एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी यांनी २३ ऑक्टोबर १९६६ रोजी संयुक्त राष्ट्र महासभेच्या सभागृहात गायन सादर केले आणि १९९८ मध्ये भारतरत्न मिळवणाऱ्या पहिल्या संगीत कलाकार झाल्या

२३ ऑक्टोबर १९६६ रोजी एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी यांनी न्यूयॉर्कमधील संयुक्त राष्ट्रांच्या महासभा सभागृहात भारतीय गीतांचे गायन सादर केले. संयुक्त राष्ट्रांच्या स्वतःच्या छायाचित्र शीर्षकानुसार पाच इतर वादक त्यांच्यासोबत होते आणि नंतर स्वागत समारंभ झाला, ज्यात सरचिटणीस यू थांट गटछायाचित्राच्या मध्यभागी होते. बत्तीस वर्षांनी, १९९८ मध्ये, भारताने त्यांना भारतरत्न, आपला सर्वोच्च नागरी सन्मान, मिळवणाऱ्या पहिल्या संगीत कलाकार केले.

रॅमन मॅगसेसे पुरस्कार प्रतिष्ठानने १९७४ मध्ये त्यांच्या भक्तिगायनासाठी आणि त्यांच्या मैफलींनी निधी पुरवलेल्या सार्वजनिक कार्यांसाठी त्यांचा सन्मान केला होता. जेथे स्रोत वेगवेगळ्या तारखा देतात, तेथे हा लेख तसे सांगतो.

मदुराईच्या एका वीणावादिकेची कन्या

मदुराई षण्मुखवडिवू सुब्बुलक्ष्मी यांचा जन्म १६ सप्टेंबर १९१६ रोजी मदुराई येथे झाला, तेव्हा मद्रास प्रांतात. कर्नाटक संगीत समीक्षक व्ही. श्रीनिवासन यांच्या पत्र सूचना कार्यालयाच्या (पीआयबी) लेखात त्यांचे वडील सुब्रमण्य अय्यर, वकिली करणारे, आणि आई षण्मुगवडिवू, वीणावादिका, अशी नावे दिली आहेत. घरी त्यांना कुंजम्मा म्हणत. मॅगसेसे प्रशस्तिपत्र म्हणते की त्यांनी दहाव्या वर्षी आईच्या गायनाला आणि वीणावादनाला साथ करायला सुरुवात केली आणि १७ व्या वर्षी त्या स्वतंत्र एकल कलाकार होत्या.

१ जानेवारी १९३२ रोजी, असे लेख सांगतो, त्यांनी मद्रास म्युझिक अकादमीत गायक अरियाकुडी रामानुज अय्यंगार, जे येऊ शकले नाहीत, यांच्या जागी गायन केले, आणि तिच्या वार्षिक परिषदेतील पहिल्या महिला कलाकार ठरल्या. करईकाडू सांबशिव अय्यर यांना, तो वृत्त देतो, त्यांच्या घशात दडलेली वीणा असल्यासारखे वाटले.

त्यांच्या पहिल्या सार्वजनिक सादरीकरणाबद्दल वर्णने वेगळी आहेत. पीआयबीच्या लेखानुसार त्या जेमतेम आठ वर्षांच्या होत्या आणि आईच्या एका वीणावादन मैफलीत त्यांनी एक मराठी भजन गायले. गूगल आर्ट्स अँड कल्चर ते १९२७ मध्ये, वयाच्या ११ व्या वर्षी, तिरुचिरापल्लीतील एका मंदिराच्या सभागृहात, असे ठरवते, आणि इंडिया पोस्टच्या तिकिटाच्या टिपेत त्या १३ वर्षांच्या होत्या असे म्हटले आहे.

सेवासदनम, एक पती आणि मीरा चित्रपट

त्यांचा पहिला चित्रपट सेवासदनम १९३८ मध्ये आला, असे पीआयबीचा लेख सांगतो; सामाजिक सुधारणा हा त्याचा विषय होता, जो त्याचे दिग्दर्शक के. सुब्रह्मण्यम यांचा आवडता होता. १० जुलै १९४० रोजी त्यांनी टी. सदाशिवम (१९०२ ते १९९७) यांच्याशी विवाह केला, जे त्यांच्यापेक्षा १४ वर्षांनी मोठे स्वातंत्र्यसैनिक आणि पत्रकार होते. ते, मॅगसेसे प्रशस्तिपत्र म्हणते, तमिळ साप्ताहिक कल्कीचे प्रकाशक होते.

१९४३ मध्ये, पीआयबीचा लेख सांगतो, त्यांनी मुंबईतील विक्रमादित्य महोत्सवात गायन केले, आणि उस्ताद बडे गुलाम अली खान यांनी त्यांना सुस्वर लक्ष्मी, मधुर स्वराची देवी, म्हटले. मग १९४५ मध्ये तमिळ चित्रपट मीरा आला, १६ व्या शतकातील भक्त मीराबाई यांच्या जीवनावर आधारित आणि एलिस डंकन यांनी दिग्दर्शित केलेला. तो २५ पेक्षा जास्त आठवडे चालला, असे लेख सांगतो, आणि व्यापक प्रेक्षकांनी त्यांना प्रथम त्यात ऐकले, असे मॅगसेसे प्रशस्तिपत्र म्हणते.

टी. जे. एस. जॉर्ज यांचे त्यांच्यावरील चरित्र, ज्याचा उतारा लाइव्ह हिस्ट्री इंडियाने दिला आहे, नोंदवते की सदाशिवम यांनी चित्रपटाची प्रसिद्धी “देशाने क्वचितच पाहिलेल्या जनसंपर्क झगमगाटाने” केली, गांधी आणि सी. राजगोपालाचारी यांच्यापर्यंत पोचणारे आपले राजकीय संबंध वापरून. हिंदी आवृत्तीच्या दिल्लीतील खेळाची तारीख पीआयबी ५ डिसेंबर १९४७, प्लाझा थिएटरमध्ये, अशी देते, लॉर्ड आणि लेडी माउंटबॅटन, जवाहरलाल नेहरू आणि सरोजिनी नायडू उपस्थित असताना. जॉर्ज यांचा उतारा तो प्रीमियर नोव्हेंबर १९४७ मध्ये ठेवतो. नंतर, पीआयबी म्हणते, नायडू म्हणाल्या की त्या भारताची कोकिळा हा किताब सुब्बुलक्ष्मी यांच्याकडे सोपवत आहेत. tuput चे सरोजिनी नायडू यांचे प्रोफाइल नायडूंकडे तो किताब कसा आला याची दोन वर्णने नोंदवते.

गांधी, नेहरू आणि कुरिअरने पाठवलेले भजन

२ ऑक्टोबर १९४७ रोजी आपल्या वाढदिवसासाठी महात्मा गांधी यांनी मीरा भजन हरि तुम हरो ऐकण्याची विनंती केली. उपराष्ट्रपतींच्या २०१७ च्या भाषणाच्या पीआयबीने दिलेल्या मजकुरानुसार, त्यांनी ते रात्रभरात ध्वनिमुद्रित करून त्यांना पाठवले. जॉर्ज डेलीओमध्ये लिहितात की दिल्लीला जाण्याऐवजी त्यांनी विशेष बनवलेले ध्वनिमुद्रण कुटुंबाच्या कुरिअरने पाठवले, आणि ३० जानेवारी १९४८ रोजी गांधींची हत्या झाल्यानंतर ऑल इंडिया रेडिओने ते प्रसारित केले.

मॅगसेसे प्रशस्तिपत्र नेहरूंना उद्धृत करते: “मी कोण, केवळ एक पंतप्रधान, संगीताच्या राणीसमोर?” जॉर्ज जोडतात की नेहरूंनी १९४९, १९५३ आणि १९५६ मधील त्यांच्या मैफलींत हीच प्रशंसा पुन्हा केली.

पाच लाभार्थ मैफली आणि एक मॅगसेसे पुरस्कार

एप्रिल १९४४ मध्ये, प्रशस्तिपत्र म्हणते, कस्तुरबा गांधी यांच्या स्मरणार्थ निधीसाठी पाच यशस्वी लाभार्थ कार्यक्रमांनंतर, त्यांचा आवाज सार्वजनिक कार्यांचे साधन झाला. जॉर्ज यांचा उतारा त्या पाच मैफली जुलै ते सप्टेंबर १९४४ दरम्यान, मद्रास, तिरुचिरापल्ली, मदुराई, कोईम्बतूर आणि तंजावर येथे, राजगोपालाचारी यांनी त्यांना त्यासाठी वचनबद्ध केल्यानंतर, अशा सूचीत देतो. दोन्ही वर्णने वर्ष आणि निधी याबाबत सहमत आहेत.

सभागृहे भरून गेली, प्रशस्तिपत्र म्हणते, आणि खुली प्रेक्षागृहे अनेकदा प्रत्येकी चार आणे, सुमारे तीन अमेरिकी सेंट, देणाऱ्या दहा हजारांच्या घरातील लोकांनी तुडुंब भरलेली असत. ते त्यांचे योगदान दहा लाखांहून अधिक अमेरिकी डॉलरांच्या बरोबरीचे मोजते; गरीब मदत संस्था, रुग्णालये, अनाथालये, शाळा आणि संगीत व पत्रकारिता संस्था लाभार्थींत होत्या. उपराष्ट्रपतींच्या २०१७ च्या भाषणात, पीआयबीने प्रसिद्ध केल्याप्रमाणे, त्यांनी २०० हून अधिक धर्मादाय मैफली केल्या आणि आपल्या भक्ती अल्बमची रॉयल्टी तिरुमला मंदिराला दान केली.

प्रतिष्ठानने त्यांना १९७४ चा लोकसेवेसाठीचा रॅमन मॅगसेसे पुरस्कार दिला, आणि म्हटले की त्यांच्या विश्वस्तांनी “भक्तिगीतांचे त्यांचे उन्नत करणारे सादरीकरण आणि चार दशकांत भारतातील अनेक सार्वजनिक कार्यांना त्यांनी दिलेला उदार पाठिंबा” यांची दखल घेतली.

१९६३ मधील एडिनबर्ग, मग यू थांट यांचे निमंत्रण

ब्रिटन-पीअर्स अभिलेखागार सूची २० ऑगस्ट ते ४ सप्टेंबर १९६३ दरम्यानच्या एडिनबर्ग महोत्सवातील भारतीय संगीत कार्यक्रमांसाठीचे कार्यक्रम पुस्तक नोंदवते, ज्यात कलाकारांमध्ये सुब्बुलक्ष्मी रविशंकर, अली अकबर खान आणि टी. विश्वनाथन यांच्यासोबत आहेत.

द न्यूज मिनिट वृत्त देते की यू थांट यांनी त्यांना प्रथम १९६५ मध्ये, आंतरराष्ट्रीय सहकार्य वर्षानिमित्त, संयुक्त राष्ट्रांत गाण्यास आमंत्रित केले, आणि त्या वर्षीच्या भारत-पाकिस्तान युद्धामुळे दौरा थांबला. त्यांनी १९६६ चे निमंत्रण स्वीकारले, असे ते सांगते, आणि सदाशिवम यांनी, सूत्रसंचालक म्हणून, मैफलीची मिनिटामिनिटाने आखणी केली. द बेटर इंडिया त्याऐवजी निमंत्रण एडिनबर्गनंतर ठेवते, त्यांचा सात आठवड्यांचा दौरा १९ सप्टेंबर १९६६ रोजी युरोपात जिनिव्हा, बॉन, पॅरिस आणि लंडन येथील थांब्यांसह सुरू झाला असे सांगते, आणि सदाशिवम यांना सूत्रसंचालक म्हणूनही नाव देते.

२३ ऑक्टोबर १९६६ रोजी काय गायले गेले

संयुक्त राष्ट्रांचे शीर्षक १९६६ च्या संयुक्त राष्ट्र दिन समारंभाचा भाग म्हणून महासभा सभागृहातील “भारतीय गीतांचे गायन” वर्णन करते. संयुक्त राष्ट्र दिन स्वतः २४ ऑक्टोबरला असतो. नंतरच्या स्वागत समारंभात शीर्षक नावे देते: अफगाणिस्तानचे अब्दुल रहमान पझवाक, महासभेच्या २१ व्या अधिवेशनाचे अध्यक्ष, जी. पार्थसारथी, संयुक्त राष्ट्रांतील भारताचे राजदूत, आणि सी. व्ही. नरसिंहन, संयुक्त राष्ट्रांचे चेफ दे काबिने.

द बेटर इंडिया साथीदारांची नावे अशी देते: व्हायोलिनवर व्ही. व्ही. सुब्रमण्यम, मृदंगावर टी. के. मूर्ती आणि घटमवर टी. एच. विनायकराम, आणि म्हणते की नरसिंहन यांनी त्यांची ओळख करून दिली. त्यांनी संस्कृत गुरुवंदनेने सुरुवात केली, असे लेख म्हणतो, आणि मैत्रीम भजता, मैत्री आणि शांतीचे स्तोत्र, याने समारोप केला. यू थांट यांनी संगीताचे कौतुक केले, ते वृत्त देते, आणि भारताचे राष्ट्रपती एस. राधाकृष्णन यांनी सदाशिवम यांना पाठवलेल्या तारेत त्यांचे अभिनंदन केले.

द न्यूज मिनिट म्हणते की त्यांनी ते स्तोत्र, मैथ्रीम, प्रथम संयुक्त राष्ट्रांत गायले, आणि वसंत देसाई यांनी शब्दांना चाल लावली. पंतप्रधान कार्यालय, ज्याने २०१७ मध्ये त्या स्तोत्रावर टिप प्रकाशित केली, म्हणते की कांची आचार्य चंद्रशेखरेंद्र सरस्वती यांनी ते संस्कृतमध्ये रचले, त्याला सार्वत्रिक मैत्री आणि जागतिक शांततेचे गीत म्हणते, आणि म्हणते की त्यांनी ते आपल्या नंतरच्या बहुतेक मैफलींत गायले. त्याच्या भाषांतरातील समारोपाची ओळ अशी आहे: “सर्व मानवजातीसाठी कृपा आणि सुख विपुल असो.”

उपराष्ट्रपतींच्या भाषणाचा पीआयबीने दिलेला मजकूर त्यांना संयुक्त राष्ट्र महासभेत सादरीकरण करणाऱ्या पहिल्या भारतीय संगीत कलाकार म्हणतो. संयुक्त राष्ट्रांचे शीर्षक असे शब्द वापरत नाही.

सन्मान, क्रमाने

पद्म पुरस्कारांसाठी पीआयबीचा लेख पद्मभूषण १९५४ मध्ये आणि पद्मविभूषण १९७५ मध्ये देतो. द डेली स्टारचे २००७ चे प्रोफाइल १९५६ मधील संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार आणि १९६८ मधील मद्रास म्युझिक अकादमीचा संगीत कलानिधी जोडते, जो ते स्त्रीला दिलेला पहिला म्हणते. मॅगसेसे पुरस्कार १९७४ मध्ये त्यापाठोपाठ आला.

गृह मंत्रालयाची भारतरत्न प्राप्तकर्त्यांची यादी त्यांना ३३ वे नाव म्हणून १९९८ मध्ये दिलेली दर्शवते. मॅगसेसे प्रतिष्ठान आणि पीआयबी दोघेही त्यांना तो मिळवणाऱ्या पहिल्या संगीत कलाकार म्हणतात. राष्ट्रपती के. आर. नारायणन यांनी तो १४ जानेवारी १९९८ रोजी राष्ट्रपती भवनात प्रदान केला, असे पीआयबीचा लेख सांगतो. लता मंगेशकर, ज्या त्यांना तपस्विनी (संन्यासिनी) म्हणाल्या असे पीआयबीचा २०१७ चा मजकूर उद्धृत करतो, यांना स्वतःचा भारतरत्न २००१ मध्ये मिळाला.

दोन प्रकाशित नोंदींत चुका आहेत. द ट्रिब्यूनची २००४ ची श्रद्धांजली भारतरत्नासाठी १९९६ देते, जेथे गृह मंत्रालयाची यादी, पीआयबी आणि मॅगसेसे प्रतिष्ठान १९९८ म्हणतात. गृह मंत्रालयाची यादी त्यांच्या मृत्यूचे वर्ष २००५ छापते, जेथे द ट्रिब्यून, पीआयबी आणि इंडिया पोस्ट २००४ म्हणतात.

सभागृहानंतर

सदाशिवम यांचे १९९७ मध्ये निधन झाले, आणि पीआयबीचा लेख सांगतो की त्यानंतर त्यांनी गाणे कमी केले. ११ डिसेंबर २००४ रोजी चेन्नई येथे वयाच्या ८८ व्या वर्षी त्यांचे निधन झाले. पीटीआयचा हवाला देऊन द ट्रिब्यून वेळ रात्री ११.४५ अशी देते आणि म्हणते की विषाणूजन्य संसर्ग आणि ब्राँकोन्यूमोनियामुळे २ डिसेंबर रोजी त्यांना खासगी रुग्णालयात दाखल केले होते.

इंडिया पोस्टने १८ डिसेंबर २००५ रोजी त्यांच्यावर तिकीट काढले. २ ऑक्टोबर २०१६ रोजी, त्यांच्या जन्मशताब्दीच्या वर्षात, संयुक्त राष्ट्रांनी त्यांचे छायाचित्र संयुक्त राष्ट्रांच्या बोधचिन्हाशेजारी दर्शवणारे १.२० डॉलरचे तिकीट काढले, असे द न्यूज मिनिटने वृत्त दिले. संयुक्त राष्ट्रांच्या मुख्यालयातील समारंभात भारताने पॅरिस हवामान कराराला दिलेल्या अनुमोदनाचाही उत्सव झाला, आणि गायिका सुधा रघुनाथन यांनी सादरीकरण केले.

पीआयबीने १३ सप्टेंबर २०१७ रोजी प्रसिद्ध केलेले अर्थ मंत्रालयाचे प्रसिद्धीपत्रक सांगते की सरकारने त्यांच्या जन्मशताब्दीसाठी १०० रुपये आणि १० रुपयांची स्मरणार्थ नाणी अधिसूचित केली, जी सिक्युरिटी प्रिंटिंग अँड मिंटिंग कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया पाडणार होती. १९ सप्टेंबर २०१७ रोजी उपराष्ट्रपती एम. व्यंकय्या नायडू यांनी त्यांच्यावरील प्रदर्शनाचे उद्घाटन केले आणि स्मरणार्थ नाणे प्रकाशित केले. त्याच दिवशी त्यांच्या दोन पणती, एस. ऐश्वर्या आणि एस. सौंदर्या, यांनी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांची भेट घेतली आणि १९६६ मध्ये संयुक्त राष्ट्रांत त्यांनी गायलेले स्तोत्र मैथ्रीम भजथा सादर केले.