Skip to content
拉齐娅苏丹1236年至1240年统治德里,亲率大军开进旁遮普,还以自己的名字铸造钱币
古代与中世纪印度

拉齐娅苏丹1236年至1240年统治德里,亲率大军开进旁遮普,还以自己的名字铸造钱币

插图:tuput

中文

拉齐娅1236年11月登上德里王位,击溃了扎营在城门外的叛乱联盟。曾在她朝中任职的编年史家明哈只·西拉吉记载,从拉赫瑙提到迪瓦尔的贵族此后都服从于她,博物馆里也收藏着以她的名义发行的钱币。

· · 1 分钟阅读

拉齐娅苏丹1236年11月登上德里王位,在位将近四年,是凭自己的权力执掌王位的唯一一位女性。在位之初,她击溃了扎营在城外的一个叛乱贵族联盟。明哈只·西拉吉(Minhaj-i-Siraj)记载,在那次和解之后,从孟加拉的拉赫瑙提(Lakhnauti)到信德海岸的迪瓦尔(Diwal)的总督们都服从了她。她亲自率军进入旁遮普,钱币也以她的名义铸造。后来另一位以自己名义统治的女性,阿希利雅拜·霍尔卡尔,1767年至1795年治理马尔瓦。

我们对她的统治所知的几乎一切,都来自明哈只·西拉吉·朱兹贾尼(Minhaj-i-Siraj Juzjani),一位为她工作的学者。伊斯兰历635年(1237年至1238年),她让他掌管德里的一所学院,并授予他瓜廖尔(Gwalior)的法官职位。他后来写了一部穆斯林王朝史,写到伊斯兰历658年(公元1259年),献给伊勒图特米什之子、她之后在位的纳西尔丁·马哈茂德(Nasir-ud-Din Mahmud)。所以他两度是宫廷之声:一个在她手下任职的见证人,为她父亲一系的国王写作。下面的说法,署的是他的名字,或别人的名字。

她父亲写下的诏书

明哈只说,伊勒图特米什(Iltutmish)在长女身上看到了统治者的迹象。他征服瓜廖尔回来后,苏丹吩咐他的书记官塔杰·穆勒克·马哈茂德(Taj-ul-Mulk Mahmud),写一道诏书指定她为继承人。能出入朝廷的官员提出异议,说他有几个成年的儿子够资格继承王位。在埃利奥特和道森(Elliot and Dowson)的译本里,伊勒图特米什回答说,他的儿子们沉溺于青春的享乐,“没有人比我的女儿更能胜任领导国家”。明哈只补充说,事态证明他是对的。

明哈只写下这番对话,没有说是谁告诉他的,而那些年他在瓜廖尔,伊斯兰历635年才回到德里。诏书没有生效。1236年伊勒图特米什去世后,王位传给了他的儿子鲁克努丁·菲鲁兹(Rukn-ud-Din Firuz),1871年为她的钱币编目的钱币学家爱德华·托马斯(Edward Thomas)写道,那次任命被“规避”了。明哈只是为伊勒图特米什一系写作,他把鲁克努丁描述为一个挥霍无度的人,骑着大象穿过集市,一路撒金子。他还说,鲁克努丁的母亲沙阿·突尔坎(Shah Turkan)谋划杀害拉齐娅。

1236年11月:城市反过来对付太后

明哈只把这场危机定在伊斯兰历634年赖比尔·敖外鲁月(Rabi al-awwal),埃利奥特和道森把它换算为1236年11月。鲁克努丁当时不在首都。拉齐娅和沙阿·突尔坎已经公开敌对,德里的人民起事,攻打王宫城堡,抓住了太后。鲁克努丁回到城里时,突厥贵族和王室的奴隶军队投向拉齐娅,宣誓效忠,并把她扶上王位。她派兵追击鲁克努丁。明哈只把他被抓、被囚、被杀都记在星期日,即赖比尔·敖外鲁月18日,并说他在位六个月零二十六天。拉弗蒂(Raverty)在一条注释中评论说,死在同一天,很可能是被杀。

摩洛哥旅行家伊本·白图泰大约一个世纪后在德里听到了一个不同的故事。在他的版本里,拉齐娅穿上受冤者的长袍,在一个星期五从露台上向民众讲话,人群在清真寺里抓住了鲁克努丁。哈克路特学会(Hakluyt Society)版本的编者称这是“浪漫的添加”,因为鲁克努丁当时在征战中,是在她已经成为苏丹之后被她的军队抓获的。

城门口的联盟,以及她怎样瓦解它

宰相尼扎姆·穆勒克·朱奈迪(Nizam-ul-Mulk Junaidi)拒绝承认她。四位总督加入了他:阿拉丁·贾尼(Ala-ud-Din Jani)、赛夫丁·库吉(Saif-ud-Din Kuji)、伊兹丁·卡比尔汗·阿亚兹(Izz-ud-Din Kabir Khan Ayaz)和伊兹丁·萨拉里(Izz-ud-Din Salari)。他们聚在德里城门前,与她交战了相当长的时间。奥德(Awadh)的总督出发来援助她,途中被俘,死了。

拉齐娅离开城市,在亚穆纳河(Jumna)岸边扎营,与叛军交战几次。结局靠谈判。萨拉里和卡比尔汗·阿亚兹在一个夜里秘密投向了她,条件是把贾尼、库吉和朱奈迪召来关押。这三人逃走。库吉和他的兄弟被抓住,后来死在狱中,贾尼在帕亚尔(Payal)附近的一个村子被杀,朱奈迪死在锡尔穆尔(Sirmur)山中。

她随后任命老宰相的副手为宰相,把军队的指挥权交给赛夫丁·艾巴克·巴赫图(Saif-ud-Din Aibak Bahtu),封号库特卢格汗(Kutlugh Khan),把拉合尔给了卡比尔汗·阿亚兹。明哈只说王国安定了,从拉赫瑙提到迪瓦尔,总督们都表示服从。统治拉赫瑙提的图格里勒·图甘汗(Tughril Tughan Khan)派使者带着礼物前来,她回赠以国家的华盖和旗帜。这是明哈只对她处境的概括,出自一个为她效力的人之手。

以她的名字铸造的钱币

钱币提供了第二类证据。剑桥的菲茨威廉博物馆(Fitzwilliam Museum)藏有三枚称为吉塔尔(jital)的小钱币,编目在拉齐娅·贾拉勒丁(Jalal-ud-Din Raziya)名下,1236年至1240年。它们重3.46克到3.68克。上面没有造币厂的名字,博物馆把它们归于德里或拉合尔。

萨尔马亚艺术基金会(Sarmaya Arts Foundation)藏有一枚同一年代的银坦卡(tanka),重10.92克。其目录说,她在位之初曾以父亲的名义铸币,只自称“信士的领袖”的支持者,承认哈里发穆斯坦绥尔(al-Mustansir)是最高的精神权威。托马斯列出了一枚伊斯兰历635年、产自拉赫瑙提的银币,并指出巴格达哈里发的名字位于她钱币上的尊位。他指出,钱币上给她的头衔Sultan用的是阳性形式,而铭文的其余部分用的是阴性形式。译者拉弗蒂记录了一篇据说在她最初的钱币上的铭文,称她为沙姆斯丁·伊勒图特米什(Shams-ud-Din Iltutmish)的女儿。

哥伦比亚大学弗朗西丝·普里切特(Frances Pritchett)的页面,引用C. J. 布朗(C. J. Brown)1922年的目录,描述了一种少见的银坦卡,一面有一名骑士,周围是天城体文字Sri Hamirah,那里注释为“埃米尔”。另一面的阿拉伯文铭文称她为Sultan。她的名字在拉弗蒂译的明哈只里作Raziyyat,在伊本·白图泰的译本里作Radiya,在博物馆标签上作Raziya。正如埃利奥特和道森所指出的,明哈只称她为Sultan和Badshah,从不称Sultana。三个世纪后,舍尔沙·苏里(Sher Shah Suri)的造币厂铸造了银卢比,tuput关于他的道路与钱币的文章有讲述。

走出深闺

明哈只说,她少女时一直被面纱遮挡,不让公众看见。他写道,在位的某个时候,她脱下了女装,穿上外衣,戴上男子的头巾,出现在人们中间。她骑大象的时候,人人都能看见她。拉弗蒂指出,这发生在她统治结束前不久,这个变化无非是一件外衣和一块头巾。

伊本·白图泰报告说,她像男人一样骑马出行,带着弓和箭袋,不遮面。她也亲自上过战场。拉合尔总督卡比尔汗·阿亚兹叛乱时,明哈只说她率军进入旁遮普。据拉弗蒂的注释,卡比尔汗向印度河撤退,她的军队渡过拉维河时他投降了。她从他手里夺取了拉合尔,把木尔坦给了他,明哈只记载她随后回到了首都。

马厩总管和突厥埃米尔们

终结她统治的麻烦,从一次提拔开始。贾马尔丁·亚库特(Jamal-ud-Din Yaqut)是个阿比西尼亚人,是她的马厩总管(Lord of the Stables),明哈只说他得到了宠信。突厥的埃米尔和马利克们心生嫉妒,明哈只在另一条记载里写到,出身不同的贵族正在离开她的朝廷。

后来的作者对此大做文章。托马斯1871年称这是她私人生活中的判断失误。拉弗蒂在译本注释中写道,生活在她朝廷里的明哈只,并没有暗示两人之间有任何不当,那些影射出自后来的作者。伊本·白图泰说她被怀疑与一名奴隶有关系,是阿比西尼亚人之一。彼得·杰克逊(Peter Jackson),据《沙特阿美世界》(AramcoWorld)的概括,把她提拔亚库特读作一次尝试:在突厥奴隶精英之外建立一个权力基础,而埃米尔们不肯接受。

塔巴尔欣达和凯塔尔

伊斯兰历637年斋月,即1240年春天,拉齐娅率军离开德里,去平定塔巴尔欣达(Tabarhindah,今巴廷达)总督伊赫蒂亚尔丁·阿尔图尼亚(Ikhtiyar-ud-Din Altunia)的叛乱,她朝中的一些埃米尔在暗中支持他。明哈只说,在塔巴尔欣达,突厥埃米尔们起来反对她,杀了亚库特,把她囚禁在堡垒里。在德里,他们拥立她的弟弟穆伊兹丁·巴赫拉姆沙(Mu’izz-ud-Din Bahram Shah)为王。

阿尔图尼亚随后娶了他的囚犯。拉弗蒂的注释记录,后来的一部著作《Tazkarat-ul-Muluk》说她是违背意愿嫁给他的,也给出了拉弗蒂自己的解读:阿尔图尼亚转变立场,是因为其他叛乱者在德里掌了权,把他排除在外。两人一起向德里进军,被巴赫拉姆沙的军队打败。明哈只写道,他们到达凯塔尔(Kaithal)时,身边的军队全部逃走,拉齐娅和阿尔图尼亚落入了印度教徒手中,被杀。他给出的日期是伊斯兰历638年赖比尔·敖外鲁月25日,星期二,不过他在阿尔图尼亚词条里把这个月份说成赖比尔·阿赫尔月(Rabi al-akhir)。哈里亚纳邦旅游局给出1240年10月14日,EBSCO的词条给出10月13日,《沙特阿美世界》给出12月25日。

明哈只说她在位三年六个月零六天,而他自己给出的登基和死亡的日期,跨度是四年多一点。伊本·白图泰说是四年。他还把她的弟弟纳西尔丁说成她与之交战的国王,并说一个农夫为了她男装底下镶宝石的外衣而杀了她;他的编者指出,他的消息提供者漏掉了打败她的巴赫拉姆沙和马苏德沙(Masud Shah)的统治。

三处地方都说那是她的墓

《沙特阿美世界》报道,德里、凯塔尔和拉贾斯坦的通克(Tonk)都声称她葬在那里。德里的说法在文字上最古老。伊本·白图泰说,她的墓在离城约一法尔萨赫(farsakh)的亚穆纳河岸边,在她的遗体被掘出、重新安葬之后,墓上盖起了穹顶,仍有朝圣者来祈福。现在展示的陵墓,在老德里小巷里的布尔布利哈纳(Bulbuli Khana),世界历史百科全书(World History Encyclopedia)说,她的遗体后来被迁到土库曼门(Turkman Gate)附近的一座陵墓。据《The Delhi Walla》的马扬克·奥斯汀·苏菲(Mayank Austen Soofi)说,外面的印度考古调查局石碑写着她“据说”葬在那里。她旁边的另一座坟墓,身份不明。

在凯塔尔,哈里亚纳邦旅游局说,原来的坟墓就在她被杀的地方,现在的砖结构建于16世纪晚期。

Share
Copied!

资料来源与延伸阅读

  1. Minhaj-i-Siraj, Tabakat-i-Nasiri, translated by Major H. G. Raverty (Asiatic Society of Bengal, Bibliotheca Indica, 1873 to 1881), Internet Archive
  2. The History of India as Told by Its Own Historians, Vol. II, edited by H. M. Elliot and John Dowson: Tabakat-i Nasiri of Minhaju-s Siraj, Internet Archive
  3. Edward Thomas, The Chronicles of the Pathan Kings of Dehli, Illustrated by Coins, Inscriptions and Other Antiquarian Remains (Trubner, 1871), Internet Archive
  4. The Travels of Ibn Battuta, A.D. 1325 to 1354, Vol. III, translated and edited for the Hakluyt Society (1971), Internet Archive
  5. Fitzwilliam Museum, Cambridge: jital of Jalal-ud-Din Raziya, 1236 to 1240 (CM.TM.686-R)
  6. Sarmaya Arts Foundation: Jalaluddin Razia, Silver Tanka, AD 1236 to 1240 (2015.N.136.1)
  7. Frances Pritchett, Columbia University, Indian Routes: Raziyah Sultana, Delhi Sultanate
  8. Haryana Tourism (Government of Haryana): Tomb of Razia Sultan, Kaithal
  9. Tom Verde, AramcoWorld: Malika II, Radiyya bint Iltutmish (May 1, 2016)
  10. Katherine Anne Harper, EBSCO Research Starters: Reign of Raziya
  11. Patit Paban Mishra, World History Encyclopedia: Razia Sultan (8 September 2025)
  12. Mayank Austen Soofi, The Delhi Walla: City Monument, the Unknown Other, Razia Sultan's Tomb (5 January 2018)

本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。

#razia sultan#delhi sultanate#iltutmish#minhaj-i-siraj#tabaqat-i-nasiri#medieval india#women rulers#biography

喜欢这篇吗?下一篇也别错过。

每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。

同类更多: 古代与中世纪印度
根据最早的波斯语和梵语记录,普利特维拉杰·乔汉1191年赢得第一次塔拉因战役,并占有阿杰梅尔和德里约十五年
一位阿杰梅尔和德里的国王,1191年战胜古尔的穆罕默德,一年后又迎来一场再战。当时的编年史家给出一种叙述,几个世纪后写成的一部史诗给出了更大的一种。
唯一一位不肯把女儿嫁给皇帝的拉杰普特国王
到16世纪70年代,聪明的做法是向阿克巴俯首称臣、保住王位。几乎每一位拉杰普特王子都接受了这笔交易。梅瓦尔丘陵中的一个人,却用二十五年时间拒绝了它。
统治帝国的诗人:克里希纳德瓦拉亚与维查耶纳伽尔的黄金时代
一位从未输过一场战争的武士,一位都城被外国访客拿来与罗马相比的国王,一位用泰卢固语写下伟大诗篇的征服者。然后,在他去世一代人之后,他那座光彩夺目的城市被弃给了豺狼。
← 全部文章