मार्तंड वर्मा ने 1741 में कोलाचेल में डच ईस्ट इंडिया कंपनी को हराया, यूस्टैकियस डी लैनॉय के साथ प्रशिक्षित सेना खड़ी की, दक्षिणी केरल की छोटी रियासतों को त्रावणकोर में मिलाया और 1750 में राज्य पद्मनाभस्वामी को समर्पित कर दिया

कोलाचेल तमिलनाडु के कन्याकुमारी ज़िले का एक बंदरगाह शहर है, तिरुवनंतपुरम से लगभग 68 किलोमीटर दक्षिण में, और यहीं 1741 में मार्तंड वर्मा के अधीन त्रावणकोर की सेना ने डच ईस्ट इंडिया कंपनी की एक टुकड़ी को हराया था। केरल विधानसभा के राज्य-परिचय के अनुसार डचों को “1741 में त्रावणकोर के राजा मार्तंड वर्मा के हाथों करारी हार मिली”। पीटीआई ने बताया कि भारतीय सेना की मद्रास रेजिमेंट ने 31 जुलाई 2025 को कोलाचेल युद्ध स्मारक पर इस युद्ध की स्मृति मनाई, जिसे उसने 284वीं वर्षगांठ गिना।

स्रोत तारीख़ पर, लड़ाई कितनी बड़ी थी इस पर, और इस पर असहमत हैं कि यूस्टैकियस डी लैनॉय, वह डच अफ़सर जो आगे चलकर त्रावणकोर की सेना का कमांडर बना, त्रावणकोर की सेवा में कैसे आया। यह लेख हर संस्करण को उसके लेखक के नाम से देता है। नतीजे पर और उसके बाद जो हुआ उस पर वे एकमत हैं। 1729 से 1758 तक राजा रहे मार्तंड वर्मा ने दक्षिणी केरल की छोटी रियासतों को त्रावणकोर के अधीन किया, और जनवरी 1750 में उन्होंने राज्य देवता श्री पद्मनाभ को सौंप दिया और देवता के सेवक के रूप में उस पर शासन किया।

तेईस साल का राजा और उसका विरोध करने वाले घराने

वी. नागम अय्या का 1906 का त्रावणकोर स्टेट मैनुअल, जो राज्य की सरकार के लिए लिखा गया इतिहास है, कहता है कि मार्तंड वर्मा 23 साल की उम्र में अपने मामा के उत्तराधिकारी बने और 1729 में गद्दी पर बैठे। सर्वोच्च न्यायालय का 13 जुलाई 2020 का फ़ैसला उनका जीवन 1706 से 1758 और शासन 1729 से 1758 बताता है।

अय्या ऐसे राज्य का वर्णन करते हैं जिसमें कोई संगठित विभाग नहीं थे और वित्त कमज़ोर था, जहाँ आठ नायर घरानों के मुखिया, जिन्हें एट्टुवीट्टिल पिल्लैमार कहा जाता था, और स्थानीय सरदार अपनी जागीरों में “कमोबेश स्वतंत्र” थे। केरल उच्च न्यायालय के 2011 के फ़ैसले में, जैसा सर्वोच्च न्यायालय उसे दोहराता है, पिल्लैमारों और पद्मनाभस्वामी मंदिर का प्रबंध करने वाले ब्राह्मणों ने पिछले राजा के पुत्र को गद्दी पर बैठाने की साज़िश रची, और उसके बाद चली लंबी लड़ाई मार्तंड वर्मा ने जीती।

डच काली मिर्च के तट पर क्यों आए

डच ईस्ट इंडिया कंपनी कोचीन के अपने अड्डे से मालाबार तट पर काली मिर्च और कपड़ा ख़रीदती थी। सीलोन के डच गवर्नर वैन इम्हॉफ ने 1739 में कोचीन का दौरा किया और 6 जुलाई को बटाविया को रिपोर्ट भेजी। अय्या रिपोर्ट को उद्धृत करते हैं: त्रावणकोर का राजा इतना शक्तिशाली हो गया था कि तट के दूसरे राजा उसे ईर्ष्या और आशंका से देखते थे, और वह अपनी “धृष्टता के लिए कुछ दंड” का अधिकारी था।

ए. गैलेटी ने 1911 में कंपनी के मालाबार अभिलेखों का अनुवाद किया, और उनके नोट डच पत्रों का अनुसरण करते हैं। कंपनी ने कायमकुलम और क्विलोन के राजाओं के पक्ष में हथियार उठाए, जिन पर त्रावणकोर हमला कर रहा था, और उसका पहला अभियान 18 अक्टूबर 1739 से 8 जून 1740 तक चला। डचों ने जनवरी 1741 में कोलाचेल पर क़ब्ज़ा किया। गैलेटी, 12 मई 1741 के बटाविया को लिखे एक गुप्त पत्र का हवाला देते हुए, उद्देश्य यह बताते हैं कि कोलाचेल से केप कोमोरिन तक का पूरा देश लेकर उसे डच प्रांत बना दिया जाए, “क्योंकि यह मालाबार का सबसे सुंदर ज़िला है और कपड़े की सारी जगहें वहीं हैं”।

गैलेटी मई 1741 में कंपनी की पूरी फ़ील्ड फ़ोर्स 350 यूरोपीय और 400 मलय बताते हैं, जिनमें से केवल 400 से 500 को मैदान में उतारा जा सकता था। वे जोड़ते हैं कि उस साल कोई कुमक पहुँचती नहीं दिखती, और कंपनी जावा में भी एक युद्ध लड़ रही थी।

त्रावणकोर के इतिहासकारों की बताई लड़ाई

अय्या के वर्णन में डच तेंगापट्टनम, कडियापट्टनम, मिडालम और दक्षिण की अन्य जगहों पर उतरे, जबकि त्रावणकोर की सेना उत्तर में कायमकुलम से लड़ रही थी। वे कहते हैं कि कोलाचेल और कोट्टार के बीच का इलाक़ा बिना लड़े उनके हाथ आ गया, और वे मार्तंड वर्मा की राजधानी पद्मनाभपुरम लेने की तैयारी करने लगे। राजा समय पर वहाँ पहुँचा और उसे रोक दिया, नायरों की एक नई रेजिमेंट खड़ी की, और उसके दलवा, यानी प्रधानमंत्री, रामा अय्यन उत्तर से सेना लेकर उससे आ मिले।

लड़ाई मलयालम माह कर्कटकम में 916 मलयालम युग (एम.ई.) में हुई, जिसे अय्या 31 जुलाई 1741 बताते हैं। डच सैनिक अपने जहाज़ों की ओर पीछे हटे और अपनी क़िलेबंदी और अपने मृतकों को छोड़ गए। त्रावणकोर ने 24 क़ैदी, 389 बंदूक़ें, कुछ तोपें और बड़ी संख्या में तलवारें लीं, और डच बेड़ा कोचीन लौट गया।

इतिहासकार के.एम. पणिक्कर लड़ाई की तारीख़ 10 अगस्त 1741 देते हैं। उनके वर्णन में डचों ने कोलाचेल की क़िलेबंदी कर ली थी, केप कोमोरिन से उस बंदरगाह तक तट पर उनका क़ब्ज़ा था और वे पद्मनाभपुरम की ओर बढ़ रहे थे, तभी मार्तंड वर्मा ने एक नई सेना के साथ हमला किया जिसमें घुड़सवार भी थे। पी.सी. अलेक्ज़ेंडर का 1946 का इतिहास भी लड़ाई 10 अगस्त से शुरू करता है, कहता है कि त्रावणकोर के सैनिक डचों से अधिक थे, और यह भी कि डचों के पास घुड़सवार नहीं थे।

डच पत्र क्या कहते हैं

क्विलोन से 15 अगस्त और 9 अक्टूबर 1741 की तारीख़ों वाले दो पत्र गैलेटी के नोटों में उद्धृत हैं। उनके अनुसार कंपनी की कोलाचेल की छोटी चौकी पर हमला हुआ और उसने 7 अगस्त को आत्मसमर्पण कर दिया, जब एक लाल-गर्म गोले ने बारूद के एक पीपे में विस्फोट कर दिया और आग ने बाड़े और चावल के पूरे भंडार को जला दिया। गैलेटी जोड़ते हैं कि यही घटना है जिसे शंगुन्नी मेनन और त्रावणकोर के अन्य इतिहासकार कोलाचेल की जीत के रूप में पेश करते हैं।

नतीजे पर डच अभिलेख त्रावणकोर के अभिलेखों से मेल खाते हैं। मालाबार तट पर कंपनी के कमांडर गोलेनेसे ने 1743 में लिखा कि उसके सैनिक बिना कुमक के आदमी खो रहे थे और “शत्रु की श्रेष्ठ शक्ति के आगे झुकने को विवश” थे, जिससे वह मैदान का स्वामी बना रहा, गैलेटी के अनुवाद में। स्टावोरिनस, एक डच नौसैनिक अफ़सर जिसने 1770 के दशक की एक यात्रा के दौरान कोचीन में कंपनी का इतिहास दर्ज किया, कहता है कि सैनिक त्रावणकोर में अपने क़िले सौंपने और मैदान छोड़ने को मजबूर हुए। मालाबार के गवर्नर अड्रियान मोन्स ने 1781 में इसे एक विनाशकारी युद्ध कहा “जिसमें कंपनी ने इतने आदमी और इतना धन खोया”।

पणिक्कर के लिए कोलाचेल मालाबार में डच शस्त्रों पर पड़ा पहला बड़ा प्रहार था, और वे जोड़ते हैं कि प्लासी की तरह यह लड़ाई अपने आप में कोई बड़ा युद्ध मुश्किल से थी।

डी लैनॉय: क़ैदी या भगोड़ा

अय्या लिखते हैं कि क़ैदियों में दो उल्लेखनीय व्यक्ति थे, यूस्टैकियस डी लैनॉय और एक दूसरा अफ़सर जिसे वे दोनादी कहते हैं। मार्तंड वर्मा ने दोनों को ऊँचे सैन्य पद दिए। डी लैनॉय त्रावणकोर में वलिया कप्पितन, यानी महान कप्तान, के नाम से जाना गया। अय्या के अनुसार उसने पहले सिपाहियों की एक विशेष रेजिमेंट को प्रशिक्षित किया, फिर उदयगिरि में क़िले, शस्त्रागार और असलहाख़ाना बनाए, और सेना को यूरोपीय ढंग पर पुनर्गठित किया। अय्या के आँकड़े में सेना की संख्या बढ़कर 50,000 हो गई, जिसे गैलेटी “कहा जाता है” शब्दों के साथ दोहराते हैं। पणिक्कर, जो दूसरे क़ैदी को डोंकॉड नाम का एक फ्रांसीसी बताते हैं, कहते हैं कि डी लैनॉय एक फ्लेमिश था जो 23 अन्य यूरोपीयों के साथ पकड़ा गया था।

डी लैनॉय की मृत्यु जून 1777 में 62 साल की उम्र में हुई और उसे उदयगिरि में दफ़नाया गया। अय्या के अनुवाद में उसकी समाधि का शिलालेख कहता है कि उसने राजा की सेवा “लगभग सैंतीस वर्ष” की।

डच अभिलेख इसे अलग ढंग से कहता है। मोन्स, गैलेटी द्वारा अनूदित अपने संस्मरण में, कहता है कि लैनॉय और दाइवेनशॉट कंपनी की सेवा में सार्जेंट थे जो आगे नहीं बढ़ पा रहे थे, उन्होंने कम योग्य लोगों को अपने ऊपर पदोन्नत होते देखा, और वे त्रावणकोर की ओर चले गए, “पहले एक और फिर दूसरा”। मोन्स दलबदल को “यथासंभव कड़े शब्दों में” दोषी ठहराता है। 26 अक्टूबर 1741 का बटाविया को भेजा एक गुप्त पत्र बताता है कि त्रावणकोर ने भगोड़े सार्जेंट दाइवेनशॉट को जनरल बना दिया था और कंपनी के 300 से 400 आदमी शत्रु की सेवा में थे। गैलेटी डी लैनॉय की त्रावणकोर सेवा 1740 से 1777 तक आँकते हैं, यानी कोलाचेल से एक साल पहले से। अय्या और पणिक्कर उसके पकड़े जाने को युद्ध में रखते हैं और दलबदल का ज़िक्र नहीं करते।

वे छोटे राज्य जो त्रावणकोर बने

अय्या का मैनुअल उन राज्यों की सूची देता है जिन्हें मार्तंड वर्मा ने लिया। अट्टिंगल एक संधि से आया, जिसके बारे में अय्या कहते हैं कि वह चाँदी की पट्टी पर उत्कीर्ण थी। क्विलोन, एलायदथु, कायमकुलम, अंबलप्पुझा, तेक्कुमकूर और वडक्कुमकूर अभियानों के बाद आए, और अय्या सेनापतियों में डी लैनॉय का नाम गिनाते हैं। क्विलोन का विलय 1742 का और कायमकुलम का 1746 का बताया गया है, लगभग तीन साल के युद्ध के बाद। अय्या के वर्णन में कोचीन ने 1753 में करप्पुरम का इलाक़ा सौंपा और 1757 में मावेलिक्कर में मित्रता की संधि पर हस्ताक्षर किए।

डचों ने भी मावेलिक्कर में अपनी संधि की। अय्या कहते हैं कि बटाविया ने मसौदे को 18 अक्टूबर 1748 को मंज़ूरी दी, कंपनी ने कठोर शांति बनाए रखने और मालाबार के राजकुमारों तथा त्रावणकोर के विवादों से दूर रहने का वचन दिया, और त्रावणकोर ने काली मिर्च देना स्वीकार किया जबकि कंपनी हथियार और गोला-बारूद देती रही। अय्या लिखते हैं कि विलियम लोगन का मत है कि इस संधि ने मालाबार में डच प्रभाव को अंतिम चोट पहुँचाई।

राजा के विरुद्ध पिल्लैमारों की साज़िश का अंत कैसे हुआ, यह भी अय्या के पन्नों में है। उनके शब्दों में षड्यंत्रकारियों को मृत्युदंड दिया गया, उनकी संपत्ति ज़ब्त की गई, और उनकी स्त्रियों और बच्चों को तटीय मछुआरों को दास के रूप में बेच दिया गया।

1750 का समर्पण-पत्र

अय्या के अनुसार 925 मलयालम युग के 5 मकरम, जनवरी 1750, की सुबह मार्तंड वर्मा युवराज, अपने परिवार और अपने प्रधानमंत्री के साथ पद्मनाभस्वामी मंदिर गए। उन्होंने राज्य की तलवार गर्भगृह के आगे के पत्थर के बरामदे, ओट्टक्कल मंडपम, पर देवता के सामने रखी, पूरा राज्यक्षेत्र मंदिर के न्यास को सौंप दिया, और उसके बाद देवता के सामंत के रूप में शासन किया और स्वयं को श्री पद्मनाभ दास, यानी पद्मनाभ का सेवक, कहा। अय्या इसे अपने लाभ को पक्का करने और अपनी स्थिति सुरक्षित करने के लिए उठाया गया एक नीतिगत क़दम कहते हैं।

एक अलग व्याख्या राजकुमारी अश्वती तिरुनाल गौरी लक्ष्मी बाई की पुस्तक से आती है, जिसे भारतीय विद्या भवन ने प्रकाशित किया और जिसे सर्वोच्च न्यायालय दोहराता है। वे इस कार्य की तारीख़ 19 या 20 जनवरी 1750 देती हैं और लिखती हैं कि अपने युद्धों में गई जानों के बोझ ने, जिसकी वे कुरुक्षेत्र से पहले के अर्जुन और कलिंग के बाद के अशोक से तुलना करती हैं, उन्हें जीता हुआ त्याग देने को प्रेरित किया। उनके वर्णन में उन्होंने मुकुट, राजछत्र और तलवार मंडपम पर रखे, तलवार प्रधान पुजारी से वापस ली, और निर्देश दिया कि बाद की विजयें भी देवता को सौंप दी जाएँ। वे जोड़ती हैं कि पद्मनाभ दास की उपाधि राजपरिवार के पुत्रों को पहले से ही एक वर्ष की आयु से मिलती थी।

फ़ैसले में अनूदित समर्पण-पत्र पूर्व में थोवाला क़िले और पश्चिम में कवना नदी के बीच की भूमि “जब तक सूर्य और चंद्रमा रहें” के लिए हस्तांतरित करता है। केरल पर्यटन कहता है कि मार्तंड वर्मा ने मंदिर का नवीनीकरण भी कराया। फ़ैसले में उद्धृत न्यायमित्र की रिपोर्ट के अनुसार मूर्ति की प्राण-प्रतिष्ठा 1739 में हुई थी।

न्यायमूर्ति उदय उमेश ललित और न्यायमूर्ति इंदु मल्होत्रा ने 13 जुलाई 2020 को ठहराया कि “मंदिर की प्रबंधकता या शेबैत-अधिकार परिवार के पास बना रहता है”, और तिरुवनंतपुरम के ज़िला न्यायाधीश की अध्यक्षता में एक प्रशासनिक समिति गठित की। मई 1949 में एक प्रसंविदा ने राज्य को कोचीन के साथ मिलाकर त्रावणकोर-कोचीन का संयुक्त राज्य बनाया, जिसे फ़ैसला दर्ज करता है। उसके बाद क्या हुआ, यह हमारा केरल प्रोफ़ाइल बताता है, और व्यापक एकीकरण पटेल और रियासतों पर हमारा लेख बताता है।

पहले होने का दावा, और कोलाचेल का स्तंभ

2025 के समारोह पर पीटीआई की रिपोर्ट में उद्धृत रक्षा मंत्रालय की एक विज्ञप्ति कहती है कि इस जीत ने त्रावणकोर राजघराने को “समुद्र और ज़मीन, दोनों पर एक अग्रणी यूरोपीय समुद्री शक्ति को हराने वाली एकमात्र एशियाई सैन्य शक्ति” बना दिया। पीटीआई जोड़ता है कि इतिहासकार इसे एक सुसज्जित यूरोपीय शक्ति पर किसी भारतीय सेना की पहली जीत बताते हैं।

पणिक्कर और अलेक्ज़ेंडर इसे अधिक सीमित शब्दों में कहते हैं। पणिक्कर का वाक्यांश डच शस्त्रों पर पहला बड़ा प्रहार है, और अलेक्ज़ेंडर का वह पहला गंभीर प्रहार जो डचों ने मालाबार में झेला। अय्या, पणिक्कर और अलेक्ज़ेंडर जैसा लड़ाई का वर्णन करते हैं, वह ज़मीन पर और क़िले पर थी, और डच जहाज़ से लौटे। ब्रिटानिका दर्ज करता है कि झेंग चेंगगोंग की 25,000 से अधिक आदमियों की सेना अप्रैल 1661 में ताइवान में उतरी, और नौ महीने की घेराबंदी के बाद वहाँ की छोटी डच चौकी ने आत्मसमर्पण कर दिया।

पीटीआई के अनुसार मार्तंड वर्मा ने कोलाचेल के समुद्र-तट के पास एक विजय-स्तंभ खड़ा कराया, और 31 जुलाई 2025 को स्मारक पर तिरुवनंतपुरम के पंगोडे सैन्य स्टेशन पर मद्रास रेजिमेंट के कमांडिंग ऑफ़िसर कर्नल अविनाश कुमार सिंह ने पुष्पचक्र अर्पित किया।