Skip to content
索姆纳特·夏尔马少校的库马盎团第4营D连于1947年11月3日守住了距斯利那加机场三英里的巴德加姆上方山地,他本人获得了印度的第一枚帕拉姆·维尔·查克拉勋章
战争与英勇

索姆纳特·夏尔马少校的库马盎团第4营D连于1947年11月3日守住了距斯利那加机场三英里的巴德加姆上方山地,他本人获得了印度的第一枚帕拉姆·维尔·查克拉勋章

图片: DiplomatTesterMan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (已裁剪)

中文

1947年11月3日下午,索姆纳特·夏尔马少校率领的库马盎团第4营D连据守在巴德加姆以西的一座山头,一支部落武装正试图穿越原野扑向斯利那加机场。陆军和新闻信息局说,这次坚守为增援部队争得了封住通往城市之路的时间。夏尔马打着石膏指挥作战,阵亡后获得了第一枚帕拉姆·维尔·查克拉勋章。

· · 1 分钟阅读

1947年11月3日下午,库马盎团第4营D连守住了巴德加姆村以西的一处山头阵地,这里距斯利那加机场三英里。他们面对的是一支穿越原野而来、企图摧毁这条简易机场跑道的部落武装。连长索姆纳特·夏尔马少校在战斗中阵亡。陆军和新闻信息局(PIB,中央政府的信息机构)说,这次坚守为增援部队争得了封住通往城市之路的时间;夏尔马成为获得帕拉姆·维尔·查克拉勋章(印度最高的战时英勇勋章)的21人中的第一位。

关于这几个小时,最好的叙述来自当时和他通着无线电的军官,即L. P. 森准将(Brigadier L. P. Sen)。他在斯利那加指挥第161步兵旅,并把经过写进了《Slender Was the Thread》(1969年)。其他叙述补充了森的书里没有的数字和引语。凡是各说各话之处,下面的每个数字都标明了是谁说的。

为什么要派一支巡逻队去机场以西

哈里·辛格(Hari Singh)土邦王公使查谟和克什米尔加入印度的《加入文书》,日期是1947年10月26日,总督的接受日期是10月27日。《论坛报》2019年报道说,第一批部队,即锡克团第1营,10月27日在斯利那加降落。袭击者当时已在巴拉穆拉,从那里沿公路到斯利那加约有35英里。空运以及那场战争的其余部分,见第一次克什米尔战争。

《印度防务评论》依据陆军对这次行动的战史说,夏尔马率领的库马盎团第4营D连10月31日空运抵达,H. S. 博利纳(H. S. Bolina)上尉率领的A连11月2日抵达。同一叙述说,第161旅的首任旅长10月31日被流弹击伤后,森于11月2日到任接手。

据森的书所述,机场以西一带此前没有派出过巡逻队,因为部署在那里的部队是临时调来的,忙着守卫跑道。他决定由旅部自己来制订计划。作为旅预备队的库马盎团第4营两个步兵连,要登上巴德加姆上方的山地,建立一个稳固的基地。库马盎团第1营罗尼·伍德(Ronnie Wood)上尉的一个连将从这个基地穿过,越野步行约八英里,到马加姆(Magam)与旁遮普团第1营会合。夏尔马和伍德11月3日上午8点向森报到,在地图上过了一遍计划。

打着石膏的连长

索姆纳特·夏尔马1923年1月31日生于坎格拉的帕拉姆布尔附近的达德(Dadh)村,在奈尼塔尔的舍伍德学院读书。《论坛报》和Honourpoint都给出他的任官日期为1942年2月22日,Honourpoint还补充了所属部队:第19海得拉巴团第8营,后来改编为库马盎团第4营。据卡多佐(Cardozo)所述,他在缅甸阿拉干战役中服役,并在战报中被提名表扬。他的父亲阿马尔·纳特·夏尔马(Amar Nath Sharma)少将和他的两个兄弟也都从过军。其中一位,V. N. 夏尔马将军,1988年5月1日至1990年6月30日任陆军参谋长,ThePrint在他2026年7月去世时作了报道。

他飞往克什米尔时手臂还打着石膏。在森的书里,这是右臂,是在曲棍球场上摔断的,夏尔马当时被劝在德里待到伤愈。森记下的回答大意是:没有人比他更了解自己的士兵,既然他们要去作战,就不能没有他。卡多佐说是左臂,是体操时摔伤的,Honourpoint转载的嘉奖词文本说是左手。没有人否认他的手臂打着石膏。

森的书逐小时记录了什么

九点半刚过,夏尔马用无线电报告,他的两个连已进入巴德加姆附近的山地阵地。伍德的库马盎团第1营的连步行到马加姆,与旁遮普团第1营会合,一点钟前后回到机场,一路没有看到敌人的踪影,村庄也完好无损。

从一点半起,夏尔马奉命开始抽调撤出。两点钟,夏尔马报告一个连已经退向机场,森请他让另一个连,也就是D连,在阵地上再留一个小时。夏尔马说一切平静,村民们都在忙自己的事。

两点三十五分,他用无线电报告,巴德加姆房屋里的人在向他的连开火。他说,火力没有效果,他没有还击,是怕伤到妇女和儿童。森记录说,夏尔马随后报告,一大股敌人带着迫击炮和自动火力从西边的洼地里涌出,由于连队兵力严重不足,敌人在步步逼近。接着一声巨响,电台随即中断。森后来写道,那是一发迫击炮弹落在了夏尔马身边。

他的空中联络官被派回跑道,去请求战斗机支援,森把旅里唯一的一张地图上覆盖巴德加姆的方格剪下来,好让飞行员使用。几分钟内,战斗机就飞临巴德加姆上空。Honourpoint转载的嘉奖词文本说,夏尔马在敌人的眼皮底下摆放布标,引导飞机攻击目标;PIB 2025年12月的专题说,他用布条标示目标。

旁遮普团第1营在G. I. S. 库拉尔(G. I. S. Kullar)中校指挥下,奉命从马加姆赶往胡姆霍姆(Humhom)和巴德加姆一带,封住通往斯利那加的路线。森在天黑前不久前往视察时,该营已在胡姆霍姆就位,并已把撤下来的那个库马盎团第4营的连队的人编入了自己的指挥。旅部约25个手持步枪和手枪的人整夜戒备。黎明时的巡逻发现这一带已经没有敌人。

双方各有多少人

森没有给出袭击者的兵力。他只说这股武装很庞大,其首领,他称之为库尔希德(Kurshed),《论坛报》指为胡尔希德·安瓦尔(Khurshid Anwar),后来在卡拉奇对媒体说他击溃了一个印度旅,而按森的估计,他其实只交战了一个步兵连。其他叙述全部来自印度一方,彼此不同:

  • 袭击者:卡多佐给出约500人,《论坛报》2025年8月11日同样是500人,而《论坛报》2019年是500至700人。陆军维克多部队2017年的声明说约700人,《印度防务评论》说超过700人。Honourpoint转载的嘉奖词文本说是700人,Aviation and Defence Universe登载的版本则说约500人。ANI 2017年的一篇报道引用维克多部队司令的话,说是1000人。
  • D连:卡多佐说不到90人,《Business Standard》的阿杰·舒克拉(Ajai Shukla)说约一百人。
  • 印方阵亡:陆军2017年的声明说是夏尔马、一名初级军官(介于军官和士兵之间的军衔)和20名其他军阶人员,共22人。卡多佐给出相同的数字,点名苏巴达尔普雷姆·辛格·梅赫塔(Prem Singh Mehta),并补充说有26人受伤。《印度防务评论》说15人阵亡、32人受伤。
  • 袭击者的损失:Aviation and Defence Universe登载的嘉奖词文本说约200人。《印度防务评论》说约260人被打死、320人受伤,卡多佐说夺回巴德加姆时清点到300多具尸体。这些都是印方的估计,没有一个来源引用袭击者一方的统计。

森的叙述里也没有后来几乎每一种讲述中都有的那条无线电电文,即敌人在50码外,夏尔马一步也不后退。它见于Honourpoint转载的嘉奖词,以及ANI 2017年关于陆军悼念仪式的报道。tuput无法打开公报通告或国家战争纪念馆的页面,所以这句话的措辞依据的是这些转载。

这次坚守换来了什么,森怎么评价

森认为袭击者错过了一个机会。他写道,距巴德加姆三英里的几处高地控制着跑道,只要有一架飞机在地面被击中或被迫降,跑道就会被封闭。他把没有利用这些高地称为“千载难逢的机会”,并提出两种猜测而没有认定哪一种:库尔希德腿部有枪伤,或者他错估了面对的兵力。森说,11月4日上午,他对萨达尔·帕特尔和国防部长巴尔德夫·辛格(Baldev Singh)说,旅能渡过难关,全靠运气。

他还写道,夏尔马和他的连“在巨大的劣势下打了一场大仗”,并发现了一个此前不为人知的危险威胁。他认为,巴德加姆的武装人员多半是混进村里的部落人,夏尔马不向村里还击,保住了村民的性命。

此后,森把锡克团第1营从帕坦(Pattan)撤回,希望袭击者把巴德加姆和这次撤退当作库马盎团的失败。《论坛报》和DefenceXP把沙拉滕(Shalateng)战役的日期定为11月7日,《论坛报》说这场战斗持续了12个小时,结局对袭击者不利,DefenceXP则说巴拉穆拉在11月8日被夺回。同连的士兵迪万·辛格(Dewan Singh)在牺牲后获得了马哈·维尔·查克拉勋章(Maha Vir Chakra)。《印度防务评论》把他描述为那个腰间开火、直到中弹的布伦轻机枪手。

第一枚帕拉姆·维尔·查克拉勋章

帕拉姆·维尔·查克拉勋章设立于1950年1月26日,舒克拉写道,夏尔马是在那一天与1947至1948年克什米尔战争的另外四位获勋者一起,被追溯授予的。PIB在2025年12月21日发表的关于总统府“帕拉姆·维尔长廊”的专题,称他为第一位获勋者,并说他的行动把敌人拖延了六个小时。六个小时也见于Honourpoint转载的嘉奖词文本。森的钟点,即两点三十五分开始交火、天黑前旁遮普团第1营就位,没有给出一个持续时间,所以这个数字仍然只归于嘉奖词和PIB。

PIB 2023年1月21日的新闻稿说,安达曼和尼科巴群岛中21个最大的无名岛屿将以21位获勋者命名,最大的岛以第一位获勋者命名,名单以夏尔马开头。仪式于2023年1月23日举行。PIB于2025年8月7日说,一篇关于他的八年级英语课文已于2025年进入NCERT课程。《论坛报》2025年8月11日报道,帕拉姆布尔新立了一座他的雕像,定于8月15日揭幕,由市政公司出资8拉克卢比建造,邦首席部长向居民保证,他的村庄达德的一所教育机构将以他的名字命名。

Share
Copied!

资料来源与延伸阅读

  1. Lt Gen L. P. Sen, Slender Was the Thread: Kashmir Confrontation 1947-48 (Orient Longman, 1969), chapters 6 and 7 on the Badgam patrol, full text at the Internet Archive
  2. Instrument of Accession of Jammu and Kashmir State, dated 26 October 1947, and its acceptance by the Governor General (Legal Documents Nos 113 and 114, scanned)
  3. South Asia Terrorism Portal: text of the Instrument of Accession and the Governor General's acceptance
  4. Press Information Bureau, Ministry of Home Affairs and PMO: PM participates in ceremony to name 21 largest unnamed islands of Andaman and Nicobar Islands after 21 Param Vir Chakra awardees (23 January 2023)
  5. Press Information Bureau: A Gallery of Eternal Courage, inauguration of Param Vir Dirgha at Rashtrapati Bhavan (21 December 2025)
  6. Press Information Bureau, Ministry of Defence: Chapters on Field Marshal Sam Manekshaw, Brigadier Mohammad Usman and Major Somnath Sharma introduced in NCERT syllabus (7 August 2025)
  7. Maj Gen Ian Cardozo, Param Vir: Our Heroes in Battle (Roli Books), extract in ThePrint (30 January 2019)
  8. Indian Defence Review: Battle of Budgam, Pakistanis' failed effort to secure Srinagar airfield (11 November 2022)
  9. The Tribune: Tributes paid to first Param Vir Chakra awardee, Victor Force wreath-laying at Budgam (4 November 2017)
  10. Business Standard (ANI): Army pays tribute to first PVC recipient Maj Somnath Sharma (3 November 2017)
  11. The Tribune: A giant leap that saved Srinagar in 1947 (13 December 2019)
  12. DefenceXP: One airstrip, one battalion, one valley, the birth of Infantry Day
  13. Honourpoint: Major Somnath Sharma, PVC, profile with the citation text as reproduced there
  14. Aviation and Defence Universe: A hero for generations of soldiers, Major Somnath Sharma
  15. Ajai Shukla, The Swiss-born who crafted the Param Vir Chakra (Business Standard, 20 July 2013)
  16. The Tribune: Palampur, the braveheart returns on Independence Day as a new statue is unveiled (11 August 2025)
  17. ThePrint: Gen V N Sharma, who led Army in the turbulent late eighties, dies at 97 (31 July 2026)

本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。

#somnath sharma#badgam#param vir chakra#4 kumaon#srinagar airfield#1947 kashmir#kumaon regiment#l p sen

喜欢这篇吗?下一篇也别错过。

每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。

同类更多: 战争与英勇
帕拉姆·维尔·查克拉勋章于1950年1月26日设立,由萨维特里·卡诺尔卡尔以达迪奇仙人的雷霆为蓝本设计,已授予21名军人,所涉行动发生在1947年至1999年之间
一位出生在瑞士的设计师,一位骨头变成雷霆的仙人,还有从巴德加姆一直排到老虎山的21个名字。这是勋章的由来、它的模样和获得者。
1962年11月18日,库马盎团第13营查理连在拉达克的一道山脊上作战,印度官方战史记载112人中有14人生还
一个前沿观察哨在凌晨4点发现约400名中国士兵。到晚上10点,最后一挺机枪沉默了。此后的数字存在争议,这里的每一个数字,都附上说出它的人的名字。
1961年12月5日,古尔巴恰·辛格·萨拉利亚上尉率16名廓尔喀士兵,在伊丽莎白维尔迎战约90人和两辆装甲车,因联合国任务中的这次行动获帕拉姆·维尔·查克拉勋章
联合国总部与机场之间的一个环岛,一道必须清除的路障,一支被派去切断敌军增援的分队。嘉奖词、联合国自己的记录和英国议会的一份声明,各自怎样讲述那个下午。
← 全部文章