插图:tuput
中文
勒·柯布西耶设计的昌迪加尔议会大厦建筑群,是2016年列入名录的七国世界遗产的一部分。该市是旁遮普和哈里亚纳的首府,也是由中央管理的中央直辖区,昌迪加尔行政当局称其2023至2024年度人均收入为4,53,457卢比。
勒·柯布西耶设计的昌迪加尔议会大厦建筑群(Capitol Complex)列在联合国教科文组织的世界遗产名录上,于2016年列入。它周围的这座城市既是旁遮普和哈里亚纳两个邦的首府,又是由中央管理的中央直辖区,昌迪加尔行政当局自己称这一地位为“独特的殊荣”。它面积114平方公里,2011年人口普查时有1,055,450人,识字率为86.0%。
下面的人口普查数字来自2011年,即最近一次完成的统计。印度人口普查网站现已载有2027年人口普查的材料,包括自我填报的设施,其数字将取代这些数字。
昌迪加尔是如何建成的
印巴分治使东旁遮普没有了首府,因为拉合尔划给了巴基斯坦,这次分割在关于拉德克利夫线的文章中有所描述。昌迪加尔行政当局的历史称,旁遮普政府于1948年在其总工程师P·L·维尔马(P. L. Verma)领导下任命了一个委员会,认为没有现成的城镇合适。它提到军事上的脆弱、饮用水短缺和安置难民的困难。1948年3月,旁遮普政府与印度政府磋商后,批准把西瓦利克山脉的山麓作为新首府的所在地。这座城市的名字取自靠近选址的一座昌迪神庙。
一家美国公司迈耶、惠特尔西和格拉斯(Mayer, Whittlesey and Glass)于1950年受聘。阿尔伯特·迈耶(Albert Mayer)和马修·诺维茨基(Matthew Nowicki)绘制了一个扇形的规划,但诺维茨基死于空难,迈耶退出。1951年,工作交给了以勒·柯布西耶为首的团队,成员有马克斯韦尔·弗赖(Maxwell Fry)、简·B·德鲁(Jane B. Drew)和他的堂弟皮埃尔·让纳雷(Pierre Jeanneret),并得到包括M·N·夏尔马(M. N. Sharma)在内的年轻印度建筑师的支持。奠基石于1952年奠定。行政当局引用了贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的奠基指示,要求这座城市“象征着不受过去传统束缚的印度自由”。
规划建立在街区(sector)之上,每个街区为800米乘1,200米,应拥有自己的商店、学校和保健中心。道路遵循勒·柯布西耶称为7V的等级体系。行政当局称,这一规划原定分两期建成,供50万人居住,先建1至30号街区,后建31至47号街区。规划的顶端是议会大厦建筑群,秘书处、高等法院和立法议会隔着巨大的广场各自独立。位于其中心的金属雕塑张开的手(Open Hand)是这座城市的标志。
据法院自己的金禧展览文字,高等法院于1954年在昌迪加尔开始运作,尼赫鲁于1955年3月19日正式为其大楼揭幕。从1952年到1966年,这座城市是未分割的旁遮普的首府。
它如何成为中央直辖区和共同首府
《1966年旁遮普改组法》(Punjab Reorganisation Act, 1966)于1966年11月1日施行,第2(b)条称这一天为“指定日”。它从旁遮普划出哈里亚纳,并把一些山区划给喜马偕尔邦。行政当局称,旁遮普和哈里亚纳都主张这座新城为首府,所以在这一问题悬而未决期间,中央依该法第4条把它设为中央直辖区。第4条以安巴拉县卡拉尔乡(Kharar tahsil)的马尼马杰拉(Manimajra)和马诺利(Manauli)两个卡农戈圈(kanungo circle)组成该区。
这座城市随后成为两个邦的首府。该法第29条规定“旁遮普邦、哈里亚纳邦以及昌迪加尔中央直辖区的共同高等法院”,宪法第231条允许议会设立这样的法院。关于法院的解说描述了高等法院在司法体系中的位置。行政当局补充说,该法生效前一天在旁遮普有效的法律,继续适用于该区。
昌迪加尔如何治理
依第239(1)条,中央直辖区由总统通过一名行政长官管理。第239(2)条允许总统任命相邻邦的邦长担任这一职位,邦长随后独立于他自己的部长会议行事。昌迪加尔在1984年5月31日之前设首席专员。1984年6月1日,旁遮普邦长接任行政长官,首席专员成为行政长官顾问,行政当局如此称。旁遮普一文讲述了那一年在该邦的情形。
昌迪加尔没有立法议会,允许总统为某些区域制定条例的第240条没有点它的名。依第246(4)条,议会可以就邦之外的任何区域的任何事项立法,包括邦单上的事项。中央直辖区的比较把昌迪加尔与其他七个区放在一起。
它在国会的声音是一个人民院议席,由1966年法第23条设为单一选区。第81(1)(b)条允许中央直辖区在人民院共有最多20名议员,人民院解说介绍了全部席位数。第四附表没有给昌迪加尔联邦院议席。行政当局的统计摘要统计2025年3月31日有648,266名选民,2024年人民院选举的投票率为67.98%。
官员如何派往该区
行政当局的工作人员主要是从旁遮普和哈里亚纳借调的官员。内政部国务部长于2022年4月5日对人民院说,The Tribune如此报道,“借调职位依各职位和各类别的招聘规则的规定填补”,并且“对借调官员到中央直辖区,没有规定具体的百分比”。答复称,某些印度行政服务、印度警察服务和部门负责人职位,根据内政部1966年11月4日的办公备忘录,主要由两个邦填补。
据The Tribune,旁遮普立法议会2022年4月1日的决议称,行政当局历来按旁遮普与哈里亚纳60:40的比例配备人员,并称外来任命和中央服务规则扰乱了这一比例。两种解读在记录中并存。
人口和经济
行政当局的2011年数字显示,昌迪加尔97.3%为城市人口,人口密度为每平方公里9,258人,性别比为每1,000名男性对应818名女性。识字率为86.0%,男性90.0%,女性81.2%。表列种姓占居民的18.9%,市政公司范围内有22个村庄。人口自2001年以来增长了17.2%。原来的规划是为50万居民绘制的,2011年全区的统计数字是它的两倍多。
行政当局的《2024年统计摘要》称,2023至2024年度按现价计算的邦内生产总值为62,536 crore卢比,比上一年增长11.75%,按实际计算增长9.52%。按12.38 lakh的人口估计,按现价计算的人均收入为4,53,457卢比。该年数字中,服务业产生该区增加值的89.4%,仅贸易、修理、酒店和餐馆就占29.5%。制造业为2.9%,农业、林业和渔业为0.6%。该摘要还列出,到2024年两轮和四轮车的累计登记数为13,92,819辆,多于2011年人口普查统计的居民人数。
昌迪加尔的独特之处
行政当局对1966年安排的叙述是起点:一座城市是两个邦的首府,自己又是一个区域。议会大厦建筑群增添了第二项独特之处,即作为勒·柯布西耶世界遗产系列中的印度部分。2025年2月4日报道的一份人民院书面答复中,文化部长说,该建筑群于2016年作为跨国财产列入,涉及七个国家(阿根廷、法国、瑞士、比利时、德国、日本和印度)。同一答复称,整座城市并未被指定为世界遗产城市。
岩石花园的来历不那么正式。内克·昌德基金会(Nek Chand Foundation)称,官员们于1975年发现该地,位于一片禁止建设的保护林内,起初想把它拆掉。经过一番争论,昌迪加尔景观咨询委员会允许公众参观,它于1976年1月24日开放。行政当局现在把它与苏克纳湖和政府博物馆一起列为主要旅游景点。
这座城市的未来问题
1985年7月24日,总理拉吉夫·甘地和当时的希罗曼尼·阿卡利党主席桑特·哈尔昌德·辛格·朗戈瓦尔(Sant Harchand Singh Longowal)签署的《和解备忘录》第7条称“昌迪加尔的首府项目区将划归旁遮普”。它把这一移交与一个委员会配套,该委员会负责挑选旁遮普讲印地语的地区划归哈里亚纳,并为两者定下1986年1月26日。移交没有发生,行政当局仍把这座城市描述为两个邦的首府。
两个议会于2022年4月重申了各自的立场。旁遮普立法议会4月1日要求立即移交,理由是一个邦被分割时,其首府通常留给原邦。哈里亚纳立法议会4月5日回应,这一做法不为哈里亚纳人民接受,主张哈里亚纳对共同首府的权利,并要求把旁遮普讲印地语的地区划给哈里亚纳。
2025年11月,一项拟议中的宪法(第131条修正案)法案本会把昌迪加尔置于第240条之下,该条允许总统为没有立法机关的中央直辖区制定条例。The Tribune报道,内政部于11月23日称无意在冬季会议期间提出该法案,没有作出最终决定,该提议不会改变昌迪加尔的治理结构。旁遮普的各政党曾表示反对,该报报道有人担心这一变动可能导致另设一名副总督。它没有记录哈里亚纳的反应。
2025年12月1日,The Tribune报道,哈里亚纳曾要求在该市划出一块10英亩的地块建新的立法议会大楼,行政当局拒绝了以潘奇库拉萨克特里(Saketri)12英亩土地作交换的提议,据其消息来源,内政部已叫停该项目。该报把这一要求与预期中的划界联系起来,称划界可能使哈里亚纳议会从90个议席增至126个。
资料来源与延伸阅读
- Chandigarh Administration: About Us (history, 1966 reorganisation, fact file, master plan, Capitol Complex and parks)
- Chandigarh Administration: Historical Background (site selection in 1948, the Mayer plan, Le Corbusier's team)
- Chandigarh Administration: The Administrator (Union Territory status under Section 4 of the Punjab Re-Organisation Act, 1966, and the Governor of Punjab as Administrator from 1 June 1984)
- Chandigarh Administration: Statistical Abstract of Chandigarh 2024, Basic Statistics of U.T. Chandigarh in a Nutshell (2011 Census, GSDP, vehicles)
- Chandigarh Administration: Statistical Abstract of Chandigarh 2024, Chapter 38, State Domestic Product (GSDP, NSDP and per capita income to 2023-24)
- Chandigarh Administration: Statistical Abstract of Chandigarh 2024, Chapter 29, Electoral Statistics (voters as on 31 March 2025 and Lok Sabha turnout)
- Punjab and Haryana High Court, Golden Jubilee exhibition text hosted by the Chandigarh Administration (opening of the Chandigarh building on 19 March 1955)
- The Constitution of India, Legislative Department pocket edition as on May 2022 (Articles 81, 231, 239 and 246, First and Fourth Schedules)
- The Punjab Reorganisation Act, 1966 (Act 31 of 1966), text of sections 2, 4, 23 and 29 (CaseMine copy)
- Memorandum of Settlement between Rajiv Gandhi and Sant Harchand Singh Longowal, 24 July 1985, clause 7 on Chandigarh (South Asia Terrorism Portal copy)
- The Tribune, 1 April 2022: Punjab Vidhan Sabha passes resolution to immediately transfer Chandigarh to Punjab
- The Tribune, 5 April 2022: Haryana Vidhan Sabha holds a one-day special session on Chandigarh
- The Tribune, 7 April 2022: Deputation in UT, no 60:40 ratio for Punjab and Haryana officers, Lok Sabha told
- The Tribune, 4 February 2025: Chandigarh not designated World Heritage City, Centre tells Parliament
- The Tribune, 24 November 2025: After uproar, Centre says no intention to bring Bill on Chandigarh in winter session
- The Tribune, 1 December 2025: MHA puts brakes on Haryana plan for new Vidhan Sabha in UT
- Nek Chand Foundation: The Rock Garden, how it was found in 1975 and opened on 24 January 1976
- Census of India (Office of the Registrar General): home page, Census 2027 material and 2011 census tables
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。