১৯৪৬ সালের ১৮ ফেব্রুয়ারি এইচএমআইএস তলোয়ারের রেটিংরা অনশনে বসে, বিদ্রোহ ভারতজুড়ে নৌঘাঁটিতে ছড়িয়ে পড়ে, আর বোম্বের রেটিংরা সর্দার প্যাটেলের পরামর্শে ২৩ ফেব্রুয়ারি আত্মসমর্পণ করে

১৯৪৬ সালের ১৮ ফেব্রুয়ারি, সোমবার, বোম্বের কোলাবায় রয়্যাল ইন্ডিয়ান নেভির সিগন্যাল স্কুল এইচএমআইএস তলোয়ারে পেটি অফিসারের নিচের প্রতিটি রেটিং কাজ করতে অস্বীকার করে। রেটিং হল তালিকাভুক্ত নাবিক, আর এইচএমআইএস মানে হিজ ম্যাজেস্টিজ ইন্ডিয়ান শিপ। পাঁচ দিন পর, ক্যাসল ব্যারাকসে গোলাগুলির পর আর রয়্যাল নেভির একটি ক্রুজার পথে থাকা অবস্থায়, বোম্বের রেটিংরা আত্মসমর্পণ করে। বোম্বের গভর্নর স্যার জন কলভিল সঙ্গে সঙ্গে চলা দাঙ্গায় ২২৮ জন নাগরিক নিহত গোনেন।

জাহাজ, মৃত ও বরখাস্ত লোকের গণনা সূত্রভেদে আলাদা, তাই নিচের প্রতিটি সংখ্যা যিনি দিয়েছেন তাঁর নাম সহ এসেছে। সূত্র হল হ্যানসার্ড, ভাইসরয়ের তারবার্তা আর ট্রান্সফার অফ পাওয়ার খণ্ডগুলোতে কলভিলের প্রতিবেদন (রাজের অবসান নিয়ে ব্রিটিশ সরকারের প্রকাশিত কাগজপত্র), ইন্ডিয়ান অ্যানুয়াল রেজিস্টারের দিনপঞ্জি, আর পরবর্তীকালের ইতিহাসবিদেরা।

১,৪৭৫ জন থেকে ২৭,৬৫১, তারপর বাড়ি যেতে বলা

যে নৌবাহিনী বিদ্রোহ করে তা ছিল যুদ্ধকালীন সৃষ্টি। ডি. জে. ই. কলিন্সের লেখা তার সরকারি ইতিহাসের ম্যানিং টেবিল অনুযায়ী ১৯৩৯ সালের ৩ সেপ্টেম্বর যুদ্ধ শুরুর সময় খাতায় লোক ছিল ১,৪৭৫ জন, আর ১৯৪৫ সালের ১৫ আগস্ট ২৭,৬৫১। ১৯৪৫ সালের সেপ্টেম্বর থেকে লোকনিয়োগ স্থগিত ছিল, আর যুদ্ধের পর সৈন্য ছাড়ার প্রক্রিয়া, ডিমবিলাইজেশনে, ১৯৪৬ সালের ৩০ এপ্রিলের মধ্যে ৯,০০০ রেটিংকে ছেড়ে দেওয়ার কথা ছিল।

কেন্দ্রীয় আইনসভার কংগ্রেস সদস্য এম. আর. মাসানি ২৩ ফেব্রুয়ারি বলেন, সেপ্টেম্বর থেকে নৌ সদর দপ্তর তিনটি ডিমবিলাইজেশন আদেশ জারি করেছে, রাখার লোকসংখ্যা ১৮,৫০০ থেকে কমিয়ে ১৩,০০০ আর তারপর ১১,০০০ করেছে। তিনি বলেন বেতন, খাবার আর ছাড় পাওয়ার অসম শর্ত নিয়ে অভিযোগ কয়েক মাস ধরে সদর দপ্তরে পৌঁছেছিল। প্রধানমন্ত্রী ক্লিমেন্ট অ্যাটলি আগের দিন কমন্সকে বলেছিলেন যে গোলমাল শুরুর আগে লোকগুলোর কোনো দাবিই পেশ করা হয়নি।

বিমানবাহিনীর লোকেরা আগে নেমেছিল, ১৯৪৬ সালের জানুয়ারির শেষে পূর্বের ১২টি আরএএফ স্টেশনে অল্প সময়ের ধর্মঘটে। ফিল্ড মার্শাল ওয়াভেল, ভাইসরয়, ২৪ ফেব্রুয়ারি অ্যাটলিকে তার পাঠান যে কংগ্রেস ও মুসলিম লিগ, ভারতীয় জাতীয় সেনা (আইএনএ) মামলা নিয়ে তাদের মনোভাবে, ‘এমন আবেগ জাগিয়ে তুলেছে যা এখন তারা নিজেরাই আর নিয়ন্ত্রণ করতে পারছে না।’ লাল কেল্লায় আইএনএ অফিসারদের বিচার নিয়ে এখানে আলাদা লেখা আছে। ধর্মঘটীদের দাবির মধ্যে ছিল আইএনএ বন্দিদের মুক্তি।

স্যালুটিং বেসে ‘কুইট ইন্ডিয়া’

তলোয়ার ওয়্যারলেস অপারেটরদের প্রশিক্ষণ দিত, আর তার সেটই ধর্মঘট অন্য বন্দরে নিয়ে যাবে। ২ ফেব্রুয়ারি রয়্যাল ইন্ডিয়ান নেভির ফ্ল্যাগ অফিসার কমান্ডিং যখন পরিদর্শনে আসেন, কেউ একজন স্যালুটিং বেসে ‘জয় হিন্দ’ আর ‘কুইট ইন্ডিয়া’ লিখে দেয়। ২০ ফেব্রুয়ারির ইন্ডিয়ান অ্যানুয়াল রেজিস্টার বলে তলোয়ারের এক রেটিং, সেখানে পি. ও. দত্ত নামে ছাপা, এতে ধরা পড়েন, গ্রেপ্তার হন, আর পরে ছাড়া পান। বলাই চন্দ্র দত্তের স্মৃতিকথা নিয়ে কাজ করা এলিজাবেথ লিবেরো বলেন, ওই লেখার ঘটনার নেতৃত্ব তিনিই দিয়েছিলেন। তিনি ১৯৭১ সালে Mutiny of the Innocents প্রকাশ করেন, আর কেমব্রিজের সেন্টার অফ সাউথ এশিয়ান স্টাডিজে তাঁর ১৯৭০ সালের একটি সাক্ষাৎকার আছে।

ধর্মঘটের কারণ ছিল খাবার আর একজন অফিসার। তখন পেটি অফিসার টেলিগ্রাফিস্ট মদন সিং ২০০৪ সালে দ্য ট্রিবিউনকে বলেন, ১৮ ফেব্রুয়ারির প্রাতরাশ খাওয়ার অযোগ্য ছিল আর লোকেরা উত্তর দেয় ‘খাবার নেই তো কাজ নেই’। কলভিলের প্রতিবেদন বলছে তারা তাদের কমান্ডার কিংয়ের কথিত আচরণে আপত্তি জানায় এবং খাবার প্রত্যাখ্যান করে। আইনসভায় আসফ আলী, যিনি নিন্দা-প্রস্তাব আনেন যা ৭৪ ভোটে ৪০-এর বিপরীতে পাস হয়, বলেন কিং রেটিংদের গালমন্দ করেছিলেন। যুদ্ধসচিব ফিলিপ মেসন জবাব দেন কিং তা অস্বীকার করেন। অ্যাটলি কমন্সকে বলেন রেটিংরা ‘দাবি করেছিল একজন রাজনৈতিক নেতাকে তাদের উদ্দেশে বলতে দেওয়া হোক আর রাজনৈতিক স্লোগান দিয়েছিল।‘

বোম্বেতে পাঁচ দিন

১৯ তারিখ, মঙ্গলবার, ধর্মঘট ছড়ায় ক্যাসল ব্যারাকস আর বন্দরের জাহাজগুলোতে, কলভিলের গণনায় ২২টি। রেটিংরা ফোর্ট এলাকায় ছুটে বেড়ায়, কেউ কেউ হকি স্টিক হাতে, আর দখল করা ট্রাকে চড়ে ঘুরে বেড়ায়; কলভিল দুটি ট্রাক দেখেন আর লেখেন তাতে থাকা লোকেরা হাসছিল ও হাত নাড়ছিল। রেজিস্টার গোনে ফ্লোরা ফাউন্টেন মোড়ে প্রায় ৩,০০০ ধর্মঘটী, যেখানে তিনজন ব্রিটিশ সেনা আর ছয়জন পুলিশ অফিসার আহত হন। ফ্ল্যাগ অফিসার, বোম্বে, ১৪ জন প্রতিনিধিকে গ্রহণ করেন, যাঁরা তাঁকে দাবিগুলো দেন, যা অ্যাটলি ২২ ফেব্রুয়ারি সংক্ষেপে বলেন: বয়স ও চাকরির দল ধরে দ্রুত ডিমবিলাইজেশন, তলোয়ারের কমান্ডিং অফিসারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা, ভারতীয় খাবার, আর রয়্যাল নেভির বেতন ও পরিবার-ভাতার হার।

একটি কেন্দ্রীয় ধর্মঘট কমিটি এখন রেটিংদের হয়ে কথা বলত। ২০ ফেব্রুয়ারির রেজিস্টার-প্রতিবেদন খানকে তার সভাপতি বলে নাম করে, আর মদন সিং দ্য ট্রিবিউনকে বলেন তিনি ছিলেন সহ-সভাপতি। রয়্যাল ইন্ডিয়ান নেভির অধিনায়ক ভাইস-অ্যাডমিরাল জে. এইচ. গডফ্রেকে পাঠানো এর সংশোধিত দাবিতে যোগ হয় ইন্দোনেশিয়া থেকে ভারতীয় সৈন্য প্রত্যাহার। ২০ তারিখ, বুধবার নাগাদ, অ্যাটলি বলেন, বোম্বের ৭,০০০ রেটিং যোগ দিয়েছিল, আর সেই বিকেলে সবাইকে বিকেল ৩.৩০টার মধ্যে ব্যারাকে ফেরার আদেশ দেওয়া হয়।

২১ তারিখ, বৃহস্পতিবার, সকাল প্রায় ৯.৪০টায় রেটিংরা ক্যাসল ব্যারাকসের ব্যারিকেড-করা ফটক ভেঙে বেরিয়ে আসে। ফ্ল্যাগ অফিসারের বিজ্ঞপ্তি বলে প্রহরীরা ‘গুলি চালাতে বাধ্য হয়’, আর রেজিস্টার দুপুর নাগাদ প্রচণ্ড গোলাগুলির কথা লিখেছে, গ্রেনেড ছোড়াসহ। গডফ্রের ফ্ল্যাগশিপ এইচএমআইএস নর্মদা থেকে একটি সংকেত সতর্ক করে যে তীর থেকে গুলি এলে সব জাহাজ গুলি চালাবে। গডফ্রে বেতারে বলেন চালিয়ে যাওয়া ‘নির্বুদ্ধিতার চূড়া’ আর বলেন ‘নৌবাহিনীর ধ্বংসে’র কথা; মেসন আইনসভাকে বলেন তাঁর অর্থ ছিল তার মর্যাদার ভাঙন, শারীরিক ধ্বংস নয়। জাহাজগুলো বিকেল ২.৩৫টায় গুলি বন্ধের সংকেত দেয়। আর. সি. মজুমদার যেভাবে উদ্ধৃত করেন, সেদিন কমিটির জাতীয় নেতাদের কাছে আবেদনে ছিল ‘বেতন ও খাবার নিয়ে অবর্ণনীয় কষ্ট আর সবচেয়ে অমার্জনীয় বর্ণবৈষম্যের’ কথা। বিকেল ৫টার মধ্যে, কলভিল লেখেন, বোমারু বিমান সান্তাক্রুজে নেমেছে, আর মাঠের কামান, দুটি ব্রিটিশ পদাতিক ব্যাটালিয়ন ও একটি সাঁজোয়া গাড়ি সন্ধ্যায় পৌঁছনোর কথা। ক্রুজার গ্লাসগো পথে ছিল।

২৩ তারিখ, শনিবার, কমিটি সংকেত দেয় জাহাজগুলো আত্মসমর্পণে প্রস্তুত, আর রেজিস্টারের ভাষায় ‘সর্দার বল্লভভাই প্যাটেলের দেওয়া পরামর্শ অনুযায়ী’ তারা একে একে আত্মসমর্পণ করে।

করাচিতে লড়াই

করাচিতে পুরোনো স্লুপ এইচএমআইএস হিন্দুস্তান ছিল পূর্ব ঘাটে। ২১ ফেব্রুয়ারি, রেজিস্টার বলে, সামরিক পুলিশ হিন্দুস্তানের ধর্মঘটীদের ওপর গুলি চালায় আর রেটিংরা দুটি নৌ কামানে জবাব দেয়; একজন নিহত ও নয়জন আহত হয়। ২২ তারিখে একজন সিনিয়র নৌ অফিসার সতর্ক করেন, ক্রু আত্মসমর্পণ না করলে সেনা জাহাজ দখল করবে। সামরিক বিজ্ঞপ্তি বলে ১০.৩৫টায় সেনারা তখনও ডেকে থাকা লোকদের ওপর রাইফেলের গুলি চালায়, জাহাজ মেশিনগান আর তারপর তার সম্পূর্ণ অস্ত্রসম্ভার, চার ইঞ্চি কামানসহ, দিয়ে জবাব দেয়, আর সেনা জবাব দেয় একটি ফিল্ড গান ও মর্টারে। ১০.৫৫টায় সাদা পতাকা ওঠে। প্রায় ৩০০ রেটিং গ্রেপ্তার ছিল। করাচিতে ২২ তারিখ হরতাল পালিত হয়, দোকানপাট ও কাজ বন্ধ।

মৃতদের তিন সেট সংখ্যা

করাচির রেটিংদের জন্য সামরিক বিজ্ঞপ্তি জানিয়েছিল চারজন নিহত ও ২৬ জন আহত। মেসন ২৩ ফেব্রুয়ারি আইনসভাকে বলেন হিন্দুস্তানের সর্বশেষ হিসাব আটজন রেটিং নিহত ও ৩৩ জন আহত। ক্যাসল ব্যারাকস সম্পর্কে তিনি বলেন একজন নৌ অফিসার আঘাতে মারা গেছেন আর আরও দশজন আহত, এবং ২০০ রেটিং নিহত হওয়ার একটি এজেন্সি-প্রতিবেদনকে বিশ্বাস করার মতো কারণ তাঁর নেই। প্রমোদ কাপুর যেভাবে ছেপেছেন, তদন্ত কমিশনের হিসাব নয়জন রেটিং ও একজন অফিসার নিহত, ৩৪ জন নিখোঁজ ও পলাতক হিসেবে তালিকাভুক্ত, আর ৪১ জন রেটিং ও একজন অফিসার আহত। কাপুরের উদ্ধৃতাংশের একটি বন্ধনীভুক্ত টীকা ওই তথ্যকে অত্যন্ত কম করে দেখানো বলেছে।

শহরের জন্য অ্যাটলি ২৬ ফেব্রুয়ারি কমন্সকে বলেন বোম্বেতে ২২৩টি মৃত্যু ও ১,০৩৭ জন আহত, করাচিতে সাতটি মৃত্যু আর মাদ্রাজে একটি। ২৭ ফেব্রুয়ারির কলভিলের প্রতিবেদন দেয় ২২৮ নিহত ও ১,০৪৬ আহত, তিনজন কনস্টেবল নিহত ও ৯১ জন পুলিশ আহত সহ; সুমিত সরকার এই সংখ্যাগুলো ব্যবহার করেন। প্যাটেল ২৬ ফেব্রুয়ারি চৌপাটির এক জনসভাকে বলেন ৩০০-র বেশি মানুষ প্রাণ হারিয়েছে। কাপুরের বইয়ের সমালোচনা করতে গিয়ে ডন-এ অবসরপ্রাপ্ত পাকিস্তান নৌবাহিনীর রিয়ার অ্যাডমিরাল পারভেজ আসগর বোম্বেতে ৪০০ নিহত ও ১,৫০০ পর্যন্ত আহতের কথা লিখেছেন।

বিদ্রোহের আকারও কয়েকভাবে গোনা হয়। সুমিত সরকার এর শিখরে ধরেছেন ৭৮টি জাহাজ, ২০টি তীরের প্রতিষ্ঠান আর ২০,০০০ রেটিং। কাপুরের বইয়ের আসগরের সমালোচনা দেয় ৭৮টি জাহাজ, ২১টি প্রতিষ্ঠান আর ২০,০০০-এর বেশি রেটিং, আর স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের স্বীকৃত আন্দোলনের তালিকা বলে ৭৮টি জাহাজ আর ২২টি ইউনিট। অ্যাটলির নিজের সংখ্যা ছিল ২০ তারিখ নাগাদ বোম্বেতে ৭,০০০ রেটিং।

প্যাটেল, জিন্নাহ, গান্ধী আর কমিউনিস্টরা কী বলেছিলেন

২১ তারিখ রাতে প্যাটেল আবেদন করেন রেটিংরা যেন ধৈর্য ধরে আর শহর যেন হরতাল এড়ায়। ২২ তারিখে রেটিংদের প্রতিনিধিরা তাঁর পরামর্শ চাইলে তিনি তাদের অস্ত্র নামাতে আর ‘আত্মসমর্পণের আনুষ্ঠানিকতার মধ্য দিয়ে যেতে’ বলেন, এবং বলেন কংগ্রেস শিকার বানানো (ভিকটিমাইজেশন) ঠেকাতে যথাসাধ্য করবে। কংগ্রেস সভাপতি মৌলানা আজাদ বলেন তাঁর কাছে সর্বাধিনায়কের কর্তৃত্ব আছে ভিকটিমাইজেশন বা প্রতিহিংসামূলক কিছু না করার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার।

মুহম্মদ আলি জিন্নাহর ২৩ তারিখের বিবৃতি বলে রেটিংদের ‘কিছু অত্যন্ত ন্যায্য অভিযোগ’ আছে। তিনি নিজের সাহায্য দিতে চান, ধর্মঘট প্রত্যাহারের অনুরোধ জানান, এবং যোগ করেন: ‘বিশেষ করে আমি মুসলমানদের বলছি থামতে এবং আর কোনো গোলমাল না বাধাতে।’ তাঁর বৃহত্তর রেকর্ড বলা আছে একটি আলাদা লেখায়।

গান্ধী পুনা থেকে ২৩ তারিখ লেখেন বিদ্রোহ ‘কোনো অর্থেই অহিংস কর্ম নয়’। ২৬ তারিখে লেখেন ভারতের স্বাধীনতার জন্য বিদ্রোহ করা রেটিংরা ‘দ্বিগুণ ভুল করেছে’, কারণ তাদের কোনো ‘প্রস্তুত বিপ্লবী দলের আহ্বান’ ছিল না। ধর্মঘটীদের সমর্থক অরুণা আসফ আলী বলেছিলেন তিনি সাংবিধানিক ফ্রন্টের চেয়ে ব্যারিকেডে হিন্দু-মুসলমানের ঐক্য ঘটাতে চান। গান্ধী জবাব দেন ব্যারিকেডে সৎ ঐক্যের জন্য সাংবিধানিক ফ্রন্টেও ঐক্য দরকার। ক্ষমতা হস্তান্তর হয় ১৫ আগস্ট ১৯৪৭, দেশ ভাগ হয়ে।

বোম্বেতে কমিউনিস্ট পার্টি ২২ তারিখের জন্য সাধারণ ধর্মঘট ডাকে। সুমিত সরকার বলেন কংগ্রেস সোশ্যালিস্ট অরুণা আসফ আলী ও অচ্যুত পটবর্ধন তা সমর্থন করেন আর ৩০০,০০০ জন কাজ ফেলে দেন; কলভিল লেখেন প্রায় সব মিল বন্ধ হয় আর লুটপাট ছড়ায়। অ্যাটলি কমন্সকে বলেন কমিউনিস্ট পার্টি জনসাধারণকে সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ জানিয়ে একটি ইশতেহার জারি করে। ওয়াভেল অ্যাটলিকে বলেন তিনি মোটামুটি নিশ্চিত শীর্ষ কংগ্রেস নেতাদের বিদ্রোহে উসকানি দেওয়ার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক ছিল না, কিন্তু ভাবেন ‘কংগ্রেসের ছোট পুঁটিরা’ আর সম্ভবত কমিউনিস্ট আন্দোলনকারীদের ছিল। ১৯৪৬ সালের ডিসেম্বরে, কলভিল লিখেছেন, প্যাটেল তখনও একে মূলত কমিউনিস্টদের কাজ বলে মনে করতেন।

আত্মসমর্পণের পরে

প্রধান সেনাপতি অকিনলেক ২৫ ফেব্রুয়ারি বেতারে বলেন: ‘সঠিক শব্দ হল বিদ্রোহ।’ তিনি বলেন সমষ্টিগত শাস্তি হবে না, কিন্তু দোষী সাব্যস্ত হোতারা শাস্তি এড়াবে এমন প্রতিশ্রুতি তিনি কখনও দেবেন না। কলভিল লিখে রাখেন প্যাটেল এস. কে. পাতিলের মাধ্যমে আশা করেছিলেন কোনো ভিকটিমাইজেশন হবে না, আর ইঙ্গিত দেন প্রধান শাস্তি হওয়া উচিত তাৎক্ষণিক বরখাস্ত। সুমিত সরকার প্যাটেলের ১৯৪৬ সালের ১ মার্চের একটি চিঠি উদ্ধৃত করেন, যাতে বলা: সেনাবাহিনীর শৃঙ্খলা নিয়ে ছেলেখেলা করা যাবে না, আর যোগ করেন: ‘স্বাধীন ভারতেও আমাদের সেনাবাহিনী লাগবে।’

মদন সিং দ্য ট্রিবিউনকে বলেন শত শত জনকে বরখাস্ত আর অনেককে আটক করা হয়, আর তিনি সাড়ে তিন মাস নির্জন কারাবাসে কাটান। কাপুরের বইয়ের আসগরের সমালোচনা ৫২৩ জন বিদ্রোহীকে অসম্মানজনকভাবে বরখাস্তের কথা দেয়।

তদন্ত কমিশনের সভাপতি ছিলেন পাটনা হাইকোর্টের প্রধান বিচারপতি স্যার সৈয়দ ফজল আলি। কাপুরের উদ্ধৃতাংশ অনুযায়ী এটি ২২৯ জন সাক্ষী পরীক্ষা করে এবং সিদ্ধান্তে আসে যে বিদ্রোহ বাইরের কোনো সংস্থার সংগঠিত ছিল না, আগে থেকে পরিকল্পিত ছিল না, আর কখনও রাজনৈতিক অভ্যুত্থানের আকার নেয়নি। ওয়াভেল অ্যাটলিকে বলেছিলেন চাকরি-সংক্রান্ত অভিযোগ থাকতে পারে কিন্তু তিনি সেগুলোকে গুরুতর বলে মনে করেননি। ১৯৪৭ সালের ২০ জানুয়ারি ভারত সরকার, রেজিস্টারের ভাষায়, বলে তারা ‘প্রতিবেদনে প্রকাশিত অভিযোগগুলো দূর করতে সব পদক্ষেপ নেবে।’

১৯৯২ সালের ২৫ মার্চ স্বরাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী রাজ্যসভাকে বলেন, আরআইএন মিউটিনিয়ার্স অ্যাসোসিয়েশন চায় বরখাস্ত লোকদের অংশগ্রহণকারী ধরে স্বাধীনতা সংগ্রামীর পেনশন দেওয়া হোক, আর সরকার এখনও সিদ্ধান্ত নেয়নি। স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের স্বতন্ত্রতা সৈনিক সম্মান পেনশনের জন্য স্বীকৃত আন্দোলনের তালিকায় ১৯৪৬ সালের রয়্যাল ইন্ডিয়ান নেভি বিদ্রোহ আছে, আর আত্মসমর্পণের তারিখ ধরেছে ২৪ ফেব্রুয়ারি।

কাগজপত্র আর ইতিহাসবিদেরা এ নিয়ে কী ভাবেন

ক্যাবিনেট মিশনের ঘোষণা সংসদে হয় ১৯ ফেব্রুয়ারি, তলোয়ারে কাজ থামার পরদিন। আর. সি. মজুমদার লিখেছেন বিদ্রোহ সিদ্ধান্তটিকে ত্বরান্বিত করেছিল কিনা বলা কঠিন। ট্রান্সফার অফ পাওয়ার কাগজপত্র দেখায় সিদ্ধান্ত এসেছিল আগেই: ১৯৪৬ সালের ২২ জানুয়ারি ক্যাবিনেট, অ্যাটলির সভাপতিত্বে, নীতিগতভাবে তিনজন মন্ত্রী পাঠাতে রাজি হয়, তাঁদের পৌঁছনোর কথা মার্চের মাঝামাঝি, ঘোষণা ফেব্রুয়ারিতে করার পরিকল্পনা। একই কার্যবিবরণী এই মতও লিপিবদ্ধ করে যে আলোচনা ভেঙে গেলে ভারতীয় সেনা, ‘বিদ্রোহ করার সম্ভাবনা কম হলেও, শৃঙ্খলা রক্ষায় হস্তক্ষেপে অনিচ্ছুক হতে পারে।’

বিদ্রোহের ওজন নিয়ে ইতিহাসবিদেরা বিভক্ত। লিবেরো জানান সুব্রত ব্যানার্জির ১৯৫৪ সালের বই The R.I.N. Strike একে স্বাধীনতা ত্বরান্বিত করার সম্ভবত সবচেয়ে বড় একক কারণ বলেছিল, আর মজুমদার ও ভি. পি. এস. রঘুবংশী একে কয়েকটি বাক্য দিয়েছেন। সুমিত সরকার একে সেই শীতের অস্থিরতায় ‘সবচেয়ে বড় হুমকি’ বলেন, এবং লক্ষ করেন যে রেটিংরা, আজাদ হিন্দ ফৌজের লোকদের মতো, জাতীয় বীরের মর্যাদা কখনও পায়নি। আসগর কাপুরকে পড়েন এই যুক্তি হিসেবে যে বিদ্রোহ ব্রিটেনের বিদায় ত্বরান্বিত করেছিল। বল ও অহিংসা নিয়ে বৃহত্তর তর্কটি বলা আছে আরেকটি লেখায়।

২৪ ফেব্রুয়ারি ওয়াভেলের নিজের মত ছিল ঘটনাগুলো নৌবাহিনীর মধ্যে কোনো সহজাত পচন দেখায়নি, আর আরএএফ, যা আসলে একটি বিদ্রোহ থেকে ‘পার পেয়ে গিয়েছিল’, কিছু দায় বহন করে। ১৯৪৬ সালের ৫ এপ্রিল স্বরাষ্ট্র সদস্য স্যার জন থর্ন, আগত ক্যাবিনেট মন্ত্রীদের অনুরোধে, তাঁদের মিশন ব্যর্থ হলে কী হবে তার একটি মূল্যায়ন লেখেন। তিনি আশা করেন বিমানবাহিনী, নৌবাহিনী ও সিগন্যাল ইউনিটে ‘প্রচুর অসন্তোষ, আর সরাসরি বিদ্রোহ’। ওয়াভেল ৭ এপ্রিল মন্তব্য লেখেন যে মূল্যায়নটি ‘সম্ভবত সঠিক’।