ترأس ساتيش دهاوان ISRO من 1972 إلى 1984، وشهد وصول SLV-3 إلى المدار في 18 يوليو 1980، ويحمل مركز الإطلاق في سريهاريكوتا اسمه منذ 5 سبتمبر 2002

ترأس ساتيش دهاوان المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء (ISRO) من 1972 إلى 1984. وفي تلك الفترة وضعت أول مركبة إطلاق أقمار هندية، SLV-3، القمر روهيني RS-1 في المدار من سريهاريكوتا يوم 18 يوليو 1980، وهي رحلة تقول ISRO إنها جعلت الهند السادسة في نادٍ حصري من الدول الفضائية. وفي 5 سبتمبر 2002، بعد نحو ثمانية أشهر من وفاة دهاوان، أُعيدت تسمية مركز سريهاريكوتا ليصبح مركز ساتيش دهاوان للفضاء SHAR.

وقبل ذلك كان باحثا في الديناميكا الهوائية ومديرا للمعهد الهندي للعلوم، وقد ترك زملاؤه روايات مفصلة عن طريقته في إدارة برنامج الفضاء.

مهندس وُلد في سريناغار وتعلم في كالتك

وُلد دهاوان في سريناغار يوم 25 سبتمبر 1920، وتلقى تعليمه في الهند والولايات المتحدة، بحسب سيرته على موقع ISRO. وتقاعد أبوه ديفي دايال قاضيا في المحكمة العليا بلاهور، بحسب النعي التذكاري للأكاديمية الوطنية للهندسة (NAE) بقلم رودام ناراسيمها وفينكاتاسوبايا سيدهارتا.

ومنحته جامعة البنجاب في لاهور بكالوريوس في الفيزياء والرياضيات وماجستير في الأدب الإنجليزي، ثم بكالوريوس في الهندسة الميكانيكية عام 1945. وحملته منحة حكومية إلى الولايات المتحدة عام 1946، فنال الماجستير من جامعة مينيسوتا عام 1947. ومنحه كالتك (معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا) درجة في هندسة الطيران عام 1949 والدكتوراه في علوم الطيران والرياضيات عام 1951، بإشراف هانز ليبمان.

قياس احتكاك الهواء بالميليغرامات

يتباطأ الهواء المتدفق فوق جناح أو صفيحة في طبقة رقيقة ملاصقة للسطح. تلك هي الطبقة الحدّية، ويسمى السحب الذي تولده على السطح احتكاكا سطحيا. وتصف أطروحته، بعنوان قياسات مباشرة للاحتكاك السطحي (Direct Measurements of Skin Friction)، جهازا يستشعر القوة المؤثرة على جزء صغير جدا متحرك من صفيحة مسطحة. وكان يمكن قراءة قوى من نحو 1 إلى 100 ميليغرام عليه.

وتوافقت النتائج في هواء بطيء يتدفق بسلاسة (صفحي) وفي هواء مضطرب (مشوّش) توافقا جيدا مع حسابات بلازيوس وفون كارمان، وهما اسمان كلاسيكيان في المجال. ثم جاءت السرعات دون الصوتية العالية، حتى نحو ماخ 0.8، وبعض القياسات في التدفق فوق الصوتي. وتدرج سجلات ناسا العمل بوصفه التقرير الفني NACA رقم 1121 المؤرخ في يناير 1953.

وشارك مع ليبمان وأناتولي روشكو في تأليف التقرير الفني NACA رقم 1100 المؤرخ في يناير 1952 على خادم ناسا. ويعرض قياسات عند ماخ 1.3 إلى 1.5 لكيفية انعكاس موجات الصدمة عن سطح مسطح ولمدى الشعور بالصدمة في اتجاه المنبع، للطبقتين الحدّيتين الصفحية والمشوّشة. ويصفه نعي NAE بأنه من أوائل الدراسات عن تفاعل موجة الصدمة مع الطبقة الحدّية، وتقول إنه لا يزال يرد في الكتب الدراسية.

المختبرات في بنغالورو

انضم دهاوان إلى المعهد الهندي للعلوم (IISc) في بنغالورو عام 1951، وأصبح عام 1955 أستاذا ورئيسا لقسم هندسة الطيران. ويقول ناراسيمها وسيدهارتا إنه بنى هناك مختبرات للديناميكا الهوائية عالية السرعة وللطبقة الحدّية، تعمل على الانتقال وعلى التدفقات المنفصلة والتدفق عبر الصوتي، بتكلفة قليلة وبتكييفات بارعة. وتنسب إليه سيرته على موقع ISRO إقامة أول نفق رياحي فوق صوتي في الهند. وتضيف أن العلماء الهنود يعدّونه أبا لبحوث ديناميكا الموائع التجريبية في البلاد.

وفي ورقة عام 1958 في Journal of Fluid Mechanics، كتبها مع ر. ناراسيمها، عولج التحول من الجريان الصفحي إلى الجريان المشوّش على أنه ظهور متقطع لبقع مضطربة. وتناسب ملامح السرعة المتوسطة أثناء ذلك التحول عائلة واحدة يتحكم فيها معامل واحد هو معامل التقطع، الذي يقيس مقدار الوقت الذي يكون فيه الجريان مشوّشا.

أما مديريته للمعهد، فتؤرخها ISRO بعام 1962، وصفحة المعهد نفسه بمئويته بعام 1963، ويقول نعي NAE 1962 أو 1963. وتقول المصادر الثلاثة إنه بقي حتى 1981. وفي عهده، يقول النعي، نما المعهد من 11 قسما و5 أقسام فرعية إلى نحو 40 قسما ووحدة، ولم يخدم مدير أطول منه. وتضيف ISRO أن بحوث الطبقة الحدّية استمرت حتى أثناء رئاسته لبرنامج الفضاء.

برقية إلى كاليفورنيا

أمضى دهاوان عامي 1971 و1972 أستاذا زائرا في كالتك. وكان فيكرام ساراباي، مؤسس برنامج الفضاء الهندي، قد توفي عام 1971 وهو في الثانية والخمسين؛ وقصة عمله في سيرتنا عن ساراباي. وتولى م. غ. ك. مينون قيادة البرنامج بضعة أشهر بعد ذلك، بحسب The Week.

ويكتب راماتشاندرا غوها في Scroll أن رئيسة الوزراء أنديرا غاندي أرسلت برقية إلى دهاوان بنصيحة من ب. ن. هاكسار، وأنه وضع شرطين: أن يبقى مديرا للمعهد الهندي للعلوم، وأن تنتقل مقار ISRO من أحمد آباد إلى بنغالورو. ويجعلها غوها تقبل الشرطين وتتركه يُنهي سنة بحثه في كالتك أولا. ويرد شرط آخر في نعي NAE، هو أن يُنظَّم البرنامج كما اقترح، بلجنة للفضاء ودائرة للفضاء وISRO يرأسها جميعا شخص واحد. ومنذ 1972 ترأس ISRO ولجنة الفضاء معا وعمل سكرتيرا لحكومة الهند في دائرة الفضاء، بحسب سيرته على موقع ISRO.

واختيرت بنغالورو جزئيا لمناخها ولقربها من المعهد الهندي للعلوم والمختبرات الوطنية للطيران، كما قال ك. كاستوريرانغان لـThe Week. وأبقت ثيروفانانثابورام مركز مركبات الإطلاق وأحمد آباد مركز التطبيقات الفضائية. وكان دهاوان، تضيف The Week، يتقاضى راتبه من المعهد الهندي للعلوم ويأخذ من ISRO روبية واحدة رمزية.

وكانت مهمته الأولى، يكتب ر. أرافامودان في كتاب يقتبس منه غوها، ISRO: A Personal History، إدخال النظام بضم الفرق المتفرقة وتحديد الأدوار وإنشاء مراكز حول البرامج. وصارت المراجعات التقنية الخارجية، ولا سيما من الجامعات، عادة، بحسب نعي NAE.

SLV-3 وفشل 10 أغسطس 1979

كان SLV-3، بوزن 17 طنا وارتفاع 22 مترا، مركبة صلبة الوقود بالكامل من أربع مراحل قادرة على وضع حمولة من فئة 40 كيلوغراما في مدار أرضي منخفض، بحسب ISRO. وقاد المشروع أ. ب. ج. عبد الكلام. ويسميه الملف الرسمي لراشتراباتي بهافان مدير المشروع، بينما يسمي نعي ناراسيمها لكلام المنصب مدير إدارة المشروع. وتتناول سيرته مقالتنا عن رجل الصواريخ.

حملت الرحلة الأولى، في 10 أغسطس 1979، حمولة تقنية من روهيني. وبحسب رواية كلام، أدت المرحلة الأولى كما كان متوقعا، وبدأت الثانية، وخلال ثوان بدأت المركبة تتقلب وسقطت في خليج البنغال. وتصنف قائمة إطلاقات ISRO المهمة غير ناجحة، وتسمي صفحتها عن SLV الرحلة ناجحة جزئيا فقط.

ويتذكر كلام عام 2002 أن دهاوان استدعاه إلى مؤتمر صحفي، وقال قبل ذلك إنه سيتولاه بنفسه، وأراد حضور كبار العلماء. وكانت القاعة ممتلئة، والأسئلة حادة، والنقد حاضرا. وقال دهاوان للصحفيين إن الإطلاق نجاح جزئي وأول مهمة تثبت عدة تقنيات معا، بحسب كلام. ومن العبارات التي ينسبها إلى دهاوان: «لقد تعثرنا لكننا لم نسقط». وتبع ذلك مجلس لتحليل الفشل.

وتضيف رواية ناراسيمها مشهدا داخليا. أراد كلام الاستقالة، لكن دهاوان أقنعه بالبقاء. وبعد اجتماع طويل عن الأسباب، تحمّل كلام المسؤولية رسميا، وساد الصمت في الغرفة، وأنهاه دهاوان بقوله: «سأضع كلام في المدار!»

18 يوليو 1980

جاء الإقلاع من سريهاريكوتا في 18 يوليو 1980. ووصف كلام مسارا نموذجيا. وبعد قرابة 600 ثانية رأى أن كل مرحلة، ومنها الرابعة، أعطت السرعة اللازمة، وأعلن عبر الشبكة أن المركبة أوصلت القمر إلى الارتفاع الصحيح. ووُضع روهيني RS-1 في المدار، بحسب صفحة ISRO.

وتختلف التقارير عن كتلة القمر. فخطاب لكلام عام 2003 يسميه قمرا وزنه 40 كيلوغراما، ويعطي ناراسيمها 35 كيلوغراما في مدار ارتفاعه 400 كيلومتر، وتذكر صفحة ISRO فقط سعة المركبة من فئة 40 كيلوغراما.

وهناك روايتان لما حدث بعد ذلك، كلتاهما من كلام نفسه. ففي محاضرته عام 2002 يطلب منه دهاوان أن يتولى المؤتمر الصحفي مع الفريق. وفي 2003 قال إن دهاوان أخذه جانبا وسط التهليل، وجلس الاثنان على المنصة عند موقع الإطلاق يراقبان أمواج خليج البنغال. وقال له دهاوان، بحسب كلام: «يا كلام، أنت تعلم أنك تعمل بجد منذ ثماني سنوات». ويقول ناراسيمها إن دهاوان اختار البقاء في الخلفية وأرسل كلام إلى الصحافة.

وتبعت ذلك رحلتا SLV-3 أخريان، في 31 مايو 1981 و17 أبريل 1983، حملت كل منهما قمرا من سلسلة روهيني، بحسب قائمة ISRO. وبيّن نجاح المشروع الطريق إلى صواريخ ASLV وPSLV وGSLV اللاحقة، بحسب ISRO. وحمل صاروخ PSLV من الجزيرة نفسها لاحقا 104 أقمار في رحلة واحدة.

كيف وصف زملاؤه طريقته في الفضل واللوم

علّمه مؤتمران صحفيان درسا، قال كلام في محاضرة 2002. حين يأتي النجاح بعد جهد شاق، ينبغي للقائد أن يعطي الفضل للفريق. وحين يأتي الفشل، ينبغي له أن يتحمله ويحمي الفريق. وأضاف أنه لم يجد ذلك في كتب الإدارة في ذلك الوقت.

ويقول نعي دهاوان الذي كتبه ب. بالارام في Current Science عام 2002، كما ينقله غوها، إن دهاوان تحمل المسؤولية عند الفشل وبقي على الهامش عند النجاح. ويضيف تأبين ناراسيمها في مجلد NAE أنه كان يتوقع من كبار الموظفين نزاهة علمية صارمة.

وثمة تحفظ واحد ينطبق على كل روايات SLV-3. فذاكرة كلام، المدوّنة في خطب بعد 23 و24 سنة، هي المصدر الرئيسي لمشهد المؤتمر الصحفي. وتأتي التواريخ في هذا المقال من قائمة إطلاقات ISRO.

الاسم على مركز الإطلاق

توفي دهاوان في 3 يناير 2002 وهو في الحادية والثمانين. ويذكر تأبين NAE من تكريماته بادما بهوشان عام 1981 وجائزة أنديرا غاندي للتكامل الوطني عام 1999، ورئاسة الأكاديمية الهندية للعلوم من 1977 إلى 1979 وجائزة الخريج المتميز من كالتك عام 1969.

وفي 5 سبتمبر 2002، بحسب بيان دائرة الفضاء، كشف رئيس الوزراء أتال بيهاري فاجبايي من مقر إقامته في نيودلهي لوحة في سريهاريكوتا تسمي المركز مركز ساتيش دهاوان للفضاء، SHAR. ووصف دهاوان بأنه «من أبرز الهنود في زماننا». ويلاحظ البيان أن كاستوريرانغان تحدث عن تكريم دهاوان في يوم المعلم. وقبل ذلك كان المركز معروفا شعبيا باسم SHAR، أي ميدان سريهاريكوتا، وبقي الاختصار، بحسب موقع المركز نفسه، الذي يقول إن إعادة التسمية كانت تذكرا محبا لدهاوان.

وقال كلام، وكان حينها رئيسا، لمجتمع ISRO في سريهاريكوتا يوم 10 أكتوبر 2003 إنها زيارته الأولى منذ إعادة التسمية، وإن 17 مركبة إطلاق انطلقت من الميدان. واختيرت سريهاريكوتا عام 1969 وبدأ تشغيلها بصاروخ السبر روهيني-125 يوم 9 أكتوبر 1971، يضيف موقع المركز.

وكانت جماعة قبلية، هي الياناديون، تعيش في الجزيرة، ويقول بيان دائرة الفضاء عام 2005 إنهم أُعيد توطينهم داخلها ومُنحوا وظائف وتعليما. ويورد غوها أن ابنة دهاوان، جيوتسنا دهاوان، تقول إن أباها كان منزعجا من التهجير وسعى لتأمين بعض التعويضات.

وفي عام 2013 أنشأت دائرة الفضاء وISRO زمالة ساتيش دهاوان في كالتك، التي ترسل كل عام خريجا واحدا في هندسة الفضاء من المعهد الهندي لعلوم وتقنية الفضاء إلى المختبر الذي درس فيه. وكان من المقرر أن يبدأ أول المستفيدين منها في أكتوبر 2013.