வரைபடம்: tuput
தமிழ்
நாட்டு நாட்டு பாடலின் இசையை எம். எம். கீரவாணிக்கும், பாடல்வரியை சந்திரபோஸுக்கும் உரியதாக அகாடமி பதிவு செய்கிறது. 2023 ஆகஸ்ட் 24 அன்று அறிவிக்கப்பட்ட ஆறு தேசிய திரைப்பட விருதுகளையும் RRR வென்றது. எஸ். எஸ். ராஜமௌலியின் தெலுங்குப் படம், அல்லூரி சீதாராம ராஜு, கொமரம் பீம் என்ற இரு உண்மையான விடுதலைப் போராளிகளின் மீது கட்டப்பட்ட கற்பனைக் கதை.
2023 மார்ச் 12, ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று ஹாலிவுட்டின் டால்பி திரையரங்கில், தெலுங்குப் படமான RRR இன் “நாட்டு நாட்டு” பாடலுக்கு இசை (அசல் பாடல்) பிரிவின் ஆஸ்கர் விருதை அகாடமி ஆஃப் மோஷன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் வழங்கியது. இந்தியப் படம் ஒன்றின் பாடல் அந்த விருதை வென்றது இதுவே முதல் முறை என்று என்பிஆர் செய்தி வெளியிட்டது. அகாடமியின் பக்கம் இசையை எம். எம். கீரவாணிக்கும் (அகாடமியும் இந்திய அரசின் பத்ம பட்டியலும் Keeravaani என்று எழுதுகின்றன), பாடல்வரியை சந்திரபோஸுக்கும் உரியதாகக் குறிப்பிடுகிறது.
மற்ற நான்கு பரிந்துரைகள்: டெல் இட் லைக் எ உமன் படத்தின் “அப்ளாஸ்”, டாப் கன்: மேவரிக் படத்தின் “ஹோல்ட் மை ஹேண்ட்”, பிளாக் பாந்தர்: வகாண்டா ஃபாரெவர் படத்தின் “லிஃப்ட் மி அப்”, எவ்ரிதிங் எவ்ரிவேர் ஆல் அட் ஒன்ஸ் படத்தின் “திஸ் இஸ் எ லைஃப்”. விழாவை ஜிம்மி கிம்மெல் தொகுத்து வழங்கினார்.
கோல்டன் குளோப், கிரிட்டிக்ஸ் சாய்ஸ் விருது, ஆஸ்கர்
2023 இல் அந்தப் பாடல் வென்ற மற்ற இரு விருதுகளுக்குப் பிறகே ஆஸ்கர் வந்தது. ஜனவரி 10 அன்று நடந்த 80ஆவது கோல்டன் குளோப் விருதுகளில் (அந்தத் தேதி கீரவாணியுடனான கோல்டன் குளோப்ஸின் சொந்த நேர்காணல் பக்கத்தில் உள்ளது), மோஷன் பிக்சர் பிரிவில் சிறந்த அசல் பாடலை “நாட்டு நாட்டு” வென்றது. கோல்டன் குளோப்ஸின் பரிந்துரைப் பட்டியல் மற்ற நான்கையும் காட்டுகிறது: “கரோலினா”, “சியாவ் பாப்பா”, “ஹோல்ட் மை ஹேண்ட்”, “லிஃப்ட் மி அப்”. ஆங்கிலம் அல்லாத மொழிப் பிரிவில் சிறந்த திரைப்படத்துக்கான ஐந்து பரிந்துரைகளில் RRR ம் ஒன்று; அந்த விருது அர்ஜென்டினா, 1985 படத்துக்குச் சென்றது.
ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 15 அன்று நடந்த 28ஆவது கிரிட்டிக்ஸ் சாய்ஸ் விருதுகளில், கிரிட்டிக்ஸ் சாய்ஸ் அசோசியேஷனின் பட்டியல் RRR ஐ சிறந்த வெளிநாட்டு மொழிப் படத்தின் வெற்றியாளராகவும், “நாட்டு நாட்டு” ஐ சிறந்த பாடலின் வெற்றியாளராகவும் குறிக்கிறது; கீரவாணியையும் சந்திரபோஸையும் எழுதியவர்களாகவும், ராகுல் சிப்லிகஞ்ச், காலபைரவா ஆகியோரைப் பாடியவர்களாகவும் அது குறிப்பிடுகிறது. சிறந்த படம், சிறந்த இயக்குநர் (எஸ். எஸ். ராஜமௌலி), சிறந்த காட்சி விளைவுகள் ஆகிய பிரிவுகளிலும் படம் அங்கே பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
ஆஸ்கர் விழாவில் பாடல் நேரடியாக நிகழ்த்தப்பட்டது. சிப்லிகஞ்சும் பைரவாவும் அதைப் பாடினர், தீபிகா படுகோன் அதை அறிமுகப்படுத்தினார் என்று தி நியூஸ் மினிட் தெரிவிக்கிறது. சிலைகளைப் பெற்றவர்கள் பாடலாசிரியர்களான கீரவாணியும் சந்திரபோஸும் என்கிறது என்பிஆர். அதே மாலை அகாடமி தன் ஆவணக் குறும்பட விருதை தி எலிஃபண்ட் விஸ்பரர்ஸ் படத்துக்கு வழங்கியது; அது கார்த்திகி கொன்சால்வஸ், குனீத் மோங்கா ஆகியோரின் பெயரில் பதிவாகியுள்ளது.
பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலக வெளியீடான நியூ இந்தியா சமாசார், பிரதமர் நரேந்திர மோதி கீரவாணிக்கும் சந்திரபோஸுக்கும் குழுவுக்கும் வாழ்த்து தெரிவித்ததாகவும், நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளும் வெற்றியாளர்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்ததாகவும் பதிவு செய்கிறது.
யாருக்குப் பெருமை, இந்திய அரசு என்ன பதிவு செய்தது
ஜனவரி 25 அன்று அறிவிக்கப்பட்ட 2023 பத்ம விருதுகளின் உள்துறை அமைச்சகப் பட்டியலில், 91 பத்மஸ்ரீ விருதுகளுள் “ஸ்ரீ எம் எம் கீரவாணி” கலைப் பிரிவில், ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் பெயரில் இடம்பெறுகிறார். அதே ஆண்டு ஆகஸ்டில் அதே இசையமைப்பாளர் RRR க்காக, பின்னணி இசைக்காக, சிறந்த இசை இயக்கம் பிரிவில் தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றார்.
அதே பதிப்பில் சந்திரபோஸுக்குக் கிடைத்த தேசிய திரைப்பட விருது வேறொரு படத்துக்காக. கொண்ட பொலம் படத்தின் “தம் தம் தம்” பாடலுக்காக சிறந்த பாடல்வரிக்கான விருதை சந்திரபோஸுக்கு அமைச்சகத்தின் பட்டியல் வழங்குகிறது.
“நாட்டு” என்பது தெலுங்கில் பச்சையான அல்லது கிராமியமான என்று பொருள்படும் என்றும், தென்கிழக்கு இந்தியாவில் சுமார் 81 மில்லியன் பேர் அந்த மொழியைப் பேசுகிறார்கள் என்றும் என்பிஆர் இன் கோட்ஸ் அண்ட் சோடா பிரிவு குறிப்பிடுகிறது.
ஆறு தேசிய திரைப்பட விருதுகள், 2023 ஆகஸ்ட் 24 அன்று அறிவிப்பு
தகவல் மற்றும் ஒலிபரப்பு அமைச்சகம் 69ஆவது தேசிய திரைப்பட விருதுகளை 2023 ஆகஸ்ட் 24 அன்று அறிவித்தது. “2021 ஆம் ஆண்டுக்கான” என்று தலைப்பிடப்பட்ட அதன் வெளியீடு RRR க்கு ஆறு விருதுகளைப் பட்டியலிடுகிறது:
- வளமான பொழுதுபோக்கை வழங்கும் சிறந்த பிரபலப் படம்; தயாரிப்பாளர் டிவிவி என்டர்டெயின்மென்ட்ஸ் எல்எல்பி, இயக்குநர் எஸ். எஸ். ராஜமௌலி ஆகியோர் பெயரிடப்பட்டு, ஒவ்வொருவருக்கும் ₹2,00,000.
- சிறந்த ஆண் பின்னணிப் பாடகர்: “கொமுரம் பீமுடோ” பாடலுக்காக காலபைரவா.
- சிறந்த இசை இயக்கம் (பின்னணி இசை): எம். எம். கீரவாணி.
- சிறந்த சிறப்பு விளைவுகள்: வி சீனிவாஸ் மோகன்.
- சிறந்த நடன அமைப்பு: பிரேம் ரக்ஷித்.
- சிறந்த சண்டை இயக்கம் (சண்டைக் காட்சி அமைப்பு): கிங் சாலமன்.
பாடலின் காணொளியைப் பரவலாகப் பிரபலமாக்கிய நடன அமைப்பை பிரேம் ரக்ஷித்துக்கு உரியதாக என்பிஆர் குறிப்பிடுகிறது.
RRR என்ன, அதன் வசூல் எப்படி
அமைச்சகத்தின் வெளியீட்டின்படி, RRR எஸ். எஸ். ராஜமௌலி இயக்கி, டிவிவி என்டர்டெயின்மென்ட்ஸ் எல்எல்பி தயாரித்த தெலுங்குப் படம். அதன் வெளியீட்டுத் தேதி 2022 மார்ச் 25 என்கிறது சில்வர்ஸ்கிரீன் இந்தியா. பிரிட்டிஷ் திரைப்படக் கழகத்தின் சைட் அண்ட் சவுண்ட் இதழின் சாம் விக்லி, படம் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் 1920களின் இந்தியாவில் நடப்பதாகவும், புரட்சியாளர் கொமரம் பீமாக என். டி. ராமராவ் ஜூனியரும், காவல் அதிகாரி அல்லூரி சீதாராம ராஜுவாக ராம் சரணும், பிரிட்டிஷ் ஆளுநராகவும் அவரது மனைவியாகவும் ரே ஸ்டீவன்சனும் ஆலிசன் டூடியும் நடிப்பதாகவும் விவரிக்கிறார்.
2022 ஏப்ரல் 11 அன்று, படம் உலகளவில் ₹1,000 கோடி (₹10 பில்லியன்) ஈட்டியதாகத் தயாரிப்பாளர்கள் சொன்னதாக சில்வர்ஸ்கிரீன் இந்தியா தெரிவித்தது; தங்கல் (2016), பாகுபலி 2 (2017) ஆகியவற்றுக்குப் பிறகு அந்த எல்லையை எட்டிய மூன்றாவது இந்தியப் படம் இது. அது தயாரிப்பாளர்களின் கணக்கு; வர்த்தக ஊடகங்கள் வசூலை வேறு விதமாக எண்ணுகின்றன. 2022 ஜூலை நிலவரப்படி, இந்தியாவின் மிகச் செலவு மிக்க, அதிகம் வசூலித்த படங்களில் ஒன்று என்றும், நெட்ஃபிளிக்ஸில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட ஆங்கிலம் அல்லாத மொழிப் படம் என்றும் என்பிஆர் இன் பாப் கல்ச்சர் ஹேப்பி ஹவர் அதை வர்ணித்தது. தங்கல் பற்றியும் சீனாவில் அதன் வசூல் பற்றியும் tuput இன் ஆமிர் கான் கட்டுரை பேசுகிறது.
“நாட்டு நாட்டு” காட்சித் தொகுப்பு உக்ரைனில் ஓர் உண்மையான இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது என்று ராஜமௌலி சொன்னதாக 2023 ஜனவரி 10 அன்று WION தெரிவித்தது; அந்த இடம் உக்ரைன் அதிபரின் சடங்கு இல்லமான மரீன்ஸ்கி அரண்மனை என்று அந்த ஊடகம் அடையாளம் காட்டுகிறது.
அல்லூரி சீதாராம ராஜு, ராமின் பின்னால் இருந்த மனிதர்
அல்லூரி சீதாராம ராஜு 1897 ஜூலை 4 அன்று பிறந்தார் என்கிறது தி நியூஸ் மினிட்; காட்டின் வீரன் என்ற பொருளில் மன்யம் வீருடு என்று அவர் பரவலாக அறியப்படுகிறார். போடு (இடம் மாற்றி விவசாயம்) சாகுபடியைத் தடுத்து, பழங்குடி மக்களின் நடமாட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்திய 1882 ஆம் ஆண்டின் மதராஸ் வனச் சட்டத்துக்கு எதிராக, 1922 ஆகஸ்ட் முதல் 1924 மே வரை ரம்பா கிளர்ச்சியை அவர் வழிநடத்தினார்.
வில்லும் அம்புமாகத் தொடங்கிய அவர், பின்னர் ஆயுதங்களைக் கைப்பற்றக் காவல் நிலையங்கள் மீது தாக்குதல்களை நடத்தினார் என்றும், அவரைப் பிடிக்க பிரிட்டிஷ் ₹10,000 பரிசு அறிவித்தது என்றும், அவர் 1924 மே 7 அன்று பிடிக்கப்பட்டுக் கொல்லப்பட்டார் என்றும் தி நியூஸ் மினிட் சொல்கிறது.
அவரது 125ஆவது பிறந்த நாளான 2022 ஜூலை 4 அன்று, ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் பீமாவரத்தில் ஓராண்டு கொண்டாட்டங்களை நரேந்திர மோதி தொடங்கிவைத்து 30 அடி வெண்கலச் சிலையைத் திறந்தார் என்று பிரதமர் அலுவலகம் தெரிவிக்கிறது. பாண்ட்ராங்கியில் அவர் பிறந்த இடத்தைச் சீரமைத்தல், சிந்தப்பள்ளி காவல் நிலையத்தைப் புதுப்பித்தல், மொகல்லுவில் அல்லூரி தியான மந்திரைக் கட்டுதல் ஆகியவற்றையும் அந்த வெளியீடு பட்டியலிடுகிறது.
கொமரம் பீம், பீமின் பின்னால் இருந்த மனிதர்
கொமரம் பீம், அப்போது நிஜாமின் ஹைதராபாத் ஆட்சிப்பகுதியாக இருந்த ஆதிலாபாத் பகுதியைச் சேர்ந்த கோண்ட் பழங்குடித் தலைவர். 1900 வாக்கில் சங்கேபள்ளியில் பிறந்த அவர், ஜோடேகாட் கிராமத்தைத் தன் தளமாக்கி, 1928 முதல் 1940 வரை நிஜாமின் படைக்கு எதிரான கொரில்லா எதிர்ப்பை வழிநடத்தினார் என்கிறது தி நியூஸ் மினிட். நீர், காடு, நிலம் என்று பொருள்படும் “ஜல், ஜங்கல், ஜமீன்” என்ற முழக்கத்தை அவருக்கு உரியதாக அது குறிப்பிடுகிறது; ஆதிவாசி இயக்கங்கள் இன்னும் அதைப் பயன்படுத்துகின்றன. அந்த மாநிலம் எப்படி இந்தியக் கூட்டமைப்பில் சேர்ந்தது என்பதற்கு, 1948 ஆபரேஷன் போலோ பற்றிய tuput இன் கட்டுரையைப் பாருங்கள்.
1940 அக்டோபரில் ஜோடேகாட்டில் நடந்த காவல் தாக்குதலில் அவர் கொல்லப்பட்டார். தி நியூஸ் மினிட்டின் தலைப்புப் பகுதி அவர் இறந்த நாளை அக்டோபர் 14 என்கிறது; அதன் உரை ஜோடேகாட் தாக்குதலை அக்டோபர் 18 என்கிறது. ஆகவே துல்லியமான நாள் ஒரே மூலத்திலேயே வேறுபடுகிறது.
படம் கற்பனையாகச் சேர்ப்பது
“RRR ஒரு வரலாற்றுப் படம் அல்ல” என்று லெட்டர்பாக்ஸ்ட் ஜர்னலின் சுனில் படேலிடம் ராஜமௌலி சொன்னார். அந்த இருவரும் நிஜ வாழ்க்கையில் சந்தித்ததே இல்லை என்று கார்னெல் சினிமாவின் திரையிடல் குறிப்பு சொல்கிறது; பீம் ராஜுவைச் சந்தித்ததாக எந்தப் பதிவும் இல்லை என்று தி நியூஸ் மினிட் சொல்கிறது, அசாமில் பணியாற்றியபோது பீம் அவரைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. படத்தின் மையத்தில் உள்ள நட்பு ராஜமௌலியின் கற்பனை.
படம் அந்த நட்பைக் கற்பனை செய்து இருவருக்கும் மனிதரைத் தாண்டிய ஆற்றல்களைத் தருகிறது என்று சைட் அண்ட் சவுண்ட் இதழின் விக்லி எழுதினார். படத்தின் ஆற்றலையும் அதன் சண்டை, இசைக் காட்சிகளையும் பாராட்டிய அவர், படத்தை வீங்கியது என்றும் தேசியவாதம் மிக்கது என்றும் விவரித்தார்.
ஆஸ்கரில் முந்தைய இந்தியப் படங்கள்
இந்தியத் திரையுலகுக்கு அகாடமி முன்பு அளித்த அங்கீகாரம் tuput இன் தனிக் கட்டுரைகளில் உள்ளது. மதர் இந்தியா 1958 மார்ச் 26 அன்று நடந்த 30ஆவது அகாடமி விருதுகளில் வெளிநாட்டு மொழிப் படப் பிரிவுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது; 2002 மார்ச் 24 அன்று நடந்த 74ஆவது விழாவில் அதே பிரிவின் ஐந்து பரிந்துரைகளில் லகான் ஒன்று. 2009 பிப்ரவரி 22 அன்று நடந்த 81ஆவது அகாடமி விருதுகளில் ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இரண்டு ஆஸ்கர்களை வென்றார்; அதை tuput இன் அவரது சுயவிவரம் விவரிக்கிறது.
ஆதாரங்களும் மேலும் வாசிக்கவும்
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 95th Academy Awards, 2023
- Golden Globes: The 2023 Nominations (80th Golden Globe Awards, with winners)
- Golden Globes, 10 January 2023: 80th Golden Globes Winner, M.M. Keeravaani (post-show press room interview)
- Critics Choice Association: 28th Annual Critics Choice Awards, list of nominees and winners (15 January 2023)
- Press Information Bureau (Ministry of Information and Broadcasting), 24 August 2023: 69th National Film Awards announced
- Press Information Bureau (Ministry of Home Affairs), 25 January 2023: Padma Awards 2023 announced
- Prime Minister's Office, 4 July 2022: PM launches year-long 125th birth anniversary celebration of Alluri Sitarama Raju in Bhimavaram
- New India Samachar (Press Information Bureau), 1 to 15 April 2023, page 50: Oscar wins for Naatu Naatu and The Elephant Whisperers
- Stephen Thompson, NPR, 12 March 2023: Naatu Naatu from RRR wins best original song at the Oscars
- Kamala Thiagarajan, NPR Goats and Soda, 13 March 2023: The Oscar for Naatu Naatu fans the dreams of India's musicians
- NPR Pop Culture Happy Hour, 11 July 2022: RRR is an inteRRRnational phenomenon
- The News Minute, 13 March 2023: Naatu Naatu live performance at the Oscars
- The News Minute: Who were Alluri Sitarama Raju and Komaram Bheem, the real-life heroes shown in RRR?
- Silverscreen India, 11 April 2022: RRR reaches the 1,000 crore mark in worldwide box office earnings
- Sam Wigley, Sight and Sound (British Film Institute), 14 December 2022: RRR review
- Sunil Patel, Letterboxd Journal: Rip-Roaring Revolution, S.S. Rajamouli on his bromantic epic
- Cornell Cinema: RRR (screening note)
- WION, 10 January 2023: Naatu Naatu shot outside Ukraine president's palace, reveals RRR director S.S. Rajamouli
திரையிலும் புத்தகங்களிலும்
- RRR (2022) , இயக்கம் S. S. Rajamouli , Telugu . அல்லூரி சீதாராம ராஜுவுக்கும் கொமரம் பீமுக்கும் இடையிலான ஒரு நட்பைக் கற்பனை செய்யும் புனைவு; அவர்கள் சந்தித்ததாகத் தெரியவில்லை
திரையில் பார்த்த கதைக்குப் பின்னால் உள்ள வரலாற்றைத் தேடி வந்த வாசகர்களுக்காக இந்தப் பட்டியல். எந்த திரைவடிவமும் ஆதாரம் அல்ல, மேலும் இந்தப் படைப்புகள் எதனுடனும் tuput தொடர்பு கொண்டதல்ல.
இந்தக் கட்டுரை AI கருவிகளின் உதவியுடன் ஆராயப்பட்டு எழுதப்பட்டு, துல்லியத்திற்காகத் திருத்தப்பட்டது. இது பொதுத் தகவலுக்கும் விவாதத்திற்கும் மட்டுமே, தொழில்முறை ஆலோசனை அல்ல. எங்கள் ஆசிரியர் தரநிலைகள் மற்றும் பொறுப்புத் துறப்பு ஐப் பார்க்கவும். பிழை கண்டீர்களா? எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.
பிடித்ததா? அடுத்ததைப் பெறுங்கள்.
ஒரு நேரத்தில் ஒரு நல்ல கட்டுரை, நேரடியாக உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு. ஸ்பேம் இல்லை, எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தலாம்.