E. K. 贾纳基·阿马尔在哥印拜陀让甘蔗与Erianthus和玉米杂交，与人合著1945年的《栽培植物染色体图谱》，并重组了印度植物调查局

贾纳基·阿马尔1934年至1939年在哥印拜陀的甘蔗育种站工作，在那里让甘蔗与Erianthus、玉米和其他禾草杂交。她与遗传学家西里尔·达林顿（Cyril Darlington）合著的《栽培植物染色体图谱》（Chromosome Atlas of Cultivated Plants）于1945年问世，20世纪50年代印度重组国家植物调查局时，政府找的就是她。印度国家科学院（INSA）1957年推选她为院士，她于1984年2月7日去世后，该院为她撰写了传记。

特利切里的女孩在密歇根

埃达瓦莱特·卡卡特·贾纳基·阿马尔（Edavaleth Kakkat Janaki Ammal）1897年11月4日生于喀拉拉邦的特利切里（今塔拉塞里）。据INSA的传记，她的父亲E. K. 克里希南（E. K. Krishnan）在当地任助理法官。她先在城里的圣心女修道院（Sacred Heart Convent）上学，后来进入马德拉斯的玛丽王后学院，1921年在管区学院取得植物学荣誉学位，1923年取得硕士学位。

接着她在马德拉斯的女子基督教学院任教，随后去了密歇根大学，凭巴伯奖学金（Barbour Scholarship）在1925年取得理学硕士学位。又教了一段时间书之后，她作为首位东方巴伯研究员（Oriental Barbour Research Fellow）回到密歇根，INSA的传记记载她1931年在那里取得理学博士学位。历史学家维尼塔·达莫达兰（Vinita Damodaran）为班加罗尔科学馆（Science Gallery Bengaluru）写的一篇文章说，她的论文研究的是一种园艺植物Nicandra physaloides的染色体。

她在哥印拜陀对甘蔗做了什么

哥印拜陀的甘蔗育种站1912年在马德拉斯管区农业部下设立。它的历史页面说，选址是看中了甘蔗在这里开花结籽的情形，1918年它发布了Co 205，这是它第一个商业上成功的杂种，亲本是栽培蔗（Saccharum officinarum）和野生的Saccharum spontaneum。INSA的传记说，她1934年作为遗传学家加入，为Saccharum及其近缘植物的细胞遗传学研究“奠定了基础”。细胞遗传学，就是通过观察染色体的行为来理解植物怎样遗传和杂交。

她的论文显示了她尝试过什么。1938年10月的一篇《自然》通讯报道了甘蔗与Imperata的杂交，以及野生蔗与两种高粱的杂交。接下来尝试的是甘蔗与玉米，用了名叫Vellai的雄性不育蔗品种的数以千计的花，只得到一株幼苗。它带有来自蔗亲本的40条染色体和来自玉米的12条。INSA的传记补充说，这株植物约40年后，即20世纪70年代开了花，现存放在甘蔗育种研究所。1972年《遗传》（Heredity）杂志上有一篇她与两位哥印拜陀科学家贾加特桑（Jagathesan）和斯里尼瓦桑（Sreenivasan）合写的短文，题为“Further studies in Saccharum-zea hybrid”（Saccharum与Zea杂种的进一步研究）。

与Erianthus的杂交，Erianthus是一个近缘的禾草属，INSA的传记称之为成功。野生蔗Saccharum spontaneum与Erianthus ravennae杂交，后代更像蔗亲本。这些杂交收在她1941年发表于《遗传学杂志》（Journal of Genetics）的论文“Intergeneric hybrids of Saccharum”（《甘蔗属的属间杂种》，第217至253页）中，传记的文献目录把它分作三部分列出，即Erianthus、Imperata和Zea。更早，在1938年5月，她还数过该站由T. S. 文卡特拉曼（T. S. Venkatraman）培育的甘蔗与竹的杂种的染色体，并指出所跨越的差距比甘蔗与高粱或与Erianthus的杂交更大，后两种杂交在爪哇已经做过了。

皇家园艺学会（RHS）图书馆的文章称她培育了适合印度条件的更高产的甘蔗。INSA的传记和她的论文记载了染色体研究和杂种，没有说哪个商业品种是她的。独立后接着开展的植物育种工作，见斯瓦米纳坦与绿色革命，这种作物更长的历史见印度给了世界糖。

战时英国与染色体图谱

她1939年离开印度。INSA的传记说她在伦敦的约翰·英尼斯园艺研究所（John Innes Horticultural Institution）任助理细胞学家，时间是1940至1945年。她的传记作者萨维特丽·普丽莎·奈尔（Savithri Preetha Nair）在发表于《The Wire》的一段节选中，把约翰·英尼斯的任期定为1940年4月至1943年12月，并引用了她1945年2月从邱园乔德雷尔实验室（Jodrell Laboratory）写的一封信。约翰·英尼斯中心自己的说法是1940至1945年。

自然科学收藏协会（NatSCA）的博客说她与达林顿1931年相识，皇家园艺学会的图书馆说两人以书信保持联系，直到1981年他去世。他们的书《栽培植物染色体图谱》1945年由伦敦的乔治·艾伦与昂温出版社出版。NatSCA的文章说它有397页。

奈尔把它描述成一部按染色体数目排列的参考书，涵盖约8000种有花植物，附有它们的用途索引和产地索引。插画家丽莎·格雷夫斯（Lisa Graves）的一张人物简介海报给出的总数更大，约10万种植物。作者感谢了邱园的经济植物学部门，并把这本书献给植物探险家尼古拉·瓦维洛夫（Nikolai Vavilov），他于1943年1月死在苏联的一座劳改营里。按作者自己的话，他们“只是加上了第四只脚”，给形态、分布和育种这个三脚架加上了染色体数目。

威斯利的木兰和秋水仙碱

1946年，她成为皇家园艺学会在萨里郡威斯利（Wisley）的花园的细胞学家，一直做到1951年。RHS的收藏页面称她是学会第一位领薪水的女职员。据NatSCA，她1946年10月1日上岗，年薪300英镑，七个月内花园的咨询委员会就听到了她的工作带来的一种新的四倍体芦笋。

她的工具是秋水仙碱，一种能使细胞里染色体数目加倍的药物。RHS说，加倍后的植物长得更大更快。Magnolia kobus的幼苗接受了这种处理，由此得到的一棵树Magnolia kobus ‘Janaki Ammal’长在威斯利的巴特尔斯顿山（Battleston Hill）上，NatSCA给出的尺寸是高和宽都超过6米。

一种玫瑰也带着她的名字。柯达古纳尔的植物育种者吉里贾和维鲁·维拉拉加万（Girija and Viru Viraraghavan）征得她的外甥孙女维尼塔·达莫达兰同意后，把一种黄色大花月季命名为’E.K. Janaki Ammal’。约翰·英尼斯中心2019年6月5日宣布了这件事，并说植株送到了约翰·英尼斯、威斯利和印度植物调查局的花园。

重建植物调查局

印度植物调查局说它成立于1890年2月13日，由乔治·金爵士（Sir George King）创办，并说它“于1954年在E.K.贾纳基·阿马尔博士的领导下进行了重组”。调查局现在通过11个地区中心开展工作。

INSA的传记列出了她的职务。她1952年至1954年任重组工作的特别任务官员，1954年成为中央植物实验室的首任主任，实验室起初设在勒克瑙的查特尔曼济尔（Chhatar Manzil），后来迁到阿拉哈巴德，她任此职到1959年。RHS图书馆的记述说，总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁1951年邀请她回国担任这一职务。NatSCA给的是1952年。INSA的文献目录里列有她1954年一篇论述重组后调查局工作范围的论文。

1959年起她在查谟的地区研究实验室工作。传记记载了一种经秋水仙碱加倍的薄荷（Mentha arvensis），其中一株入选的幼苗含油超过5%，被命名为查谟薄荷，用无性繁殖扩大。在香茅属（Cymbopogon）的芳香禾草中，多倍体品系含油更多，传记给出的Cymbopogon flexuosus的数字是，二倍体含油0.5%至1.0%，四倍体为1.5%。

染色体数目说明了什么

传记称她数过一长串植物的染色体，包括荚蒾（Viburnum）、杜鹃（Rhododendron）、木兰（Magnolia）、山梅花（Philadelphus）、山茶（Camellia）和曼陀罗（Datura）。黑桑（Morus nigra）她报告为308条染色体，她说这是有花植物中已知的最高数目。在喀拉拉邦绍拉努尔（Shoranur）附近，她发现了Sukumari，一种天然的香橼与柠檬杂种。

她在印度植物学会的一次会长致辞，把这些数目带到了喜马拉雅。她论证说，木兰、荚蒾和杜鹃的高染色体数目集中在喜马拉雅山向阿萨姆高原弯过去的地方，她把那里解读为新物种正在形成的地带。她的职务包括1935至1938年任印度植物学会秘书，1960年任会长。INSA的传记还列出了1961年的比尔巴尔·萨尼奖章（Birbal Sahni Medal）、同年出任印度遗传与植物育种学会会长，以及1956年密歇根大学的名誉法学博士学位。这枚奖章所纪念的古植物学家有自己的专文，见比尔巴尔·萨尼与化石植物。

马德拉斯、静谷和Padma Shri

从1970年11月起，她在马德拉斯大学高级植物学研究中心任荣休科学家，工作地点是离城约15公里的马杜拉沃亚尔（Maduravoyal）野外站。工作一直持续到去世前两周被送进医院时。印度政府1977年授予她Padma Shri，INSA的传记和2019年《马德拉斯絮语》（Madras Musings）的一篇人物文章给出的日期一致。

悉尼新南威尔士大学（UNSW Sydney）的人物介绍说，她在晚年加入了反对毁掉静谷的运动，静谷是喀拉拉邦的一片雨林。Mongabay India写到一个计划中的120兆瓦水电项目，它会淹没830公顷森林，联邦政府于1983年10月搁置了该项目。静谷于1984年11月15日成为国家公园，那时她已去世约九个月，总理于1985年9月7日为它揭幕。她在INSA文献目录里的最后一条，是与一位合作者合写的一篇关于静谷植物染色体数目的论文，发表在《印度林业杂志》（Indian Journal of Forestry）上。这场运动也归功于其他人，萨利姆·阿里的专文讲了这位鸟类学家在其中的作用。静谷也是西高止山脉世界遗产地的组成部分之一。

萨维特丽·普丽莎·奈尔的传记《染色体女人，游牧科学家》（Chromosome Woman, Nomad Scientist）由劳特利奇出版社（Routledge）2023年出版，共650页，参考了她与尼赫鲁、达林顿和霍尔丹的通信。

各来源说法不一的日期

各种记述在一些小地方不一致。INSA说她生于1897年11月4日，UNSW说是11月5日。INSA说她的理学博士学位在1931年，约翰·英尼斯中心则称之为哲学博士。班加罗尔科学馆把她到威斯利任职定在1944年，RHS和NatSCA的记述是1946年。同一篇馆方文章把密歇根的名誉学位定在1955年，INSA的传记是1956年。UNSW说她去世时87岁，而INSA的传记给出1984年2月7日，并说她86岁，按她的出生日期，这才是正确的算法。