Skip to content
古吉拉特邦加尔巴舞于2023年12月成为印度第15项联合国教科文组织非物质文化遗产,瓦道德拉此后又让4.6万多人同场起舞
史诗与信仰

古吉拉特邦加尔巴舞于2023年12月成为印度第15项联合国教科文组织非物质文化遗产,瓦道德拉此后又让4.6万多人同场起舞

插图:tuput

中文

2023年12月5日至9日,联合国教科文组织委员会在博茨瓦纳卡萨内召开会议,把古吉拉特邦加尔巴舞列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。2026年10月7日,瓦道德拉举行了一场加尔巴舞,吉尼斯世界纪录认证的表演者为46,128人。

· · 1 分钟阅读

联合国教科文组织于2023年12月5日至9日在博茨瓦纳卡萨内举行的政府间委员会第18届会议上,把古吉拉特邦加尔巴舞列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。教科文组织的公告日期是2023年12月6日,教科文组织和印度政府新闻机构新闻信息局(PIB)都把加尔巴算作印度在该名录上的第15项。加尔各答的杜尔迦节已于2021年列入,见我们关于其入选的文章。

加尔巴是九夜节(Navratri)的圆圈舞。九夜节是印度教历中的九个夜晚,献给以夏克蒂(女性的力量)形象出现的女神。2026年10月7日,瓦道德拉市举行了一场加尔巴舞,吉尼斯世界纪录认证同一场地上的表演者为46,128人。“不可思议的印度”(Incredible India)把当年的节期列为10月11日至19日,所以这一纪录比九夜节开始早了四天。

教科文组织的条目怎样说加尔巴是什么

教科文组织的项目页面称加尔巴是“在印度教节日九夜节期间表演的一种仪式性、虔诚的舞蹈”。舞者围着一只点着油灯的穿孔陶罐,或围着母神安巴(Amba)的像逆时针移动。他们齐声歌唱、拍手,从缓慢的圆圈步伐开始,逐渐加快到旋转的节奏。

教科文组织的公告补充说,加尔巴要跳九天,在家中、神庙庭院、村里的公共空间、城市广场、街道和开阔的大场地上举行。项目页面把传承者列为舞者、乐师、社会群体、工匠和宗教人士,并说这一实践“继续对多元和边缘化的社群保持包容”。

按教科文组织的说法,传承通过实践、表演、模仿和观察进行。学校和大学教授相关技能,从舞蹈、音乐到服装设计,非政府组织、政府机构、编舞者、乐师和媒体也参与传播。该页面还把加尔巴与艾哈迈达巴德历史城区联系起来,教科文组织在2017年把这座城区列为世界遗产。

申报文件怎样送到巴黎

自2022年起,印度的国家非物质遗产清单中已有加尔巴。这份清单由文化部的国家音乐、舞蹈和戏剧学院桑吉特·那塔克学院(Sangeet Natak Akademi)保管,并得到巴罗达马哈拉贾·萨亚吉拉奥大学表演艺术学院的协助。委员会的决定点名这所大学、该学院和文化部为准备申报的机构,而教科文组织2023年的名录给出申报表的日期是2022年3月30日。

2022年8月27日,《论坛报》(Tribune)在新德里国家博物馆的一场活动上报道说,印度已申报加尔巴,文件正在教科文组织秘书处接受技术处理。《塞尔维奇》(Selvedge)杂志说,这份文件是由研究古吉拉特民间传统的学者乌特帕拉·德赛(Utpala Desai)共同撰写的。

委员会的决定(18.COM 8.B.32)认定该申报符合2003年《公约》的全部五项标准。关于第一项,决定说加尔巴“促进多样性中的团结,并培育社会平等”。关于存续力,决定说这一实践“保证了它在服装制作、音乐、陶艺和舞蹈方面的存续力”。计划中的保护措施包括研究和向世界各地展示加尔巴。文件附有政府官员、表演者、乐师、学者和非政府组织的同意函,委员会还称赞印度提供了出色的辅助视频。

PIB 2023年12月6日的新闻稿补充说,《公约》的评估机构称赞了该文件的辅助材料,印度文化关系委员会的一支八人舞团在会场展示了加尔巴。稿子还说,古吉拉特邦政府(见我们的邦概览)正在全邦各县组织加尔巴活动,以庆祝入选。

陶罐、这个词和女神

陶罐叫作 garbo。学者乔廷德拉·贾因(Jyotindra Jain)在萨哈佩迪亚(Sahapedia)托管的一篇论文中,把它描述为一只钻了孔、里面装着灯芯油灯的陶罐,放在中央,女性围着它边舞边唱 garbo 歌。陶罐既给歌曲也给舞蹈命名。贾因写道,加尔巴是古吉拉特特有的,主要由女性围成圆圈跳,以拍手合拍,他还在一条注释中补充说,在索拉什特拉(Saurashtra)是男性跳。

这个词的来源有争论。塞尔维奇对德赛的访谈说,这个名字来自梵语中表示子宫的词。贾因说,学者曾提出 garbha-deepa,即内在的灯,或里面有灯的罐子,但他称这些是推测,并认为这个词很可能源于当地口语,而不是梵语。

贾因还描述了 garbi,一个带搁板、可放许多盏灯的木架,在某些地区立在中央。节奏升高时,或者人们相信女神附上了某位舞者之身时,几名男子把它举到头上,继续跳舞。贾因写道,拉斯舞(raas)与克里希纳崇拜的联系更多,加尔巴与女神崇拜的联系更多,不过两者有交叠,他还引用了诗人纳尔西·梅赫塔(Narsi Mehta)的诗句,其中克里希纳跳着加尔巴。

石头保存了其中一个版本。贾因指出,艾哈迈达巴德附近阿达拉杰阶梯井的一处壁龛上,刻有九只加尔巴陶罐,代表九杜尔迦(Navadurga),即女神杜尔迦的九种形态。他报告说,村民曾来这里完成婚礼仪式,然后在入口亭阁里跳加尔巴。他那张照片的说明把这处雕刻定在1499年。我们关于帕坦的王后阶梯井的文章,介绍了古吉拉特的另一座阶梯井。

在塞尔维奇的访谈中,德赛说陶罐“被视为神龛,舞蹈就是祈祷”,舞者赤脚。她把加尔巴描述为对丰收的感恩,并指出一年四个九夜节里,阿苏月(Aaso,即Ashwin)的这一次被认为最为吉祥。加尔巴也在婚礼、孕期庆典上跳,在索拉什特拉和卡奇(Kutch),还在黑天诞辰节(Janmashtami)上跳。

加尔巴与拉斯舞并置

加尔巴与拉斯舞共享同一个季节,拉斯舞是一种持棍舞,通常叫作棍舞拉斯(dandiya raas)。在德赛于萨哈佩迪亚上的叙述中,拉斯舞与播种和收获相连,传统上由男子以16至20人一组来跳,一对木棍(dandiya)标出节拍。男女同跳的混合拉斯舞(Mishra 或 Gop raas)是个例外,她写道,它出现在1960年代初,当时巴夫讷格尔大学组建了一支学生舞团,到德里参加1961年的共和国日演出。

拉斯舞在纸面上的根更老。贾因引用沙拉达特纳亚(Sharadatanaya)12世纪的《Bhavaprakashana》,书中列出一种叫 dandarasaka 的持棍舞形式,他还在古吉拉特的神庙绘画、木雕和纺织品中找到持棍舞。德赛写道,“拉斯与加尔巴是古吉拉特统一的文化认同”,各自保有自己的特点。

艾哈迈达巴德老城的街巷

艾哈迈达巴德老城分成称为 pol 的街区。PTI在2024年10月3日报道说,萨杜玛塔尼波尔(Sadu Mata Ni Pol)是老城184个 pol 之一,住着1,000多人。在九夜节的第八夜,即阿什塔米(Ashtami),传统上负责保管家族谱系的巴罗特(Barot)社群的男子,穿着纱丽在那里跳加尔巴。

PTI说,这一习俗约有200年历史。它报道说,这个社群视其为对降在祖先身上的诅咒的赎罪,也有男子加入,以感谢祈祷得到应验,比如得子、健康或生意成功。该通讯社说,一名参与者已穿了五年纱丽,并称这一举动是“谦卑和敬意的象征性姿态”。

布料、镜子和缝制它们的人

教科文组织的决定把服装制作和陶艺算作保持加尔巴活力的一部分。塞尔维奇的访谈显示了其中涉及多少布料。女性穿 chaniya(长裙),配 choli(短上衣)和约2.5米长的 odhna(披巾),男性则穿 kediya-chorni,即一件合身、下摆展开的上衣配宽松下装,有时还戴头巾。

古吉拉特各社群跳舞时的衣着各不相同。访谈列出了波尔本德尔(Porbandar)的梅尔人(Mer)穿红裙、绿上衣,配扎染(bandhani)披巾,塔科尔人(Thakor)的裙子要用12至15米布料,巴尔瓦德(Bharwad)牧人穿裹身毛裙,拉巴里人(Rabari)穿绣着粉色刺绣的波斯蓝裙。访谈说,现在多数衣物是向工匠或商店购买,而不再由穿的人自己刺绣,需求让扎染匠、刺绣匠和饰边制作者保有工作。

在教学方面,访谈列出了艾哈迈达巴德古吉拉特大学的一门加尔巴短期课程,这正是教科文组织的描述中提到的那类课程。

九个夜晚吸引了什么

广告业行业网站 Social Samosa2025年9月23日在一篇关于当年九夜节的文章中报道,古吉拉特旅游公司(Tourism Corporation of Gujarat Ltd)预计有400万以上的游客,并引述代理公司零重力传播(Zero Gravity Communications)创始人库什布·索兰基·夏尔马(Khushboo Solanki Sharma)的话说,较大的场地每晚有3万多名狂欢者。

DeshGujarat 在2025年9月2日报道了艾哈迈达巴德的售票加尔巴活动。它的清单给出,其中几场的单夜票为499卢比(Rs 499),季票从2,799卢比到10,824卢比,其中一场的团体票为18,999卢比。文章还指出,越来越多的公众在问,这样的票价是否让加尔巴变得遥不可及。

瓦道德拉的纪录

瓦道德拉的大型加尔巴场地属于巴罗达联合之路(United Way of Baroda),这是巴罗达市民委员会于1986年在联合之路国际和联合国儿童基金会的支持下成立的组织。“不可思议的印度”,即旅游部的网站,列出它在阿特拉达拉(Atladara)M M Farm 举办的加尔巴节,从2026年10月11日至19日,连续九夜,并说该活动被《林卡世界纪录大全》(Limca Book of Records)列为世界最大的加尔巴场地。

2026年10月7日,瓦道德拉市政公司和联合之路在那里举办了“发达印度誓愿”加尔巴(Viksit Bharat Sankalp Garba),民间歌手阿图尔·普罗希特(Atul Purohit)演出。《今日商业》(Business Today)报道,吉尼斯的裁判员到场,这次尝试需要30,000名参与者,约3,000名学生举着关于遗产、清洁、女性力量(Nari Shakti)和发达印度(Viksit Bharat,即建成发达印度的国家目标)的横幅。DeshGujarat 补充说,晚会以向安巴母神(Maa Ambe)的阿尔蒂仪式开场,创纪录的舞蹈在晚上11点后随着它称为 Tran Tali 的节奏开始。

数字不一致。《今日商业》给出46,818名经核实的参与者,DeshGujarat 报道接近50,000人,而吉尼斯世界纪录自己2026年10月16日发表的报道给出表演者为46,128人。吉尼斯的文章把场地写作 M M Patel Farm,把纪录写作规模最大的加尔巴舞。它的裁判员里希·纳特(Rishi Nath)说,加尔巴“把家人、朋友和整个社区聚在一起,让文化传统在代际之间传递”。

Share
Copied!

资料来源与延伸阅读

  1. UNESCO Intangible Cultural Heritage: Garba of Gujarat (element 01962, inscribed 2023)
  2. UNESCO Intangible Cultural Heritage: Decision 18.COM 8.B.32, Garba of Gujarat
  3. UNESCO Intangible Cultural Heritage: Examination of nominations for inscription in 2023 on the Representative List (item 8.b)
  4. UNESCO: Garba of Gujarat inscribed on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (6 December 2023)
  5. Press Information Bureau, Ministry of Culture: 'Garba of Gujarat' declared as Intangible Cultural Heritage by UNESCO (6 December 2023)
  6. Tribune (New Delhi, 27 August 2022): India nominates Garba of Gujarat for UNESCO intangible heritage tag
  7. Ministry of Culture (PIB), Intangible Cultural Heritage of India: Beyond Monuments and Landscapes (15 July 2024)
  8. Jyotindra Jain, Rasa and Garba in the Arts of Gujarat (Sahapedia library PDF)
  9. Sahapedia, Utpala Desai: Raas Traditions of Gujarat
  10. Selvedge, Brinda Gill interviews Utpala Desai: Garba of Gujarat, India's longest and largest dance festival (15 February 2024)
  11. National Herald (PTI, 3 October 2024): Why men in Ahmedabad dress up as women for Garba performance
  12. Guinness World Records, Craig Glenday: More than 46,000 dancers celebrate the Indian tradition of Garba (16 October 2026)
  13. Business Today: Viksit Bharat Sankalp Garba in Vadodara creates Guinness World Record with 46,818 participants (8 October 2026)
  14. DeshGujarat: Vadodara sets Guinness Record for Largest Garba Dance (8 October 2026)
  15. Incredible India (Ministry of Tourism): United Way of Baroda Garba Mahotsav
  16. Social Samosa (23 September 2025): Navratri 2025 to draw 30K nightly footfalls, boosting Gujarat's ad spends
  17. DeshGujarat (2 September 2025): Garba pass prices soar up to Rs 10k in Ahmedabad

本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。

#garba#navratri#gujarat#unesco intangible heritage#vadodara#ahmedabad pols#dandiya raas#festivals of india

喜欢这篇吗?下一篇也别错过。

每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。

同类更多: 史诗与信仰
加尔各答杜尔迦节于2021年12月15日列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录,申报文件统计市内约有5000场杜尔迦节庆典
从库马尔图利的黏土到第九日的香炉舞,这里是印度政府的申报文件所记载的内容,街坊庆典是怎样兴起的,以及一项2019年的研究量出了什么。
排灯节从丹特拉斯到兄弟节共五天,联合国教科文组织于2025年12月10日把迪帕瓦利列入遗产名录
一个节日,五天,点灯的理由至少有六种讲法。每一天是为了什么,谁在过它,印度政府和联合国教科文组织留下了什么记录。
纳西克-特里姆巴克什瓦尔于2026年10月31日升起辛赫斯塔大旗,哈里德瓦尔2027年1月14日开启大壶节,乌贾因2028年3月27日开启,这是普拉亚格拉杰之后的下三届大壶节
三个邦政府已为这个2017年被教科文组织列入名录的节日定下日历。本文讲轮回的次序、各处圣地、纳西克的法定机构,以及哈里德瓦尔和乌贾因正在建设什么。
← 全部文章