चित्रण: tuput
मराठी
मुंबईतील रॉयल इंडियन नेव्हीच्या सिग्नल स्कूलमधील रेटिंग्जनी १८ फेब्रुवारी १९४६ रोजी कामास नकार दिला, आणि संप कराचीपासून कलकत्त्यापर्यंतच्या बंदरांवर पोहोचला. त्यानंतरच्या दंगलीत २२८ नागरिक ठार झाल्याचे मुंबईच्या गव्हर्नरने मोजले. हा वृत्तांत हॅन्सार्ड, व्हाइसरॉयच्या तारा आणि त्या काळातील वृत्तपत्रे यांचा आधार घेतो, आणि प्रत्येक आकडा तो सांगणाऱ्या व्यक्तीच्या नावानिशी देतो.
सोमवार, १८ फेब्रुवारी १९४६ रोजी, मुंबईतील कुलाबा येथील रॉयल इंडियन नेव्हीच्या सिग्नल स्कूल, एचएमआयएस तलवारमधील पेटी ऑफिसरच्या खालच्या दर्जाच्या प्रत्येक रेटिंगने कामास नकार दिला. रेटिंग म्हणजे सामान्य भरती झालेला खलाशी, आणि एचएमआयएस म्हणजे हिज मॅजेस्टीज इंडियन शिप. पाच दिवसांनी कॅसल बॅरॅक्स येथील गोळीबाराच्या चकमकीनंतर आणि रॉयल नेव्हीचा एक क्रूझर वाटेवर असताना मुंबईतील रेटिंग्जनी शरणागती पत्करली. त्याच्या बरोबरीने चाललेल्या दंगलीत २२८ नागरिक ठार झाल्याचे मुंबईचे गव्हर्नर सर जॉन कोलव्हिल यांनी मोजले.
जहाजे, मृत आणि बडतर्फ झालेले यांचे आकडे स्रोतानुसार वेगळे आहेत, म्हणून खाली प्रत्येक आकडा तो देणाऱ्या व्यक्तीसह दिला आहे. स्रोत म्हणजे हॅन्सार्ड, ट्रान्सफर ऑफ पॉवर खंडांमधील व्हाइसरॉयच्या तारा आणि कोलव्हिल यांचे अहवाल (राजवट संपण्यासंबंधी ब्रिटिश सरकारने प्रसिद्ध केलेली कागदपत्रे), इंडियन ॲन्युअल रजिस्टरची दिवसवार नोंद, आणि नंतर आलेले इतिहासकार.
१,४७५ जणांपासून २७,६५१ पर्यंत, मग घरी जा म्हणून सांगितले
ज्या नौदलाने बंड केले ते युद्धकाळात घडलेले नौदल होते. डी. जे. ई. कॉलिन्स यांच्या अधिकृत इतिहासातील मनुष्यबळ तक्ता ३ सप्टेंबर १९३९ रोजी युद्ध सुरू झाले तेव्हा नोंदीवरील माणसे १,४७५ आणि १५ ऑगस्ट १९४५ रोजी २७,६५१ दाखवतो. सप्टेंबर १९४५ पासून पुरुषांची भरती थांबवण्यात आली, आणि सैन्यमुक्तीसाठी ३० एप्रिल १९४६ पर्यंत ९,००० रेटिंग्जना सोडायचे ठरले होते.
मध्यवर्ती कायदेमंडळाचे काँग्रेस सदस्य एम. आर. मसानी यांनी २३ फेब्रुवारीला सांगितले की सप्टेंबरपासून नौदल मुख्यालयाने सैन्यमुक्तीचे तीन आदेश काढले होते, ज्यामुळे ठेवायच्या माणसांची संख्या १८,५०० वरून १३,००० आणि मग ११,००० वर आणली गेली. वेतन, अन्न आणि सोडवणुकीच्या असमान अटींबद्दलच्या तक्रारी महिनोन्महिने मुख्यालयाला पोहोचत होत्या, असे ते म्हणाले. पंतप्रधान क्लेमेंट ॲटली यांनी आदल्या दिवशी कॉमन्सला सांगितले होते की गडबड सुरू होण्यापूर्वी या माणसांच्या कोणत्याही मागण्या पुढे ठेवण्यात आल्या नव्हत्या.
हवाई दलाच्या जवानांनी आधी हालचाल केली होती, जानेवारी १९४६ च्या अखेरीस पूर्वेकडील १२ आरएएफ तळांवर त्यांचे छोटे संप झाले होते. व्हाइसरॉय फील्ड मार्शल वेव्हेल यांनी २४ फेब्रुवारीला ॲटलींना तार केली की इंडियन नॅशनल आर्मी खटल्यांबद्दलच्या आपल्या वृत्तीने काँग्रेस आणि मुस्लीम लीगने “आता ज्यांना ते मुळीच आवरू शकत नाहीत, अशा भावना चेतवल्या” होत्या. लाल किल्ल्यातील आयएनए अधिकाऱ्यांच्या खटल्याचा येथे स्वतंत्र लेख आहे. संपकऱ्यांच्या मागण्यांमध्ये आयएनएच्या कैद्यांच्या सुटकेचा समावेश होता.
सॅल्यूटिंग बेसवर “क्विट इंडिया”
तलवार वायरलेस ऑपरेटरांना प्रशिक्षण देई, आणि तिच्या संचांनी संप इतर बंदरांपर्यंत नेला. २ फेब्रुवारीला रॉयल इंडियन नेव्हीचे फ्लॅग ऑफिसर कमांडिंग भेटीला आले तेव्हा कोणीतरी सॅल्यूटिंग बेसवर “जय हिंद” आणि “क्विट इंडिया” लिहिले. इंडियन ॲन्युअल रजिस्टरच्या २० फेब्रुवारीच्या नोंदीनुसार तलवारच्या एका रेटिंगला, तेथे पी. ओ. दत्ता असे छापलेले, हे करताना पकडले गेले, अटक झाली आणि नंतर सोडण्यात आले. बालाई चंद्र दत्त यांच्या आठवणींचा अभ्यास केलेल्या एलिझाबेथ लिबेरो म्हणतात की त्यांनीच ती विद्रूपता घडवण्याचे नेतृत्व केले. त्यांनी १९७१ मध्ये Mutiny of the Innocents प्रसिद्ध केले, आणि केंब्रिजमधील सेंटर ऑफ साउथ एशियन स्टडीजकडे त्यांची १९७० ची मुलाखत आहे.
प्रत्यक्ष कामबंद अन्न आणि एका अधिकाऱ्यावरून झाले. मदन सिंग, तेव्हा पेटी ऑफिसर टेलिग्राफिस्ट, यांनी द ट्रिब्यूनला २००४ मध्ये सांगितले की १८ फेब्रुवारीचा न्याहारी खाण्यास अयोग्य होता आणि माणसांनी “अन्न नाही तर काम नाही” असे उत्तर दिले. कोलव्हिल यांच्या अहवालानुसार त्यांना त्यांचे कमांडर किंग यांच्या कथित वर्तनावर आक्षेप होता आणि त्यांनी अन्न नाकारले. विधिमंडळात निंदा प्रस्ताव मांडणारे, जो ७४ विरुद्ध ४० मतांनी मंजूर झाला, असफ अली म्हणाले की किंग यांनी रेटिंग्जना शिव्या दिल्या होत्या. युद्धसचिव फिलिप मेसन यांनी उत्तर दिले की किंग यांनी ते नाकारले. ॲटली यांनी कॉमन्सला सांगितले की रेटिंग्जनी “एखाद्या राजकीय नेत्याला आपल्याशी बोलू द्यावे अशी मागणी केली आणि राजकीय घोषणा दिल्या.”
मुंबईतील पाच दिवस
मंगळवार १९ तारखेला संप कॅसल बॅरॅक्स आणि बंदरातील जहाजांपर्यंत पसरला, कोलव्हिल यांच्या गणनेनुसार त्यांतली २२. रेटिंग्ज फोर्ट परिसरातून धावत गेले, काहींच्या हातात हॉकी स्टिक्स होत्या, आणि जप्त केलेल्या ट्रकमधून फिरले; कोलव्हिल यांनी दोन ट्रक पाहिले आणि लिहिले की त्यांतील माणसे हसत आणि हात हलवत होती. रजिस्टरने फ्लोरा फाउंटन चौकात सुमारे ३,००० संपकरी मोजले, जिथे तीन ब्रिटिश सैनिक आणि सहा पोलीस अधिकारी जखमी झाले. फ्लॅग ऑफिसर, बॉम्बे यांनी १४ प्रतिनिधींना भेट दिली, ज्यांनी ॲटली यांनी २२ फेब्रुवारीला सारांशाने मांडलेल्या मागण्या त्यांना दिल्या: वय आणि सेवा गटानुसार जलद सैन्यमुक्ती, तलवारच्या कमांडिंग ऑफिसरवर कारवाई, भारतीय जेवण, आणि रॉयल नेव्हीच्या वेतन व कुटुंब भत्त्याचे दर.
आता एक केंद्रीय संप समिती रेटिंग्जच्या वतीने बोलू लागली. रजिस्टरच्या २० फेब्रुवारीच्या वृत्तात खान हे तिचे अध्यक्ष म्हणून नमूद आहेत, आणि मदन सिंग यांनी द ट्रिब्यूनला सांगितले की ते उपाध्यक्ष होते. रॉयल इंडियन नेव्हीचे प्रमुख व्हाइस-अॅडमिरल जे. एच. गॉडफ्रे यांना पाठवलेल्या तिच्या सुधारित मागण्यांमध्ये इंडोनेशियातून भारतीय सैन्य मागे घेण्याची भर पडली. बुधवार २० तारखेपर्यंत, ॲटली म्हणाले, मुंबईतील ७,००० रेटिंग्ज सामील झाले होते, आणि त्या दुपारी सर्वांना दुपारी ३.३० पर्यंत बॅरॅक्समध्ये परतण्याचा आदेश दिला गेला.
गुरुवार २१ तारखेला सकाळी सुमारे ९.४० वाजता रेटिंग्ज कॅसल बॅरॅक्सच्या अडवलेल्या दरवाजांतून बाहेर पडले. फ्लॅग ऑफिसरच्या पत्रकानुसार रक्षकांना “गोळीबार करण्यास भाग पाडले गेले,” आणि रजिस्टर दुपारच्या सुमारास ग्रेनेड फेकले गेलेली जोरदार चकमक नोंदवते. गॉडफ्रे यांचे प्रमुख जहाज एचएमआयएस नर्बदावरून आलेल्या संदेशाने इशारा दिला की किनाऱ्यावरून गोळ्या आल्या तर सर्व जहाजे गोळीबार करतील. गॉडफ्रे यांनी प्रसारणात म्हटले की चालू ठेवणे म्हणजे “मूर्खपणाचा कळस” आहे आणि “नौदलाचा नाश” असे शब्द वापरले; मेसन यांनी विधिमंडळात सांगितले की त्यांना त्याच्या प्रतिष्ठेचा ऱ्हास अपेक्षित होता, भौतिक नाश नव्हे. जहाजांनी दुपारी २.३५ वाजता गोळीबार थांबवण्याचा संकेत दिला. त्या दिवशी समितीने राष्ट्रीय नेत्यांना केलेले आवाहन, आर. सी. मजुमदार ते उद्धृत करतात त्यानुसार, “वेतन आणि अन्नाबाबत न सांगता येण्याजोगे हाल आणि अत्यंत निर्लज्ज वंशभेदी भेदभाव” यांविषयी बोलत होते. संध्याकाळी ५ पर्यंत, कोलव्हिल यांनी लिहिले, बॉम्बर सांताक्रूझ येथे उतरले होते, आणि फील्ड गन, दोन ब्रिटिश पायदळ बटालियन आणि एक चिलखती गाडी त्या संध्याकाळी पोहोचणार होत्या. ग्लासगो क्रूझर वाटेवर होती.
शनिवार २३ तारखेला समितीने संकेत दिला की जहाजे शरण जायला तयार आहेत, आणि रजिस्टरच्या शब्दांत “सरदार वल्लभभाई पटेल यांनी त्यांना दिलेल्या सल्ल्यानुसार” त्यांनी एकेक करून शरणागती पत्करली.
कराचीतील चकमक
कराचीमध्ये जुनी स्लूप एचएमआयएस हिंदुस्तान पूर्व धक्क्यावर उभी होती. रजिस्टर म्हणते की २१ फेब्रुवारीला मिलिटरी पोलिसांनी हिंदुस्तानच्या संपकऱ्यांवर गोळीबार केला आणि रेटिंग्जनी दोन नौदल तोफांनी उत्तर दिले; एक जण ठार झाला आणि नऊ जखमी. २२ तारखेला एका वरिष्ठ नौदल अधिकाऱ्याने इशारा दिला की क्रू शरण आला नाही तर सैन्य जहाज ताब्यात घेईल. लष्कराच्या पत्रकात म्हटले आहे की १०.३५ वाजता सैन्याने अजूनही डेकवर असलेल्या माणसांवर रायफलने गोळीबार केला, जहाजाने मशीनगनांनी आणि मग चार इंची तोफांसह आपल्या संपूर्ण शस्त्रसामग्रीने उत्तर दिले, आणि सैन्याने फील्ड गन व मोर्टारने प्रत्युत्तर दिले. १०.५५ वाजता पांढरा झेंडा वर गेला. सुमारे ३०० रेटिंग्ज अटकेत होते. कराचीने २२ तारखेला हरताळ पाळला, म्हणजे दुकाने आणि कामकाज बंद.
मृतांचे तीन आकडे
कराचीतील रेटिंग्जबाबत, लष्कराच्या पत्रकाने चार ठार आणि २६ जखमी असे कळवले. मेसन यांनी २३ फेब्रुवारीला विधिमंडळात सांगितले की हिंदुस्तानसाठी ताजी गणना आठ रेटिंग्ज ठार आणि ३३ जखमी अशी आहे. कॅसल बॅरॅक्सबद्दल ते म्हणाले की एक नौदल अधिकारी जखमांमुळे मरण पावला आणि दहा इतर जण जखमी झाले, आणि २०० रेटिंग्ज ठार झाल्याच्या एका वृत्तसंस्थेच्या वृत्तावर विश्वास ठेवण्याचे त्यांना कारण नव्हते. चौकशी आयोगाची गणना, प्रमोद कपूर ती जशी छापतात तशी, नऊ रेटिंग्ज आणि एक अधिकारी ठार, ३४ बेपत्ता आणि पळपुटे म्हणून नोंदलेले, आणि ४१ रेटिंग्ज व एक अधिकारी जखमी अशी आहे. कपूर यांच्या उताऱ्यातील कंसातील टीप त्या माहितीला अत्यंत कमी लेखलेली म्हणते.
शहरासाठी, ॲटली यांनी २६ फेब्रुवारीला कॉमन्सला सांगितले की मुंबईत २२३ मृत्यू आणि १,०३७ जखमी, कराचीत सात मृत्यू आणि मद्रासमध्ये एक झाला. कोलव्हिल यांच्या २७ फेब्रुवारीच्या अहवालात २२८ ठार आणि १,०४६ जखमी दिले होते, तीन हवालदार ठार आणि ९१ पोलीस जखमी; सुमित सरकार हेच आकडे वापरतात. पटेल यांनी २६ फेब्रुवारीला चौपाटीवरील जमावाला सांगितले की ३०० हून अधिक जणांचे प्राण गेले. कपूर यांच्या पुस्तकाचे डॉनमध्ये परीक्षण करणारे पाकिस्तान नौदलाचे निवृत्त रिअर अॅडमिरल परवेझ असगर मुंबईत ४०० ठार आणि १,५०० पर्यंत जखमी असे लिहितात.
बंडाचा आकारही अनेक प्रकारे मोजला जातो. सुमित सरकार शिखरावर असताना ७८ जहाजे, २० किनाऱ्यावरील तळ आणि २०,००० रेटिंग्ज देतात. कपूर यांच्यावरील असगर यांचे परीक्षण ७८ जहाजे, २१ तळ आणि २०,००० हून अधिक रेटिंग्ज देते, आणि गृह मंत्रालयाच्या मान्यताप्राप्त चळवळींची यादी ७८ जहाजे आणि २२ घटक म्हणते. ॲटली यांचा स्वतःचा आकडा २० तारखेपर्यंत मुंबईत ७,००० रेटिंग्ज असा होता.
पटेल, जिना, गांधी आणि कम्युनिस्ट काय म्हणाले
२१ तारखेच्या रात्री पटेल यांनी रेटिंग्जनी धीर धरावा आणि शहराने हरताळ टाळावा असे आवाहन केले. २२ तारखेला रेटिंग्जच्या प्रतिनिधींनी त्यांचा सल्ला मागितला तेव्हा त्यांनी शस्त्रे खाली ठेवण्यास आणि “शरणागतीची औपचारिकता पार पाडण्यास” सांगितले, आणि काँग्रेस छळ टाळण्यासाठी आपल्या परीने प्रयत्न करेल असे म्हटले. काँग्रेसचे अध्यक्ष मौलाना आझाद म्हणाले की कोणताही छळ किंवा सूडाची कारवाई होणार नाही असे वचन देण्याचा अधिकार त्यांना सरसेनापतींकडून होता.
मुहम्मद अली जिना यांच्या २३ तारखेच्या निवेदनात म्हटले होते की रेटिंग्जच्या “काही अत्यंत रास्त तक्रारी” आहेत. त्यांनी आपल्या सेवा देऊ केल्या, संप मागे घेण्यास सांगितले आणि जोडले: “विशेषतः, मी मुस्लिमांना आवाहन करतो की त्यांनी थांबावे आणि आणखी त्रास निर्माण करू नये.” त्यांचा व्यापक इतिहास वेगळ्या लेखात सांगितला आहे.
गांधींनी २३ तारखेला पुण्याहून लिहिले की बंड “कोणत्याही अर्थाने अहिंसक कृती नव्हती.” २६ तारखेला त्यांनी लिहिले की भारताच्या स्वातंत्र्यासाठी बंड करणारे रेटिंग्ज “दुप्पट चुकले,” कारण त्यांना “तयार क्रांतिकारी पक्षाकडून हाक” नव्हती. संपकऱ्यांना पाठिंबा देणाऱ्या अरुणा असफ अली म्हणाल्या होत्या की घटनात्मक आघाडीवर हिंदू आणि मुस्लिमांना एकत्र आणण्यापेक्षा त्यांना बॅरिकेडवर एकत्र आणायला त्या प्राधान्य देतील. गांधींनी उत्तर दिले की बॅरिकेडवरील प्रामाणिक एकतेसाठी घटनात्मक आघाडीवरही एकता हवी. सत्ता १५ ऑगस्ट १९४७ रोजी हस्तांतरित झाली, देशाची फाळणी होऊन.
मुंबईतील कम्युनिस्ट पक्षाने २२ तारखेला सार्वत्रिक संप पुकारला. सुमित सरकार म्हणतात की काँग्रेस समाजवादी अरुणा असफ अली आणि अच्युत पटवर्धन यांनी त्याला पाठिंबा दिला आणि ३,००,००० जणांनी कामे बंद केली; कोलव्हिल यांनी लिहिले की जवळजवळ सर्व गिरण्या बंद झाल्या आणि लूट पसरली. ॲटली यांनी कॉमन्सला सांगितले की कम्युनिस्ट पक्षाने जनतेच्या पाठिंब्याबद्दल आभार मानणारा जाहीरनामा काढला. वेव्हेल यांनी ॲटलींना सांगितले की बंडाला चिथावणी देण्यात काँग्रेसच्या वरिष्ठ नेत्यांचा काहीही संबंध नव्हता याची त्यांना बऱ्यापैकी खात्री आहे, पण “कनिष्ठ काँग्रेसी” आणि बहुधा कम्युनिस्ट भडकावणारे यांचा होता असे त्यांना वाटले. डिसेंबर १९४६ मध्ये, कोलव्हिल यांनी नोंदवले, पटेल अजूनही ते मुख्यतः कम्युनिस्टांचे काम मानत होते.
शरणागतीनंतर
सरसेनापती ऑकिनलेक यांनी २५ फेब्रुवारीला प्रसारणात म्हटले: “योग्य शब्द बंड आहे.” सामूहिक शिक्षा होणार नाही, ते म्हणाले, पण दोषी ठरलेले म्होरके त्यातून सुटतील असे वचन ते कधीही देणार नाहीत. कोलव्हिल यांनी नोंदवले की पटेल यांनी एस. के. पाटील यांच्यामार्फत छळ होऊ नये अशी आशा व्यक्त केली, आणि मुख्य शिक्षा तात्काळ बडतर्फी असावी असे सुचवले. सुमित सरकार पटेल यांचे १ मार्च १९४६ चे पत्र उद्धृत करतात, ज्यात म्हटले आहे की लष्करातील शिस्तीशी छेडछाड करता येणार नाही, आणि ते जोडतात: “मुक्त भारतातही आपल्याला लष्कर हवे असेल.”
मदन सिंग यांनी द ट्रिब्यूनला सांगितले की शेकडो जणांना बडतर्फ केले गेले आणि अनेकांना स्थानबद्ध केले गेले, आणि त्यांनी स्वतः साडेतीन महिने एकांतवासात घालवले. कपूर यांच्या पुस्तकाचे असगर यांचे परीक्षण ५२३ बंडखोरांना अपमानास्पद रीत्या बडतर्फ केल्याचे सांगते.
चौकशी आयोगाचे अध्यक्ष पाटणा उच्च न्यायालयाचे मुख्य न्यायाधीश सर सय्यद फझल अली होते. कपूर यांच्या उताऱ्यानुसार त्याने २२९ साक्षीदार तपासले आणि निष्कर्ष काढला की बंड बाहेरच्या कोणत्याही संस्थेने घडवले नव्हते, ते पूर्वनियोजित नव्हते, आणि त्याने कधीही राजकीय उठावाचे रूप घेतले नाही. वेव्हेल यांनी ॲटलींना सांगितले होते की सेवेतील तक्रारी असू शकतील पण त्या गंभीर होत्या असे त्यांना वाटत नाही. २० जानेवारी १९४७ रोजी भारत सरकारने, रजिस्टरच्या शब्दांत, म्हटले की ते “अहवालाने उघड केलेल्या तक्रारी दूर करण्यासाठी प्रत्येक पाऊल उचलेल.”
२५ मार्च १९९२ रोजी गृह राज्यमंत्र्यांनी राज्यसभेत सांगितले की आरआयएन म्युटिनीअर्स असोसिएशनची मागणी आहे की बडतर्फ केलेल्या माणसांना सहभागी मानावे आणि स्वातंत्र्यसैनिकांचे निवृत्तिवेतन द्यावे, आणि सरकारने अजून ठरवलेले नाही. स्वतंत्रता सैनिक सन्मान निवृत्तिवेतनासाठी मान्यताप्राप्त चळवळींच्या गृह मंत्रालयाच्या यादीत १९४६ चे रॉयल इंडियन नेव्हीचे बंड समाविष्ट आहे, आणि शरणागती २४ फेब्रुवारी रोजी झाल्याचे दिले आहे.
वृत्तपत्रे आणि इतिहासकार त्यातून काय अर्थ काढतात
कॅबिनेट मिशनची घोषणा तलवारचे काम थांबल्यानंतरच्या दिवशी, १९ फेब्रुवारीला, संसदेत झाली. आर. सी. मजुमदार यांनी लिहिले की बंडाने निर्णय जवळ आणला की नाही हे सांगणे कठीण आहे. ट्रान्सफर ऑफ पॉवर कागदपत्रे दाखवतात की तो आधीच झाला होता: २२ जानेवारी १९४६ रोजी ॲटली अध्यक्षस्थानी असलेल्या मंत्रिमंडळाने, मार्चच्या मध्यापर्यंत पोहोचतील अशा तीन मंत्र्यांना पाठवण्यास तत्त्वतः मान्यता दिली, आणि घोषणा फेब्रुवारीत करण्याचे ठरले होते. त्याच टिपणात असे मतही नोंदलेले आहे की वाटाघाटी अपयशी ठरल्यास भारतीय लष्कर “बंड करण्याची शक्यता कमी असली तरी सुव्यवस्था राखण्यासाठी हस्तक्षेप करण्यास कदाचित अनिच्छुक असेल.”
बंडाच्या वजनाबाबत इतिहासकारांमध्ये मतभेद आहेत. लिबेरो नोंदवतात की सुब्रत बॅनर्जी यांच्या १९५४ च्या The R.I.N. Strike पुस्तकाने ते स्वातंत्र्य जवळ आणणारा बहुधा सर्वांत मोठा एकमेव घटक म्हटले, तर मजुमदार आणि व्ही. पी. एस. रघुवंशी यांनी त्याला काही वाक्ये दिली. सुमित सरकार त्या हिवाळ्यातील अशांततेतला “सर्वांत मोठा धोका” असे त्याला म्हणतात, आणि नोंदवतात की आझाद हिंद फौजेच्या माणसांप्रमाणे रेटिंग्जना राष्ट्रीय नायकांचा दर्जा कधीही दिला गेला नाही. असगर कपूर यांचे मत असे वाचतात की बंडाने ब्रिटनचे जाणे जवळ आणले. बळ आणि अहिंसेबाबतचा व्यापक वाद दुसऱ्या लेखात मांडला आहे.
वेव्हेल यांचे २४ फेब्रुवारीचे स्वतःचे मत असे होते की घटनांनी नौदलात कोणताही जन्मजात सडकेपणा दिसला नाही, आणि प्रत्यक्षात बंड असलेले जे “निभावून नेले” त्या आरएएफचा काही दोष आहे. ५ एप्रिल १९४६ रोजी गृह सदस्य सर जॉन थॉर्न यांनी, भेटीला आलेल्या कॅबिनेट मंत्र्यांनी मागितल्याप्रमाणे, त्यांचे मिशन अपयशी ठरले तर पुढे काय होईल याचा आढावा लिहिला. हवाई दल, नौदल आणि सिग्नल्स घटकांमध्ये “मोठ्या प्रमाणावर असंतोष आणि थेट बंड” होईल अशी त्यांची अपेक्षा होती. वेव्हेल यांनी ७ एप्रिलला टिपले की तो आढावा “बहुधा बरोबर” आहे.
स्रोत आणि पुढील वाचन
- Hansard, House of Commons, 22 February 1946: Royal Indian Navy (Mutiny), statement by the Prime Minister
- Hansard, House of Commons, 26 February 1946: India (Naval Mutiny and Civil Disturbances)
- Nicholas Mansergh (ed.), The Transfer of Power 1942 to 1947, Vol. VI: The Post-War Phase, 1 August 1945 to 22 March 1946 (HMSO, 1976), Internet Archive
- The Transfer of Power 1942 to 1947, Vol. VII: The Cabinet Mission, 23 March to 29 June 1946 (Sir John Thorne's appreciation of 5 April 1946), Internet Archive
- The Transfer of Power 1942 to 1947, Vol. IX: The Fixing of a Time Limit (Colville's note of an interview with Patel, 10 December 1946), Internet Archive
- Indian Annual Register, 1946, January to June, Vol. I (Bombay naval ratings' strike, 19 to 26 February 1946), Internet Archive
- Indian Annual Register, 1947, January to June, Vol. I (chronicle for 20 January 1947), Internet Archive
- D. J. E. Collins, The Royal Indian Navy 1939 to 1945 (Official History of the Indian Armed Forces in the Second World War, 1964), Internet Archive
- M. K. Gandhi, press statements on the naval mutiny, Poona, 23 and 26 February 1946, Harijan, 3 March 1946, Gandhi Research Foundation
- Sumit Sarkar, Modern India, 1885 to 1947, Internet Archive
- R. C. Majumdar, History of the Freedom Movement in India, Vol. 3 (1963), Internet Archive
- Pervaiz Asghar, review of Pramod Kapoor's 1946 The Last War of Independence, Dawn, 15 January 2023
- Pramod Kapoor, 'Our Last War of Independence: The Royal Indian Navy Mutiny of 1946' (book excerpt), Indian History Collective
- H. J. S. Waraich, interview with Madan Singh, 'Total recall', The Sunday Tribune, 21 March 2004
- Centre of South Asian Studies, University of Cambridge: interview 237 with B. C. Dutt, recorded 26 January 1970
- Elizabeth C. Libero, 'Mr. King's Bad Language: The Royal Indian Navy Strike of 1946', Global Maritime History, 10 July 2017
- Rajya Sabha, written answer on freedom fighter status for Royal Indian Navy personnel, 25 March 1992, Internet Archive
- Ministry of Home Affairs, List of Movements Recognized for Grant of Swatantrata Sainik Samman Pension
पडद्यावर आणि पुस्तकांत
- Mutiny of the Innocents (1971) , लेखक B. C. Dutt . बंडाच्या २५ व्या वर्धापनदिनानिमित्त लिहिलेला, एचएमआयएस तलवारच्या एका रेटिंगचा प्रथमपुरुषी वृत्तांत
- 1946 Last War of Independence: The Royal Indian Navy Mutiny , लेखक Pramod Kapoor . या बंडाने ब्रिटनचे जाणे जवळ आणले असा युक्तिवाद करणारा इतिहास; इतर इतिहासकार हे मत वेगळ्या प्रकारे तोलतात
ही यादी अशा वाचकांसाठी आहे जे पडद्यावर पाहिलेल्या कथेमागचा इतिहास शोधत आहेत. कोणतेही नाट्यरूपांतर हा स्रोत नसतो, आणि यांपैकी कोणत्याही कलाकृतीशी tuput चा संबंध नाही.
हा लेख AI साधनांच्या मदतीने संशोधित आणि लिहिला गेला असून अचूकतेसाठी संपादित केला आहे. हा केवळ सर्वसाधारण माहिती आणि चर्चेसाठी आहे, व्यावसायिक सल्ला नाही. आमचे संपादकीय मानक आणि अस्वीकरण पाहा. चूक आढळली? आम्हाला कळवा.
आवडलं? पुढचा लेख मिळवा.
एका वेळी एक चांगला लेख, थेट तुमच्या इनबॉक्समध्ये. स्पॅम नाही, हवं तेव्हा थांबवा.