36ஆவது சீக்கியப் படைப்பிரிவின் இருபத்தொரு வீரர்கள் 1897 செப்டம்பர் 12 அன்று சாராகர்ஹி சமிக்ஞை நிலையத்தைக் காத்து அங்கேயே மடிந்தனர்; அதைத் தாக்கிய பழங்குடியினரின் எண்ணிக்கை இன்றும் விவாதத்தில் உள்ளது

1897 செப்டம்பர் 12 அன்று, இப்போது பாகிஸ்தானில் உள்ள சமனா மலைத்தொடரின் சமிக்ஞை நிலையமான சாராகர்ஹியை, ஓரக்ஸாய், அஃப்ரிடி பழங்குடியினர் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் நெருங்கி வந்தபோது, 36ஆவது சீக்கியப் படைப்பிரிவின் 21 வீரர்கள் அதைக் காத்து மடிந்தனர். 1898 பிப்ரவரி 11 இன் லண்டன் கெசட் அவர்களைப் பற்றிய அறிக்கைகளை அச்சிட்டது; அவற்றில், அவர்களின் அர்ப்பணிப்பு “இந்திய இராணுவத்தின் வரலாற்றில் ஒருபோதும் மிஞ்சப்பட்டதில்லை” என்ற கவுன்சிலில் இருந்த கவர்னர் ஜெனரலின் தீர்ப்பும் இருந்தது.

அவர்களை எதிர்த்து எத்தனை பழங்குடியினர் நின்றனர் என்பதைத்தான் யாராலும் உறுதியாகச் சொல்ல முடியவில்லை. அன்று செய்யப்பட்ட மதிப்பீடுகள் முழு மலைத்தொடரையும் உள்ளடக்குகின்றன; மிகக் கூர்மையான நவீனத் திருத்தம் 1971, 1972 ஆண்டுகளில் அந்தப் படைப்பிரிவின் அட்ஜுடன்டாகப் பணியாற்றிய ஓய்வுபெற்ற ஒரு லெப்டினன்ட் ஜெனரலிடமிருந்து வருகிறது.

இரண்டு கோட்டைகளுக்கு இடையே ஒரு சமிக்ஞை நிலையம்

சாராகர்ஹி வழக்கமான பொருளில் ஒரு கோட்டை அல்ல. 36ஆவது சீக்கியப் படைப்பிரிவின் தளபதி லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் ஹாட்டனைப் பற்றி மேஜர் ஏ. சி. யேட் 1900இல் எழுதிய நினைவுக் குறிப்பு, அதை லாக்ஹார்ட் கோட்டைக்கு மேற்கே சுமார் ஒன்றரை மைலிலும், குலிஸ்தான் கோட்டைக்குக் கிழக்கே ஒன்றே முக்கால் மைலிலும் வைக்கிறது; ஹங்குவுக்கு மேற்கே ஒன்பது மைல், பன்னிரண்டு மைல் தொலைவில் மலைத்தொடரின் முகட்டில் இருந்த இரண்டு கற்கோட்டைகள் அவை. கோட்டைகள் ஒரு குன்றுக்குப் பின்னால் இருப்பதால் ஒன்றையொன்று பார்க்க முடியாது; எனவே அது சமிக்ஞை நிலையமாக மட்டுமே கட்டப்பட்டது என்று 1898இல் எழுதிய கேப்டன் எல். ஜே. ஷாட்வெல் சொல்கிறார். செய்திகள் ஹீலியோகிராஃப் மூலம் சென்றன; அது சூரிய ஒளியைக் குறியீட்டுத் துடிப்புகளாக ஒளிரச் செய்யும் கண்ணாடி; பார்வைக் கோட்டில் இருக்கும் நிலையத்துக்கு அது செய்தி அனுப்பும்.

பிரிட்டிஷார் பஞ்சாபை இணைத்துக்கொண்டு 38 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 36ஆவது சீக்கியப் படைப்பிரிவு 1887 ஏப்ரலில் ஃபெரோஸ்பூரில் உருவாக்கப்பட்டது என்றும், 1897 ஜனவரியில் மலைத்தொடருக்கு அனுப்பப்பட்டது என்றும் ஃபெரோஸ்பூர் மாவட்ட நிர்வாகம் பதிவு செய்கிறது. பஞ்சாபில் இராணுவம் இவ்வளவு அதிகமாக ஆள் சேர்த்தது எப்படி என்பது மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பும் போர்க்குணமிக்க இனக் கோட்பாடும் பற்றிய எங்கள் கட்டுரையில் உள்ளது. செப்டம்பர் 11 அன்றைய காவல் நிலையங்களின் கெசட் அட்டவணை லாக்ஹார்ட் கோட்டையில் 168 பேரையும், குலிஸ்தானில் 175 பேரையும், சாராகர்ஹியில் 21 சாதாரண வீரர்களையும் பட்டியலிடுகிறது; அந்த 21 பேரில் பிரிட்டிஷ் அல்லது இந்திய, எந்த அதிகாரியும் இல்லை. அவர்களின் தளபதி ஹவில்தார் ஈசர் சிங் என்றும் (ஹவில்தார் என்பது காலாட்படைச் சார்ஜென்ட்), இருபது சிப்பாய்கள் அல்லது சாதாரண வீரர்களைக் கொண்ட குழுவை அவர் வழிநடத்தினார் என்றும் அறிக்கைகள் சொல்கின்றன.

அந்தக் கோடையில் பழங்குடியினர் எழுச்சி செய்திருந்தனர். அஃப்ரிடிகள் கைபர் சாலையில் அலி மஸ்ஜித், ஃபோர்ட் மௌட், லாண்டி கோட்டல் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றினர் என்றும், சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஓரக்ஸாய்கள் கோஹாட் எல்லையில் எழுச்சி செய்து சமனா கோட்டைகளைத் தாக்கினர் என்றும் கர்னல் எச். டி. ஹட்சின்சனின் விவரிப்பு சொல்கிறது; அது டைம்ஸ் இதழுக்கு வந்த கடிதங்களிலிருந்து தொகுக்கப்பட்டது. 1898 பிப்ரவரி 8க்குள் அரசியின் உரை, பல பழங்குடியினர் “தங்கள் அருகிலுள்ள இராணுவ நிலையங்களைத் தாக்கும்படி” தூண்டப்பட்டனர் என்று நாடாளுமன்றத்துக்குச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தது.

செப்டம்பர் 12 அன்று என்ன நடந்தது என்று பதிவுகள் சொல்வது

விடியற்காலையில், ஓரக்ஸாய், அஃப்ரிடிப் படை கோட்டைகளின் இரு பக்கங்களிலும் சாராகர்ஹியைச் சுற்றியும் நிலை கொண்டிருந்தது என்று யேட் எழுதுகிறார்; அதனால் குலிஸ்தான் லாக்ஹார்ட்டிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது. நிலையத்தை நோக்கிய முதல் பாய்ச்சல் முறியடிக்கப்பட்டது. தாக்கியவர்கள் பிறகு நிலத்தின் மடிப்புகளில் மறைந்துகொண்டு, சுவர்கள் வரை முன்னேறி, இடைவிடாமல் சுட்டுக்கொண்டிருந்தனர். படைப்பிரிவின் Digest of Service ஐ ஆதாரமாகக் கொண்ட லெப்டினன்ட் ஜெனரல் எச். எஸ். பனாக், தொடக்கத்தைக் காலை சுமார் ஒன்பது மணி என்று வைக்கிறார்.

இரண்டு பழங்குடியினர் சுவரின் ஒரு மூலையில், காவல் குழுவின் துப்பாக்கிச் சூடு எட்டாத இடத்தில் தங்கி, அதன் அடிப்பகுதியைத் தோண்டத் தொடங்கினர். குலிஸ்தானில் இருந்த மேஜர் டெ வோ அவர்களைப் பார்க்க முடிந்தது; சமிக்ஞை மூலம் நிலையத்தை எச்சரிக்க முயன்றார், ஆனால் வெளிப்படையாக வெற்றி பெறவில்லை. லாக்ஹார்ட்டில் இருந்த ஹாட்டன், தோட்டாக்களை வீணாக்க வேண்டாம் என்று காவல் குழுவுக்குச் சமிக்ஞை செய்தார்; ஒவ்வொருவரிடமும் 400 தோட்டாக்கள் இருந்தன. நண்பகலில் அவர் லெப்டினன்ட் மன்னை ராயல் ஐரிஷ் ரெஜிமென்ட் வீரர்கள் அடங்கிய ஒரு சிறு குழுவுடன் அனுப்பினார்; கவனத்தைத் திசை திருப்பும் நோக்கத்துடன் நெடுந்தூர சரமாரியாகச் சுடுவதற்காக அது; அதனால் எந்தப் பயனும் இல்லை என்று யேட் சொல்கிறார்.

அதிகாரப்பூர்வப் பதிவில் நிலையத்திலிருந்து இரண்டு செய்திகள் மட்டுமே உள்ளன என்று பனாக் எழுதுகிறார். சுமார் நண்பகலில் வந்த முதல் செய்தி, ஒரு சிப்பாய் கொல்லப்பட்டார், ஒரு NCO காயமடைந்தார், மூன்று துப்பாக்கிகள் சேதமடைந்தன என்று தெரிவித்தது. மூன்று மணிக்குச் சற்றுப் பிறகு வந்த இரண்டாவது செய்தி, சமிக்ஞையாளரான சிப்பாய் குர்முக் சிங்கிடமிருந்து வந்தது; ஹீலியோகிராஃபை நிறுத்திவிட்டுச் சண்டையில் சேர அனுமதி கேட்டது. சுமார் மூன்று மணிக்கு, தோட்டாக்கள் குறைகின்றன என்று சமிக்ஞையாளர் தெரிவித்தார் என்று யேட் சொல்கிறார்; அதன் பிறகு ஹாட்டன் மன், தொண்ணூறு சீக்கியத் துப்பாக்கிகளுடன் புறப்பட்டார். சுமார் ஆயிரம் கஜம் சென்ற பிறகு, பழங்குடியினர் சுவர்களின் மேல் கூட்டமாக ஏறுவதைக் கண்டு, எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்று அறிந்தார்.

குர்முக் சிங் பற்றிக் கெசட் சுருக்கமாகவே சொல்கிறது. குர்ரம்-கோஹாட் படைக்குத் தலைமை தாங்கிய மேஜர் ஜெனரல் ஏ. ஜி. யீட்மன்-பிக்ஸ், அவர் “எதிரி உள்ளே பாய்வதற்குச் சற்று முன் சாராகர்ஹியிலிருந்து சமிக்ஞை செய்துகொண்டிருந்தபோது கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்டார்” என்று எழுதினார். பிற்காலக் கதைகள் நீண்ட கடைசிச் செய்தியைத் தருகின்றன; அதை ஹிஸ்டரிநெட் “They are getting in now. Shall I take a rifle, or shall I go on signaling?” என்று மேற்கோள் காட்டுகிறது. அத்தகைய நிமிடத்துக்கு நிமிட உரையாடல் அதிகாரப்பூர்வ விவரிப்புகளில் இல்லை என்று பனாக் குறிப்பிடுகிறார்.

குலிஸ்தானிலிருந்து, மூன்று மணிக்குச் சற்றுப் பிறகு குருட்டு மூலையில் இருந்த சுவர் இடிந்து விழுவதை காவல் குழு பார்த்தது என்று யேட் சொல்கிறார்; ஏறக்குறைய அரை மணி நேரத்துக்குப் பிறகு பழங்குடியினர் அந்த இடைவெளியில் பாய்ந்து மரக்கதவை உடைத்தனர். கடைசிக் காவலர் காவலறைக்குள் தன்னைப் பூட்டிக்கொண்டு, கட்டடம் தீவைக்கப்படும் வரை சுட்டுக்கொண்டிருந்தார். யேட்டின் கூற்றுப்படி, அவர் இருபது பேரைக் கொன்றார் என்று பழங்குடியினரே ஒப்புக்கொண்டனர்; தாக்குதலில் பங்கேற்ற பழங்குடியினரிடமிருந்து விவரங்கள் வந்தன என்று சொல்லும் ஷாட்வெல் ஏறக்குறைய இருபது பேர் என்று எழுதுகிறார். அதன் பிறகான கதைகள் இவரை குர்முக் சிங் என்று பெயரிட்டுள்ளன. கெசட்டோ, யேட்டோ, ஷாட்வெலோ அவரைப் பெயரிடவில்லை.

நேரம் பற்றியும் மூலங்கள் வேறுபடுகின்றன. பனாக்கின் கணக்கில் சண்டை தொடங்கிய ஆறரை மணி நேரத்துக்குப் பிறகு, சுமார் 3.30 மணிக்கு முடிந்தது; ஷாட்வெல் ஏறக்குறைய ஏழு மணி நேரம் என்கிறார். ஒரு படைப்பிரிவுடன் மலைத்தொடரிலிருந்து விலகியிருந்த யீட்மன்-பிக்ஸ், சாராகர்ஹி கடும் நெருக்கடியில் உள்ளது என்று 3.30 மணிக்கும், அது வீழ்ந்துவிட்டது என்று 4.30 மணிக்கும் ஹீலியோகிராஃப் செய்திகள் தனக்கு வந்ததாகப் பதிவு செய்கிறார்.

சுவர் ஏன் இடிந்தது

பக்கவாட்டுக் கோபுரத்தின் மூலையில் ஒரு “செத்த கோணம்” இருந்தது என்று ஷாட்வெல் விவரிக்கிறார்; அரண் மேலிருந்தோ துப்பாக்கித் துளைகளிலிருந்தோ எந்தக் காவலரும் சுட்டுக் காக்க முடியாத ஒரு சுவர்ப் பகுதி அது. பழங்குடியினர் அங்கே ஒரு மூலைக்கல்லைத் தளர்த்தியவுடன், காவல் குழுவின் விதி முடிவானது என்று அவர் எழுதுகிறார். ஒரு மரக்கதவும் பலவீனமான பக்கப் பாதுகாப்பும் வீழ்ச்சிக்குக் காரணம் என்று இந்தியா அறிந்தபோது, “நிலையத்தை இழக்கக் காரணமான பொறியியல் அலட்சியத்துக்கு அல்லது திறமையின்மைக்கு எதிராக வலுவான கோபம்” இருந்தது என்று யேட்டின் அடிக்குறிப்பு சேர்க்கிறது.

எத்தனை பழங்குடியினர் தாக்கினர்

மதிப்பீடுகளுக்குப் பின்னால் கோட்டைகளிலிருந்தும் குன்றுகளிலிருந்தும் பார்த்துக்கொண்டிருந்த அதிகாரிகள் இருக்கிறார்கள்; நிலையத்தைத் தாக்கியவர்களின் எண்ணிக்கை எதுவும் இல்லை. முழு ஓரக்ஸாய், அஃப்ரிடிப் படையைப் பற்றி, “மொத்த எண்ணிக்கை பன்னிரண்டு முதல் இருபதாயிரம் வரை பலவிதமாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது” என்று யேட் எழுதுகிறார். 14ஆம் தேதி குலிஸ்தான் சுமார் 6,000 ஓரக்ஸாய்களால் சூழப்பட்டிருப்பதைக் கண்டதாகக் கெசட்டில் யீட்மன்-பிக்ஸ் எழுதினார்; 12ஆம் தேதியிலிருந்து 7,000 முதல் 8,000 அஃப்ரிடிகள், ஓரக்ஸாய்களால் அது நெருக்கப்பட்டுக்கொண்டிருந்தது. அன்று காலை சாராகர்ஹி முகட்டை சுமார் 8,000 முதல் 10,000 அஃப்ரிடிகள் பிடித்திருப்பதையும் அவர் பார்த்தார். குலிஸ்தானைச் சுற்றி பத்தாயிரம் முதல் பதினைந்தாயிரம் பேர் இருந்தனர் என்று ஷாட்வெல் மதிப்பிட்டார்.

நவீனச் சுருக்கங்கள் பெரும்பாலும் இதை 10,000 என்று வட்டமிடுகின்றன. நிலையத்தை 10,000க்கும் மேற்பட்டோர் முற்றுகையிட்டனர் என்று ஹிஸ்டரிநெட் சொல்கிறது; ஃபெரோஸ்பூர் மாவட்ட இணையதளம் சுமார் பத்தாயிரம் என்கிறது; தி ட்ரிப்யூன் 2000இல் மதிப்பிடப்பட்ட 7,000 என்று தந்தது.

அனைத்தையும் பனாக் மறுக்கிறார். அவரது கணக்கில் நிலையத்தையே தாக்கிய படை 1,000 முதல் 1,500 பேர்; ஒரே நேரத்தில் அதன் மீது பாய நிலம் அனுமதித்தது 80 முதல் 100 பேர் மட்டுமே; சமனா கோட்டைகளைச் சுற்றி மொத்தத்தில் கிட்டத்தட்ட 10,000 பேர் இருந்தனர். இவற்றில் எதையும் சரிபார்க்க ஒரு பஷ்தூன் தரப்பு விவரிப்பு இல்லை என்றும் அவர் சேர்க்கிறார். சண்டையைப் பற்றி அறியப்பட்டது “முக்கியமாகத் தாக்குதலில் சேர்ந்த சில பழங்குடியினரின் விவரிப்புகளிலிருந்து திரட்டப்பட்டது” என்று ஷாட்வெல் எழுதினார்; அந்தப் பழங்குடியினர் யார் என்பதை அவர் சொல்லவில்லை.

இரு தரப்பிலும் எத்தனை பேர் இறந்தனர்

பழங்குடியினர் தரப்பில், சாராகர்ஹியைக் கைப்பற்றியதற்குத் தாக்கியவர்கள் 180 முதல் 200 உயிர்களை இழந்தனர் என்று சொல்லப்படுகிறது என்று யேட் சொல்கிறார். சமனா மலைத்தொடர் முழுவதற்கும், அதிகாரப்பூர்வ மதிப்பீடு 400 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 600 பேர் காயமடைந்தனர், அவர்களில் 180 பேர் சாராகர்ஹியில் இறந்தனர் என்று பனாக் தருகிறார்; 600 முதல் 1,000 வரை இறந்தனர் என்ற பிரபலமான எண்களை அவர் ஒரு கட்டுக்கதை என்கிறார். செப்டம்பர் 9 முதல் 14 வரையிலான சண்டைக்கு எதிரிகளின் இழப்பு 400க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டனர் என்று யீட்மன்-பிக்ஸின் அறிக்கை தெரிவிக்கிறது.

சீக்கியர்களுக்கு, அதிகாரப்பூர்வக் கணக்குகள் 21 என்கின்றன. பனாக் 22 இறந்தவர்களை எண்ணுகிறார்; ஏனெனில் தாட் என்ற பெயருடைய ஒரு உதவியாளரும் நிலையத்தில் இருந்து சண்டையில் சேர்ந்தார், பெரும்பாலான கணக்குகள் அவரை விட்டுவிடுகின்றன. வோல்வர்ஹாம்ப்டன் நகர மன்றத்தின் பக்கம் அவரை குதா தாத் என்று அழைக்கிறது; சமையல்காரராகவும் உதவியாளராகவும் இருந்த ஒரு முஸ்லிம், சண்டையில் இறந்தவர். இரண்டு எழுத்துக்கூட்டல்களும் மூலங்களின் சொந்தமானவை.

கெசட் பதிவு செய்தது, அதன் பிறகு நடந்தது

இந்திய அலுவலகம் அறிக்கைகளை 1898 பிப்ரவரி 5 அன்று வெளியிட்டது; கெசட் அவற்றை 11ஆம் தேதி அச்சிட்டது. கவர்னர் ஜெனரலின் தீர்ப்புக்கு அப்பால், சாராகர்ஹியைக் காத்தவர்கள் “பெரும் எண்ணிக்கைக்கு எதிராகப் போராடி” தங்கள் நிலையிலேயே இறந்தனர் என்று தலைமைத் தளபதி எழுதினார். பஞ்சாப் படைகளுக்குத் தலைமை தாங்கிய லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஜி. பி. வோல்ஸ்லி, யீட்மன்-பிக்ஸ் கவனத்துக்குக் கொண்டுவந்த பணிநியமனம் பெறாத எல்லா அதிகாரிகளுக்கும் வீரர்களுக்கும் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் வழங்கப் பரிந்துரைத்தார். சாராகர்ஹியிலும் குலிஸ்தானிலும் இறந்தவர்களின் குடும்பங்கள், அவர்கள் உயிர் பிழைத்து “மிகவும் நியாயமாகப் பெறத் தகுதியான வெகுமதிகளைப்” பெற்றிருந்தால் எப்படியோ அப்படியே, ஓய்வூதியத்துக்குப் “பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும்” என்று யீட்மன்-பிக்ஸ் கேட்டார்.

தேசிய இராணுவ அருங்காட்சியகத்தின் பதிவின்படி, 21 பேருக்கும் இறந்த பிறகு இந்தியன் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் வழங்கப்பட்டது. பனாக்கின் கணக்கில் அது 1911 வரை இந்திய வீரர்களுக்குப் பிரிட்டிஷார் வழங்கிய மிக உயர்ந்த விருது. பெரும்பாலான எழுத்தாளர்கள் அதை விக்டோரியா கிராஸுக்கு ஒப்பிடுகிறார்கள்; சமனாவில் நடந்த சண்டைக்காக 36ஆவது சீக்கியப் படைப்பிரிவு மேலும் 14 ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் விருதுகளைப் பெற்றது என்பதால் அந்த ஒப்பீட்டை அவர் மறுக்கிறார்.

பணம் பற்றி, மூலங்கள் மெலிதானவை. பயனீர் செய்தித்தாள் மூலம் திரட்டப்பட்ட நன்கொடை, வீரர்களின் மனைவிகள், குடும்பங்களுக்காக சுமார் 2,000 பவுண்டு தந்தது என்று யேட் சொல்கிறார். சார்ந்திருந்தவர்களுக்கு இரண்டு ஏக்கர் நிலமும் ரூ 500உம் கிடைத்தன என்று 2000இல் தி ட்ரிப்யூன் தெரிவித்தது. ஓய்வூதியம் கோரிய கோரிக்கையைக் கெசட் பதிவு செய்கிறது; அதை வழங்கிய உத்தரவு எதுவும் இங்குள்ள மூலங்களில் இல்லை.

ஹான்சார்ட் பதிவு காட்டாத பாராட்டு

ஹிஸ்டரிநெட்டின்படி, செய்தி லண்டனை அடைந்தபோது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மடிந்தவர்களுக்கு எழுந்து நின்று பாராட்டுத் தெரிவித்தனர்; “நாடாளுமன்றம் அப்போது ஒருமித்து எழுந்தது” என்று 2000இல் தி ட்ரிப்யூன் எழுதியது. 2013 நூலான Saragarhi: The Forgotten Battle இன் ஆசிரியர் ஜெய் சிங்-சோஹல், இதுவும் கூறப்படும் யுனெஸ்கோ பட்டியலும் உண்மைப் பிழைகள் என்று 2017இல் ஸ்க்ரோலிடம் சொன்னார். இரண்டுக்கும் எந்தப் பதிவும் சிங்-சோஹலுக்குக் கிடைக்கவில்லை என்று பனாக் தெரிவிக்கிறார்.

அந்த மாதம் நாடாளுமன்றம் கூடவில்லை. 1897 ஆகஸ்ட் 6க்கும் 1898 பிப்ரவரி 8க்கும் இடையில் ஒரு அமர்வு கூடப் பட்டியலிடப்படவில்லை என்று ஹான்சார்டின் அட்டவணை சொல்கிறது. பிப்ரவரி 8 அன்று அரசியின் உரை எல்லைப் போரைக் குறிப்பிட்டது; பதில் மீதான காமன்ஸ் விவாதம் லாக்ஹார்ட்டையும் அஃப்ரிடிகளையும் குறிப்பிடுகிறது. அந்த விவாதத்தின் உரையைத் தேடினால் சாராகர்ஹி, சீக்கியர்கள், 36ஆவது படைப்பிரிவு பற்றிய எந்தக் குறிப்பும் கிடைக்கவில்லை.

நினைவுச் சின்னங்களும் படைப்பிரிவு கடைப்பிடிக்கும் தேதியும்

பாதுகாவலர்களின் நினைவாக லாக்ஹார்ட் கோட்டைக்கு அருகில் சமனா முகட்டில் ஒரு நினைவுச் சின்னமும், நிலையம் இருந்த இடத்தில் ஒரு கல் குவியலும் உள்ளன என்று யேட் பதிவு செய்கிறார். பனாக்கின் விளக்கத்தில் அந்தக் கல் குவியல் இடிபாடுகளின் கற்களால் ஆன 30 அடி பிரமிடு; லாக்ஹார்ட்டில் ஒரு முறையான கூம்புத்தூண் உள்ளது.

பஞ்சாபில் இரண்டு சாராகர்ஹி குருத்வாராக்கள் உள்ளன. ஃபெரோஸ்பூர் மாவட்ட இணையதளத்தின்படி, ஃபெரோஸ்பூர் கண்டோன்மென்டில் உள்ளது இராணுவத்தால் ரூ 27,118 செலவில் கட்டப்பட்டு, பஞ்சாபின் லெப்டினன்ட் கவர்னரால் 1904இல் திறக்கப்பட்டது; ஒவ்வொரு செப்டம்பர் 12 அன்றும் அங்கே காலையில் சபை கூடுகிறது, மாலையில் முன்னாள் படைவீரர்களின் சந்திப்பு நடக்கிறது. அமிர்தசரஸ் குருத்வாராவும் 1904ஐச் சேர்ந்தது என்று தி ட்ரிப்யூன் குறிப்பிடுகிறது; 21 பேரின் பெயர்களும் ஒரு பளிங்குப் பலகையில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன என்றும் சொல்கிறது. சீக்கியப் படைப்பிரிவு செப்டம்பர் 12ஐ தன் படைப்பிரிவு போர் மரியாதை நாளாகக் கடைப்பிடிக்கிறது என்று ஹிஸ்டரிநெட் தெரிவிக்கிறது; 36ஆவது சீக்கியப் படைப்பிரிவு இன்றைய 4 சீக்கியம் என்று பனாக் அடையாளம் காட்டுகிறார்.

கேசரி திரைப்படத்தை நோக்கிய தலைப்பின் கீழ், பனாக்கின் சொந்தக் கணக்கு தி பிரிண்ட்டுக்காக 2019 மார்ச்சில் வெளியானது; அதே ஆண்டு மார்ச் 21 அன்று ஸ்க்ரோல் அந்தப் படத்தை மதிப்பாய்வு செய்தது. இந்தியாவுக்கு வெளியே, வோல்வர்ஹாம்ப்டன் 2021 செப்டம்பர் 12 அன்று, ஆண்டு நிறைவு நாளில், ஒரு சீக்கிய வீரரின் வெண்கலச் சிலையைத் திறந்தது; சாராகர்ஹியில் மடிந்தவர்களை மட்டுமே குறிப்பாகக் கௌரவிக்கும் இங்கிலாந்தின் முதல் சிலை அது என்று மன்றத்தின் பக்கம் சொல்கிறது. 2024 மார்ச்சில் ஏழு காட்சிக்கூடங்களுடன் ஒரு சாராகர்ஹி அருங்காட்சியகம் ஃபெரோஸ்பூரில் திறக்கப்பட்டது.