पोरस 326 ईसा पूर्व में हाइडेस्पीज़ पर सिकंदर से तब तक लड़ा जब तक उसकी सेना टूट नहीं गई, उसे पहले से बड़ा राज्य मिला, और जब मेसेडोनियाई सैनिकों ने ब्यास के पार जाने से इनकार किया तब भी वह उसी का राजा था

पोरस झेलम और चिनाब के बीच के देश पर राज करता था, और 326 ईसा पूर्व के वसंत में उसने मेसेडोनिया के सिकंदर के सामने झेलम का पूर्वी तट थामे रखा और तब तक लड़ा जब तक उसकी ज़्यादातर सेना उसके आसपास गिर नहीं गई। ब्रिटानिका लिखता है कि अपने पड़ोसी, तक्षशिला के राजा आंभी, के उलट पोरस ने प्रतिरोध किया। लड़ाई सिकंदर ने जीती। एरियन और प्लूटार्क दोनों कहते हैं कि उसने इसके बाद पोरस को उसका राज्य अतिरिक्त इलाके के साथ लौटा दिया, और डियोडोरस कहता है कि उसने राज्य बहाल कर दिया। उसी अभियान में आगे चलकर सिकंदर के अपने सैनिकों ने ब्यास के पार जाने से इनकार कर दिया, जिसे यूनानी लेखक हाइफेसिस कहते हैं।

इसके बारे में बचे हुए सभी प्राचीन विवरण यूनानियों या रोमनों के लिखे हैं, और वे संख्याओं, तारीख़ों और उपाधियों पर एकमत नहीं हैं। आगे वह रखा गया है जहाँ वे सहमत हैं, और जहाँ नहीं हैं वहाँ निशान लगाया गया है।

दो नदियों के बीच का राजा

ब्रिटानिका पोरस के राज्य को हाइडेस्पीज़, यानी आज की झेलम, और एसेसाइन्स, यानी आज की चिनाब, के बीच की ज़मीन में रखता है। ब्रिटानिका के अनुसार किसी भारतीय स्रोत में उसका नाम नहीं मिलता, और विद्वानों का अनुमान है कि पोरस दरअसल पौरव है, यानी पुरु जनजाति का शासक, जो उस क्षेत्र में वैदिक काल से जानी जाती थी। लिवियस.ऑर्ग जोड़ता है कि हाइडेस्पीज़ का संस्कृत नाम वितस्ता था।

सिकंदर इस इलाके में तक्षशिला के रास्ते आया, जिसके शासक ने उसका स्वागत किया (तक्षशिला पर हमारा लेख उस नगर का वर्णन करता है)। एरियन के बयान में, उसने वहाँ एक सैन्य टुकड़ी छोड़ी और झेलम की ओर कूच किया, क्योंकि उसने सुना था कि पोरस अपनी पूरी सेना के साथ दूसरे तट पर प्रतीक्षा कर रहा है, तैयार कि या तो पार करना रोक दे या मेसेडोनियाई सैनिकों पर उस समय हमला करे जब वे नदी पार करके आ रहे हों।

विवरण कहाँ से आते हैं

चिनॉक के 1884 के अनुवाद में दिए जीवनी-टिप्पणी के अनुसार एरियन का जन्म पहली सदी ईस्वी के अंत के पास निकोमीडिया में हुआ था, इसलिए उसने युद्ध के चार सदी से ज़्यादा बाद लिखा। उसकी प्रस्तावना कहती है कि उसने लागस के पुत्र टॉलेमी पर भरोसा किया, जो सिकंदर के साथ चला था, और अरिस्टोबुलस पर, जिसने अभियान में सेवा की। दूसरे विवरण डियोडोरस की इतिहास-पुस्तक से और प्लूटार्क से आते हैं, जो उन पत्रों को उद्धृत करता है जो सिकंदर ने स्वयं लिखे थे। ब्रिटानिका का युद्ध-विवरण जोड़ता है कि पोरस के बारे में यूनानी स्रोतों के सिवा बहुत कम ज्ञात है।

नदी और रात की पारगमन

एरियन के अनुसार पोरस ने हर घाट पर पहरेदार बिठाए और अपने हाथियों के साथ सिकंदर की सेना के ठीक सामने डेरा डाला। नदी मानसून की बारिश और पिघलती बर्फ़ से उफान पर थी, और सिकंदर ने यह बात फैलने दी कि वह सर्दियों तक रुकेगा, जब नदी उतरकर पार करने लायक हो जाएगी। इस बीच वह टुकड़ियों को तट पर आगे-पीछे चलाता रहा और रात में शोर करवाता रहा, जब तक कि पोरस ने हर खतरे की आहट के पीछे जाना बंद नहीं कर दिया।

फिर मेसेडोनियाई सैनिक मुख्य शिविर से लगभग 150 स्टेड (एरियन की संख्या) दूर एक जंगली अंतरीप पर पहुँचे, जो एक द्वीप के सामने था। कोनस ने सिंधु से ढोने के लिए जिन नावों को टुकड़ों में काट रखा था, वे वहाँ फिर जोड़ी गईं। भारी बारिश वाली रात के बाद, भोर होते ही, घुड़सवार घास भरी खालों पर और पैदल सैनिक नावों में पार हुए। एरियन के अनुसार सिकंदर जहाँ उतरा वह एक और द्वीप निकला, और उसके पार की धारा में उसे उथली जगह खोजनी पड़ी, जहाँ पानी पैदल सैनिकों की छाती से ऊपर था।

इस सेना के सामने पोरस ने अपने पुत्र को भेजा, और उस भिड़ंत के विवरण अलग-अलग हैं। एरियन जिस तरह अरिस्टोबुलस को उद्धृत करता है, उसके अनुसार पुत्र लगभग साठ रथ लेकर आया था। टॉलेमी ने, जिसे एरियन तरजीह देता है, 2,000 घुड़सवार और 120 रथ बताए, और कहा कि 400 घुड़सवार मारे गए, जिनमें पुत्र भी था। एरियन जोड़ता है कि चिकनी मिट्टी वाली ज़मीन ने रथों को लगभग बेकार कर दिया।

आगे हाथी

इसके बाद पोरस शिविर से जितना ले जा सकता था उतना लेकर आगे बढ़ा। एरियन 30,000 पैदल, 4,000 घुड़सवार, 300 रथ और 200 हाथी गिनाता है, कुछ हाथी इसलिए पीछे छोड़े गए कि क्रेटरस के सैनिक पार न कर सकें। ठोस रेतीली ज़मीन पर उसने हाथियों को आगे लगभग एक प्लेथ्रम (चिनॉक की टिप्पणी में 100 यूनानी फ़ुट) के अंतर पर खड़ा किया, पैदल सैनिक पीछे ख़ाली जगहों में, घुड़सवार पंखों पर और रथ घुड़सवारों के आगे। डियोडोरस कहता है कि पंक्ति नगर जैसी दिखती थी, जिसमें हाथी बुर्जों जैसे थे और बीच के सैनिक परकोटे की दीवारों जैसे।

बल के आँकड़े अलग-अलग हैं। डियोडोरस 50,000 से ज़्यादा पैदल, लगभग 3,000 घुड़सवार, 1,000 से ज़्यादा रथ और 130 हाथी गिनता है। ब्रिटानिका सेना को लगभग 30,000 सैनिकों का रखता है, और नोट करता है कि कुछ स्रोत 50,000 कहते हैं।

एरियन के अनुसार, केंद्र से चिंतित होकर सिकंदर अपने घुड़सवारों के साथ बाएँ पंख पर टूट पड़ा, जबकि कोनस घूमकर दाएँ पंख तक गया। भारतीय घुड़सवार हाथियों पर पीछे हट आए, और भालों की मार खाए, महावतों की कमी झेलते हाथी अपनी ही तरफ़ मुड़ गए। हाथियों द्वारा कुचले या उठाकर फेंके गए मेसेडोनियाई सैनिक डियोडोरस के विवरण में भरे हैं, जिसमें यह भी है कि पोरस ने अब भी क़ाबू में रहे लगभग चालीस हाथी दूसरे धावे के लिए इकट्ठा किए। प्लूटार्क, सिकंदर के पत्रों के आधार पर, लड़ाई का अंत आठवें घंटे पर रखता है।

हताहतों के आँकड़ों में बहुत अंतर है:

• एरियन भारतीय मृतकों को लगभग 20,000 पैदल और 3,000 घुड़सवार बताता है, और सिकंदर की हानि लगभग 80 पैदल सैनिक, 10 घुड़सवार तीरंदाज़, 20 सहचर घुड़सवार और लगभग 200 अन्य घुड़सवार।
• डियोडोरस 12,000 से ज़्यादा भारतीयों के मारे जाने और 9,000 से ज़्यादा के पकड़े जाने की बात करता है, साथ में 80 हाथी, जबकि मेसेडोनियाई पक्ष में 280 घुड़सवार और 700 से ज़्यादा पैदल सैनिक।
• ब्रिटानिका का अनुमान है कि 12,000 भारतीय सैनिक और 80 हाथी खोए गए, और मेसेडोनियाई पक्ष में लगभग 1,000।

मेरे साथ राजा जैसा बर्ताव करो

एरियन के अनुसार पोरस तब तक लड़ाई में रहा जब तक उसके सैनिकों का कोई संगठित समूह बचा था, और केवल दाहिने कंधे में घाव लगने के बाद गया, जो उसके कवच से ढका न रहने वाला इकलौता हिस्सा था। सिकंदर ने पहले टैक्सिलीज़ को भेजा, जो एक पुराना शत्रु था और जिस पर पोरस ने लगभग भाला दे मारा था, और फिर मेरोस को, जो एक पुराना मित्र था। प्यासे पोरस ने हाथी से उतरकर पानी पिया और सिकंदर के पास ले जाए जाने को कहा। डियोडोरस इसे अलग तरह से सुनाता है: पोरस रक्त बहने से बेहोश होकर गिर पड़ा, मरा समझा गया, और देखभाल में होश में आया।

उसका क़द भी अलग-अलग बताया गया है। एरियन उसे पाँच क्यूबिट से कुछ ऊपर और डियोडोरस पाँच क्यूबिट का बताता है। प्लूटार्क कहता है कि ज़्यादातर इतिहासकारों ने चार क्यूबिट और एक बित्ता बताया, और बर्नाडॉट पेरिन के अनुवाद की एक पाद-टिप्पणी इसे छह फ़ुट तीन इंच के बराबर रखती है।

जब सिकंदर ने पूछा कि वह कैसा बर्ताव चाहता है, तो एरियन की रिपोर्ट में पोरस ने उत्तर दिया, “हे सिकंदर, मेरे साथ राजा जैसा बर्ताव करो!” प्लूटार्क उत्तर को “राजा की तरह” बताता है। सिकंदर ने फिर उसे उसकी अपनी प्रजा पर शासन सौंपा और पहले से बड़ा देश जोड़ दिया।

बाद के अनुदान लेखक के अनुसार अलग-अलग हैं। एरियन के अनुसार सिकंदर ने उसे ग्लौसाई लोगों की भूमि दी, जिनके सैंतीस नगरों ने आत्मसमर्पण किया था, फिर हाइफेसिस तक का देश जोड़ा, और अंत में उसे 2,000 से ज़्यादा नगरों वाले सात राष्ट्रों का राजा घोषित किया। प्लूटार्क कहता है कि सिकंदर ने उसे क्षत्रप की उपाधि दी और ऐसा इलाका जोड़ा जिसमें कहा जाता है कि पंद्रह राष्ट्र, 5,000 बड़े नगर और बहुत से गाँव थे। डियोडोरस के अनुसार सिकंदर ने बस उसे उसी देश का राजा बना दिया जिस पर वह पहले राज करता था, और ब्रिटानिका उसे मेसेडोनियाई अधीन शासक बताता है।

डियोडोरस के अनुसार एक और पोरस, एक चचेरा भाई, अधीनता मानने के बजाय गांधार भाग गया। एरियन उसे बुरा पोरस कहता है और बताता है कि सिकंदर ने हेफाइस्तियन को सेना के साथ भेजा ताकि उसकी भूमि हाइडेस्पीज़ के पोरस को दे दी जाए।

ब्यास पर इनकार

हाइडेस्पीज़ से सिकंदर पूर्व की ओर ब्यास तक बढ़ा। एरियन के अनुसार आगे उपजाऊ, बहुत से हाथियों वाले देश की ख़बरों ने उसे आगे जाने के लिए ललचाया, पर सैनिक साथ चलने को तैयार नहीं थे। कोनस ने सेना की ओर से बात की: जो लोग निकले थे उनमें से कम ही बचे थे, और जो बचे थे वे घर देखना चाहते थे। तीन दिन तक सिकंदर अपने तंबू में रहा। फिर, एरियन में टॉलेमी के हवाले से, उसने पार जाने के लिए बलि दी और अशुभ संकेत पाए।

डियोडोरस जोड़ता है कि सिकंदर ने पोरस से आगे के रास्ते के बारे में पूछा। रिपोर्ट के अनुसार बारह दिन का रेगिस्तान गंगा तक जाता था, और उसके पार ताब्रेसियाई और गंडारिडाई रहते थे, जिनके राजा ज़ैंड्रेमीज़ के पास 20,000 घुड़सवार, 200,000 पैदल, 2,000 रथ और 4,000 हाथी थे। डियोडोरस कहता है कि पोरस ने यह सब पुष्ट किया। ब्रिटानिका ब्यास के पार के राज्य को नंद साम्राज्य बताता है। दोनों यूनानी विवरणों में सेना ने सिकंदर को लौटा दिया, और उसने आगे बढ़ने की सीमा चिह्नित करने के लिए बारह बड़ी वेदियाँ बनवाने का आदेश दिया। एरियन जोड़ता है कि उसने फिर हाइफेसिस तक का देश पोरस के राज्य में मिला दिया।

पोरस का राज कैसे समाप्त हुआ

यूडेमस, एक मेसेडोनियाई अधिकारी, सिकंदर के उत्तराधिकारियों के युद्धों के लिए भारत से 120 हाथी लाया, और डियोडोरस कहता है कि उसने ये हाथी सिकंदर की मृत्यु के बाद राजा पोरस की विश्वासघात से हत्या करके पाए थे। लोएब के संपादक नोट करते हैं कि उस हमले के बारे में और कुछ ज्ञात नहीं है। लिवियस.ऑर्ग हत्या को 317 ईसा पूर्व में रखता है और कहता है कि यूडेमस हाथी चाहता था, जबकि ब्रिटानिका 321 से 315 ईसा पूर्व का दायरा देता है। लिवियस.ऑर्ग जोड़ता है कि पोरस के हट जाने से चंद्रगुप्त मौर्य सिंधु घाटी ले सके। उन पर हमारा लेख आगे की घटनाओं को, सेल्यूकस के साथ उनकी संधि समेत, बताता है।

अब भी किस पर बहस है

युद्धक्षेत्र तय नहीं हुआ है। चिनॉक की 1884 की टिप्पणी निकाया को, उस नगर को जो सिकंदर ने जीत की याद में बसाया, मोंग के रूप में पहचानती है, और सुझाती है कि बुकेफला, जो उसके घोड़े के नाम पर रखा गया, जलालपुर हो सकता है। लिवियस.ऑर्ग पार करने की जगह आज के झेलम शहर के पास रखता है, उस पुराने घाट पर जो गंगा के मैदान की ओर जाने वाली सड़क पर था, और प्राचीन जलविज्ञान संबंधी निष्कर्षों की रिपोर्ट देता है कि नदी आठवीं सदी ईस्वी तक हरनपुर और जलालपुर से बहुत दूर थी।

1960 के दशक में भारतीय विद्वान बुद्ध प्रकाश का एक तर्क, जो फ़ारसी शाहनामा से लिया गया था, मानता था कि पोरस ने सिकंदर को हराया। लिवियस.ऑर्ग कहता है कि इसे गंभीर विद्वत्ता के रूप में स्वीकार नहीं किया जा सकता। एरियन, डियोडोरस और प्लूटार्क तीनों सिकंदर को युद्ध का विजेता और पोरस को उस राजा के रूप में दर्ज करते हैं जो अपने सिंहासन पर बना रहा।

ब्रिटिश म्यूज़ियम में एक चाँदी का सिक्का, संख्या 1926,0402.1, पोरस पदक के रूप में सूचीबद्ध है। एक तरफ़ सिकंदर घोड़े पर सवार होकर हाथी पर बैठे दो आदमियों पर हमला करता दिखता है। दूसरी तरफ़ एक आकृति है जिसे संग्रहालय प्रश्नचिह्न के साथ सिकंदर बताता है, जो वज्र थामे है और जिसे नाइकी मुकुट पहना रही है, और रजिस्टर उसका प्राप्ति-स्थान “मेसोपोटामिया से” लिखता है। लिवियस.ऑर्ग सिक्के को मेसेडोनियाई जीत के स्मरण के रूप में पढ़ता है, जबकि संग्रहालय की ग्रंथ-सूची में दर्ज 1982 का एक लेख इस सिक्के को सौहार्द और सामुदायिक एकता का प्रतीक कहता है। 5 नवंबर 2026 तक संग्रहालय सिक्के को कक्ष 22 में प्रदर्शित बताता है।