Skip to content
斯皮提山谷有996年创建的塔博寺、海拔4,116米的基寺,以及海拔15,256英尺的塔希冈投票站,2022年该站52名选民全部投了票
旅行

斯皮提山谷有996年创建的塔博寺、海拔4,116米的基寺,以及海拔15,256英尺的塔希冈投票站,2022年该站52名选民全部投了票

插图:tuput

中文

斯皮提的塔博寺可追溯到996年,列在印度考古调查局的保护古迹名单上。基寺海拔4,116米,选举委员会2024年6月1日的说明把塔希冈投票站的图片配文称为最高。2020年10月3日通车的阿塔尔隧道,让通往拉豪尔的公路全年畅通。

· · 1 分钟阅读

斯皮提的塔希冈(Tashigang)村位于卡扎(Kaza)上方,选举委员会2024年6月1日的说明把那里的投票站配文称为“最高的投票站”。《论坛报》(The Tribune)和印度报业托拉斯(PTI)给出的海拔是15,256英尺,《论坛报》2022年11月12日报道,该站选民名册上的52名选民全部参加了当年的喜马偕尔邦议会选举。周围的山谷还有996年创建的塔博寺(Tabo Monastery)和基寺(Key Monastery),以及自2025年9月起由联合国教科文组织纳入其生物圈网络的冷沙漠保护区。

谷底海拔4,270米的冷沙漠

县政府网站给出斯皮提谷底的平均海拔为4,270米(14,010英尺),年降雨量为170毫米。斯皮提是拉豪尔和斯皮提县的东部,该县1960年由两个各自独立的县合并而成,卡扎是它的分区行政中心。喜马偕尔邦旅游局(HP Tourism)说,卡扎海拔3,660米。从拉豪尔进来的通常道路要翻越海拔4,551米的昆祖姆山口,斯皮提河流出山谷,在金瑙尔与萨特莱杰河汇合。印度在联合国教科文组织《预备名录》上的条目统计,斯皮提有113个村庄,其中81个是常住的,32个是临时的。

周围的邦在我们的喜马偕尔邦指南里有专门介绍。据HP Tourism,4月到10月是适合前往的时候,并补充说,冬天有些地方气温可达零下20摄氏度左右。

基寺,距卡扎12公里

HP Tourism说,基寺(Key,也拼作Kee、Ki和Kye)由仲敦巴(Dromton,生活在1008年至1064年)创建,是斯皮提最大、也是最古老的寺院之一。它坐落在一座形如火山的山丘上,海拔4,116米,县政府给出的数字约为13,500英尺。自2008年起在该寺开展工作的组织ProTibet说,它很可能起源于11世纪。

据HP Tourism,寺内有一座四壁都是宗教壁画的大殿,有珍稀的唐卡(thangka,绘制的卷轴画)、老号角、钹和鼓,还有一个收藏藏传佛教经典《丹珠尔》(Tangyur)手抄本的图书馆,常住喇嘛有300多名。县政府页面补充说,那里还有壁画、泥塑像和一批兵器,并说夏季上演戴面具的羌姆舞(Chham)时,吹奏乐器会加入乐队。

县政府说,斯皮提的佛教徒大多信奉格鲁派(Geluk-pa),HimachalStory的指南把基寺称为格鲁派寺院。ProTibet说,1975年的一次地震损坏了这座寺院,在印度政府的帮助下得到修复。县政府页面记载,同一次地震震塌了希金(Hikkim)附近的旧丹裕寺(Tangyud),村民在科米克(Komic)附近的新地点把它重建了起来。HP Tourism说,基寺提供一些基本的住宿。

塔博,创建于996年

HP Tourism和县政府都说,塔博创建于996年。县政府页面把功劳归于它称为仁钦桑波(Rinchensang Po)的译师和导师。它位于斯皮提河左岸,按HP Tourism的数字海拔3,050米,离卡扎约46到50公里,视官方页面而定。它是斯皮提最大的寺院建筑群,有九座殿宇、23座佛塔(chorten,供奉佛教圣物的塔)、一间僧人的房间、一间尼师的房间,以及上方悬崖上僧人曾经居住的洞窟。

县政府说,那里的壁画和泥塑与阿旃陀石窟相似,所以塔博被称为“喜马拉雅的阿旃陀”。同一份教科文组织文本说,塔博属于十世纪,在它的曼荼罗殿(Kyil Khor)里保存着褪色的曼荼罗(mandala,画在墙上的仪式图)。Gompa是藏传佛教寺院。HP Tourism说,为纪念一千周年,达赖喇嘛1996年在塔博主持了一场时轮仪式(Kalachakra)。

印度考古调查局的中央保护古迹名单在塔博有两个条目,位于拉豪尔和斯皮提县、归西姆拉圈管辖:一座佛教寺院及其毗连土地,以及Phoo Gumpha佛教寺院。2015年4月,印度向联合国教科文组织递交了一个《预备名录》条目,即印度冷沙漠文化景观,涵盖斯皮提、拉达克的部分地区和金瑙尔的一部分,并把丹卡尔、基寺和塔博列为其中重要的寺院。《预备名录》条目不等于列入《世界遗产名录》。

丹卡尔,山脊上的旧都

县页面说,丹卡尔的城堡是斯皮提的正式首府,建在一道终止于悬崖的山脊上,位于卡扎下游32公里、希青林(Shichling)附近。它的位置让斯皮提人能够监视各条通道,防备袭击。据HP Tourism,丹卡尔在当地语言中意为堡垒,这座寺院曾是诺诺(Nono,山谷的世袭统治者)的城堡,主尊是一尊毗卢遮那(Vairochana)像。教科文组织的条目统计那里有约100名喇嘛,并把毗卢遮那描述为四尊背靠背而坐的像。从希青林有一条7公里的支路通往丹卡尔,HP Tourism只列出了家庭旅馆和寺院的基本住宿。

塔希冈,海拔15,256英尺的投票站

选举委员会2024年6月1日的说明,在人民院选举第七阶段也是最后一阶段结束时发布,附有一张配文为“塔希冈,喜马偕尔邦,最高投票站的选民”的照片。《论坛报》和PTI给出的海拔是15,256英尺,PTI看到投票站的一块牌子上写的是4,650米。PTI说,斯皮提属于曼迪人民院选区。

PTI写道,2024年是在塔希冈举行的第四次投票。《论坛报》说,2019年以前最高的投票站在希金,同样在拉豪尔和斯皮提县,塔希冈在2019年才成为投票站。它统计,那一年有45名选民(27名男性、18名女性),2021年曼迪补选有48名,2022年邦议会选举有52名(30名男性、22名女性)。2022年11月12日,52人全部投了票。这个投票站被设为示范投票站,方便老年人和残障人士投票,选民以当地习俗和一顿社区饭受到欢迎。PTI给出2024年塔希冈和盖特(Gete)的名册为62名选民,而《论坛报》2024年4月的报道仍然列的是52名,所以这个数字取决于名册是什么时候读的。

PTI报道,投票小组从卡扎出发要走约一个半小时,在投票站没有手机信号。居民坦津·塔克帕(Tanzin Takpa)对PTI说,塔希冈没有医院、诊所、学校和市场,通往约30公里外卡扎的土路每年有六个月被雪封住。这次投票背后的运作机制,见我们关于选举委员会、电子投票机和行为准则的指南。

冷沙漠保护区与雪豹

环境部2025年9月27日说,冷沙漠生物圈保护区(Cold Desert Biosphere Reserve)已列入联合国教科文组织的世界生物圈保护区网络,使印度拥有13处。教科文组织的页面给出它的面积为777,000公顷(7,770平方公里),海拔从3,300米到6,600米。它记录有732种维管植物,其中30种是印度喜马拉雅特有的,居民12,457人。保护区包括宾谷国家公园,以及基伯(Kibber)和钱德拉塔尔(Chandratal)野生动物保护区。印度《预备名录》的文本说,这片冷沙漠在2009年被宣布为生物圈保护区。

HP Tourism说,基伯保护区在基伯村之外铺展开1,400平方公里,基伯村海拔4,205米,保护区庇护着岩羊、北山羊和雪豹。印度野生动物研究所2024年1月30日发布的首次全国雪豹评估,估计印度有718只,依据是2019年至2023年的调查,其间相机陷阱拍到了241只雪豹个体。它给喜马偕尔邦的数字是51只。这个数字涵盖全邦,不只是斯皮提。我们谈印度如何清点老虎和狮子的文章解释了相机陷阱估算的原理。

阿塔尔隧道与通往卡扎的路

阿塔尔隧道于2020年10月3日通车。国防部的情况说明说,这条9.02公里的隧道让马纳利全年与拉豪尔和斯皮提山谷相连,而此前山谷每年有约六个月被大雪封断,它还使马纳利到列城的公路缩短了46公里。情况说明补充说,该县的游客出现了前所未有的增长。《论坛报》援引邦旅游部门的数据报道,该县游客人数从2019年的1,32,983人增至2021年的9,60,952人。我们谈这条隧道的文章讲了它是怎样建成的。

隧道的终点在拉豪尔,所以去斯皮提的最后一段仍要翻越昆祖姆山口。HP Tourism说,从凯隆(Keylong)只有6月到10月才能到卡扎,而从西姆拉经金瑙尔去,3月到11月路上都是安全的。该页面补充说,卡扎有山谷里唯一的加油站,经金瑙尔路线入境的外国游客需要内线许可证,可在雷孔皮奥(Reckong Peo)办理。在HP Tourism列出的从卡扎出发的距离表中,基寺在12公里外,希金17公里,基伯和科米克各18公里,塔博48公里。

Share
Copied!

资料来源与延伸阅读

  1. Himachal Pradesh Tourism: Spiti Valley, official destination page
  2. Himachal Pradesh Tourism: Monasteries and the Buddhist Circuit, official page
  3. District Lahaul and Spiti, Government of Himachal Pradesh: home page and district profile
  4. District Lahaul and Spiti: Monasteries in Spiti
  5. District Lahaul and Spiti: Tourist Places in Spiti
  6. UNESCO World Heritage Centre: Cold Desert Cultural Landscape of India, Tentative List entry 6055 (submitted 15 April 2015)
  7. UNESCO Man and the Biosphere Programme: Cold Desert Biosphere Reserve
  8. Press Information Bureau, Ministry of Environment: Cold Desert Biosphere Reserve included in UNESCO's World Network of Biosphere Reserves (27 September 2025)
  9. Press Information Bureau, Ministry of Environment: Status Report of Snow Leopards in India released (30 January 2024)
  10. Ministry of Defence factsheet via PIB: Atal Tunnel, World's Longest Highway Tunnel (24 March 2022)
  11. Press Information Bureau, Election Commission: Polling now completed for 7 phases (1 June 2024)
  12. Archaeological Survey of India: Centrally Protected Monuments/Sites, State-wise and Circle-wise list
  13. The Tribune, 12 November 2022: World's highest polling station in Tashigang records 100 per cent turnout
  14. The Tribune, 20 April 2024: Reconsider decision, participate in elections, Tashigang voters urged
  15. PTI via ETV Bharat, 1 June 2024: Braving Icy Heights, Elections at World's Highest Polling Station
  16. The Tribune, 8 February 2022: Atal Tunnel jacks up tourist inflow to Lahaul-Spiti by 622%
  17. ProTibet: Ki monastery, project page
  18. HimachalStory: Key Monastery

本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。

#spiti valley#key monastery#tabo monastery#tashigang#highest polling station#cold desert biosphere reserve#snow leopard#lahaul and spiti

喜欢这篇吗?下一篇也别错过。

每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。

同类更多: 旅行
奥罗维尔1968年2月28日创立,如今有来自60个国籍的3,527名居民和1,244英亩森林,位于本地治里及其法国街区以北10公里
从盛着124个国家泥土的瓮,到白城的方格街道,这是奥罗维尔基金会、本地治里政府、INTACH和马特里曼迪尔自己的网站所说的内容,并注明每个页面的查阅日期。
法塔赫布尔·西格里是阿克巴16世纪70年代初开始修建的红砂岩之城,1986年起列入联合国教科文组织世界遗产名录,由印度考古调查局守护
一座建在山脊上的城,有长六公里的城墙、九座城门,还有一座官方页面写作40米或54米高的大门,位于阿格拉以西36至40公里处。这里是它的年代、建筑和官方记录,包括各来源不一致的地方。
象岛石窟是孟买外海一座岛上凿岩而成的湿婆神庙,1987年12月11日列入联合国教科文组织世界遗产名录
孟买港的一座岛上,有一座凿进玄武岩的湿婆神庙,有一头给它带来葡萄牙语名字的石象,还有一个没有任何现存铭文能够解决的年代问题。以下是联合国教科文组织、考古调查局和艺术史学者留下的记载。
← 全部文章