चित्रण: tuput
हिन्दी
अकादमी नाटू नाटू का संगीत एम. एम. कीरावानी के और गीत चंद्रबोस के नाम दर्ज करती है। RRR ने 24 अगस्त 2023 को घोषित छह राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार भी जीते। एस. एस. राजामौली की तेलुगु फ़िल्म कल्पना है, जो दो असली स्वतंत्रता सेनानियों, अल्लूरी सीताराम राजू और कोमाराम भीम, पर टिकी है।
रविवार, 12 मार्च 2023 को एकेडमी ऑफ़ मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज़ ने हॉलीवुड के डॉल्बी थिएटर में तेलुगु फ़िल्म RRR के “नाटू नाटू” को संगीत (मौलिक गीत) का ऑस्कर दिया। एनपीआर ने इसे किसी भारतीय फ़िल्म के गीत को मिला पहला यह पुरस्कार बताया। अकादमी का पन्ना संगीत एम. एम. कीरावानी के और गीत चंद्रबोस के नाम दर्ज करता है (अकादमी और भारत सरकार की पद्म सूची दोनों उनका नाम Keeravaani लिखती हैं)।
बाक़ी चार नामांकित गीत थे टेल इट लाइक अ वुमन का “एप्लॉज़”, टॉप गन: मेवरिक का “होल्ड माय हैंड”, ब्लैक पैंथर: वकांडा फ़ॉरएवर का “लिफ़्ट मी अप” और एवरीथिंग एवरीव्हेयर ऑल ऐट वन्स का “दिस इज़ अ लाइफ़”। समारोह की मेज़बानी जिमी किमेल ने की।
गोल्डन ग्लोब, क्रिटिक्स चॉइस पुरस्कार और ऑस्कर
2023 में इस गीत को ऑस्कर से पहले दो और पुरस्कार मिले। 10 जनवरी को 80वें गोल्डन ग्लोब पुरस्कारों में, यह वह तारीख़ है जो ग्लोब्स के अपने कीरावानी वाले इंटरव्यू पन्ने पर दी गई है, “नाटू नाटू” ने मोशन पिक्चर श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ मौलिक गीत जीता। ग्लोब्स की नामांकन सूची बाक़ी चार गीत दिखाती है: “कैरोलिना”, “चाओ पापा”, “होल्ड माय हैंड” और “लिफ़्ट मी अप”। RRR ग़ैर-अंग्रेज़ी भाषा की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म श्रेणी के पाँच नामांकितों में भी थी, जो अर्जेंटीना, 1985 को मिली।
पाँच दिन बाद, 15 जनवरी को 28वें क्रिटिक्स चॉइस पुरस्कारों में, क्रिटिक्स चॉइस एसोसिएशन की सूची RRR को सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फ़िल्म का और “नाटू नाटू” को सर्वश्रेष्ठ गीत का विजेता दर्ज करती है, जिसमें कीरावानी और चंद्रबोस लेखक और राहुल सिपलीगंज और काल भैरव गायक के रूप में लिखे हैं। फ़िल्म वहाँ सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक (एस. एस. राजामौली) और सर्वश्रेष्ठ विज़ुअल इफ़ेक्ट्स के लिए भी नामांकित थी।
ऑस्कर समारोह में गीत की सीधी प्रस्तुति हुई। द न्यूज़ मिनट के अनुसार इसे सिपलीगंज और भैरव ने गाया और दीपिका पादुकोण ने इसका परिचय दिया। एनपीआर कहता है कि गीतकारों, कीरावानी और चंद्रबोस, ने प्रतिमाएँ लीं। उसी शाम अकादमी ने अपना डॉक्युमेंट्री लघु फ़िल्म पुरस्कार द एलिफ़ेंट व्हिस्परर्स को दिया, जिसका श्रेय कार्तिकी गोंसाल्विस और गुनीत मोंगा को जाता है।
प्रेस इन्फ़ॉर्मेशन ब्यूरो का प्रकाशन न्यू इंडिया समाचार दर्ज करता है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कीरावानी, चंद्रबोस और टीम को बधाई दी, और संसद के दोनों सदनों ने विजेताओं को बधाई दी।
किसे श्रेय मिला, और भारत सरकार ने क्या दर्ज किया
25 जनवरी को घोषित 2023 के पद्म पुरस्कारों की गृह मंत्रालय की सूची में कला के अंतर्गत, आंध्र प्रदेश से, “श्री एम एम कीरावानी” का नाम 91 पद्म श्री पुरस्कारों में है। अगस्त में इसी संगीतकार ने RRR के पार्श्व संगीत के लिए सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशन श्रेणी में राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार जीता।
उसी वर्ष चंद्रबोस का राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार एक दूसरी फ़िल्म के लिए था। मंत्रालय की सूची कोंडा पोलम के गीत “धम धम धम” के लिए सर्वश्रेष्ठ गीत रचना का पुरस्कार चंद्रबोस को देती है।
एनपीआर का गोट्स एंड सोडा विभाग बताता है कि तेलुगु में “नाटू” का मतलब कच्चा या देहाती है, और यह भाषा, उसके अनुसार, दक्षिण-पूर्वी भारत में करीब 81 मिलियन (8.1 करोड़) लोग बोलते हैं।
छह राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, 24 अगस्त 2023 को घोषित
सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने 24 अगस्त 2023 को 69वें राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार घोषित किए। “वर्ष 2021 के लिए” शीर्षक वाली इसकी विज्ञप्ति RRR के लिए छह की सूची देती है:
- संपूर्ण मनोरंजन देने वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फ़िल्म, जिसमें निर्माता डीवीवी एंटरटेनमेंट्स एलएलपी और निर्देशक एस. एस. राजामौली के नाम हैं, और हर एक को ₹2,00,000।
- सर्वश्रेष्ठ पुरुष पार्श्व गायक, काल भैरव को गीत “कोमुरम भीमुडो” के लिए।
- सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशन (पार्श्व संगीत), एम. एम. कीरावानी को।
- सर्वश्रेष्ठ विशेष प्रभाव, वी श्रीनिवास मोहन को।
- सर्वश्रेष्ठ नृत्य निर्देशन, प्रेम रक्षित को।
- सर्वश्रेष्ठ एक्शन निर्देशन (स्टंट कोरियोग्राफ़ी), किंग सोलोमन को।
एनपीआर गीत के वीडियो को वायरल हिट बनाने वाले नृत्य निर्देशन का श्रेय प्रेम रक्षित को देता है।
RRR क्या है और उसका प्रदर्शन
मंत्रालय की विज्ञप्ति के अनुसार RRR तेलुगु फ़िल्म है जिसे एस. एस. राजामौली ने निर्देशित और डीवीवी एंटरटेनमेंट्स एलएलपी ने प्रोड्यूस किया। सिल्वरस्क्रीन इंडिया इसकी रिलीज़ की तारीख़ 25 मार्च 2022 बताता है। ब्रिटिश फ़िल्म इंस्टीट्यूट की पत्रिका साइट एंड साउंड के सैम विगली इसे अंग्रेज़ी राज के अधीन 1920 के दशक के भारत की कहानी बताते हैं, जिसमें एन. टी. रामा राव जूनियर क्रांतिकारी कोमाराम भीम हैं, राम चरण पुलिस अधिकारी अल्लूरी सीताराम राजू हैं, और रे स्टीवेन्सन और एलिसन डूडी ब्रिटिश गवर्नर और उसकी पत्नी हैं।
11 अप्रैल 2022 को सिल्वरस्क्रीन इंडिया ने बताया कि निर्माताओं के अनुसार फ़िल्म दुनिया भर में ₹1,000 करोड़ (₹10 अरब) कमा चुकी थी, यानी दंगल (2016) और बाहुबली 2 (2017) के बाद यह आँकड़ा छूने वाली तीसरी भारतीय फ़िल्म। यह निर्माताओं का आँकड़ा है, और व्यापार जगत के स्रोत बॉक्स ऑफ़िस को अलग तरह से गिनते हैं। एनपीआर के पॉप कल्चर हैप्पी आवर ने जुलाई 2022 तक इसे सबसे महँगी और सबसे ज़्यादा कमाई वाली भारतीय फ़िल्मों में से एक और नेटफ़्लिक्स पर सबसे ज़्यादा देखी गई ग़ैर-अंग्रेज़ी फ़िल्म कहा। दंगल और उसके चीन के बॉक्स ऑफ़िस की कहानी tuput के आमिर ख़ान वाले लेख में है।
डब्ल्यूआईओएन ने 10 जनवरी 2023 को बताया कि राजामौली के अनुसार “नाटू नाटू” वाला दृश्य यूक्रेन में एक असली जगह पर फ़िल्माया गया, जिसे चैनल मारियिंस्की पैलेस बताता है, यानी यूक्रेन के राष्ट्रपति का औपचारिक निवास।
अल्लूरी सीताराम राजू, राम के पीछे का व्यक्ति
द न्यूज़ मिनट के अनुसार अल्लूरी सीताराम राजू का जन्म 4 जुलाई 1897 को हुआ था, और वे मन्यम वीरुडु, यानी जंगल के वीर, के नाम से व्यापक रूप से जाने जाते हैं। उन्होंने अगस्त 1922 से मई 1924 तक 1882 के मद्रास वन अधिनियम के ख़िलाफ़ रम्पा विद्रोह का नेतृत्व किया, जिसने पोडु (झूम) खेती पर रोक लगाई थी और आदिवासियों की आवाजाही सीमित कर दी थी।
द न्यूज़ मिनट कहता है कि उन्होंने तीर-कमान से शुरुआत की और बाद में हथियार छीनने के लिए पुलिस थानों पर हमलों की अगुवाई की, कि अंग्रेज़ों ने उनकी गिरफ़्तारी पर ₹10,000 का इनाम रखा, और कि 7 मई 1924 को उन्हें पकड़कर मार दिया गया।
4 जुलाई 2022 को, उनकी 125वीं जयंती पर, प्रधानमंत्री कार्यालय के अनुसार नरेंद्र मोदी ने आंध्र प्रदेश के भीमावरम में साल भर के समारोहों की शुरुआत की और उनकी 30 फ़ुट ऊँची कांस्य प्रतिमा का अनावरण किया। विज्ञप्ति में पंड्रंगी में उनके जन्मस्थान की मरम्मत, चिंतापल्ली पुलिस थाने के नवीनीकरण और मोगल्लू में अल्लूरी ध्यान मंदिर के निर्माण का भी ज़िक्र है।
कोमाराम भीम, भीम के पीछे का व्यक्ति
कोमाराम भीम आदिलाबाद क्षेत्र के एक गोंड आदिवासी नेता थे, जो तब हैदराबाद के निज़ाम के इलाक़े में था। द न्यूज़ मिनट कहता है कि उनका जन्म 1900 के आसपास संकेपल्ली में हुआ, उन्होंने जोड़ेघाट गाँव को अपना ठिकाना बनाया और 1928 से 1940 तक निज़ाम की सेना के विरुद्ध गुरिल्ला प्रतिरोध की अगुवाई की। वह उन्हें “जल, जंगल, ज़मीन” के नारे का श्रेय देता है, यानी पानी, जंगल, भूमि, जिसे आदिवासी आंदोलन आज भी इस्तेमाल करते हैं। वह राज्य भारतीय संघ में कैसे आया, इसके लिए देखें tuput का 1948 के ऑपरेशन पोलो का ब्योरा।
अक्टूबर 1940 में जोड़ेघाट पर पुलिस के हमले में वे मारे गए। द न्यूज़ मिनट के शीर्षक में उनकी मृत्यु की तारीख़ 14 अक्टूबर दी गई है, जबकि उसका पाठ जोड़ेघाट पर हमले को 18 अक्टूबर का बताता है, इसलिए सटीक दिन एक ही स्रोत के भीतर भी अलग-अलग मिलता है।
फ़िल्म क्या गढ़ती है
राजामौली ने लेटरबॉक्स्ड जर्नल के सुनील पटेल से कहा, “RRR कोई ऐतिहासिक फ़िल्म नहीं है।” कॉर्नेल सिनेमा का स्क्रीनिंग नोट कहता है कि दोनों पुरुष असल ज़िंदगी में कभी नहीं मिले, और द न्यूज़ मिनट कहता है कि भीम के राजू से मिलने का कोई ब्योरा नहीं है, हालाँकि कहा जाता है कि असम में काम करते हुए भीम ने उनके बारे में सुना था। फ़िल्म के केंद्र की दोस्ती राजामौली की गढ़ी हुई है।
साइट एंड साउंड के विगली ने लिखा कि फ़िल्म दोस्ती गढ़ती है और दोनों को अतिमानवीय क्षमताएँ देती है। उन्होंने फ़िल्म को फूला हुआ और राष्ट्रवादी कहा, जबकि उसकी ऊर्जा और उसके एक्शन और संगीत के दृश्यों की तारीफ़ की।
ऑस्कर में इससे पहले की भारतीय फ़िल्में
अकादमी की भारतीय सिनेमा को पहले दी गई मान्यता tuput के अलग लेखों में है। मदर इंडिया 26 मार्च 1958 को 30वें अकादमी पुरस्कारों में विदेशी भाषा फ़िल्म पुरस्कार के लिए नामांकित हुई, और लगान 24 मार्च 2002 को 74वें समारोह में उसी श्रेणी के पाँच नामांकितों में थी। ए. आर. रहमान ने 22 फ़रवरी 2009 को 81वें अकादमी पुरस्कारों में दो ऑस्कर जीते, जैसा tuput का उनका प्रोफ़ाइल बताता है।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 95th Academy Awards, 2023
- Golden Globes: The 2023 Nominations (80th Golden Globe Awards, with winners)
- Golden Globes, 10 January 2023: 80th Golden Globes Winner, M.M. Keeravaani (post-show press room interview)
- Critics Choice Association: 28th Annual Critics Choice Awards, list of nominees and winners (15 January 2023)
- Press Information Bureau (Ministry of Information and Broadcasting), 24 August 2023: 69th National Film Awards announced
- Press Information Bureau (Ministry of Home Affairs), 25 January 2023: Padma Awards 2023 announced
- Prime Minister's Office, 4 July 2022: PM launches year-long 125th birth anniversary celebration of Alluri Sitarama Raju in Bhimavaram
- New India Samachar (Press Information Bureau), 1 to 15 April 2023, page 50: Oscar wins for Naatu Naatu and The Elephant Whisperers
- Stephen Thompson, NPR, 12 March 2023: Naatu Naatu from RRR wins best original song at the Oscars
- Kamala Thiagarajan, NPR Goats and Soda, 13 March 2023: The Oscar for Naatu Naatu fans the dreams of India's musicians
- NPR Pop Culture Happy Hour, 11 July 2022: RRR is an inteRRRnational phenomenon
- The News Minute, 13 March 2023: Naatu Naatu live performance at the Oscars
- The News Minute: Who were Alluri Sitarama Raju and Komaram Bheem, the real-life heroes shown in RRR?
- Silverscreen India, 11 April 2022: RRR reaches the 1,000 crore mark in worldwide box office earnings
- Sam Wigley, Sight and Sound (British Film Institute), 14 December 2022: RRR review
- Sunil Patel, Letterboxd Journal: Rip-Roaring Revolution, S.S. Rajamouli on his bromantic epic
- Cornell Cinema: RRR (screening note)
- WION, 10 January 2023: Naatu Naatu shot outside Ukraine president's palace, reveals RRR director S.S. Rajamouli
परदे पर और किताबों में
- RRR (2022) , निर्देशक S. S. Rajamouli , Telugu . एक काल्पनिक कथा जो अल्लूरी सीताराम राजू और कोमाराम भीम के बीच दोस्ती गढ़ती है, जबकि दोनों के कभी मिलने की जानकारी नहीं है
यह सूची उन पाठकों के लिए है जो परदे पर देखी कहानी के पीछे का इतिहास ढूँढ़ रहे हैं। कोई फ़िल्म या नाट्य रूपांतरण स्रोत नहीं होता, और tuput का इनमें से किसी भी कृति से कोई संबंध नहीं है।
यह लेख AI उपकरणों की सहायता से शोधित और लिखा गया है, और सटीकता के लिए संपादित किया गया है। यह केवल सामान्य जानकारी और चर्चा के लिए है, पेशेवर सलाह नहीं। हमारे संपादकीय मानक और अस्वीकरण देखें। कोई त्रुटि मिली? हमें बताएँ।
अच्छा लगा? अगला लेख पाएँ।
एक बार में एक अच्छा लेख, सीधे आपके इनबॉक्स में। कोई स्पैम नहीं, जब चाहें अनसब्सक्राइब करें।