్జాతీయ పర్యవేక్షకులు గుర్తించలేదని చిదంబరం చెప్పారు.

ఇతరులు ఈ రెండు శిబిరాల మధ్యలో ఉన్నారు. సబ్లెట్ సొంత విశ్లేషణ థర్మోన్యూక్లియర్ పరీక్షను సుమారు 31 కిలోటన్నులుగా చెబుతుంది. ఆ పరికరం రెండో దశ పాక్షికంగానే పనిచేసిందని 2000లో అయ్యంగార్ అన్నాడు, BARC దాన్ని ఖండించిందని సబ్లెట్ చెబుతున్నాడు. 2009 ఆగస్టులో పోఖ్రాన్-IIలో DRDO బృందానికి ప్రాతినిధ్యం వహించిన కె. సంతానం, థర్మోన్యూక్లియర్ శక్తి “చెప్పినదాని కన్నా చాలా తక్కువ” అన్నారు. అప్పటి ప్రభుత్వ ప్రధాన శాస్త్రీయ సలహాదారుగా ఉన్న చిదంబరం, అలాంటి ఆరోపణకు శాస్త్రీయ ఆధారాలు కావాలని ది హిందూ నివేదికలో బదులిచ్చారు.

1998 ఆంక్షలు, వాటిని ఎలా ఎత్తివేశారు

అధ్యక్షుడు క్లింటన్ 1998 మే 13న ప్రెసిడెన్షియల్ డిటర్మినేషన్ 98-22పై సంతకం చేసి, భారత్ “1998 మే 11న ఒక అణు విస్ఫోటక పరికరాన్ని పేల్చింది” అని నిర్ధారించాడు. ఆయుధ ఎగుమతి నియంత్రణ చట్టం కింద శిక్షలను కాంగ్రెషనల్ రీసెర్చ్ సర్వీస్ జాబితా చేస్తుంది: చాలా వరకు విదేశీ సాయం, ఆయుధ అమ్మకాలు, సైనిక ఫైనాన్సింగ్ నిలిపివేత, అమెరికా ప్రభుత్వ రుణ నిషేధం, అంతర్జాతీయ ఆర్థిక సంస్థల రుణాలకు అమెరికా వ్యతిరేకత, ప్రభుత్వానికి అమెరికా బ్యాంకు రుణాల నిషేధం, ఎగుమతి నియంత్రణలు. ఎక్స్‌పోర్ట్-ఇంపోర్ట్ బ్యాంక్ కూడా భారత్‌కు కొత్త ఫైనాన్సింగ్‌ను నిలిపివేసింది. ఎనిమిది దేశాల గ్రూప్ ఆ సంస్థల నుంచి ప్రాథమిక అవసరాలు కాని రుణాలను వాయిదా వేయడానికి అంగీకరించింది.

మే 17న ఆంక్షల గురించి అడిగినప్పుడు కలాం ఇలా అన్నారు: “సాంకేతికంగా మేము చాలా కాలంగా ఆంక్షలను ఎదుర్కొంటున్నాం.” అమెరికా డిప్యూటీ సెక్రటరీ ఆఫ్ స్టేట్ స్ట్రోబ్ టాల్బాట్ ఐదు లక్ష్యాలను నిర్దేశించారని, వాటిలో సమగ్ర అణు పరీక్ష నిషేధ ఒప్పందంపై సంతకం చేయడం, విచ్ఛిత్తి పదార్థ ఉత్పత్తిని ఆపడం ఉన్నాయని, 1999 సెప్టెంబర్ నాటికి పరీక్ష నిషేధ ఒప్పందంపై సంతకం చేస్తామని భారత్, పాకిస్తాన్ 1998 సెప్టెంబర్‌లో చెప్పాయని ఆర్మ్స్ కంట్రోల్ అసోసియేషన్ నమోదు చేసింది. విచ్ఛిత్తి పదార్థ, క్షిపణి పరిమితులను ఏ ఒక్కరూ అంగీకరించలేదు.

ఉపశమనం దశలవారీగా వచ్చింది. 1998 అక్టోబర్ 21న కాంగ్రెస్ ఇండియా-పాకిస్తాన్ రిలీఫ్ చట్టాన్ని ఆమోదించింది, క్లింటన్ దాన్ని 1998 డిసెంబర్ 1 నుంచి ఉపయోగించి ఎక్స్‌పోర్ట్-ఇంపోర్ట్ బ్యాంక్, ఓవర్సీస్ ప్రైవేట్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ కార్పొరేషన్ మద్దతును పునరుద్ధరించారు, అమెరికా బ్యాంకులపై పరిమితులను ఎత్తివేశారు, అయితే ఆయుధ అమ్మకాలపై నిషేధం కొనసాగింది. 1999 అక్టోబర్ 25 చట్టం అధ్యక్షుడికి కాలపరిమితి లేకుండా ఆంక్షలను మినహాయించే అధికారం ఇచ్చింది, 2001 సెప్టెంబర్ 22న అధ్యక్షుడు జార్జ్ డబ్ల్యూ. బుష్ భారత్, పాకిస్తాన్ రెండింటికీ రక్షణ అమ్మకాలు, సాంకేతికత, సైనిక ఫైనాన్సింగ్ ఆంక్షలను, మిగిలిన వాటిని కూడా మినహాయించాడని కాంగ్రెషనల్ రీసెర్చ్ సర్వీస్ నివేదిస్తోంది.

2003 జనవరి 4న ప్రకటించిన సిద్ధాంతం

2003 జనవరి 4న భద్రతపై మంత్రివర్గ కమిటీ భారత అణు సిద్ధాంతం సారాంశాన్ని విడుదల చేసింది. అందులో “విశ్వసనీయమైన కనీస నిరోధకత”, భారత భూభాగంపై లేదా ఎక్కడైనా భారత బలగాలపై అణు దాడికి ప్రతీకారంగా మాత్రమే అణ్వాయుధాలను వాడే మొదట వాడకూడదనే వైఖరి, “భారీగా ఉండి, ఆమోదయోగ్యం కాని నష్టం కలిగించేలా రూపొందించిన” ప్రతీకారం ఉన్నాయి. న్యూక్లియర్ కమాండ్ అథారిటీ ద్వారా పనిచేసే పౌర రాజకీయ నాయకత్వం మాత్రమే దాన్ని అనుమతించగలదు. ఇప్పుడు ఉగ్రదాడులకు భారత్ ఇచ్చే ప్రతిస్పందన వెనుక ఆ సిద్ధాంతం ఎలా ఉందో భారత్ దాడికి ఎలా బదులిస్తుంది కథనంలో ఉంది.

అణ్వాయుధాలు లేని దేశాలపై భారత్ అణ్వాయుధాలను వాడదని అదే ప్రకటన చెబుతుంది, కానీ భారత్‌పై లేదా ఎక్కడైనా దాని బలగాలపై పెద్ద జీవ లేదా రసాయన దాడి జరిగితే అణు ప్రతీకార ఎంపికను ఉంచుకుంటుంది. ఎగుమతి నియంత్రణలకు, విచ్ఛిత్తి పదార్థ ఒప్పంద చర్చలకు, “అణు పరీక్షలపై మారటోరియంను కొనసాగిస్తూ పాటించడానికి” భారత్‌ను అది కట్టుబడి ఉంచుతుంది. స్ట్రాటజిక్ ఫోర్సెస్ కమాండ్ కమాండర్-ఇన్-ఛీఫ్ నియామకాన్ని, ప్రతీకార దాడులకు ప్రత్యామ్నాయ కమాండ్ శృంఖలాలను కూడా అది ఆమోదించింది.