图片: rajaraman sundaram / Wikimedia Commons, CC BY 3.0 (已裁剪)
中文
拉宾德拉桥(Rabindra Setu),更广为人知的名字是豪拉大桥,把宽71英尺的车行道架过胡格利河,用的是在伦敦设计、由一家英国承包商建造的悬臂桁架。塔塔钢铁供应了其中约23,500吨钢材,加尔各答的车间把构件长度控制在1/64英寸以内。
豪拉大桥自1965年6月14日起正式名称为拉宾德拉桥,于1943年2月3日通车,横跨加尔各答与豪拉之间的胡格利河。据《工程师》(The Engineer)杂志1944年1月14日发表的1943年土木工程回顾,两座塔之间的主跨为1,500英尺(约457米)。永久钢结构共26,500吨,其中约23,500吨由贾姆谢德布尔的塔塔钢铁公司(Tata Iron and Steel Company)供应,并由布雷斯韦特、伯恩与杰索普建筑公司(Braithwaite, Burn and Jessop Construction Company,简称BBJ)在加尔各答的四个车间加工制造,这是塔塔钢铁2018年纪念册所引工程师论文的说法。按重量算,这占钢材的88.7%。
设计咨询工程师是伦敦威斯敏斯特的伦德尔、帕尔默与特里顿事务所(Rendel, Palmer and Tritton)。主承包商是英国达灵顿的克利夫兰桥梁与工程公司(Cleveland Bridge and Engineering Company)。印度方面承担的是钢材、加工车间,以及现场从铆工到起重机司机的全部劳动。据关于港口2024年“健康检查”的报道,每天有十万辆以上车辆和约15万名行人使用这座桥。
数字:两塔之间1,500英尺
悬臂桥是从塔身向外延伸的,每条悬臂由身后的锚臂保持平衡。豪拉大桥有两座塔,高约82米(《工程师》1938年写的是高出路面270英尺)。每条悬臂臂长468英尺,两臂之间悬挂的跨度长564英尺。每条锚臂长325英尺。1944年的回顾给出路面宽71英尺(约21.6米),两侧各有一条宽15英尺的人行道。
据塔塔钢铁的纪念册,桥面板由39对吊杆挂在主桁架上。《德干纪事报》(Deccan Chronicle)2024年把同一结构数作78根吊杆。工程数据库Structurae给出主跨为457.50米,边跨为99.125米。公制数字与英尺英寸的记录相差在30厘米以内。
排名取决于谁在数。《工程师》1944年1月称它是“世界第三大悬臂桥”。《印度时报》2024年把它描述为世界第六长的悬臂桥。2018年周年活动上发布的画册称它是世界上最繁忙的悬臂桥,新闻稿没有给出这一说法的排名依据。
为什么是悬臂桥,是谁选的
这座桥取代的是一座浮桥。布拉德福德·莱斯利(Bradford Leslie)爵士设计了那座浮船桥,构件在英国制造,于1874年10月通车。两端桥台之间长1,528英尺,车行道宽48英尺,造价220万卢比(22 lakh),这是塔塔钢铁的纪念册转载的1909年豪拉县地方志的记载。每有一艘船经过,中间一段就得挪开。
修建固定过河设施,又拖了几十年。1909年的地方志记载,1855年和1856年有一个委员会,1871年有一部法令。1911年的设计竞赛,九家公司提交了18个方案,奥格斯堡-纽伦堡机械厂(Maschinenfabrik Augsburg-Nurnberg)的一个开合桥(可升降桥跨)方案被评为最好,但第一次世界大战使这一计划暂时搁置,这是工程师A. M. 沃德(Ward)和E. 贝特森(Bateson)所写,塔塔的纪念册作了引述。
1921年,一个由印度工程师兼实业家拉金德拉·纳特·穆克吉(Rajendra Nath Mookerjee)爵士担任主席的专家委员会接手此事。《千禧邮报》(Millennium Post)写道,他推荐了悬臂方案,违背了倾向浮桥设计的恩师莱斯利的意愿。Boloji给出的日期是1922年2月15日,说委员会的报告在这一天建议采用悬臂桥。新桥专员委员会于1922年成立,1926年的一部法令为这个项目提供了法律基础。据The News Minute,1935年一部新的法令取而代之。
伦德尔、帕尔默与特里顿事务所1929年就两个备选方案提交了报告,一个是悬臂桥,一个是没有开合跨的浮桥。报告说,硬黏土层在加尔各答一侧位于地表以下97英尺,豪拉一侧位于79英尺。事务所写道,这“完全颠覆了”人们此前对加尔各答附近地基能承受多大荷载的看法。《工程师》1930年3月记录的估算造价是:悬臂桥2,650,000英镑,浮桥1,530,000英镑。
把印度钢材写进合同的那次招标
招标文件于1934年12月发出,1935年4月30日截标。四家公司投标:三家在伦敦(一家英国的,一家苏格兰的,一家德国的),另一家是加尔各答三家印度钢结构公司组成的联合体BBJ。对于完整的官方设计,报价从约2100万卢比到2300万卢比(2.1 crore至2.3 crore)不等,德国的报价最低。据沃德和贝特森的说法(塔塔的纪念册转述),这份报价被放过了,报价第二低的克利夫兰桥梁公司排在下一位。
这时有人为印度工业提出了理由。塔塔的纪念册说,印度当局坚持,这样规模的工程应尽可能使用印度的钢铁厂和加工厂。克利夫兰同意在印度采购条件合理的结构钢。这家公司在1936年中标,负责现场安装,BBJ作为转包商负责加工钢构件。
休伯特·雪莱-史密斯(Hubert Shirley-Smith)与G. E. 豪沃思(Howorth)为土木工程师学会写的论文(据Structurae,1947年5月发表)说明了分工,塔塔的纪念册引述了这一段。永久钢结构中约23,500吨转包给印度:由塔塔在贾姆谢德布尔供货,由BBJ加工。其余3,000吨在英国制造,包括宽钢板、悬挂跨两端的万向节、重型销轴,以及用来合拢桥跨的液压千斤顶和螺旋千斤顶。爬行式起重机和另外2,500吨临时钢结构也来自英国。
Tiscrom:塔塔不得不研制的钢
设计规范允许使用普通结构钢,以及极限抗拉强度为每平方英寸37至43吨的高强度钢。塔塔钢铁的纪念册说,公司为生产符合这一规范的高强度钢,不得不启动一项研究计划。塔塔钢铁把成品称作Tiscrom,是印度第一种高强度钢。公司的研究与控制实验室于1937年9月14日正式落成,主持仪式的是董事长诺罗吉·萨克拉特瓦拉(Nowroji Saklatvala)爵士和M. 维斯韦斯瓦拉亚爵士,纪念册这样记载。
纪念册描述了冶金人员遇到的难题。这种钢轧出来的型材与普通碳钢不同,轧辊孔型设计人员因此修改了孔型。钢材形成一层粘在表面的硬氧化皮,轧钢工人每一道次都要用高压蒸汽把它打掉。合金中的铜会引起表面开裂。塔塔钢铁还说,它不得不应对一桩专利诉讼,并让咨询工程师满意,才被允许替代进口钢材。这些说法出自塔塔钢铁自己的出版物,这里没有独立核实。
塔塔钢铁2018年2月3日的新闻稿给出同样的总数:26,500吨钢,其中23,500吨是Tiscrom。公司的周年纪念页面说,它生产了桥上近90%的钢材。贾姆谢德布尔钢厂源于贾姆谢特吉·塔塔(Jamsetji Tata)1904年去世前作出的规划,tuput早先的一篇关于贾姆谢特吉·塔塔的文章有介绍。
战时建桥:地基、铆钉和一次夜间通车
据The News Minute和塔塔钢铁的纪念册,现场施工始于1936年10月。Structurae也把1936年定为开工年份,而加尔各答港务局(SMP Kolkata)2024年12月的声明把施工时间定为1937年至1942年。第一项工作是沉下基础,基础是沉井(monolith,即大型的中空钢与混凝土井筒,通过挖去井内土壤使其下沉)。据塔塔纪念册所述,BBJ的档案说,主沉井约长180英尺、宽81英尺,昼夜不停地下沉,每天一英尺或更多,40名在工作中受训的印度起重机司机分三个八小时班次轮班。
同一份档案把劳工队伍描述为穆斯林、印度教徒、锡克人和帕坦人,包括熟练的铆工,钢结构安装大部分由旁遮普和孟买的施工队完成。英国的高级工程师和工头在印度助手的协助下监督施工。
加工人员把构件长度控制在正负1/64英寸以内,他们用的钢卷尺经英国特丁顿的国家物理实验室认证。雪莱-史密斯写道,锚臂下弦杆的八根构件,共325英尺,实际长度与预定长度的误差在5/64英寸以内。构件在加尔各答加登里奇(Garden Reach)的维多利亚工厂(Victoria Works)拼装和检验。每根重22吨的桥面大梁在驳船上铆接,再由手动绞车吊起就位,桥面钢结构在桥跨合拢后三个月内拼装完毕。桥面槽板涉及一百多万个点焊。纪念册说,到1942年底钢结构已经竖起,车行道也已准备就绪。
桥是在战争中途开通的。据塔塔钢铁的纪念册,1943年2月3日夜里,一辆电车从城市一端开到车站一端,ETV Bharat和Boloji也报道第一批通行的是电车。纪念册说,港务局专员的登记簿没有记下这件事,《工程师》的年度回顾也说,战时的新闻审查限制了它能报道的土木工程项目。塔塔的纪念册引用《政治家报》(The Statesman),讲述了1942年12月20日日军对加尔各答的空袭。港务局主席维尼特·库马尔(Vinit Kumar)2018年说,这座桥“主要是为了帮助向英军运送补给”而揭幕的。
从豪拉大桥到拉宾德拉桥
这座桥于1965年6月14日改名拉宾德拉桥,以拉宾德拉纳特·泰戈尔命名。塔塔的纪念册给出了日期,The News Minute给出了年份,两者都指出旧名一直在使用。据塔塔的纪念册,胡格利河上的第二座过河桥,即斜拉桥维迪亚萨加尔桥(Vidyasagar Setu),于1992年通车。豪拉大桥上的第一辆车是电车,加尔各答电车一文讲述了从桥上联通的线路。
据PTI报道,自1943年以来负责照管这座桥的港口原是加尔各答港务信托(Kolkata Port Trust),现名夏马·普拉萨德·穆克吉港(SMP Kolkata)。塔塔的纪念册给出2013年至2016年每年平均工程维护费用为2500万卢比(2.5 crore)。
保养:2005年的撞船和2024年的健康检查
2005年6月24日,货船MV Mani的烟囱在涨潮时卡在桥下三个小时。The News Minute和塔塔的纪念册报道,桥的纵梁和纵向大梁损失1500万卢比,另有横梁折断。据纪念册,港务局请来了原来的咨询公司,修复用了约8吨钢材,到2006年初完工。The News Minute报道,2011年港务局检查发现,自2007年以来,保护吊杆底部的钢罩因吐痰被腐蚀,厚度从约6毫米降到不足3毫米。港务局宣布要给钢罩加玻璃纤维外壳。
这座桥最近一次全面检查于2023年2月开始,据PTI报道,SMP Kolkata与铁路咨询机构RITES一起启动了健康检查。港务局于2024年11月16日晚11点30分至11月17日凌晨4点30分对车辆封闭了大桥。《德干纪事报》报道,检查人员查看了吊杆、桥面板和沥青路面。《印度时报》说,这是20世纪80年代以来的第一次此类审计。上一次是RITES在1983年至1988年做的,当时大桥已服役40年,它建议的超声波和无损检测、修复与加固,在随后几年里都做了。
伦德尔(原名伦德尔、帕尔默与特里顿)于2024年12月3日派两名工程师迈克尔·J. 金(Michael J. King)和奥马尔·纳比尔(Omar Nabeel)加入了检查。港务局说,经伦德尔审核的状况评估报告可能在2025年第一季度提交,随后由RITES提出修复和加固方案。截至2026年10月29日,tuput没有找到该报告公布的结论。
资料来源与延伸阅读
- Tata Steel: View Howrah Bridge, An Icon in Steel (commemorative book, 2018, quoting The Engineer and the Institution of Civil Engineers papers)
- Tata Steel: Howrah Bridge, 75 years anniversary
- Tata Steel press release: Kolkata celebrates 75 years of Howrah Bridge (3 February 2018)
- Structurae: Howrah Bridge (engineering database entry)
- Structurae: A. M. Ward and E. Bateson, The New Howrah Bridge, Calcutta: Design of the Structure, Foundations and Approaches (Journal of the Institution of Civil Engineers, May 1947)
- Structurae: G. E. Howorth, H. S. Smith and H. Shirley Smith, The New Howrah Bridge, Calcutta: Construction (Journal of the Institution of Civil Engineers, May 1947)
- PTI via ThePrint: British, Indian experts meet to review progress of ongoing health check-up of Howrah Bridge (4 December 2024)
- Times of India: Howrah bridge designers in town for health audit (5 December 2024)
- Deccan Chronicle: Howrah Bridge gets first audit in 36 years (19 November 2024)
- ETV Bharat: Howrah Bridge, Rabindra Setu, undergoes health check-up after 36 years (17 November 2024)
- The News Minute: Howrah Bridge turns 75, the iconic structure that changed Kolkata's skyline forever (2018)
- Millennium Post: The spirit of Rajendranath Mookerjee
- Boloji: A symphony in steel (history of the Howrah Bridge)
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。