插图:tuput
中文
1947年8月15日,英王与诸王订立的条约失效,政府白皮书所统计的562个单位随之获得自由。帕特尔的邦务部先请每位王公签署加入文书,随后是合并盟约和免税的私人年金。按V. P. 梅农的统计,554个土邦最终变成十四个行政单位;议会于1971年12月28日废除了这些年金。
1947年有多少个土邦,要看是谁在数。邦务部1950年发布的白皮书说,巴特勒委员会(Butler Committee)和西蒙委员会(Simon Commission)把“邦”这个词用在了562个单位上。蒙巴顿勋爵1947年7月25日对诸王说,“大约有565个”,而V. P. 梅农(V. P. Menon)对他的部门所合并的各邦的统计是554个。1947年8月15日,所有这些邦与英王之间的法律联系失效。
这篇文章依据梅农1956年的著作和那份白皮书,一个邦一个邦地梳理其中的做法。这个人和以他的名字建起的纪念碑,见我们关于团结雕像的文章。
为什么数字是562、565或554
562这个数字有分项。白皮书转述了巴特勒委员会的分组:108个邦的统治者以本人身份在诸侯院(Chamber of Princes)中就座,另有127个邦由诸侯院的十二名选举产生的成员代表,还有327处领地、札吉尔(jagir,按统治者条件持有的封地)和类似的产业。加起来是562。
大小相差悬殊。同一份白皮书说,有202个邦各自面积不到10平方英里,而有15个邦大于10,000平方英里。在英属印度分治之后,与印度地理上相连的各邦面积共687,949平方英里,约占新自治领面积的48%,人口约8900万。
梅农最后几章统计了554个被整合的邦。各来源的数字不同,所以下面每一个数字都注明了出处。
1947年8月15日失效的是什么
《1947年印度独立法》第7条第1款(b)项写道,“英王陛下对印度各邦的宗主权失效,随之失效的还有所有现行的条约和协定”。最高统治权(paramountcy)是英王凌驾于各邦之上的权力。据梅农的记述,内阁使团1946年5月16日的备忘录已经说过,它不能移交给继任政府。
同一条中的一项但书,使关税、过境、通信以及邮政电报方面的安排继续有效,直到任何一方终止,或者由新的协议取代。除此之外,每位统治者可以自由选择加入印度、加入巴基斯坦,或者设法保持独立。
六个星期,7月5日至8月15日
邦务部于1947年7月5日成立,由萨达尔·瓦拉布拜·帕特尔(Sardar Vallabhbhai Patel)主管,梅农任秘书。7月5日帕特尔发表声明,由梅农起草,请诸王只就三件事加入:国防、外交和通信。他写道,“我们作为朋友坐在一起制定法律,比作为外人订立条约好”。
法律工具是加入文书(Instrument of Accession)。白皮书说,就这三件事加入,不使该邦承担任何财政责任。梅农写道,完整的文书交给了约140位行使全权的统治者,对领地、塔鲁卡和中间层级的邦则另拟了表格。维持现状协定(Standstill Agreement)使共同关心的事项上的现有安排在新安排达成之前继续有效,政府把它设为以加入为条件。梅农补充说,不肯签署文书的统治者被拒绝给予维持现状协定。
蒙巴顿1947年7月25日在诸侯院的讲话定下了期限。梅农记下了他的话:“如果你们愿意来,就必须在8月15日之前来”,他还说,统治者们躲不开“你们的邻居”自治领政府。白皮书说,到8月15日,印度地理界限之内的每一个邦都已加入,海得拉巴、克什米尔和朱纳加德除外。
特拉凡科尔、博帕尔和焦特布尔
梅农列举了期限之前的三个难办的案例。特拉凡科尔的C. P. 拉马斯瓦米·艾亚尔爵士(Sir C. P. Ramaswami Aiyar)在6月3日方案之后不久宣布,权力移交时该邦将主张独立。随后C. P. 爵士在一次人身袭击中受伤,大君致电蒙巴顿,接受加入文书和维持现状协定。梅农没有给出袭击的日期。
博帕尔的纳瓦布(Nawab)与印多尔的大君一起,曾带领最强烈反对加入的那批统治者。他在签字时附了条件:他的签名在权力移交后十天内保密。他给帕特尔的信中说,“既然我已承认失败”,而帕特尔的回信,据梅农的文本,说的是最后获胜的是正义与得体。
在焦特布尔,大君汉万特·辛格(Hanwant Singh)会见了真纳。梅农写道,他听说真纳给了大君一张签过字的空白纸,说他可以把自己所有的条件都填上去。斋沙默尔的王子随后对汉万特·辛格说,一旦出现教派冲突,他不会站在穆斯林一边反对印度教徒,这使他感到意外。回到焦特布尔后,蒙巴顿和梅农向他施压,梅农在一封信中答应了他的一些要求,他签了字。梅农还记下,大君一度拔出一把左轮手枪,而他自己的回答是:“别搞少年式的表演。”
朱纳加德、海得拉巴和克什米尔
朱纳加德是唯一一个以投票箱收场的案例。梅农写道,它的纳瓦布马哈巴特汗·拉苏尔汗吉爵士(Sir Mahabatkhan Rasulkhanji)统治着3,337平方英里土地上的670,719人,1941年人口普查中其中超过80%是印度教徒。他的政府1947年8月15日宣布加入巴基斯坦。
9月17日,印度内阁决定在该邦周围部署军队,但不占领。10月底,纳瓦布前往卡拉奇,朱纳加德的行政权于1947年11月9日移交印度政府。公民投票随后于1948年2月20日在印度政府管理下举行。201,457名登记选民中,190,870人投了票,91人投给巴基斯坦。同一天在曼格罗尔、马纳瓦达尔、巴巴里亚瓦德、班特瓦和萨尔达尔格尔另行举行的投票,31,434张票中有39票投给巴基斯坦。
海得拉巴有近1600万人口、82,000多平方英里土地,岁入2.6亿卢比(Rs 26 crore),1947年11月29日签署了维持现状协定,但始终没有签加入文书。印度军队于1948年9月13日进入,该邦军队9月17日傍晚投降,据梅农,1949年11月23日尼扎姆(Nizam)颁布敕令,接受《印度宪法》作为海得拉巴的宪法。查谟和克什米尔到8月15日也没有加入,它是如何加入的,见我们对第一次克什米尔战争的叙述。
从554个邦到十四个单位
梅农在关于行政整合的那一章里的统计如下。554个邦中,海得拉巴和迈索尔的领土没有动。216个并入了各省。五个被单独接管,成为首席专员辖区,21个旁遮普山地邦组成喜马偕尔邦。310个被整合为六个联盟,其中温迪亚邦(Vindhya Pradesh)后来改为首席专员辖区。梅农写道,“取代554个邦的,是十四个行政单位。”白皮书的分法不同:216个并入各省,61个由中央直接管理,275个在联盟之中。
这个过程从东部开始。奥里萨和恰蒂斯加尔的统治者曾自行组成一个东部邦联盟,印度政府拒绝承认并将其解散。统治者们于1947年12月14日和15日在卡塔克和那格浦尔签署了合并协议。在12月16日的一份声明中,帕特尔说,涉及的面积约56,000平方英里,人口约800万,总收入约2000万卢比(Rs 2 crore)。
白皮书说,古吉拉特半岛卡提亚瓦尔(Kathiawar)有222个邦和领地。它们成为一个联盟,由帕特尔于1948年2月15日揭幕,1948年11月更名为索拉施特拉联合邦。朱纳加德于1949年1月并入。
在西北部,阿尔瓦尔、巴拉特布尔、多尔布尔和卡劳利组成的马特斯亚联盟于1948年3月18日揭幕。随后,由九个邦组成的第一个拉贾斯坦联盟于1948年3月25日成立,1948年4月18日纳入乌代布尔,1949年3月30日并入斋浦尔、焦特布尔、比卡内尔和斋沙默尔,成为大拉贾斯坦。梅农给出的最终拉贾斯坦联盟面积约128,000平方英里,人口近1530万,是各联盟中最大的。梅农写道,拉杰普塔纳是拉其普特诸王国的土地,有19个礼炮邦(统治者有权享受鸣礼炮的邦)和3个无礼炮邦。
中印度联盟(Madhya Bharat)由贾瓦哈拉尔·尼赫鲁于1948年5月28日揭幕,面积近47,000平方英里,人口超过700万。帕蒂亚拉和东旁遮普邦联盟(PEPSU)依据1948年5月5日签署的盟约合并了八个邦,于1948年7月15日揭幕。每个联盟都以一位前统治者为首脑,称为拉杰普拉穆克(Rajpramukh):中印度联盟是瓜廖尔的大君,PEPSU是帕蒂亚拉的大君,拉贾斯坦是斋浦尔的大君,均为终身职。
劝说、施压,以及克什米尔之争
这究竟是同意还是胁迫,取决于读的是谁的叙述,两种说法都有记录。白皮书和梅农描述的是签署的文书和盟约。梅农自己的书页里也记着在朱纳加德周围部署的军队、开进海得拉巴的一支军队,以及一位“承认失败”的纳瓦布。约翰·祖布尔茨基(John Zubrzycki)2023年的著作《Dethroned》,据出版社的介绍,说各邦是被“哄劝、胁迫、智取或棍棒逼迫着加入印度的”,而帕特尔和梅农所说的“不流血的革命”绝非如此。
克什米尔是帕特尔与尼赫鲁之间有争议的地方。斯里纳特·拉加万(Srinath Raghavan)2018年在ThePrint上依据解密文件论证,两位领导人都深度参与了朱纳加德、海得拉巴和克什米尔的事务。按他的解读,帕特尔起初反对把克什米尔问题提交联合国,直到1947年末,如果巴基斯坦帮助使海得拉巴归入印度,他对克什米尔归入巴基斯坦持开放态度,到1948年年中,他同意尼赫鲁的看法,认为沿军事分界线分割该邦是现实的解决办法。与之相反的说法,据The Quint报道,是总理纳伦德拉·莫迪2018年2月7日在人民院说,如果帕特尔是第一任总理,整个克什米尔都会是印度的。The Quint的事实核查说,它咨询的评论者认为,帕特尔并不热衷于让克什米尔加入印度。
帕万·库马尔(Pavan Kumar)2023年在《战略分析》(Strategic Analysis)上撰文,把这场公开争论描述为一方把第370条归咎于尼赫鲁,另一方把帕特尔说成其真正的设计者,并用文件检验了这两种说法。
私人年金,以及它结束的那一天
签署合并的统治者得到一笔私人年金(privy purse),即每年固定的付款。梅农称,对于永久交出的邦,给予某种这样的回报是起码的公道。数额按一个邦1945至1946年的收入以公式确定。按东部邦公式,统治者得到收入的前10万卢比(Rs 1 lakh)的15%和接下来40万卢比(Rs 4 lakh)的10%,再往上税率更低,上限为100万卢比(Rs 10 lakh)。德干诸邦公式则对前50万卢比(Rs 5 lakh)支付15%,对接下来50万卢比支付10%,超过100万卢比的部分税率更低,最低额为50,000卢比。
卡提亚瓦尔的统治者要求总收入的20%。梅农说邦务部拒绝了,使用了德干公式,上限为100万卢比。年金免除一切税收,并将延续给统治者的继承人,盟约对此做了担保。帕特尔在1947年12月16日的声明里谈到奥里萨和恰蒂斯加尔的统治者时说,“这些王公以其舍弃之举,永久地换得了让自己的人民继续效忠他们的权利。”
1949年10月,邦务部长对制宪议会说,每年的承诺金额约为4500万卢比(Rs 4.5 crore)。白皮书的一条脚注给出的数字是,把后来的协议,包括与海得拉巴和迈索尔的协议算在内,约为5800万卢比(Rs 5.8 crore)。宪法第291条规定,这些年金由印度统一基金支付。
议会以日期为1971年12月28日的《宪法(第二十六修正案)法》终结了它们。该法删去第291条和第362条,增入第363A条,其第一款终止对前统治者的承认,第二款写道,“私人年金予以废除,与私人年金有关的一切权利、责任和义务一并消灭”。英迪拉·甘地1971年7月31日签署的《目的与理由声明》说,带有私人年金、并享有与任何现行职能无关的特殊待遇的统治权,与平等的社会秩序不相容。这一修正案距帕特尔1947年7月5日的声明,刚过24年多一点。
资料来源与延伸阅读
- V. P. Menon, The Story of the Integration of the Indian States (Orient Longmans, 1956), full text at the Internet Archive
- Ministry of States, Government of India, White Paper on Indian States (revised edition, 1950), Internet Archive scan
- Indian Independence Act 1947, section 7 (legislation.gov.uk)
- The Constitution (Twenty-sixth Amendment) Act, 1971 (constitution.org)
- Srinath Raghavan, BJP wants to revoke Article 370, ironically Sardar Patel was its architect (ThePrint, 26 June 2018)
- The Quint: Fact-check, Modi on Patel, Nehru and Kashmir
- Juggernaut Books: Dethroned, Patel, Menon and the Integration of Princely India by John Zubrzycki (publisher's description)
- Pavan Kumar, Blame Game on Article 370: Patel, Nehru, and Ayyangar (Strategic Analysis, vol. 47, no. 1, 2023)
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。