दिल्ली के हुमायूँ के मकबरे को यूनेस्को ने 1993 में उपमहाद्वीप का पहला बाग़ मकबरा मानकर सूची में रखा, और 2007 से 2013 के बीच उसकी मरम्मत में उस्ताद कारीगरों के 200,000 दिन लगे

यूनेस्को ने दिल्ली के हुमायूँ के मकबरे को 1993 में मानदंड (ii) और (iv) के तहत विश्व धरोहर सूची में रखा। उसके संक्षिप्त विवरण में 1570 में बना यह मकबरा भारतीय उपमहाद्वीप का पहला बाग़ मकबरा है। चार हिस्सों वाले उद्यान के बीच लाल बलुआ पत्थर के मकबरे के ऊपर 42.5 मीटर ऊँचा संगमरमर का दोहरा गुंबद उठता है। आग़ा ख़ान ट्रस्ट फ़ॉर कल्चर (एकेटीसी) और भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) ने 2007 से 2013 के बीच इसका जीर्णोद्धार किया, और ट्रस्ट के अनुसार इस काम में उस्ताद कारीगरों के 200,000 से ज़्यादा दिन लगे।

यूनेस्को ने क्या दर्ज किया

यूनेस्को के रिकॉर्ड में मकबरा 27.04 हेक्टेयर की संपत्ति के भीतर है, जिसके साथ 53.21 हेक्टेयर का बफ़र क्षेत्र है। 1993 की सूची में मकबरा और उसके उद्यान शामिल थे। 2016 में सीमा में हुए एक छोटे बदलाव से 5.44 हेक्टेयर और जुड़े, जिनमें 16वीं सदी के और बाग़ मकबरे हैं। यूनेस्को का मौजूदा पाठ पूरे समूह का वर्णन करता है, जिसमें नीला गुंबद, ईसा ख़ान का मकबरा, बू हलीमा का मकबरा, अफ़सरवाला का मकबरा, नाई का मकबरा और अरब सराय शामिल हैं। अरब सराय में वे कारीगर ठहरे थे जिन्होंने यह मकबरा बनाया।

आईकोमोस ने, जो सलाहकार संस्था के रूप में अक्टूबर 1993 में इस स्थल का मूल्यांकन करने आई थी, मानदंड (ii) की सिफ़ारिश इसलिए की कि हुमायूँ का मकबरा उपमहाद्वीप का पहला बाग़ मकबरा है और उसने स्थापत्य के ऐसे नवाचार जोड़े जो ताजमहल तक पहुँचे। मानदंड (iv) की सिफ़ारिश उसने इसलिए की कि यह बाग़ मकबरा उस मुग़ल वंश का प्रतीक है जिसने उपमहाद्वीप के ज़्यादातर हिस्से को एक किया।

यूनेस्को का पाठ मकबरे को “मुग़लों का शयनागार” कहता है, क्योंकि इसकी कोठरियों में परिवार के 150 से ज़्यादा सदस्य दफ़न हैं। वह मकबरे को 14वीं सदी के सूफ़ी संत हज़रत निज़ामुद्दीन औलिया की दरगाह के पास भी रखता है। यूनेस्को के अनुसार संत की कब्र के पास दफ़न होना शुभ माना जाता था, इसलिए सात सदियों की मकबरा निर्माण परंपरा ने इस इलाक़े को भारत में मध्यकालीन इस्लामी इमारतों का सबसे घना समूह बना दिया।

बादशाह, विधवा और वास्तुकार

ब्रिटैनिका के अनुसार हुमायूँ दूसरा मुग़ल शासक था, जिसने 1530 से 1540 तक और फिर 1555 से 1556 तक राज किया। शेरशाह सूरी ने उसे 1539 में चौसा में और 1540 में कन्नौज में हराया। वह 1544 में ईरान पहुँचा, 1545 में कंधार ले लिया, जुलाई 1555 में दिल्ली और आगरा वापस पाए, और जनवरी 1556 में पुराना क़िला में अपने पुस्तकालय की सीढ़ियों से गिरने के बाद चल बसा।

आईकोमोस के 1993 के मूल्यांकन के अनुसार उसकी विधवा बीगा बेगम, जिन्हें हाजी बेगम भी कहा जाता है, ने उसकी मृत्यु के चौदह साल बाद 1569 से 1570 में 15 लाख रुपये की लागत से मकबरा बनवाया, और वास्तुकार मीरक मिर्ज़ा ग़ियाथ थे। एएसआई यही लागत 15 लाख रुपये बताता है और वास्तुकार भी वही, एक फ़ारसी। एकेटीसी का 2003 का संक्षिप्त विवरण, जो उन्हें मीरक मिर्ज़ा ग़ियास लिखता है, कहता है कि वे आज के अफ़ग़ानिस्तान के हेरात से आए थे।

स्रोत संरक्षक का नाम अलग-अलग लिखते हैं। एएसआई उन्हें हमीदा बानो बेगम कहता है, जिन्हें हाजी बेगम भी कहा जाता है। ब्रिटैनिका उन्हें बेगा बेगम लिखता है और अकबर की सौतेली माँ बताता है, और इनक्रेडिबल इंडिया बेगा बेगम को हुमायूँ की पहली पत्नी और मुख्य सहचरी बताता है। यूनेस्को का अपना वक्तव्य सिर्फ़ इतना कहता है कि मकबरा हुमायूँ के बेटे अकबर के संरक्षण में बना, जिनके शासन-तंत्र पर मुग़ल राज्य वाले लेख में चर्चा है।

तारीख़ें भी अलग-अलग हैं:

• आईकोमोस (1993), एएसआई और ब्रिटैनिका 1569, या 1569 से 1570 बताते हैं।
• यूनेस्को का सार 1570 कहता है, और उसका बाद का मूल्य-वक्तव्य 1560 का दशक।
• एकेटीसी का 2003 का संक्षिप्त विवरण कहता है कि निर्माण करीब 1565 में शुरू हुआ और लगभग एक दशक चला।
• दिल्ली पर्यटन और 2013 की एक आईएएनएस रिपोर्ट 1565 बताती है, और इनक्रेडिबल इंडिया के अनुसार इसका काम 1558 में सौंपा गया था।

इनमें से हर तारीख़ 1556 में हुमायूँ की मृत्यु के बाद और अकबर के शासनकाल के भीतर पड़ती है।

स्वर्ग जैसे बाग़ के बीच एक मकबरा

एएसआई एक चौकोर उद्यान का वर्णन करता है, जो रास्तों से चार मुख्य क्यारी-खंडों में बँटा है, और रास्तों के बीच में पानी की उथली नालियाँ बहती हैं। ऊँची चारदीवारी में दो दोमंज़िला प्रवेशद्वार हैं, पश्चिम और दक्षिण में। पूर्वी दीवार के बीच में एक बारादरी है और उत्तरी दीवार के बीच में एक हम्माम। यूनेस्को के अनुसार इसका नक्शा चारबाग़ है, यानी चार हिस्सों वाला बाग़, जो क़ुरआन में बताई गई जन्नत की चार नदियों का प्रतीक है।

मकबरा उस चबूतरे पर खड़ा है जिसकी ऊँचाई एएसआई 7 मीटर बताता है, और उसके नीचे कोठरियों की कतार है। यूनेस्को इसे नक्शे में अनियमित अष्टकोण बताता है, जिस पर लाल बलुआ पत्थर चढ़ा है और सफ़ेद-काले जड़ाऊ संगमरमर की किनारियाँ हैं, और कहता है कि मुख्य गुंबद के चारों ओर बने खंभों वाले छोटे मंडपों, यानी छतरियों, के गुंबदों पर चमकदार चीनी मिट्टी की टाइलें लगी हैं। एकेटीसी का 2003 का विवरण 120 मीटर वर्गाकार चबूतरा और कुल 47 मीटर की ऊँचाई बताता है, जो यूनेस्को के गुंबद के 42.5 मीटर वाले माप से अलग माप है।

एएसआई इमारत को फ़ारसी और भारतीय विशेषताओं का मेल मानता है। वह मेहराबदार आले, गलियारे और ऊँचे दोहरे गुंबद का श्रेय फ़ारसी परंपरा को देता है, और छतरियों का, जो दूर से पिरामिड जैसी रूपरेखा देती हैं, भारतीय परंपरा को। ब्रिटैनिका समझाता है कि भीतरी गुंबद अर्धगोलाकार है, जिससे बाहरी गुंबद को स्वतंत्र रूप से आकार और ऊँचाई दी जा सकती है। वह जोड़ता है कि कुर्सी, जिसमें समाधि-कक्ष है, बाद की मुग़ल इमारतों की विशेषता बनी, जिनमें ताजमहल भी है।

एक दावा अलग तरह से पढ़ा जाता है। यूनेस्को का विवरण और आईकोमोस हुमायूँ के मकबरे को उपमहाद्वीप का पहला बाग़ मकबरा कहते हैं, और आईकोमोस के मानदंड (iv) की भाषा कहती है कि यह भारत में पहला महत्वपूर्ण उदाहरण है। एएसआई कहता है कि भारत में बना पहला बाग़ मकबरा सिकंदर लोदी का मकबरा था, और हुमायूँ के मकबरे ने वह ढाँचा तय किया जिसे ताजमहल ने पूरा किया।

बाग़ की वापसी, 1997 से 2003

आग़ा ख़ान विकास नेटवर्क (एकेडीएन) के अनुसार आग़ा ख़ान ने 1997 में, आज़ादी की 50वीं वर्षगाँठ पर, उद्यान की मरम्मत का संकल्प लिया। एकेटीसी का अप्रैल 2003 का संक्षिप्त विवरण इसे भारत में किसी विश्व धरोहर स्थल का पहला निजी धन से हुआ जीर्णोद्धार कहता है। यह काम एएसआई के साथ राष्ट्रीय संस्कृति कोष के तहत चला, 12 हेक्टेयर के उद्यान स्थल पर 2000 में शुरू हुआ और मार्च 2003 में पूरा हुआ, बताई गई लागत 650,000 अमेरिकी डॉलर थी।

संक्षिप्त विवरण गिनाता है कि इस पैसे से क्या हुआ: उद्यान के मूल स्तर लौटाने के लिए 3,000 ट्रक मिट्टी (12,000 घन मीटर) हटाई गई, पानी की नालियों के किनारों के लिए लाल बलुआ पत्थर की 3,000 मीटर हाथ से तराशी पट्टियाँ करीब 60 पत्थर-तराशों ने काटीं, वर्षा जल संचयन योजना के तहत भूजल पुनर्भरण के 128 गड्ढे बने, और 2,500 पेड़-पौधे लगे, जिनमें आम, नींबू, नीम, गुड़हल और चमेली शामिल हैं, जो मुग़ल ग्रंथों के अनुसार चुने गए। खुदाई में जलसेतु, मिट्टी की पाइपें, फ़व्वारों की यांत्रिकी, कुएँ, साइफ़न और ताँबे की पाइपें मिलीं, जिनसे पता चला कि मूल पानी कहाँ बहता था। यूनेस्को का वक्तव्य कहता है कि यह प्रयास उद्यान में फिर से बहते पानी के साथ पूरा हुआ।

1993 के आईकोमोस मिशन ने उद्यानों को देखभाल की ज़रूरत वाला पाया था, घेरे के भीतर पेय की दुकानें थीं और मकबरे पर ऐसी लिखावट थी जिसे उसने अस्वीकार्य स्तर की कहा। एकेटीसी के रतीश नंदा लिखते हैं कि पानी बहाल होने से पर्यटकों की संख्या में 1,000 प्रतिशत की बढ़त हुई।

मकबरे की अपनी मरम्मत, 2007 से 2013

एकेटीसी ने 2007 में मकबरे का संरक्षण शुरू किया, जिसमें सर दोराबजी टाटा ट्रस्ट ने सह-वित्त दिया और काम एएसआई की साझेदारी में हुआ। उसके स्थिति-आकलन ने ढाँचे को अपेक्षाकृत स्थिर लेकिन सामग्री में बुरी तरह घिसा पाया, जिसमें मुग़ल अलंकरण 20वीं सदी की आधुनिक सामग्री वाली मरम्मतों के नीचे दबे थे। 2008 में संरक्षण योजना बनी। एएसआई की कोर कमेटी ने काम की 43 समीक्षाएँ कीं। मकबरा पूरे समय खुला रहा, क्योंकि एकेटीसी सालाना आगंतुकों की संख्या लगभग बीस लाख बताता है।

मात्राएँ एकेटीसी के संक्षिप्त विवरण और एकेडीएन के समापन-नोट से हैं:

• छत से 40 सेंटीमीटर मोटी दस लाख किलोग्राम कंक्रीट हाथ से हटाई गई, और प्रवेशद्वारों, मंडपों और मकबरे के भूतल के अग्रभाग से 15 सेंटीमीटर तक मोटा सीमेंट प्लास्टर उतारा गया।
• 21,000 वर्ग मीटर चूने का प्लास्टर लगा, मुख्यतः दोहरे गुंबद के भीतर और भूतल की 68 छोटी समाधियों पर। चूना शीरे, अंडे की सफ़ेदी, फल के गूदे या संगमरमर के चूरे जैसी चीज़ों के साथ चूने के पहिये में पीसा गया, और अंतिम परत एक मिलीमीटर मोटी थी।
• छत के चबूतरे का 5,400 वर्ग मीटर बलुआ पत्थर अपने मूल नमूनों और ढलानों के अनुसार दोबारा बिछाया गया, और कुर्सी के 3,700 वर्ग मीटर पत्थर उठाए गए। कुछ पत्थर 2,500 किलोग्राम से भारी थे और उन्हें हिलाने में 15 कारीगर तक लगे।
• संक्षिप्त विवरण के अनुसार चारदीवारी के 42 ढहे हुए मेहराबदार आले दोबारा बने, जबकि एकेटीसी की वेबसाइट 40 मेहराब कहती है।
• संगमरमर के गुंबद की बाहरी सतह के 760 वर्ग मीटर की मरम्मत हुई।

छत की टाइलों में सबसे ज़्यादा समय लगा। एकेटीसी का संक्षिप्त विवरण कहता है कि चार साल प्रयोग चले, जिनमें उज़्बेकिस्तान के उस्ताद कारीगरों ने पड़ोस की निज़ामुद्दीन बस्ती के युवाओं को टाइल बनाना सिखाया। नंदा का शोधपत्र कहता है कि सही रंग बनने तक तीन साल से ज़्यादा और 20,000 नमूने लगे। 2016 का आईकोमोस मूल्यांकन जोड़ता है कि इस कार्यक्रम ने संरचनाओं और चारदीवारी के उन हिस्सों को फिर खड़ा किया जो 1989 में गिरा दिए गए थे।

18 सितंबर 2013 को पुनर्स्थापित परिसर का उद्घाटन प्रधानमंत्री, केंद्रीय संस्कृति मंत्री, सर दोराबजी टाटा ट्रस्ट के अध्यक्ष और आग़ा ख़ान ने किया। प्रेस इन्फ़ॉर्मेशन ब्यूरो द्वारा जारी प्रधानमंत्री का भाषण परियोजना को उस्ताद कारीगरों के लिए 200,000 मानव-दिवस के रोज़गार का श्रेय देता है और सार्वजनिक-निजी साझेदारी को एक अच्छा नमूना कहता है। एकेडीएन संरक्षण के छह साल गिनता है, जबकि प्रधानमंत्री ने लगभग सात साल कहा।

काम में क्या मिला, और उसकी क्या क़ीमत रही

एकेटीसी के अनुसार सीमेंट के नीचे से दल ने 68 छोटी समाधियों के मुखों पर तारे के आकार के प्लास्टर नमूने बहाल किए, जहाँ परिवार के 160 सदस्य दफ़न हैं, जिनमें दारा शिकोह भी हैं। छत पर उन्हें दबे हुए स्थापत्य तत्व मिले।

गुंबद के कलश का भी अध्ययन हुआ। एकेटीसी बताता है कि उसके ताँबे के पात्रों के विश्लेषण में 99.42 प्रतिशत शुद्ध ताँबा मिला, जो 8 इंच की पट्टियों में दंतीले जोड़ से जुड़ा था, और ऐसे अभिलेख मिले जिनमें पहले की मरम्मतों का ज़िक्र है। 30 मई 2014 को 150 किलोमीटर प्रति घंटे से ऊपर की हवाओं वाली रेतीली आँधी ने कलश की लकड़ी की कोर तोड़ दी, जो एकेटीसी के अनुसार दशकों की बारिश के पानी से लगभग धूल बन चुकी थी। मूल पात्रों की मरम्मत कर उन्हें स्थल के व्याख्या केंद्र में दिखाया जाना था। दिल्ली के शाहजहानाबाद की एक पारंपरिक कार्यशाला ने उनसे मेल खाते 11 ताँबे के पात्र बनाए, और टाइटन कंपनी ने ताँबे की चादर और सोना दिया। नंदा सोने को 24 कैरेट के छह किलोग्राम बताते हैं।

इस लेख के लिए खोले गए एकेटीसी, एकेडीएन या पीआईबी के किसी पन्ने में 2007 से 2013 के काम की कुल रुपये की लागत नहीं दी गई है। नंदा व्यापक निज़ामुद्दीन परियोजना के लिए पर्यटन मंत्रालय, दिल्ली विकास प्राधिकरण, टाटा ट्रस्ट, फ़ोर्ड फ़ाउंडेशन और अमेरिका तथा जर्मनी की सरकारों जैसे दाताओं के अनुदान गिनाते हैं। तुलना के लिए, एएसआई और आईकोमोस 16वीं सदी के निर्माण के लिए 15 लाख रुपये बताते हैं।

यहाँ कौन दफ़न है, और 1857

कब्रों की गिनती स्रोत के अनुसार बदलती है: यूनेस्को के रिकॉर्ड में 150 से ज़्यादा, एकेटीसी के ब्योरे में 160, और इनक्रेडिबल इंडिया पर 100 से ज़्यादा। एकेटीसी जोड़ता है कि यहाँ बाद के छह मुग़ल बादशाह दफ़न हैं और अकबर ने मकबरे की नौ दर्ज यात्राएँ कीं। एएसआई के अनुसार बहादुर शाह ज़फ़र ने 1857 के विद्रोह के दौरान तीन शहज़ादों के साथ यहाँ शरण ली, जिस प्रसंग का ज़िक्र ब्रिटिश बदले वाले लेख में है।

घूमने के लिए

एएसआई सूर्योदय से रात 9 बजे तक खुलने का समय बताता है, जबकि इनक्रेडिबल इंडिया और दिल्ली पर्यटन सूर्योदय से सूर्यास्त तक कहते हैं। 15 वर्ष से कम के बच्चों का प्रवेश निःशुल्क है। एएसआई सार्क और बिम्सटेक देशों के आगंतुकों के लिए नकद 50 रुपये या ऑनलाइन 35 रुपये, और अन्य विदेशी आगंतुकों के लिए नकद 600 रुपये या ऑनलाइन 550 रुपये बताता है। उसका पन्ना भारतीय नागरिकों के लिए अलग शुल्क नहीं गिनाता, और अन्य विदेशी आगंतुकों वाली पंक्ति में “Indian Rs. 600” लिखा है, जो चूक लगती है। दिल्ली पर्यटन का पुराना पन्ना भारतीयों के लिए 40 रुपये और विदेशियों के लिए 600 रुपये बताता है। शुल्क बदलते रहते हैं, इसलिए जाँचने लायक एएसआई की मौजूदा सूचना है।

पर्यटन मंत्रालय का संकलन, जो एएसआई के आँकड़ों पर आधारित है, 2024-25 में हुमायूँ के मकबरे पर 1,005,606 घरेलू और 158,043 विदेशी टिकटधारी आगंतुक गिनता है, जो 2023-24 के 886,740 और 116,904 से ज़्यादा हैं। विदेशी आगंतुकों का यह आँकड़ा एएसआई के केंद्रीय रूप से टिकट वाले स्मारकों में चौथा सबसे ऊँचा है।