৭,০৭২ জনের একটি কোম্পানি-বাহিনী ১৭৬৪ সালের অক্টোবরে বক্সারে জিতেছিল, আর বছর ঘোরার আগেই মুঘল সম্রাট বাংলার রাজস্ব লিখে দিয়েছিলেন

মেজর হেক্টর মুনরো নিজের দাখিল করা হিসাব (রিটার্ন) অনুযায়ী ১৭৬৪ সালের ২৩ অক্টোবর বক্সারের কাছের যুদ্ধে ৭,০৭২ জনকে নিয়ে নেমেছিলেন, আর আর্থার ব্রুমের ১৮৫০ সালের বেঙ্গল আর্মির ইতিহাস অনুযায়ী তাদের ৮৪৭ জন নিহত বা আহত হয়েছিল। ব্রুমের অনুমানে তাঁর বিরুদ্ধে নামা বাহিনী ছিল ৪০,০০০ থেকে ৬০,০০০ জনের। দশ মাসেরও কম সময় পরে মুঘল সম্রাট দ্বিতীয় শাহ আলম একটি ফরমান (সাম্রাজ্যিক আদেশ) জারি করে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে বাংলা, বিহার ও ওড়িশার দেওয়ানি দেন, অর্থাৎ তিনটি প্রদেশের রাজস্ব আদায়ের অধিকার।

তারিখ নিয়ে একটি টীকা দরকার। ব্রুম ও জি. বি. ম্যালেসনের মতে দুই বাহিনী ২২ অক্টোবর পরস্পরকে দেখতে পায় এবং ২৩ তারিখে লড়ে, বাকল্যান্ডের ডিকশনারি অব ইন্ডিয়ান বায়োগ্রাফি আর ঐতিহাসিক সোনাল সিংয়েরও তা-ই মত। বাংলাপিডিয়া যুদ্ধের দিন বলেছে ২২ তারিখ, আর ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া বলেছে ২২ থেকে ২৩ অক্টোবর। এই লেখায় লড়াইয়ের দিন হিসেবে ২৩ তারিখ ধরা হয়েছে।

কোম্পানির গড়া এক নবাব, আর পাটনায় এক গণহত্যা

বাকল্যান্ডের মতে মীর কাসিম ১৭৬০ সালের ২৭ সেপ্টেম্বর বাংলার নবাব হন। কোম্পানি তাঁকে বসিয়েছিল তাঁর শ্বশুর মীর জাফরের জায়গায়, যাঁকে পলাশীর পরে সেই নবাব করেছিল। ভাঙন এসেছিল বাণিজ্য নিয়ে। বাংলাপিডিয়া অনুযায়ী, মীর কাসিম ১৭১৭ সালের এক মুঘল ফরমানের অপব্যবহার এবং দস্তক বিক্রি, অর্থাৎ ব্যবসায়ীদের অভ্যন্তরীণ শুল্ক এড়াতে দেওয়া বিনা-শুল্ক ছাড়পত্র, থামাতে চেয়েছিলেন, আর কোম্পানির হস্তক্ষেপ ছাড়া শাসন করতে চেয়েছিলেন।

যুদ্ধ শুরু হয় ১৭৬৩ সালে। বাকল্যান্ড লিখেছেন, ১৯ জুলাই কাটোয়ায়, ১ আগস্ট গেরিয়ায় আর উদয়নালায় কোম্পানি তাঁর সৈন্যদের হারায়, আর বাংলাপিডিয়া সেই গ্রীষ্মে চারটি প্রকাশ্য যুদ্ধ গুনেছে। মুঙ্গের ছেড়ে যাওয়ার সময় মীর কাসিম ১৭৬৩ সালের ৫ অক্টোবর পাটনার ইংরেজ বন্দিদের হত্যা করান, যাদের সংখ্যা বাকল্যান্ড গুনেছেন ৫০ জন ভদ্রলোক আর ১০০ জন অন্য।

আশ্রয় মিলল আওধে, নবাব-ওয়াজির শুজাউদ্দৌলার কাছে (মুঘল সাম্রাজ্যের প্রধান মন্ত্রী, যিনি আওধও শাসন করতেন)। বাংলাপিডিয়া বলছে, ভ্রাম্যমাণ সম্রাট দ্বিতীয় শাহ আলম তাঁদের সঙ্গে যোগ দেন। শুজার সাহায্যের বিনিময়ে মীর কাসিম রাজি হন যে বাহিনী গঙ্গা পার হলে মাসে এগারো লক্ষ টাকা দেবেন, ম্যালেসন লিখেছেন (এক লক্ষ মানে ১,০০,০০০), আর ১৭৬৪ সালের ৭ মার্চের মধ্যে মিত্র বাহিনী বেনারসে পৌঁছে গিয়েছিল।

যুদ্ধের ছয় সপ্তাহ আগে কামানের মুখে ত্রিশজন

মুনরো ১৭৬৪ সালের ১৩ আগস্ট যে বাহিনীতে যোগ দেন, ম্যালেসন লিখেছেন, সেটি সে বছরই দুবার বিদ্রোহ করেছিল, কারণ মীর জাফর সৈন্যদের একটি অনুদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যা কলকাতা কাউন্সিল আটকে রেখেছিল। জানুয়ারিতে ইউরোপীয় সৈন্যরা আদেশ মানতে অস্বীকার করে, আর প্রায় ৩০০ জন বিহারের সীমানা কর্মনাশা নদী পার হয়। বেশির ভাগ ফিরে আসে, কিন্তু ১৭৩ জন শুজার চাকরিতে পৌঁছায়, তাদের মাত্র তিনজন ইংরেজ আর বাকিদের প্রায় সবাই ফরাসি। সিপাহিরা, কোম্পানি যে ভারতীয় সৈন্যদের বেতন দিত ও কুচকাওয়াজ করাত, ১৩ ফেব্রুয়ারি প্রতিবাদে বেরিয়ে আসে।

সবচেয়ে খারাপ ঘটনাটি ঘটে ৮ সেপ্টেম্বর, যখন ক্যাপ্টেন গ্যালিয়েজের ৯ম ব্যাটালিয়ন, কোম্পানির চাকরিতে সবচেয়ে পুরনো সিপাহি দল, মাঞ্জিতে বিদ্রোহ করে। ব্রুম বলেছেন, প্রতিশ্রুতি ভাঙা হয়েছে বলে লোকগুলো ঘোষণা করে তারা আর চাকরি করবে না, এবং তাদের ইউরোপীয় অফিসারদের আটকে রাখে, যাদের তারা পরদিন ছেড়ে দেয়। ১১ সেপ্টেম্বর মাঞ্জিতে মেরিনদের একটি দল আর দ্বিতীয় একটি সিপাহি ব্যাটালিয়ন পৌঁছায়, আর বিদ্রোহীরা আত্মসমর্পণ করে।

ছাপরায় আনা হলে তারা একটি কুচকাওয়াজ মাঠে মুনরোর মুখোমুখি হয়, চারপাশে তাঁর সৈন্যরা সারি বেঁধে। ব্যাটালিয়নের অধিনায়ক পালের গোদাদের বেছে দেন, আর মুনরো তাদের মধ্য থেকে ২৪ জনকে বাছেন দেশীয় অফিসারদের সামরিক আদালতের জন্য। ১৭৬৪ সালের ১৩ সেপ্টেম্বরের সাধারণ আদেশ, যা ব্রুম ছেপেছেন, তাদের “কামানের মুখে উড়িয়ে দিয়ে” মৃত্যুদণ্ড দেয়।

দণ্ডপ্রাপ্তদের মধ্যে প্রথম চারজনকে কামানের সঙ্গে বাঁধার সময় চারজন গ্রেনেডিয়ার এগিয়ে এসে সেই সম্মানের জায়গাটি দাবি করে, যা তাদের কোম্পানি যুদ্ধক্ষেত্রে সবসময় পেয়ে এসেছে। অনুরোধ মঞ্জুর হয়। তখন অনুগত সিপাহি ব্যাটালিয়নগুলোর অফিসাররা মুনরোকে বলেন, তাঁদের লোকেরা মৃত্যুদণ্ড চলতে দেবে না। এরপর মুনরো কামানে গ্রেপশট ভরান, দুই পাশে মেরিন আর ইউরোপীয় গ্রেনেডিয়ারদের দাঁড় করান, সিপাহিদের অস্ত্র নামাতে আদেশ দেন, আর ইউরোপীয় ও গোলন্দাজদের বলেন যে অমান্য করবে তাকে গুলি করতে। আরও ষোলোজনকে কামানের মুখে উড়িয়ে দেওয়া হয়। শেষ চারজনকে মোনিয়ায় নিয়ে গিয়ে দুটি ব্যাটালিয়নের সামনে হত্যা করা হয়, যাদের মধ্যে বিদ্রোহের লক্ষণ দেখা দিয়েছিল, আর অন্য দলের ছয়জন সিপাহি বাঁকিপুরে একইভাবে মারা যায়। ব্রুমের গণনায় মোট হল ৩০।

ব্রুমের বিচারে এই দৃষ্টান্ত দেশীয় বাহিনীর অবাধ্যতার মনোভাব শেষ করে দিয়েছিল। ওয়েসলিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের উইলিয়াম পিঞ্চ বক্সারের আগের এই ঘটনাকে কোম্পানির বাহিনীতে এই শাস্তির প্রথম নথিভুক্ত প্রয়োগ বলে বর্ণনা করেছেন, আর বলেছেন পরে ব্রিটিশ লেখকেরা একে মুঘলদের পুরনো প্রথা বলতেন। কোম্পানি ১৮৫৭ সালে আবার এটি ব্যবহার করেছিল, যেমন বিদ্রোহের ব্রিটিশ প্রতিশোধ লেখাটিতে দেখা যায়।

বক্সারের পথে তেরো দিন

অগ্রসর হওয়ার আদেশ যায় ৬ অক্টোবর, আর ম্যালেসনের গণনায় মুনরো ৯ তারিখে বাঁকিপুর থেকে রওনা দেন প্রায় ৯০০ ইউরোপীয়, আটটি সিপাহি ব্যাটালিয়ন আর এক হাজার মুঘল অশ্বারোহী নিয়ে। ১০ তারিখে সোন নদীর কুলবারঘাট পারঘাটে চ্যাম্পিয়নের দল তাঁর সঙ্গে যোগ দেয়, আর পারঘাট পাহারা দেওয়া শত্রুদল পিছিয়ে যায়।

১৩ অক্টোবর বোনাস নদীর ওপারে অগ্রবর্তী দল ফাঁদে পড়ে। ব্রুমের গণনায় চারজন কোয়ার্টারমাস্টার সার্জেন্ট, দশ বা বারোজন ইউরোপীয় অশ্বারোহী আর প্রায় ৬০ জন মুঘল অশ্বারোহী নিহত বা গুরুতর আহত হয়, আর ম্যালেসন বলেছেন ৭২। এরপর অগ্রবর্তী দল জোরদার করা হয়, আর প্রতি সন্ধ্যায় সৈন্যরা সেই আয়তাকার ব্যুহ গড়ার অনুশীলন করত, যা তারা ২৩ তারিখে ব্যবহার করেছিল।

২২ অক্টোবর সকাল প্রায় নয়টায় বক্সারের সমতলে পৌঁছে মুনরো দেখেন শুজার বাহিনী তিন মাইল দূরে তার মাটির প্রাচীরের সামনে সারি বেঁধে দাঁড়িয়ে। দুই পক্ষ এক ঘণ্টার বেশি পরস্পরকে লক্ষ করে, তারপর শুজা নিজের সারির পিছনে সরে যান। যুদ্ধ-পরিষদ ঠিক করে ২৩ তারিখে বিশ্রাম নেওয়া হবে আর ২৪ তারিখে আক্রমণ।

ব্রুম বলেছেন, শুজার শিবিরের ভেতরে সমরু ইতিমধ্যে মীর কাসিমের প্রশিক্ষিত ব্রিগেডগুলোকে নবাব-ওয়াজিরের দিকে নিয়ে গিয়েছিলেন। ২২ অক্টোবর ছাড়া পেয়ে মীর কাসিম একটি খোঁড়া হাতির পিঠে শিবির ছেড়ে যান।

যুদ্ধের সকাল

শুজা প্রথম চাল দেন। ২৩ অক্টোবর ভোরের একটু পরেই তাঁর বাহিনী পরিখা থেকে বেরিয়ে আসে, তখন চ্যাম্পিয়নের দল নকল অগ্রসরণ-পথ খুঁড়ছিল। কোম্পানির বাহিনী দাঁড়িয়েছিল দুই সারিতে, একটি আয়তক্ষেত্র গড়ে, সামনের সারির মাঝখানে মেরিন ও ইউরোপীয় দল, দুই পাশে সিপাহি ব্যাটালিয়ন, আর তাদের মাঝে ছড়ানো ২৮টি কামান। মুনরোর হিসাবে বাহিনী ছিল ৮৫৭ ইউরোপীয়, ৫,২৯৭ সিপাহি আর ৯১৮ মুঘল অশ্বারোহী।

মিত্র বাহিনীর কেন্দ্রে ছিল সমরু ও ম্যাডকের ব্রিগেড, ইউরোপীয়দের চালানো মাঠ-কামানসহ আটটি প্রশিক্ষিত সিপাহি ব্যাটালিয়ন। বেহনি বাহাদুরের ডিভিশন ছিল মিত্রদের বাঁ দিকে, গঙ্গার ধারে বক্সারের দুর্গ ও গ্রামে। বেনারসের রাজা বলবন্ত সিং তাঁর সৈন্য, রোহিলা অশ্বারোহী আর প্রায় ৫,০০০ দুররানি অশ্বারোহী নিয়ে ডান দিক সামলাচ্ছিলেন। শুজার পক্ষের ভারী কামান প্রথমে গর্জে ওঠে।

দুররানি অশ্বারোহীরা জলাভূমি ঘুরে এসে কোম্পানির মালপত্র দখল করে এবং পিছনের সারির ওপর বারবার ঝাঁপিয়ে পড়ে। পিছনের সারি গ্রেপশট আর মাস্কেটের গুলিতে তাদের ঠেকায়। মুনরোর আদেশে লেফটেন্যান্ট নিকল বেয়োনেটের মুখে ডান দিকের একটি গ্রাম দখল করেন, আর ডান পার্শ্ব তার পরের বাগানটির ওপর চড়াও হয়, শুধু বেয়োনেট ব্যবহারের আদেশ নিয়ে। একজন অশ্বারোহী অধিনায়ক জলাভূমি থেকে বাঁ পার্শ্বে ধেয়ে এসে গুলিতে লুটিয়ে পড়েন, আর ব্রুম বলেছেন তারপর তাঁর লোকেরা ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। সৈন্যদের সামনে ঘোড়া ছুটিয়ে গিয়ে মুনরো টুপি খুলে তিনবার জয়ধ্বনি দেন।

শুজার আদেশে তিনটি বারুদভাণ্ডার আর বেশ কয়েকটি গোলাবারুদের গাড়ি উড়ে যায়। নিজের নিয়মিত ব্রিগেড, টাকাকড়ি আর গয়না নিয়ে তোরাহ নদী পার হওয়ার পর তিনি নৌকার সেতুটি ধ্বংস করান, যাতে তাঁর নিজের বাহিনীর পিছনের অংশ আর শিবিরের সঙ্গী লোকেরা আটকা পড়ে। বাকিরা পার হতে ঠেলাঠেলি করার সময় কয়েক হাজার মানুষ ডুবে বা কাদায় দম আটকে মারা যায়, ব্রুম বলেছেন। ম্যালেসনের উদ্ধৃত এক ভারতীয় ইতিবৃত্তকার বলেছেন, লাশে ৩০০ গজ লম্বা একটি সেতু তৈরি হয়েছিল। এদিকে দুর্গে বেহনি বাহাদুরের লোকেরা ঘোড়া থেকে নেমে ছিল, মূল বাহিনীর পরাজয়ের খবর পায়নি, আর কোম্পানির সিপাহিদের নিজেদের মাঝে দেখা দিতেই তারা পালিয়ে যায়।

সূত্রগুলো যেখানে একমত নয়

কোম্পানির শক্তি এসেছে মুনরোর নিজের রিটার্ন থেকে, যা ব্রুম উদ্ধৃত করেছেন, আর মিত্রদের শক্তি প্রতিটি বিবরণেই একটি অনুমান। ব্রুম দিয়েছেন ৪০,০০০ থেকে ৬০,০০০। ম্যালেসনের মতে শুজার সঙ্গে ছিল প্রায় ৪০,০০০, তার অন্তত এক-তৃতীয়াংশ প্রশিক্ষিত। ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়ায় কার্টরাইট বলেছেন, মিত্র বাহিনীর সংখ্যা সম্ভবত প্রায় ৫০,০০০ ছিল, আর যোগ করেছেন যে কিছু ঐতিহাসিক মুনরোর বাহিনী প্রায় ৪,২০০ ধরেন, অন্যরা ধরেন মোটামুটি ৯০০ ইউরোপীয় আর ৭,০০০ সিপাহি।

ক্ষয়ক্ষতিও অনিশ্চিত। ব্রুমের মোট ৮৪৭ জন নিহত ও আহত, তার ১০১ জন ইউরোপীয়, যদিও আলাদা আলাদা ইউনিটের জন্য তাঁর সংখ্যাগুলো ঠিক এই মোটের সঙ্গে মেলে না। অন্য পক্ষ সম্পর্কে তিনি লিখেছেন যে ২,০০০-এর বেশি লাশ রণক্ষেত্রে পড়ে ছিল, আর তাঁর অনুমান নদীতে ও পশ্চাদ্ধাবনে তার দ্বিগুণ সংখ্যক মানুষ আরও মারা গিয়েছিল। কার্টরাইট লিখেছেন, মিত্র পক্ষের সম্ভবত প্রায় ৫,০০০ সৈন্য মারা গিয়েছিল, আর নিম্ন অনুমান হিসেবে দিয়েছেন প্রায় ২,০০০।

সম্রাটের ভূমিকা নিয়ে বিতর্ক আছে। ব্রুমের মতে তোরাহ নদীর ওপারে শিবির করে থাকা শাহ আলম লড়াইয়ে অংশ নেননি। ম্যালেসন তাঁকে বলেছেন প্রায় শুজার রাজবন্দি, যিনি কেবল নিজের উপাধির ওজনটুকু এই পক্ষকে দিয়েছিলেন। কার্টরাইটের মতে, উল্টো, সম্রাটই আক্রমণের আদেশ দিয়েছিলেন।

রণক্ষেত্র থেকে ফরমান, দশ মাসেরও কম

যুদ্ধের পরদিন শাহ আলমের একটি চিঠি মুনরোর কাছে পৌঁছায়, ব্রুম লিখেছেন, যাতে তিনি মুনরোকে অভিনন্দন জানান এবং বলেন যে সম্রাট শুজার হাতে বন্দি ছিলেন। পরে এক বৈঠকে সম্রাট প্রস্তাব দেন যে কোম্পানি যে শর্তে চায় সেই শর্তেই শুজার এলাকা আর বাংলা, বিহার ও ওড়িশার দেওয়ানি তিনি হস্তান্তর করবেন। মেজর উত্তর দেন, তাঁর সম্মতি দেওয়ার ক্ষমতা নেই। কলকাতা থেকে আদেশ তাঁর কাছে পৌঁছায় ১৯ নভেম্বর, আর ১৭৬৪ সালের ২৫ নভেম্বর রাজকীয় তোপধ্বনির মধ্যে সম্রাটের সঙ্গে একটি চুক্তি সই হয়।

ব্রুম আরও লিখেছেন, কলকাতা কাউন্সিল তিন প্রদেশের শাসনভার নেওয়ার সম্রাটের প্রস্তাব গ্রহণ করেনি। তার বদলে তারা ১৭৬৫ সালের ২০ ফেব্রুয়ারি কাউন্সিলের সভাপতি ও কাউন্সিল সই করা একটি চুক্তির অধীনে মীর জাফরের ছেলে নাজমুদ্দৌলাকে সিংহাসনে বসায়। ম্যালেসন লিখেছেন, মার্চের মধ্যে আওধ দখল হয়ে গিয়েছিল এবং শুজা নিজেকে কোম্পানির দয়ার ওপর ছেড়ে দিয়েছিলেন।

আলোচনার জন্য রবার্ট ক্লাইভ ইংল্যান্ড থেকে এসে পৌঁছান। ফরমানটি, কোম্পানির নিজের অনুবাদে যার তারিখ ১৭৬৫ সালের ১২ আগস্ট, কোম্পানিকে “বাংলা, বিহার ও ওড়িশা প্রদেশের দেওয়ানি” দেয় “বিনা মূল্যের উপহার” হিসেবে। নবাবের দেওয়া সম্রাটের রাজস্ব হিসেবে বছরে ২৬ লক্ষ টাকার জামিন থাকবে কোম্পানি। ওই অঙ্ক আর নিজামতের, অর্থাৎ নবাবের অধীনে প্রদেশের অসামরিক প্রশাসনের, খরচ মিটিয়ে যা থাকে তা কোম্পানির, কারণ, পাঠ বলছে, প্রদেশগুলোর প্রতিরক্ষার জন্য কোম্পানি “একটি বড় সেনাবাহিনী রাখতে বাধ্য।” অনুদানটি চলবে “বংশপরম্পরায়, চিরকাল।”

ক্লাইভ ও কার্নাক ১৬ আগস্ট এলাহাবাদে শুজার সঙ্গে আলাদা একটি চুক্তি সই করেন। তাতে শুজাকে ১৩ মাসের মধ্যে কোম্পানিকে ৫০ লক্ষ টাকা দিতে হবে, আর মীর কাসিম বা সমরু, যাকে চুক্তি ইংরেজদের হত্যাকারী বলেছে, কাউকেই আশ্রয় দিতে পারবেন না। শাহ আলম কোরা ও এলাহাবাদের একাংশ রাখেন। কোম্পানি শুজার সব এলাকায় শুল্কমুক্ত বাণিজ্যের অধিকার পায়, আর অর্থ পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত চুনার দুর্গ নিজের হাতে রাখে।

সিং সোশ্যাল সায়েন্টিস্ট পত্রিকায় দেখিয়েছেন যে সম্রাট যখন অনুদানটি দেন তখন তিনটি প্রদেশের কোনোটিই তাঁর নিয়ন্ত্রণে ছিল না। সিং লিখেছেন, বাংলা ও বিহার ১৭৪০-এর দশক থেকে স্বাধীন ছিল, আর ওড়িশা ছিল মারাঠাদের হাতে।

কেন কোনো কোনো ঐতিহাসিক বক্সারকে পলাশীর ওপরে রাখেন

১৮৮০-র দশকে লিখতে গিয়ে ম্যালেসন বলেছিলেন, বক্সার “এ পর্যন্ত লড়া সবচেয়ে নির্ণায়ক যুদ্ধগুলোর মধ্যে স্থান পায়।” তিনি ১৭৬৩ সালের মেজর অ্যাডামসের অভিযানকে তিনটি প্রদেশ ইংরেজদের দেওয়ার কৃতিত্ব দিয়েছিলেন, আর বক্সারকে দেখেছিলেন সেই যুদ্ধ হিসেবে যা কোম্পানির সীমান্ত এলাহাবাদে সরিয়ে নেয় এবং আওধের শাসকদের তার সঙ্গে বেঁধে ফেলে।

বাংলাপিডিয়ার মতে বক্সার ছিল “একটি নির্ণায়ক যুদ্ধ” যা “বাংলার ওপর কোম্পানি শাসনের শিকল এঁটে দিয়েছিল।” এর আগে, লেখাটি বলছে, কোম্পানির ক্ষমতা ছিল “আকস্মিক আর সন্দেহে ঘেরা।” পরে তা হয়ে ওঠে “অপ্রতিদ্বন্দ্বী আর সাম্রাজ্যিক স্বীকৃতি পাওয়ার মুখে।” কার্টরাইট সিদ্ধান্ত টানেন যে কোম্পানির সাম্রাজ্যের ভিত গড়া হয়েছিল পলাশীতে এবং সবচেয়ে বেশি বক্সারে।

তিনজনের কেউই একটিমাত্র কারণ স্পষ্ট করে বলেননি, কিন্তু তাঁদের দেওয়া তথ্যগুলো একদিকেই ইঙ্গিত করে। পলাশীতে, tuput-এর আগের লেখাটি যেমন বলেছে, মীর জাফরের সৈন্যরা সরে দাঁড়িয়েছিল। বক্সারে কোম্পানি এমন একটি বাহিনীকে হারিয়েছিল যার ছিল প্রশিক্ষিত ব্রিগেড আর আওধের নবাবের নিজের অশ্বারোহী, আর বছর ঘোরার আগেই একটি স্বাক্ষরিত সাম্রাজ্যিক অনুদান এসেছিল। সিংয়ের প্রবন্ধ সতর্ক করে যে ব্রিটিশ বিজয়ের বড় কাহিনিতে ওই অনুদানের তাৎক্ষণিক প্রভাবগুলো হারিয়ে ফেলা সহজ।

অনুদান রাজস্বের কী করেছিল

বাংলাপিডিয়ার সারসংক্ষেপে ফল ছিল এই যে কোম্পানি এখন সরাসরি বাংলার রাজস্ব আদায় করত, প্রদেশের অর্থ ও সেনাবাহিনী নিয়ন্ত্রণ করত, আর প্রশাসন ছেড়ে রেখেছিল নবাবের কর্মচারীদের হাতে, যাঁদের দায়িত্ব ছিল কিন্তু উপায় ছিল না। লেখাটি এক লাইনে বলেছে: “ব্রিটিশদের এখন ছিল দায়িত্বহীন ক্ষমতা।”

১৭৬৫ সালের ৩০ সেপ্টেম্বর কোর্ট অব ডিরেক্টরসকে লিখে ফোর্ট উইলিয়ামের সিলেক্ট কমিটি জানায় যে তারা নবাবের জন্য বছরে ৫৩ লক্ষ টাকা স্থির করেছে, আর ছাপা চিঠির একটি পাদটীকায় সম্রাটের প্রাপ্য ২৬ লক্ষ টাকাকে ৩,২৫,০০০ পাউন্ডের সমান বলা হয়েছে। বাংলাপিডিয়ার দেওয়ানি-সংক্রান্ত লেখাটি একই দুটি অঙ্ক দিয়েছে এবং বলেছে উদ্বৃত্ত ছিল কোম্পানির মুনাফা। ব্রুম লিখেছেন, জেলাগুলো পাহারা দিতে ও টাকা আদায় করতে রাজস্ব বিভাগ তিনটি সিপাহি ব্যাটালিয়ন নিজের হাতে নেয়।

সেই রাজস্ব তারপর কীভাবে বাংলারই পণ্য রপ্তানির জন্য কিনতে ব্যবহার হয়েছিল, তা বলা আছে ব্রিটেন কীভাবে ভারতকে শুষে নিয়েছিল লেখায়। সিলেক্ট কমিটির চিঠি দেওয়ানির পক্ষে যুক্তি দিয়েছিল এই কথায়: “এখন থেকে সব বিপ্লবের অবসান ঘটবে, কারণ গোপন কাজের জন্য কোনো তহবিল থাকবে না।”