भारताने १८ मे १९७४ रोजी पोखरण येथे एक प्लुटोनियम उपकरण आणि ११ व १३ मे १९९८ रोजी पाच उपकरणे फोडली, आणि दोन्हींच्या अधिकृत क्षमतेच्या दाव्यांवर अजूनही वाद आहे

१८ मे १९७४ रोजी सकाळी ८:०५ वाजता, भाभा अणुसंशोधन केंद्राच्या स्फोट-चमूतील पी. आर. दास्तिदार यांनी राजस्थानच्या वाळवंटात पोखरणजवळ सुमारे १०० मीटर खाली प्लुटोनियम अंतःस्फोट उपकरण उडवणारे बटण दाबले. अणुऊर्जा विभागाने (DAE) त्याची क्षमता सुमारे १२ किलोटन असल्याचा अंदाज वर्तवला, आणि सरकारने त्या घटनेला “शांततामय अणुस्फोट” म्हटले. २४ वर्षांनंतर, ११ मे १९९८ रोजी पंतप्रधान अटलबिहारी वाजपेयी यांनी त्याच क्षेत्रात तीन भूमिगत चाचण्या जाहीर केल्या, आणि १३ मे रोजी आणखी दोन चाचण्यांनी सरकारच्या म्हणण्यानुसार नियोजित मालिका पूर्ण केली.

किलोटन म्हणजे १,००० टन TNT च्या स्फोटाची ऊर्जा. दोन्ही पोखरण तारखांचे अधिकृत किलोटन आकडे वादग्रस्त आहेत, आणि हा लेख प्रत्येक वादग्रस्त आकडा तो सांगणाऱ्या व्यक्तीच्या किंवा संस्थेच्या नावावर नोंदवतो. दोन्ही तारखांमागचा कार्यक्रम होमी भाभा यांच्या नेतृत्वाखाली सुरू झाला, ज्यांची कारकीर्द होमी भाभा आणि अणु कार्यक्रम मध्ये मांडली आहे.

१८ मे १९७४ च्या सकाळी भारताने जगाला काय सांगितले

सकाळी सुमारे १० वाजता परराष्ट्र सचिव केवल सिंग यांनी नवी दिल्लीतील अमेरिकन दूतावासाला फोन केला. जयिता सरकार यांच्या अमेरिकन राजनयिक नोंदींवर आधारित वृत्तान्तानुसार, त्यांनी सांगितले की अणुऊर्जा आयोगाने खाणकाम आणि भूमी-हलवणे यांसारख्या वापरांसाठी भारत तंत्रज्ञानात पुढे राहावा म्हणून “शांततामय अणुस्फोट” घडवून आणला आहे. प्रभारी राजदूत डेव्हिड श्नायडर यांनी उत्तर दिले की वॉशिंग्टन ही बातमी “मोठ्या धक्क्याने” स्वीकारेल.

हा खड्डा सैन्याच्या ६१ इंजिनीअर रेजिमेंटने खणला होता, आणि जयिता सरकार म्हणतात की त्या रेजिमेंटला BARC चे संचालक राजा रमण्णा यांनी हे काम “भूकंपीय प्रयोग” असल्याचे सांगितले होते. जवळच्या गावकऱ्यांना सांगण्यात आले की तेल आणि नैसर्गिक वायू आयोग तेलाचा शोध घेत आहे. नोव्हेंबर १९७३ मध्ये एक कोरडा खड्डा कोसळला, त्यात एकाचा मृत्यू झाला, आणि जानेवारी १९७४ मध्ये अभियंत्यांना जलस्तर लागल्याने दुसरा खड्डा पाण्याने भरला, म्हणून नवीन खणावा लागला.

जयिता सरकार आणि नॅशनल सिक्युरिटी आर्काइव्ह यांच्यानुसार विखंडनीय पदार्थ CIRUS संशोधन अणुभट्टीतील प्लुटोनियम होता, जिच्या उभारणीला कॅनडाने मदत केली होती आणि जिच्यासाठी अमेरिकेने १९५६ मध्ये जड पाणी पुरवले होते. कॅरी सबलेट यांचे न्यूक्लियर वेपन आर्काइव्ह रमण्णा यांना चमूप्रमुख, पी. के. अय्यंगार यांना दुसऱ्या क्रमांकाचे, संरक्षण संशोधन आणि विकास संघटनेच्या (DRDO) बी. डी. नाग चौधरी यांना समन्वयक आणि आर. चिदंबरम यांना अणु-आरेखनाचे प्रमुख म्हणून नोंदवते, आणि १९६७ ते १९७४ दरम्यान ७५ पेक्षा जास्त नाही इतके शास्त्रज्ञ आणि अभियंते यात सहभागी होते.

“स्माइलिंग बुद्धा” हे नाव तारखेवरून आले, कारण तो दिवस बुद्ध पौर्णिमेचा होता. जयिता सरकार लिहितात की रमण्णा यांनी असुरक्षित लाइनवरून पंतप्रधान इंदिरा गांधी यांना “बुद्ध हसला आहे” असे शब्द म्हणत फोन केला असे सांगितले जाते. सबलेट नमूद करतात की चाचणीपूर्वी तिचे कोणतेही औपचारिक सांकेतिक नाव नव्हते आणि टोपणनावाचा उगम वादग्रस्त आहे. २८ मे १९७४ रोजी गांधींनी भारताला “अणु देश, अणुशस्त्र देश नव्हे” म्हटले. रमण्णा यांनी १९९७ मध्ये म्हटले, सबलेट सांगतात त्यानुसार, की ती चाचणी “तितकी शांततामय नव्हती.”

चाचणी त्याच वेळी का झाली यावरही इतिहासकारांमध्ये मतभेद आहेत. जयिता सरकार लिहितात की अमेरिकन परराष्ट्र विभागातील अधिकारी आणि राजदूत डॅनियल मॉयनिहान यांनी मे १९७४ च्या रेल्वे संपासह देशांतर्गत अस्थैर्यावरून लक्ष विचलित करण्याचा प्रयत्न म्हणून तिच्याकडे पाहिले. जयिता सरकार यांचे स्वतःचे वाचन असे की १९७१ च्या युद्धानंतर राजकीयदृष्ट्या बलवान असलेल्या गांधींनी १९७२ च्या शरद ऋतूत औपचारिक मंजुरी दिली असे मानले जाते, आणि त्या निर्णयाचा कोणताही कागदी पुरावा समोर आलेला नाही असेही त्या जोडतात. त्या अशीही नोंद करतात की विक्रम साराभाई यांनी सप्टेंबर १९७१ मध्ये व्हिएन्ना परिषदेत सांगितले की DAE अशा स्फोटक उपकरणांच्या अभियांत्रिकीवर काम करत आहे.

१२ किलोटन, ८ ते १०, की ४ ते ६

DAE चा आकडा “सुमारे १२ किलोटन” होता. जानेवारी १९७५ मध्ये व्हिएन्ना येथे आंतरराष्ट्रीय अणुऊर्जा संस्थेच्या (IAEA) शांततामय अणुस्फोटांवरील तांत्रिक बैठकीत रमण्णा आणि चिदंबरम यांनी BARC चा एक अभ्यास सादर केला, ज्यात १२ किलोटन, ५.० चे भूकंपीय मापन आणि ४७ मीटर त्रिज्येचा व १० मीटर खोलीचा खड्डा दिला होता. अभ्यासात किरणोत्सर्ग बाहेर पडला नाही असे म्हटले होते, ज्या दाव्याची स्वतंत्र तपासणी करता आली नाही असे जयिता सरकार नमूद करतात.

जयिता सरकार लिहितात की खरी क्षमता “वादग्रस्त ठरेल” आणि ती ८ ते १२ किलोटनच्या दरम्यान मानली गेली आहे. सबलेट यांच्या अंदाजांच्या तक्त्यात अय्यंगार ८ ते १० किलोटन, अमेरिकन भूकंपशास्त्रज्ञ टेरी वॉलेस १९९८ मध्ये ४ ते ६ किलोटन, आणि भारतीय माध्यमांचे वृत्त २ ते २० पर्यंत कुठेही आहे. सबलेट म्हणतात की १९७४ मध्ये अणुऊर्जा आयोगाचे अध्यक्ष असलेले होमी सेठना आणि अय्यंगार या दोघांनी १२ किलोटन हा आकडा फुगवलेला असल्याचे मान्य केले आहे.

पुरवठादारांचा गट आणि संयमाची वर्षे

नॅशनल सिक्युरिटी आर्काइव्हच्या कागदपत्रांनुसार हेन्री किसिंजर यांनी १९७४ मध्ये संवेदनशील अणुतंत्रज्ञानाच्या निर्यातीचे समान नियम ठरवण्यासाठी एका गुप्त प्रक्रियेला मंजुरी दिली. पुरवठादारांची पहिली बैठक एप्रिल १९७५ मध्ये लंडनमध्ये झाली. संस्थापक सात देश कॅनडा, फ्रान्स, जपान, पश्चिम जर्मनी, युनायटेड किंगडम, अमेरिका आणि सोव्हिएत युनियन होते, आणि फेब्रुवारी १९७८ मध्ये IAEA ने ती मार्गदर्शक तत्त्वे प्रसिद्ध केल्यावर ती सार्वजनिक झाली. त्या गटाचे पुढे अणु पुरवठादार गट (Nuclear Suppliers Group) झाले.

जयिता सरकार यांच्यानुसार कॅनडाने चाचणीनंतर भारतासोबतचे अणु सहकार्य स्थगित केले, आणि मे १९७६ मध्ये जवळजवळ नवा करार घडवणारी चर्चा संपवली. अमेरिकन काँग्रेसने भारताला पुरवलेल्या जड पाण्याबद्दल प्रश्न उपस्थित केले. १९७७ मध्ये मोरारजी देसाई यांच्या नेतृत्वाखालील जनता सरकारने जाहीरपणे सांगितले की भारत आणखी अणुस्फोट करणार नाही, आणि भारतीय राजनयिकांनी निष्कर्ष काढला की पुरवठादार गटाचे आमंत्रण म्हणजे मागच्या दाराने अण्वस्त्र प्रसारबंदी करारच. १९७८ मध्ये अध्यक्ष जिमी कार्टर यांनी पूर्ण-व्याप्ती IAEA सुरक्षा-नियम, म्हणजे आपल्या सर्व अणु पदार्थांची आणि सुविधांची तपासणी, मान्य करणाऱ्या देशांपुरतीच अणु मदत मर्यादित करणाऱ्या अमेरिकन कायद्यावर सही केली.

१९९५ ते १९९८ दरम्यानचे तीन प्रयत्न

विल्यम बर यांनी संपादित केलेल्या एका नोंदीत नॅशनल सिक्युरिटी आर्काइव्ह म्हणते की अमेरिकन गुप्तचर यंत्रणांना नोव्हेंबर १९९५ मध्ये पोखरण येथे चाचणीच्या तयारीची चिन्हे दिसू लागली. त्या नोंदीनुसार विश्लेषकांना उपग्रह छायाचित्रे “चिखलासारखी स्पष्ट” वाटली. राजदूत फ्रँक विस्नर यांनी डिसेंबर १९९५ मध्ये पंतप्रधान पी. व्ही. नरसिंह राव यांचे प्रधान सचिव ए. एन. वर्मा यांना एक छायाचित्र दाखवले, आणि अध्यक्ष बिल क्लिंटन यांनी डिसेंबरच्या मध्यात रावांशी फोनवर बोलणे केले. आर्काइव्हचा निष्कर्ष आहे की रावांनी तयारीला परवानगी दिली पण अंतिम पाऊल उचलले नाही, अंशतः अण्वस्त्रांबद्दलच्या त्यांच्या स्वतःच्या द्विधा मनःस्थितीमुळे.

ऑगस्ट १९९६ मध्ये, विरोधी पक्षाचे नेतृत्व करत असताना, वाजपेयी विस्नर यांना म्हणाले, “आपण भूमिगत चाचण्या सुरू केल्या तर?” आर्काइव्ह पुढे म्हणते की १९९६ मध्ये पंतप्रधान म्हणून दोन आठवड्यांपेक्षा कमी काळ राहून वाजपेयींनी पद सोडल्यावर एक चाचणी स्थगित करण्यात आली. ए. पी. जे. अब्दुल कलाम यांनी २०११ मध्ये सांगितले की रावांनी त्यांना मे १९९६ मध्ये तयारी पुढे नेण्यास सांगितले होते. ते कितपत पुढे गेले याबद्दल वृत्तान्त वेगळे आहेत: सबलेट लिहितात की वाजपेयींनी चाचणी रद्द करण्याआधी उपकरणे चाचणी-खड्ड्यांपर्यंत पोहोचली होती, तर नॅशनल सिक्युरिटी आर्काइव्ह फक्त ती स्थगित झाली असे म्हणते.

वाजपेयींनी १९ मार्च १९९८ रोजी पुन्हा शपथ घेतली. सबलेट यांच्या पुनर्रचनेत, जी स्रोत देत नाही, ते २० मार्चला कलाम आणि चिदंबरम यांना तयार राहण्यास सांगतात, आणि चाचणीला सुमारे ३० दिवस लागतात असे कलाम यांनी सांगितल्यावर ११ मे ठरवतात. वाजपेयींचे खासगी सचिव असलेल्या शक्ती सिन्हा यांनी २०१८ मध्ये लिहिले की पंतप्रधान निवासस्थानाला पोखरणशी थेट दूरसंचार दुवे होते, वाजपेयींनी पत्रकार परिषदेत हिंदी आणि इंग्रजीत एक छोटे निवेदन वाचले, आणि “त्या दिवशी त्या खोलीत खूप अश्रू होते.”

११ मे रोजी वाजपेयींनी काय जाहीर केले आणि २७ मे रोजी संसदेला काय सांगितले

बर्कले सिस्मोलॉजिकल लॅबोरेटरीने जतन केलेल्या बातम्यांत लिप्यंतरित केलेल्या ११ मे च्या निवेदनात म्हटले होते: “आज १५४५ वाजता भारताने पोखरण क्षेत्रात तीन भूमिगत अणुचाचण्या केल्या.” त्यात एक विखंडन उपकरण, एक कमी क्षमतेचे उपकरण आणि एक औष्णिक-अणु उपकरण अशी यादी होती, आणि १९७४ च्या प्रयोगाप्रमाणेच स्फोट बंदिस्त राहिले असे म्हटले होते. त्यांना शांततामय म्हटले नव्हते.

१७ मे रोजी DAE आणि DRDO च्या संयुक्त निवेदनाने आकडे दिले: ११ मे रोजी सुमारे १२ किलोटनचे विखंडन उपकरण, सुमारे ४३ किलोटनचे औष्णिक-अणु उपकरण आणि एक किलोटनपेक्षा कमी क्षमतेचे उपकरण, मग १३ मे रोजी ०.२ ते ०.६ किलोटनची दोन किलोटनपेक्षा कमी क्षमतेची उपकरणे. त्या दिवशीच्या पत्रकार परिषदेत चिदंबरम म्हणाले की जवळचे गाव खेतोलाई ५ किमीपेक्षा थोडे जास्त दूर आहे आणि या अंतरानेच एकूण क्षमता ठरवली.

२७ मे रोजी वाजपेयी संसदेला म्हणाले: “भारत आता अण्वस्त्र राष्ट्र आहे. हे एक वास्तव आहे जे नाकारता येणार नाही.” त्यांनी जोडले, “आम्ही ही शस्त्रे आक्रमणासाठी किंवा कोणत्याही देशाला धमक्या देण्यासाठी वापरण्याचा आमचा इरादा नाही.” स्थगितीची घोषणा त्याच निवेदनात आहे: “भारत आता स्वेच्छेने स्थगिती पाळेल आणि भूमिगत अणुचाचणी स्फोट करण्यापासून दूर राहील,” आणि सरकार ती कायद्याने बंधनकारक करण्यास तयार आहे असे त्यांनी म्हटले.

“प्रथम वापर नाही” हे शब्द त्या निवेदनात नाहीत. त्याच दिवशी सादर केलेले पत्र, इव्होल्यूशन ऑफ इंडियाज न्यूक्लियर पॉलिसी, भारताच्या १९९४ च्या प्रस्तावाची आठवण करून देते की भारत आणि पाकिस्तानने एकमेकांविरुद्ध अण्वस्त्रे प्रथम वापरणार नाही अशी संयुक्त प्रतिज्ञा करावी, आणि सरकारने त्या देशासोबत आणि इतरांसोबत प्रथम-वापर-नाही करारावर चर्चेची तयारी पुन्हा सांगितली असे म्हणते. एकतर्फी भूमिका १७ ऑगस्ट १९९९ च्या राष्ट्रीय सुरक्षा सल्लागार मंडळाच्या मसुदा सिद्धांतात दिसते: “भारत अणुहल्ला प्रथम सुरू करणार नाही, पण प्रतिबंध अयशस्वी झाला तर शिक्षात्मक प्रत्युत्तर देईल.”

दावा केलेल्या आणि मोजलेल्या क्षमता

११ मे रोजी विखंडन उपकरणासाठी सुमारे १२ किलोटन आणि औष्णिक-अणु उपकरणासाठी सुमारे ४३ किलोटनचा दावा म्हणजे किलोटनपेक्षा कमी क्षमतेचे उपकरण मोजण्याआधी सुमारे ५५ किलोटन होतो. बाहेरील भूकंपशास्त्रज्ञांनी खूपच कमी मोजले. BARC च्या नोव्हेंबर १९९८ च्या टीकाकारांना उत्तर देणाऱ्या वृत्तपत्रिकेत टेरी वॉलेस यांचा आकडा ११ मे च्या तीन स्फोटांसाठी १० ते १५ किलोटन दिला आहे, अमेरिकन भूवैज्ञानिक सर्वेक्षणाच्या ५.२ च्या अंतर्गत-लहरी परिमाणावरून (एक भूकंपीय मापन), आणि ब्रायन बार्कर आणि सहकाऱ्यांचा ९ ते १६ किलोटन, चाचणी-बंदी कराराच्या देखरेखीचा डेटा प्रक्रिया करणाऱ्या इंटरनॅशनल डेटा सेंटरने नोंदवलेल्या ५.० च्या परिमाणावरून. बार्कर यांच्या गटाने १३ मे च्या स्फोटांना ३० ते ३०० टन म्हटले.

BARC चे लेखक एस. के. सिक्का, फाल्गुनी रॉय, जी. जे. नायर, व्ही. जी. कोळवणकर आणि अनिल काकोडकर यांनी ५.३९ या दुरुस्त केलेल्या परिमाणावरून आणि १९७४ च्या चाचणीशी तुलना करून ५८ किलोटन, अधिक-उणे ५, असा युक्तिवाद केला. द हिंदूने २००९ मध्ये वृत्त दिले की BARC च्या शास्त्रज्ञांनी औष्णिक-अणु चाचणीसाठी ५० किलोटन, अधिक-उणे १०, असे गणित केले, आणि स्फोटानंतर घेतलेल्या नमुन्यांत सोडियम-२२ आणि मँगॅनीज-५४ आढळले, जी केवळ विखंडनाची नव्हे तर संमीलनाची उप-उत्पादने आहेत. चिदंबरम म्हणाले आहेत की पाश्चिमात्य भूकंपशास्त्रज्ञांनी स्थानिक भूविज्ञान दुर्लक्षित केल्याने कमी अंदाज केला, आणि तिथल्या उच्च शोध-मर्यादेमुळे १३ मे चे स्फोट आंतरराष्ट्रीय देखरेख-यंत्रणांना दिसले नाहीत.

इतर या दोन गटांच्या मधे आहेत. सबलेट यांचे स्वतःचे विश्लेषण औष्णिक-अणु स्फोट सुमारे ३१ किलोटनचा ठरवते. २००० मध्ये अय्यंगार म्हणाले की त्या उपकरणाचा दुसरा टप्पा केवळ अंशतः चालला, आणि सबलेट यांच्यानुसार BARC ने ते नाकारले. ऑगस्ट २००९ मध्ये पोखरण-२ मध्ये DRDO च्या चमूचे प्रतिनिधित्व करणारे के. संथानम म्हणाले की औष्णिक-अणु क्षमता “दावा केल्यापेक्षा खूपच कमी” होती. तेव्हा सरकारचे प्रमुख वैज्ञानिक सल्लागार असलेल्या चिदंबरम यांनी द हिंदूच्या वृत्तात उत्तर दिले की अशा आरोपाला वैज्ञानिक पुरावा हवा.

१९९८ ची निर्बंधे आणि ती कशी उठवली गेली

अध्यक्ष क्लिंटन यांनी १३ मे १९९८ रोजी प्रेसिडेन्शियल डिटर्मिनेशन ९८-२२ वर सही केली, ज्यात भारताने “११ मे १९९८ रोजी अणुस्फोटक उपकरण फोडले” असा निष्कर्ष काढला होता. काँग्रेसनल रिसर्च सर्व्हिस आर्म्स एक्सपोर्ट कंट्रोल अॅक्ट अंतर्गतची शिक्षा सांगते: बहुतेक परदेशी मदत, शस्त्रविक्री आणि लष्करी वित्तपुरवठा थांबवणे, अमेरिकन सरकारी पतावर बंदी, आंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थांच्या कर्जांना अमेरिकेचा विरोध, सरकारला अमेरिकन बँकांच्या कर्जावर बंदी, आणि निर्यात नियंत्रणे. एक्सपोर्ट-इम्पोर्ट बँकेनेही भारतासाठी नवे वित्तपुरवठा थांबवले. आठ देशांच्या गटाने (G8) त्या संस्थांकडून मूलभूत गरजा नसलेल्या कर्जांना स्थगिती देण्याचे मान्य केले.

१७ मे रोजी निर्बंधांबद्दल विचारले असता कलाम म्हणाले: “तंत्रज्ञानाच्या बाबतीत आम्ही फार काळ निर्बंधांना तोंड दिले आहे.” आर्म्स कंट्रोल असोसिएशन नोंदवते की उपपरराष्ट्रमंत्री स्ट्रोब टालबट यांनी पाच उद्दिष्टे ठरवली, ज्यांत सर्वंकष चाचणी-बंदी करारावर सही करणे आणि विखंडनीय पदार्थाचे उत्पादन थांबवणे होते, आणि भारत व पाकिस्तान यांनी सप्टेंबर १९९८ मध्ये सांगितले की ते सप्टेंबर १९९९ पर्यंत चाचणी-बंदी करारावर सही करतील. विखंडनीय पदार्थ किंवा क्षेपणास्त्र मर्यादा दोघांनीही मान्य केल्या नाहीत.

सवलत टप्प्याटप्प्याने आली. काँग्रेसने २१ ऑक्टोबर १९९८ रोजी इंडिया-पाकिस्तान रिलीफ अॅक्ट मंजूर केला, आणि क्लिंटन यांनी १ डिसेंबर १९९८ पासून त्याचा वापर करून एक्सपोर्ट-इम्पोर्ट बँक आणि ओव्हरसीज प्रायव्हेट इन्व्हेस्टमेंट कॉर्पोरेशनचा पाठिंबा पुन्हा सुरू केला आणि अमेरिकन बँकांवरील मर्यादा उठवल्या, मात्र शस्त्रविक्रीवर बंदी कायम राहिली. २५ ऑक्टोबर १९९९ च्या एका कायद्याने अध्यक्षांना वेळमर्यादेशिवाय निर्बंध माफ करण्याची मुभा दिली, आणि २२ सप्टेंबर २००१ रोजी अध्यक्ष जॉर्ज डब्ल्यू. बुश यांनी भारत आणि पाकिस्तान दोघांसाठी संरक्षण-विक्री, तंत्रज्ञान आणि लष्करी वित्तपुरवठा निर्बंध आणि उरलेली कोणतीही निर्बंधे माफ केली, असे काँग्रेसनल रिसर्च सर्व्हिस नोंदवते.

४ जानेवारी २००३ रोजी जाहीर झालेला सिद्धांत

४ जानेवारी २००३ रोजी सुरक्षाविषयक मंत्रिमंडळ समितीने भारताच्या अणु सिद्धांताचा सारांश प्रसिद्ध केला. त्यात “विश्वासार्ह किमान प्रतिबंध,” प्रथम-वापर-नाही ही भूमिका ज्यानुसार अण्वस्त्रे फक्त भारतीय भूभागावरील किंवा कुठेही असलेल्या भारतीय दलांवरील अणुहल्ल्याला प्रत्युत्तर म्हणूनच वापरली जातात, आणि “प्रचंड आणि अस्वीकार्य हानी पोहोचवण्यासाठी रचलेले” प्रत्युत्तर, यांची नोंद आहे. फक्त नागरी राजकीय नेतृत्व, अणु कमांड प्राधिकरणामार्फत, त्याला मंजुरी देऊ शकते. तो सिद्धांत आज दहशतवादी हल्ल्यांना भारत देत असलेल्या प्रतिसादामागे कसा बसतो हे भारत हल्ल्याला कसे उत्तर देतो मध्ये मांडले आहे.

त्याच निवेदनात म्हटले आहे की भारत अण्वस्त्रविहीन राष्ट्रांविरुद्ध अण्वस्त्रे वापरणार नाही, पण भारतावर किंवा कुठेही असलेल्या भारतीय दलांवर मोठ्या जैविक किंवा रासायनिक हल्ल्यानंतर अणु प्रत्युत्तराचा पर्याय राखून ठेवतो. ते भारताला निर्यात नियंत्रणे, विखंडनीय पदार्थ करार वाटाघाटी आणि “अणुचाचण्यांवरील स्थगितीचे सतत पालन” यांच्याशी बांधील करते. ते सामरिक दल कमांडच्या सरसेनापतीची नेमणूक आणि प्रत्युत्तरात्मक हल्ल्यांसाठी पर्यायी कमांड साखळ्यांनाही मंजुरी देते.