古达洛尔的维拉南水库是朱罗时代的蓄水工程，主堤长16公里，至今灌溉44,856英亩农田，向235公里外的钦奈送水，2021年被国际灌排委员会列入遗产名录

泰米尔纳德邦古达洛尔县的维拉南水库，主堤长16公里，库容为14.65亿立方英尺（约4,100万立方米）。据国际灌溉排水委员会（ICID）介绍，它为102个村庄的44,856英亩（约18,150公顷）农田供水。该委员会在2021年于马拉喀什举行的第72届国际执行理事会会议上，把它认定为世界遗产灌溉工程。这座水库同时还向约235公里外的钦奈供水。

水库是朱罗时期的工程。至于是哪一位朱罗国王下令修建、在哪个世纪，已发表的资料给出了三种不同的说法。

水库今天的作用

ICID的条目说，水库接纳集水区165平方英里的降雨，还通过下阿尼卡特（Lower Anicut，建在河上的一座调节闸）和名为瓦达瓦尔（Vadavar）的引水渠，从科勒伦河（Kollidam）引来高韦里河的水。水位满时，水面面积为15平方英里，约39平方公里。

主堤沿线有28座水闸，外围的库岸堤上有6座水闸，向田间渠道供水。ICID说，水只靠重力在其中流动，最长的田间渠道是布丹古迪渠（Boothangudi），长24.3公里。灌区称为阿亚库特（ayacut），位于奇丹巴勒姆、布瓦尼吉里和卡图马纳尔科伊尔三个县区。两条泄洪渠把洪水排向孟加拉湾。

古达洛尔县政府的网页称它是泰米尔纳德邦最古老、最大的人工湖之一。《印度教徒报》2021年报道，ICID当年为遗产灌溉名录选出的四项印度工程中，泰米尔纳德邦占了三项。ICID的名录是它自己设立的奖项，与联合国教科文组织的世界遗产委员会无关。

水是怎样进来的

水库的水大部分来自河流，而不是天上的雨。1906年的南阿尔果特县志由W. Francis为马德拉斯政府编写，书中说瓦达瓦尔渠在下阿尼卡特处离开科勒伦河，流入水库，沿途经26座水闸灌溉两岸的土地。书中把这座阿尼卡特的年代定在1836年，是按亚瑟·科顿上校（Colonel Arthur Cotton）的建议修建的，用来取代一座用沙和灌木枝搭成的旧设施。

Francis还记载，当时瓦达瓦尔渠没有渠首水闸，因此科勒伦河发大水时流进水库的水超过了需要，泥沙还减少了库容。据B. S. Baliga所著的1962年县志，20世纪20年代加装了渠首调节闸。ICID的条目补充说，水库北端现在还有一条渠道连通韦拉尔河，水量不足时，多余的水可以送往韦拉尔拉詹渠。

这项工程不止一次重新整修。Baliga说，1906年至1913年间，水库的满水位抬高了2英尺。ICID说，1997年至2006年的整修用混凝土块保护了整条堤坝的迎水面，并在新维拉南工程（New Veeranam Project）下把堤顶又加高了2英尺。ICID把库容从9.85亿立方英尺提升到14.4亿立方英尺归功于这项工作，迎水一侧现在还设有防浪墙。

谁修的，什么时候修的

ICID说，水库是在帕兰塔卡一世治下、9世纪时，由他的士兵在战后休整期间挖成的。按ICID的说法，国王以维拉纳拉亚纳·佩鲁马尔神庙（Veera Narayana Perumal）之名，把它命名为维拉纳拉亚南湖（Veeranarayanan Eri），后来名字缩短为维拉南。ICID网页上的原话是“excavated by his soldiers during the rest time available after the war”。

古达洛尔县的网页则说，它由帕兰塔卡一世之子拉贾迪亚·朱罗（Rajaditya Chola）在10世纪修建。第三种说法见于殖民时期和邦政府的县志。Francis在1906年写道，当地传说把水库归于修建恒伽贡达朱罗普拉姆（Gangaikondacholapuram）城的那位国王，铭文表明这位国王是拉金德拉一世，并把他的在位时间定为1011年至1037年。Baliga的1962年卷册说，水库据信是拉金德拉·朱罗修建的。K. A. Nilakanta Sastri的标准史著给出的拉金德拉在位年份是1012年至1044年。这座城在我们的文章朱罗现存大神庙中有介绍。

世纪的问题也需要小心。Sastri把帕兰塔卡一世的在位时间定为907年至955年，属于10世纪，所以ICID所说的“9世纪”与它自己选定的国王并不吻合。县政府网页的10世纪，则对帕兰塔卡一世和拉贾迪亚都说得通。

在我们能打开的资料中，名字提供了最有力的线索。Sastri指出，维拉纳拉亚纳是帕兰塔卡一世的一个称号，而水库南端附近的神庙之城卡图马纳尔科伊尔，正式名称是维拉纳拉亚纳·查图尔维迪曼加兰（Viranarayana-caturvedimangalam），是赐给博学婆罗门的村庄。他提到一份1124年的记录，其中维克拉马·朱罗住在那里的一座宫殿里。Francis补充说，该镇的梵文名是维拉纳拉亚纳普拉（Viranarayanapura），据说是一位名叫维拉纳拉亚纳的人建了这座城，并把自己的名字给了水库。这些事实把这个地方与帕兰塔卡一世用过的称号联系在一起。我们读到的资料中，没有一份引用了记录开挖水库本身的铭文，所以建造者仍属于归属问题，而不是有明确年代的石刻记录所能确定的事。

关于帕兰塔卡一世在位时期的更多背景，可参见乌塔拉梅鲁尔铭文。Sastri还指出，卡兰代铜板（Karandai plates）记载帕兰塔卡在全国挖了许多灌溉渠，这使这位国王在水利工程上有文献可查的记录，尽管我们读到的那一段并没有点出这座水库的名字。

它有多大：三组数字

在ICID的条目中，堤坝长16公里。Francis在1906年写的是十英里，约合16公里，他还说其中八英里同时是通往下阿尼卡特的主干道。县政府网页给出的是14公里。

库容和灌区面积随每一次重建而变化。ICID给出的现有库容是14.65亿立方英尺。Baliga在1962年记录的灌区约为41,700英亩，水闸23座，而ICID现在给出的是44,856英亩和34座水闸。按Francis的描述，水库的规模在马德拉斯管辖区内属最大之列，满水位时周长为25英里。

通往钦奈的管道

水库的第二项任务是现代的。ICID说，泰米尔纳德邦供水与排水局在水库左岸建了一座泵站，每秒约提水70立方英尺（cusec），大约每秒2立方米，送入一条约225公里长的管道。水经处理后送到ICID称相距235公里的钦奈，每日水量在5,000万至1.8亿升之间。

《DT Next》2018年4月报道，这项工程起初每日供水约7,500万升，后来增至1.8亿升，水资源部门最多可以提取78立方英尺每秒。同一篇报道称，全市水库和海水淡化厂的合计供水量约为每日6.5亿升。水资源部门的一位官员在报道中把维拉南称为这座城市供水的保险。

干旱年与丰水年

《Down To Earth》援引钦奈都市供水局（Chennai Metrowater）的数据报道，2024年4月15日维拉南的蓄水量为零百万立方英尺，此前供水已于2024年2月28日停止，因为梅图尔的来水中断了。2023年同一天，水库蓄水为6.874亿立方英尺。

后来水库又蓄满了。《DT Next》2025年6月4日报道，水库已达到47.50英尺的满水位和14.65亿立方英尺的库容，约两周前这一数字是6.5亿。来水为每秒342立方英尺，来自瓦达瓦尔渠和当地溪流，官员已开始按调控方案向钦奈放水，每秒74立方英尺。Lokmat Times转载的印度亚洲新闻社（IANS）报道给出了相同的数字。我们能打开的最新蓄水报告是2025年6月的，钦奈都市供水局会公布当前的水库水位。