చిత్రణ: tuput
తెలుగు
రాయల్ ఇండియన్ నేవీకి చెందిన బొంబాయి సిగ్నల్ స్కూల్లోని రేటింగ్లు 1946 ఫిబ్రవరి 18న విధులను నిరాకరించారు, సమ్మె కరాచీ నుండి కలకత్తా వరకు ఓడరేవులకు చేరింది. తర్వాత జరిగిన అల్లర్లలో 228 మంది పౌరులు మరణించారని బొంబాయి గవర్నర్ లెక్కించారు. ఈ కథనం హాన్సార్డ్ను, వైస్రాయ్ కేబుల్స్ను, ఆనాటి పత్రికలను అనుసరిస్తుంది, ప్రతి లెక్కనూ దాన్ని నివేదించిన వ్యక్తి పేరుతో ఇస్తుంది.
1946 ఫిబ్రవరి 18, సోమవారం నాడు, బొంబాయిలోని కొలాబాలో ఉన్న రాయల్ ఇండియన్ నేవీ సిగ్నల్ స్కూల్ అయిన హెచ్ఎంఐఎస్ తల్వార్లో పెట్టీ ఆఫీసర్ కంటే తక్కువ హోదా గల ప్రతి రేటింగ్ విధులను నిరాకరించాడు. రేటింగ్ అంటే నమోదైన నావికుడు, హెచ్ఎంఐఎస్ అంటే హిజ్ మెజెస్టీస్ ఇండియన్ షిప్. ఐదు రోజుల తర్వాత, క్యాజిల్ బ్యారక్స్ వద్ద తుపాకీ యుద్ధం జరిగాక, ఒక రాయల్ నేవీ క్రూయిజర్ దారిలో ఉండగా, బొంబాయిలోని రేటింగ్లు లొంగిపోయారు. దానితో పాటు జరిగిన అల్లర్లలో 228 మంది పౌరులు మరణించారని బొంబాయి గవర్నర్ సర్ జాన్ కోల్విల్ లెక్కించారు.
ఓడలు, మృతులు, తొలగించిన వారి లెక్కలు ఆధారాలను బట్టి భిన్నంగా ఉంటాయి, కాబట్టి కింద ఇచ్చిన ప్రతి సంఖ్యా దాన్ని చెప్పిన వ్యక్తి పేరుతో వస్తుంది. ఆధారాలు: హాన్సార్డ్, ట్రాన్స్ఫర్ ఆఫ్ పవర్ సంపుటాల్లోని (రాజ్ ముగింపుపై బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం ప్రచురించిన పత్రాలు) వైస్రాయ్ కేబుల్స్, కోల్విల్ నివేదికలు, ఇండియన్ యాన్యువల్ రిజిస్టర్ రోజువారీ రికార్డు, తర్వాత వచ్చిన చరిత్రకారులు.
1,475 మంది నుండి 27,651 మందికి, తర్వాత ఇంటికి వెళ్లమన్నారు
తిరుగుబాటు చేసిన నౌకాదళం యుద్ధకాలంలో సృష్టించినది. దాని అధికారిక చరిత్రలో డి. జె. ఇ. కాలిన్స్ రాసిన మ్యానింగ్ పట్టిక, 1939 సెప్టెంబర్ 3న యుద్ధం మొదలైనప్పుడు పుస్తకాల్లో ఉన్న మనుషులు 1,475 అని, 1945 ఆగస్టు 15న 27,651 అని చెబుతుంది. 1945 సెప్టెంబర్ నుండి పురుషుల నియామకం నిలిపివేయబడింది, 1946 ఏప్రిల్ 30 నాటికి 9,000 మంది రేటింగ్లను విడుదల చేయాలని డీమొబిలైజేషన్ ప్రణాళిక పిలుపునిచ్చింది.
సెప్టెంబర్ నుండి నావికాదళ ప్రధాన కార్యాలయం మూడు డీమొబిలైజేషన్ ఉత్తర్వులు జారీ చేసిందని, ఉంచుకోవలసిన మనుషుల సంఖ్యను 18,500 నుండి 13,000కు, తర్వాత 11,000కు తగ్గించిందని సెంట్రల్ లెజిస్లేటివ్ అసెంబ్లీలో కాంగ్రెస్ సభ్యుడు ఎం. ఆర్. మసాని ఫిబ్రవరి 23న చెప్పారు. జీతం, ఆహారం, విడుదల నిబంధనల్లో అసమానతల గురించిన ఫిర్యాదులు నెలల తరబడి ప్రధాన కార్యాలయానికి చేరుతున్నాయని ఆయన అన్నారు. ఇబ్బంది మొదలవడానికి ముందు ఆ మనుషుల వాదనల్లో ఏదీ ముందుకు రాలేదని ప్రధానమంత్రి క్లెమెంట్ అట్లీ ముందు రోజు కామన్స్కు చెప్పారు.
వైమానిక దళ సిబ్బంది ముందుగా కదిలారు, 1946 జనవరి చివరిలో తూర్పున 12 ఆర్ఏఎఫ్ స్థావరాల వద్ద చిన్న సమ్మెలు చేశారు. ఇండియన్ నేషనల్ ఆర్మీ విచారణలపై తమ వైఖరితో కాంగ్రెస్, ముస్లిం లీగ్ “ఇప్పుడు నియంత్రించలేని ఆవేశాలను రేకెత్తించాయి” అని వైస్రాయ్ ఫీల్డ్ మార్షల్ వేవెల్ ఫిబ్రవరి 24న అట్లీకి కేబుల్ పంపారు. ఎర్రకోటలో ఐఎన్ఏ అధికారుల విచారణకు ఇక్కడ ప్రత్యేక వ్యాసం ఉంది. సమ్మెదారుల డిమాండ్లలో ఐఎన్ఏ ఖైదీల విడుదల కూడా ఉంది.
సెల్యూటింగ్ బేస్పై “క్విట్ ఇండియా”
తల్వార్ వైర్లెస్ ఆపరేటర్లకు శిక్షణ ఇచ్చేది, దాని సెట్లు సమ్మెను ఇతర ఓడరేవులకు తీసుకెళ్లాయి. ఫిబ్రవరి 2న రాయల్ ఇండియన్ నేవీ ఫ్లాగ్ ఆఫీసర్ కమాండింగ్ సందర్శించినప్పుడు, ఎవరో సెల్యూటింగ్ బేస్పై “జై హింద్”, “క్విట్ ఇండియా” అని రాశారు. అలా చేస్తూ ఒక తల్వార్ రేటింగ్, అక్కడ పి. ఓ. దత్తా అని ముద్రించబడిన వ్యక్తి, పట్టుబడి అరెస్టు అయ్యాడని, తర్వాత విడుదలయ్యాడని ఫిబ్రవరి 20 ఇండియన్ యాన్యువల్ రిజిస్టర్ చెబుతుంది. బాలాయ్ చంద్ర దత్ జ్ఞాపకాలను అధ్యయనం చేసిన ఎలిజబెత్ లిబెరో, ఆ రాతకు ఆయనే నాయకత్వం వహించారని అంటారు. ఆయన 1971లో మ్యూటినీ ఆఫ్ ది ఇన్నోసెంట్స్ ప్రచురించారు, కేంబ్రిడ్జ్లోని సెంటర్ ఆఫ్ సౌత్ ఏషియన్ స్టడీస్ వద్ద ఆయనతో 1970 ఇంటర్వ్యూ ఉంది.
అసలు వాకౌట్ ఆహారం గురించి, ఒక అధికారి గురించి. ఫిబ్రవరి 18న అల్పాహారం తినడానికి పనికిరాకుండా ఉందని, మనుషులు “ఆహారం లేదు, పని లేదు” అని బదులిచ్చారని అప్పటి పెట్టీ ఆఫీసర్ టెలిగ్రాఫిస్ట్ మదన్ సింగ్ 2004లో ది ట్రిబ్యూన్కు చెప్పారు. వారు తమ కమాండర్ కింగ్ ఆరోపిత ప్రవర్తనపై అభ్యంతరం చెప్పి, ఆహారాన్ని నిరాకరించారని కోల్విల్ నివేదిక చెబుతుంది. అసెంబ్లీలో, 74కు 40 ఓట్లతో నెగ్గిన నిందా తీర్మానాన్ని ప్రవేశపెట్టిన అసఫ్ అలీ, కింగ్ రేటింగ్లను తిట్టాడని చెప్పారు. కింగ్ దాన్ని ఖండించాడని యుద్ధ కార్యదర్శి ఫిలిప్ మేసన్ బదులిచ్చారు. రేటింగ్లు “ఒక రాజకీయ నాయకుడు తమతో మాట్లాడడానికి అనుమతించాలని డిమాండ్ చేశారు, రాజకీయ నినాదాలు అరిచారు” అని అట్లీ కామన్స్కు చెప్పారు.
బొంబాయిలో ఐదు రోజులు
19, మంగళవారం నాడు సమ్మె క్యాజిల్ బ్యారక్స్కు, ఓడరేవులోని ఓడలకు వ్యాపించింది; కోల్విల్ లెక్కలో వాటిలో 22. రేటింగ్లు ఫోర్ట్ ప్రాంతంలో పరుగెత్తారు, కొందరు హాకీ స్టిక్కులతో, స్వాధీనం చేసుకున్న ట్రక్కుల్లో తిరిగారు; కోల్విల్ రెండు ట్రక్కులను చూశారు, వాటిలోని మనుషులు నవ్వుతూ చేతులు ఊపుతున్నారని రాశారు. ఫ్లోరా ఫౌంటెన్ కూడలి వద్ద సుమారు 3,000 మంది సమ్మెదారులు ఉన్నారని రిజిస్టర్ లెక్కించింది; అక్కడ ముగ్గురు బ్రిటిష్ సైనికులు, ఆరుగురు పోలీసు అధికారులు గాయపడ్డారు. ఫ్లాగ్ ఆఫీసర్, బొంబాయి 14 మంది ప్రతినిధులను కలిశారు; వారు ఫిబ్రవరి 22న అట్లీ సంక్షిప్తీకరించిన డిమాండ్లను అందించారు: వయసు, సేవా బృందాల వారీగా త్వరిత విముక్తి, తల్వార్ కమాండింగ్ ఆఫీసర్పై చర్య, భారతీయ ఆహారం, రాయల్ నేవీ వేతన స్కేళ్లు, కుటుంబ భత్యం.
ఒక సెంట్రల్ స్ట్రైక్ కమిటీ ఇప్పుడు రేటింగ్ల తరఫున మాట్లాడింది. ఫిబ్రవరి 20 రిజిస్టర్ నివేదిక ఖాన్ను దాని అధ్యక్షుడిగా పేర్కొంటుంది, తాను ఉపాధ్యక్షుడినని మదన్ సింగ్ ది ట్రిబ్యూన్కు చెప్పారు. రాయల్ ఇండియన్ నేవీకి నాయకత్వం వహించిన వైస్-అడ్మిరల్ జె. హెచ్. గాడ్ఫ్రీకి పంపిన దాని సవరించిన డిమాండ్లలో ఇండోనేషియా నుండి భారత సైనికుల ఉపసంహరణ చేరింది. 20, బుధవారం నాటికి బొంబాయిలో 7,000 మంది రేటింగ్లు చేరారని అట్లీ చెప్పారు, ఆ మధ్యాహ్నం అందరికీ మధ్యాహ్నం 3.30 లోపు బ్యారక్స్కు తిరిగి వెళ్లాలని ఆదేశించారు.
21, గురువారం నాడు, ఉదయం సుమారు 9.40కి రేటింగ్లు క్యాజిల్ బ్యారక్స్ అడ్డుగోడల గేట్లను బద్దలుకొట్టి బయటకు వచ్చారు. కాపలాదారులు “కాల్పులు జరపాల్సి వచ్చింది” అని ఫ్లాగ్ ఆఫీసర్ ప్రకటన చెబుతుంది, మధ్యాహ్నం సమయంలో గ్రెనేడ్లు విసురుతూ భారీ కాల్పుల మార్పిడి జరిగిందని రిజిస్టర్ నమోదు చేస్తుంది. గాడ్ఫ్రీ ప్రధాన నౌక హెచ్ఎంఐఎస్ నర్మదా నుండి వచ్చిన సంకేతం, ఒడ్డు నుండి కాల్పులు వస్తే అన్ని ఓడలూ కాల్పులు జరుపుతాయని హెచ్చరించింది. కొనసాగించడం “మూర్ఖత్వపు పరాకాష్ఠ” అని, “నౌకాదళ వినాశనం” గురించి గాడ్ఫ్రీ ప్రసారం చేశారు; భౌతిక వినాశనం కాదు, దాని ప్రతిష్ఠ కూలిపోవడం అని తన ఉద్దేశమని మేసన్ అసెంబ్లీకి చెప్పారు. మధ్యాహ్నం 2.35కి ఓడలు కాల్పుల విరమణ సంకేతమిచ్చాయి. ఆ రోజు జాతీయ నాయకులకు కమిటీ చేసిన విజ్ఞప్తి, ఆర్. సి. మజుందార్ ఉటంకించినట్లు, “వేతనం, ఆహారం విషయంలో చెప్పలేని కష్టాలు, అత్యంత దారుణమైన జాతి వివక్ష” గురించి మాట్లాడింది. సాయంత్రం 5కల్లా బాంబర్లు శాంటా క్రూజ్లో దిగాయని, ఆ సాయంత్రమే ఫీల్డ్ గన్లు, రెండు బ్రిటిష్ పదాతిదళ బెటాలియన్లు, ఒక సాయుధ వాహనం రావలసి ఉందని కోల్విల్ రాశారు. క్రూయిజర్ గ్లాస్గో దారిలో ఉంది.
23, శనివారం నాడు ఓడలు లొంగిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయని కమిటీ సంకేతమిచ్చింది, రిజిస్టర్ మాటల్లో, “సర్దార్ వల్లభ్భాయ్ పటేల్ వారికి అందించిన సలహా ప్రకారం” అవి ఒకటొకటిగా లొంగిపోయాయి.
కరాచీలో పోరాటం
కరాచీలో పాత స్లూప్ హెచ్ఎంఐఎస్ హిందుస్థాన్ తూర్పు వార్ఫ్ వద్ద ఉంది. ఫిబ్రవరి 21న మిలిటరీ పోలీసులు హిందుస్థాన్ సమ్మెదారులపై కాల్పులు జరిపారని, రేటింగ్లు రెండు నౌకా తుపాకులతో బదులిచ్చారని రిజిస్టర్ చెబుతుంది; ఒకరు చనిపోయారు, తొమ్మిది మంది గాయపడ్డారు. 22న ఒక సీనియర్ నౌకాదళ అధికారి, సిబ్బంది లొంగిపోకపోతే సైనికులు ఓడను తీసుకుంటారని హెచ్చరించాడు. 10.35కి సైనికులు ఇంకా డెక్పై ఉన్న మనుషులపై రైఫిల్ కాల్పులు జరిపారని, ఓడ మెషిన్ గన్లతో, తర్వాత నాలుగు అంగుళాల తుపాకులతో సహా తన ఆయుధాలన్నింటితో బదులిచ్చిందని, సైన్యం ఒక ఫీల్డ్ గన్, మోర్టార్లతో జవాబిచ్చిందని సైనిక ప్రకటన చెబుతుంది. 10.55కి తెల్ల జెండా ఎగిరింది. సుమారు 300 మంది రేటింగ్లు అరెస్టులో ఉన్నారు. కరాచీ 22న హర్తాళ్ పాటించింది, అంటే దుకాణాలు, పని మూసివేత.
మృతులకు మూడు రకాల లెక్కలు
కరాచీలోని రేటింగ్ల విషయంలో, నలుగురు మరణించారని, 26 మంది గాయపడ్డారని సైనిక ప్రకటన నివేదించింది. హిందుస్థాన్కు తాజా లెక్క ఎనిమిది మంది రేటింగ్లు మరణించారని, 33 మంది గాయపడ్డారని ఫిబ్రవరి 23న అసెంబ్లీకి మేసన్ చెప్పారు. క్యాజిల్ బ్యారక్స్ గురించి, ఒక నౌకా అధికారి గాయాలతో మరణించారని, మరో పది మంది గాయపడ్డారని, 200 మంది రేటింగ్లు చనిపోయారన్న ఒక ఏజెన్సీ నివేదికను నమ్మడానికి తనకు కారణం లేదని ఆయన అన్నారు. విచారణ కమిషన్ లెక్క, ప్రమోద్ కపూర్ ముద్రించినట్లు, తొమ్మిది మంది రేటింగ్లు, ఒక అధికారి మరణించారు, 34 మంది కనిపించకుండా పోయి పారిపోయినవారుగా జాబితా చేయబడ్డారు, 41 మంది రేటింగ్లు, ఒక అధికారి గాయపడ్డారు. ఆ గణాంకాలను అతి తక్కువగా చూపినవని కపూర్ సారాంశంలోని బ్రాకెట్ నోట్ అంటుంది.
నగరం విషయంలో, ఫిబ్రవరి 26న బొంబాయిలో 223 మరణాలు, 1,037 గాయాలు, కరాచీలో ఏడు మరణాలు, మద్రాసులో ఒకటి జరిగాయని అట్లీ కామన్స్కు చెప్పారు. ఫిబ్రవరి 27 కోల్విల్ నివేదిక 228 మరణాలు, 1,046 గాయాలు ఇచ్చింది, ముగ్గురు కానిస్టేబుళ్లు మరణించారు, 91 మంది పోలీసులు గాయపడ్డారు; సుమిత్ సర్కార్ ఆ సంఖ్యలనే ఉపయోగిస్తారు. ఫిబ్రవరి 26న చౌపాటీ జనసమూహానికి పటేల్, 300 మందికి పైగా ప్రాణాలు కోల్పోయారని చెప్పారు. కపూర్ పుస్తకాన్ని డాన్లో సమీక్షిస్తూ, పాకిస్తాన్ నేవీ రిటైర్డ్ రియర్ అడ్మిరల్ పర్వైజ్ అస్ఘర్, బొంబాయిలో 400 మంది మరణించారని, 1,500 మంది వరకు గాయపడ్డారని రాస్తారు.
తిరుగుబాటు పరిమాణాన్ని కూడా అనేక విధాలుగా లెక్కిస్తారు. సర్కార్ దాని తారస్థాయిలో 78 ఓడలు, 20 తీర స్థావరాలు, 20,000 మంది రేటింగ్లను ఇస్తారు. కపూర్పై అస్ఘర్ సమీక్ష 78 ఓడలు, 21 స్థావరాలు, 20,000కు పైగా రేటింగ్లు ఇస్తుంది, గుర్తింపు పొందిన ఉద్యమాల హోమ్ మంత్రిత్వ శాఖ జాబితా 78 ఓడలు, 22 యూనిట్లు అంటుంది. అట్లీ సొంత లెక్క 20వ తేదీ నాటికి బొంబాయిలో 7,000 మంది రేటింగ్లు.
పటేల్, జిన్నా, గాంధీ, కమ్యూనిస్టులు ఏం చెప్పారు
21 రాత్రి పటేల్ రేటింగ్లు ఓపిక పట్టాలని, నగరం హర్తాళ్ చేయకుండా ఉండాలని విజ్ఞప్తి చేశారు. 22న రేటింగ్ల ప్రతినిధులు ఆయన సలహా అడిగినప్పుడు, ఆయుధాలు వదిలి “లొంగిపోయే లాంఛనం పూర్తిచేయండి” అని చెప్పారు, బాధితులను చేయకుండా నిరోధించడానికి కాంగ్రెస్ తన వంతు కృషి చేస్తుందని అన్నారు. ఎవరినీ బాధితులను చేయబోమని, ప్రతీకార చర్య తీసుకోబోమని వాగ్దానం చేయడానికి తనకు కమాండర్-ఇన్-చీఫ్ అధికారం ఉందని కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడు మౌలానా ఆజాద్ చెప్పారు.
ముహమ్మద్ అలీ జిన్నా 23వ తేదీ ప్రకటన, రేటింగ్లకు “కొన్ని చాలా న్యాయమైన ఫిర్యాదులు” ఉన్నాయని అంది. ఆయన తన సేవలను అందించారు, సమ్మె విరమించమని కోరారు, ఇలా జతచేశారు: “ముఖ్యంగా, ఆపమని, ఇంకా ఎలాంటి ఇబ్బంది సృష్టించవద్దని ముస్లింలను నేను కోరుతున్నాను.” ఆయన విస్తృత చరిత్ర ప్రత్యేక వ్యాసంలో చెప్పబడింది.
తిరుగుబాటు “ఏ అర్థంలోనూ, అహింసాత్మక చర్య కాదు” అని 23న గాంధీ పూనా నుండి రాశారు. భారత స్వాతంత్ర్యం కోసం తిరుగుబాటు చేసిన రేటింగ్లు “రెట్టింపు తప్పు చేశారు” అని 26న ఆయన రాశారు, ఎందుకంటే వారికి “సిద్ధమైన విప్లవ పార్టీ నుండి పిలుపు” లేదు. సమ్మెదారులకు మద్దతిచ్చిన అరుణా అసఫ్ అలీ, రాజ్యాంగ రంగంలో కంటే బారికేడ్ వద్దే హిందువులను, ముస్లింలను ఏకం చేయడానికి ఇష్టపడతానన్నారు. బారికేడ్ వద్ద నిజాయితీగల ఐక్యతకు రాజ్యాంగ రంగంలో కూడా ఐక్యత అవసరమని గాంధీ బదులిచ్చారు. అధికారం 1947 ఆగస్టు 15న, దేశం విభజించబడి బదిలీ అయింది.
బొంబాయిలో కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ 22న సాధారణ సమ్మెకు పిలుపునిచ్చింది. కాంగ్రెస్ సోషలిస్టులు అరుణా అసఫ్ అలీ, అచ్యుత్ పట్వర్ధన్ దానికి మద్దతిచ్చారని, 300,000 మంది పనిముట్లు వదిలారని సర్కార్ చెబుతారు; దాదాపు అన్ని మిల్లులు మూతపడ్డాయని, దోపిడీ వ్యాపించిందని కోల్విల్ రాశారు. ప్రజల మద్దతుకు ధన్యవాదాలు చెబుతూ కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ మ్యానిఫెస్టో విడుదల చేసిందని అట్లీ కామన్స్కు చెప్పారు. తిరుగుబాటును రెచ్చగొట్టడంతో అగ్ర కాంగ్రెస్ నాయకులకు సంబంధం లేదని తనకు చాలా నమ్మకం ఉందని, అయితే “చిన్న కాంగ్రెస్ చేపలు”, బహుశా కమ్యూనిస్ట్ ఆందోళనకారులు ఉండి ఉంటారని భావిస్తున్నానని వేవెల్ అట్లీకి చెప్పారు. 1946 డిసెంబర్లో కూడా పటేల్ దానిని ప్రధానంగా కమ్యూనిస్టుల పనిగానే చూశారని కోల్విల్ నమోదు చేశారు.
లొంగుబాటు తర్వాత
కమాండర్-ఇన్-చీఫ్ ఆచిన్లెక్ ఫిబ్రవరి 25న ప్రసారం చేస్తూ: “సరైన పదం తిరుగుబాటు.” సామూహిక శిక్ష ఉండదని, కానీ దోషులుగా తేలిన నాయకులు తప్పించుకుంటారని తాను ఎప్పటికీ వాగ్దానం చేయనని ఆయన అన్నారు. బాధితులను చేయవద్దని ఎస్. కె. పాటిల్ ద్వారా పటేల్ ఆశించారని, ప్రధాన శిక్ష తక్షణ తొలగింపుగా ఉండాలని సూచించారని కోల్విల్ నమోదు చేశారు. సైన్యంలో క్రమశిక్షణతో ఆటలాడకూడదని 1946 మార్చి 1న పటేల్ రాసిన లేఖను సర్కార్ ఉటంకిస్తారు, ఇలా జతచేస్తారు: “స్వతంత్ర భారత్లో కూడా మాకు సైన్యం కావాలి.”
వందల మందిని తొలగించారని, చాలామందిని నిర్బంధించారని, తాను మూడున్నర నెలలు ఏకాంత నిర్బంధంలో గడిపానని మదన్ సింగ్ ది ట్రిబ్యూన్కు చెప్పారు. కపూర్ పుస్తకంపై అస్ఘర్ సమీక్ష 523 మంది తిరుగుబాటుదారులను అవమానకరంగా విడుదల చేశారని ఇస్తుంది.
విచారణ కమిషన్కు పట్నా హైకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తి సర్ సయ్యద్ ఫజల్ అలీ అధ్యక్షత వహించారు. కపూర్ సారాంశం ప్రకారం, అది 229 మంది సాక్షులను పరిశీలించి, తిరుగుబాటును బయటి సంస్థ నిర్వహించలేదని, ముందుగా పథకం వేసినది కాదని, రాజకీయ తిరుగుబాటు రూపం ఎప్పుడూ తీసుకోలేదని నిర్ధారించింది. సేవా ఫిర్యాదులు ఉండవచ్చునని, కానీ అవి తీవ్రమైనవని తాను అనుకోవడం లేదని వేవెల్ అట్లీకి చెప్పారు. 1947 జనవరి 20న భారత ప్రభుత్వం, రిజిస్టర్ మాటల్లో, “నివేదిక వెల్లడించిన ఫిర్యాదులను సరిదిద్దడానికి ప్రతి చర్యా తీసుకుంటాము” అంది.
1992 మార్చి 25న కేంద్ర హోమ్ శాఖ సహాయ మంత్రి రాజ్యసభకు, ఆర్ఐఎన్ మ్యూటినీర్స్ అసోసియేషన్ విడుదలైన వారిని భాగస్వాములుగా పరిగణించి, స్వాతంత్ర్య సమరయోధుల పింఛన్లు ఇవ్వాలని కోరుతోందని, ప్రభుత్వం ఇంకా నిర్ణయించలేదని చెప్పారు. స్వతంత్రత సైనిక్ సమ్మాన్ పింఛను కోసం గుర్తింపు పొందిన ఉద్యమాల హోమ్ మంత్రిత్వ శాఖ జాబితాలో 1946 రాయల్ ఇండియన్ నేవీ తిరుగుబాటు ఉంది, లొంగుబాటును ఫిబ్రవరి 24గా ఇస్తుంది.
పత్రాలు, చరిత్రకారులు దీన్ని ఎలా చూస్తారు
తల్వార్ పని ఆపిన మరుసటి రోజు, ఫిబ్రవరి 19న పార్లమెంటులో క్యాబినెట్ మిషన్ ప్రకటించబడింది. తిరుగుబాటు ఆ నిర్ణయాన్ని వేగవంతం చేసిందా అనేది చెప్పడం కష్టమని ఆర్. సి. మజుందార్ రాశారు. ట్రాన్స్ఫర్ ఆఫ్ పవర్ పత్రాలు అది ముందే జరిగిందని చూపుతాయి: 1946 జనవరి 22న అట్లీ అధ్యక్షతన క్యాబినెట్, మార్చి మధ్యలో చేరేలా ముగ్గురు మంత్రులను పంపడానికి సూత్రప్రాయంగా అంగీకరించింది, ప్రకటన ఫిబ్రవరిలో ప్రణాళిక చేయబడింది. చర్చలు విఫలమైతే, భారత సైన్యం “తిరుగుబాటు చేసే అవకాశం లేకపోయినా, శాంతిభద్రతల కోసం జోక్యం చేసుకోవడానికి ఇష్టపడకపోవచ్చు” అనే అభిప్రాయాన్ని అదే మినిట్ నమోదు చేస్తుంది.
తిరుగుబాటు ప్రాముఖ్యతపై చరిత్రకారులు విడిపోయారు. సుబ్రతా బెనర్జీ 1954 పుస్తకం ది ఆర్.ఐ.ఎన్. స్ట్రైక్ స్వాతంత్ర్యాన్ని వేగవంతం చేయడంలో బహుశా ఏకైక అతిపెద్ద అంశమని అన్నదని, మజుందార్, వి. పి. ఎస్. రఘువంశీ దానికి కొన్ని వాక్యాలే ఇచ్చారని లిబెరో నివేదిస్తారు. ఆ శీతాకాలపు అశాంతిలో దానిని “అన్నింటికంటే పెద్ద ముప్పు” అని సర్కార్ అంటారు, ఆజాద్ హింద్ ఫౌజ్ సైనికుల్లా కాకుండా రేటింగ్లకు జాతీయ వీరుల హోదా ఎప్పుడూ ఇవ్వలేదని గమనిస్తారు. తిరుగుబాటు బ్రిటన్ నిష్క్రమణను వేగవంతం చేసిందని కపూర్ వాదిస్తున్నట్లు అస్ఘర్ చదువుతారు. బలప్రయోగం, అహింసపై విస్తృత వాదన మరో వ్యాసంలో ఉంది.
ఈ సంఘటనలు నౌకాదళంలో సహజమైన కుళ్ళు ఏమీ చూపలేదని, వాస్తవానికి తిరుగుబాటు అయిన దాని నుండి “తప్పించుకున్న” ఆర్ఏఎఫ్కు కొంత నింద ఉందని ఫిబ్రవరి 24న వేవెల్ సొంత అభిప్రాయం. 1946 ఏప్రిల్ 5న హోమ్ మెంబర్ సర్ జాన్ థోర్న్, తమ మిషన్ విఫలమైతే ఏం జరుగుతుందో సందర్శిస్తున్న క్యాబినెట్ మంత్రులు కోరిన అంచనా రాశారు. వైమానిక దళం, నౌకాదళం, సిగ్నల్ యూనిట్లలో “చాలా అసంతృప్తి, పూర్తిస్థాయి తిరుగుబాటు” ఉంటుందని ఆయన ఊహించారు. ఆ అంచనా “బహుశా సరైనది” అని వేవెల్ ఏప్రిల్ 7న మినిట్ చేశారు.
మూలాలు మరియు మరింత చదవడానికి
- Hansard, House of Commons, 22 February 1946: Royal Indian Navy (Mutiny), statement by the Prime Minister
- Hansard, House of Commons, 26 February 1946: India (Naval Mutiny and Civil Disturbances)
- Nicholas Mansergh (ed.), The Transfer of Power 1942 to 1947, Vol. VI: The Post-War Phase, 1 August 1945 to 22 March 1946 (HMSO, 1976), Internet Archive
- The Transfer of Power 1942 to 1947, Vol. VII: The Cabinet Mission, 23 March to 29 June 1946 (Sir John Thorne's appreciation of 5 April 1946), Internet Archive
- The Transfer of Power 1942 to 1947, Vol. IX: The Fixing of a Time Limit (Colville's note of an interview with Patel, 10 December 1946), Internet Archive
- Indian Annual Register, 1946, January to June, Vol. I (Bombay naval ratings' strike, 19 to 26 February 1946), Internet Archive
- Indian Annual Register, 1947, January to June, Vol. I (chronicle for 20 January 1947), Internet Archive
- D. J. E. Collins, The Royal Indian Navy 1939 to 1945 (Official History of the Indian Armed Forces in the Second World War, 1964), Internet Archive
- M. K. Gandhi, press statements on the naval mutiny, Poona, 23 and 26 February 1946, Harijan, 3 March 1946, Gandhi Research Foundation
- Sumit Sarkar, Modern India, 1885 to 1947, Internet Archive
- R. C. Majumdar, History of the Freedom Movement in India, Vol. 3 (1963), Internet Archive
- Pervaiz Asghar, review of Pramod Kapoor's 1946 The Last War of Independence, Dawn, 15 January 2023
- Pramod Kapoor, 'Our Last War of Independence: The Royal Indian Navy Mutiny of 1946' (book excerpt), Indian History Collective
- H. J. S. Waraich, interview with Madan Singh, 'Total recall', The Sunday Tribune, 21 March 2004
- Centre of South Asian Studies, University of Cambridge: interview 237 with B. C. Dutt, recorded 26 January 1970
- Elizabeth C. Libero, 'Mr. King's Bad Language: The Royal Indian Navy Strike of 1946', Global Maritime History, 10 July 2017
- Rajya Sabha, written answer on freedom fighter status for Royal Indian Navy personnel, 25 March 1992, Internet Archive
- Ministry of Home Affairs, List of Movements Recognized for Grant of Swatantrata Sainik Samman Pension
తెరపై మరియు పుస్తకాల్లో
- Mutiny of the Innocents (1971) , రచయిత B. C. Dutt . తిరుగుబాటు 25వ వార్షికోత్సవం కోసం రాసిన, హెచ్ఎంఐఎస్ తల్వార్ రేటింగ్ స్వయంగా చెప్పిన కథనం
- 1946 Last War of Independence: The Royal Indian Navy Mutiny , రచయిత Pramod Kapoor . తిరుగుబాటు బ్రిటన్ నిష్క్రమణను వేగవంతం చేసిందని వాదించే చరిత్ర; ఇతర చరిత్రకారులు దాన్ని వేరుగా తూకం వేస్తారు
తెరపై చూసిన కథ వెనుక ఉన్న చరిత్రను వెతుకుతున్న పాఠకుల కోసం ఈ జాబితా. ఏ చలనచిత్ర రూపాంతరమూ మూలం కాదు, మరియు ఈ రచనలలో దేనితోనూ tuput కు సంబంధం లేదు.
ఈ వ్యాసం AI సాధనాల సహాయంతో పరిశోధించి రాయబడింది మరియు కచ్చితత్వం కోసం సవరించబడింది. ఇది సాధారణ సమాచారం మరియు చర్చ కోసం మాత్రమే, వృత్తిపరమైన సలహా కాదు. మా సంపాదకీయ ప్రమాణాలు మరియు నిరాకరణ చూడండి. తప్పు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి.
నచ్చిందా? తదుపరిది పొందండి.
ఒకసారి ఒక మంచి వ్యాసం, నేరుగా మీ ఇన్బాక్స్కు. స్పామ్ లేదు, ఎప్పుడైనా ఆపవచ్చు.