1965年9月8日至10日的阿萨尔乌塔尔战役，在凯姆卡兰附近的田野里挡住了巴基斯坦第1装甲师，连军需哈瓦尔达阿卜杜勒·哈米德获颁帕拉姆·维尔·查克拉勋章

1965年9月8日至10日，在旁遮普邦阿萨尔乌塔尔（Asal Uttar）村一带，印度第4山地师和独立第2装甲旅挡住了巴基斯坦第1装甲师的主要装甲突击。《论坛报》（The Tribune）在报道陆军2025年9月举行的这场战役纪念活动时，给出巴方的损失是97辆坦克，其中72辆是巴顿坦克，这是美国制造的坦克，在当时属于最新的一批。

陆军对这场战役的记忆与一名士兵联系在一起。第4掷弹兵团的连军需哈瓦尔达（Havildar）阿卜杜勒·哈米德（Abdul Hamid）9月10日在吉普车上架着无后坐力炮向巴顿坦克射击时阵亡。总统秘书处1965年9月11日的一份通知，11月27日刊于《印度政府公报》，批准授予他帕拉姆·维尔·查克拉勋章，这是印度最高的战时英勇奖章。关于整场战争，见我们写1965年战争的文章。

巴基斯坦的装甲部队为什么到了凯姆卡兰

据P.K.查克拉沃蒂（P.K. Chakravorty）少将（退役）在陆战研究中心（CLAWS）2014年一篇论文中的叙述，巴基斯坦于1965年9月1日发动了“大满贯行动”（Operation Grand Slam），向查谟的阿克努尔推进。印度以在旁遮普的攻势作为回应。9月6日，第4山地师向伊乔吉尔运河推进，这是巴方一侧拉合尔附近边界上的一道水障。第4掷弹兵团的官兵涉过齐膝深的水到达帕努桥，但没能把桥炸掉，因为工兵没有赶到。遭到巴方反击后，该师在第11军军长的许可下，于9月7日退到比基万德路上凯姆卡兰一线、阿萨尔乌塔尔周围的一处防御阵地。

查克拉沃蒂描述的巴方计划是：第11步兵师在凯姆卡兰夺取一个桥头堡，然后第1装甲师以巴顿坦克和轻型查菲坦克突围，向比亚斯河上的桥梁和哈里克推进，再往后是阿姆利则和贾朗达尔。巴方的开始日期从9月7日推迟到了8日，查克拉沃蒂写道，巴方对延误的解释是罗希排水渠（Rohi Nala）上的一座桥受损，印方的解释是第11军的成功及其炮兵的效果。

纸面上，双方的坦克并不对等。陆战研究中心的另一篇论文中，阿什瓦尼·古普塔（Ashwani Gupta）上校把巴顿描述为一种重46吨、装备90毫米炮、射程2,000米、配有夜战红外设备的坦克。印度的谢尔曼和AMX-13坦克装备75毫米炮，射程800米，只有第3骑兵团的百夫长坦克在射程上能与巴顿相当。

马蹄形防线与被淹的田野

印度政府的“印度战场巡礼”（Bharat Rannbhoomi Darshan）门户网站称，印军退入一道马蹄形防御阵地，以阿萨尔乌塔尔为核心。它说，战斗前夕部队淹没了周围的甘蔗田，泥泞的地面让许多坦克动弹不得。关于工程措施，查克拉沃蒂写道，该师掘开罗希排水渠和各条支渠，淹没南面和西南面的土地，野战连则布设了地雷。他写道，经过约72小时的战斗，该师只剩下大约四个步兵营，其中有第18拉杰普塔纳步枪团、第9廓尔喀步枪团第1营和第4掷弹兵团。防线前方是配有谢尔曼坦克的德干骑兵团（Deccan Horse），独立第2装甲旅的第3骑兵团和第8骑兵团则在后方待命。

各来源对这一计划的功劳归于谁，说法不一。《The Week》杂志把放水的功劳归于指挥独立第2装甲旅的托马斯·西奥加拉杰（Thomas Theogaraj）准将。《论坛报》2024年10月和2025年9月的报道把功劳归于当时的西部军区司令哈尔巴克什·辛格（Harbaksh Singh）中将，后一篇还说他是根据截获的巴方无线电通信采取行动的。在查克拉沃蒂的论文中，哈尔巴克什·辛格的作用是在伊乔吉尔行动之后，指示第4山地师据守凯姆卡兰。

三天，一个单位一个单位地看

查克拉沃蒂写道，巴方9月8日上午先以一次武装侦察开局，两个中队的查菲坦克和一个中队的巴顿坦克逼近到离印军防线900米处，德干骑兵团与之交火。他的论文中，德干骑兵团的战绩是击毁11辆坦克，自己损失四辆。11点30分，一个团的巴顿坦克、一个中队的查菲坦克和一个摩托化营发起第二次进攻，打向第9廓尔喀步枪团第1营和第4掷弹兵团。对廓尔喀兵取得了一些进展，他们一度被包围，对掷弹兵则毫无进展。中午时分，又一次进攻冲垮了掷弹兵的一些战壕，然而该营的反坦克炮手苏贝达尔（Subedar）穆尔·昌德（Mool Chand）和哈米德击毁了四辆坦克。当晚9点，坦克和步兵扑向第18拉杰普塔纳步枪团，在雷区被挡住。

9月9日，巴方从东南面迂回的行动陷在瓦尔托哈（Valtoha）被淹的土地里。9月10日，巴方派出两个团的巴顿坦克和一个中队的查菲坦克从西侧迂回，进入第3骑兵团和第8骑兵团藏匿坦克的甘蔗地。迂回的装甲部队在下午3点30分冲向马哈茂德布拉（Mahmudpura），遇上了埋伏等候的百夫长坦克。次日，第8骑兵团在同一村庄附近发现了被遗弃的巴顿坦克，巴方第4骑兵团的团长也在甘蔗田里被俘的人当中。

巴基斯坦方面的记录怎么说

少将赛义德·阿里·哈米德（Syed Ali Hamid）2019年9月在巴基斯坦周刊《星期五时报》（The Friday Times）上撰文，从另一方描述了同一片土地。他说，总司令部在最后一刻把该师从法济尔卡调到卡苏尔，直到9月6日，各部队还没有这一地区的地图。他说，地形像漏斗，有灌溉，甘蔗茂密，给印度的坦克和反坦克武器提供了掩护，而该师的M47坦克老旧，耗油又大。9月8日，第5装甲旅迫使第9廓尔喀步枪团第1营撤出阵地，但没有步兵跟上去守住地盘，装甲部队在夜里撤了回来。

他写道，接着是第4骑兵团9月10日试图切断比基万德路，而印度的百夫长和谢尔曼坦克一直等到对方坦克进入射程才开火。只有大约10辆坦克到达该地区，其中六辆能够作战，该团最后剩下七辆。当天，该师接到了中止行动的命令。他的结论是，失败主要来自该师的使用方式和为它选定的地形。

巴顿坦克到底有多少辆

按查克拉沃蒂的统计，巴基斯坦损失97辆坦克，其中包括72辆巴顿，32辆是在可开动状态下被缴获的，印度损失五辆。《论坛报》2025年9月给出的是97辆被毁，其中72辆是巴顿；2025年10月1日把同一个数字写成97辆巴顿坦克；2003年则写的是97辆坦克被毁或被遗弃。

“印度战场巡礼”门户网站上出现了另一种统计：巴基斯坦有100多辆坦克被毁，其中有巴顿、谢尔曼和查菲，40多辆被缴获，印度损失24辆坦克。据《The Week》，有225辆巴基斯坦巴顿坦克参战，60多辆被毁（有的说法是100辆），10辆完好被缴。巴基斯坦方面的叙述没有给出总数，给出的是各部队的数字，例如第4骑兵团剩下七辆坦克。这些总数没有得到统一，印方损失从五辆到24辆不等。

连军需哈瓦尔达阿卜杜勒·哈米德

据Honourpoint纪念档案，哈米德1933年7月1日出生在北方邦加济布尔县的达穆布尔（Dhamupur）村。参军前，他在父亲的裁缝铺里干活，在纳西拉巴德受训后被分到第4掷弹兵团。1965年9月，他是一名连军需士，但古普塔和Honourpoint都说，他是该营使用106毫米无后坐力炮的最佳射手，因此他又被派回去负责该营的无后坐力炮排。

公报刊载的通知给出了他的嘉奖令全文。嘉奖令说，9月10日上午8点，巴基斯坦军队在猛烈炮击之后，以一个团的巴顿坦克，进攻比基万德路上奇马（Chima）村前方的一处要地，到9点，坦克已经突入前沿阵地。哈米德指挥一个无后坐力炮分队，把炮架在吉普车上，在炮击和坦克火力下移到一侧。他“击毁了敌方领头坦克”，换了位置之后，又把另一辆打得起火。敌方坦克随后发现了他，用机枪和高爆弹向吉普车射击。他向第三辆坦克射击时，被一发高爆弹击成致命重伤。嘉奖令说，他的行动激励了战友们打退这次进攻，并称他的表现“不仅是对本部队，而且是对整个师的光辉榜样”。

各来源对他的战果说法不一。按嘉奖令的文字，两辆坦克被击毁，第三辆正受到射击。ThePrint的斯内赫什·亚历克斯·菲利普（Snehesh Alex Philip）2019年发现，新闻局2017年的一段视频说是三辆，陆军2018年的一段视频说是八辆，最常见的说法是七辆。古普塔说，嘉奖令是9月9日上报的，当时哈米德已经摧毁了四辆坦克，次日他阵亡后也没有修改。国防部2025年9月19日的一份新闻稿只说，他在摧毁众多敌方坦克时牺牲。

Honourpoint记载，他的遗孀拉苏兰·比比（Rasoolan Bibi）在1966年共和国日阅兵式上，从总统萨尔瓦帕利·拉达克里希南（Sarvepalli Radhakrishnan）手中接过了勋章。他的肖像是“帕拉姆·维尔长廊”（Param Vir Dirgha）里21幅肖像之一，这条长廊陈列帕拉姆·维尔·查克拉勋章得主，2025年12月16日胜利日（Vijay Diwas）在总统府（Rashtrapati Bhavan）落成。另一位是空军中尉尼尔马尔·吉特·辛格·塞孔，他是唯一获得这一勋章的空军军人。

巴顿城、陵墓与博物馆

《论坛报》报道，缴获的坦克被运到比基万德（Bhikhiwind），当时该地改名为巴顿城（Patton Nagar）。它2025年的报道描述了比基万德和凯姆卡兰附近的露天陈列，坦克残骸在那里摆了几十年。Honourpoint说，第4掷弹兵团在阿萨尔乌塔尔哈米德的墓上修了一座陵墓，每年他的忌日那天都有一场集会。

2025年9月30日，旁遮普邦邦长和西部司令部总司令为升级后的阿萨尔乌塔尔战争纪念馆和博物馆揭幕。《论坛报》称它是旁遮普邦第一个军事遗产地，由陆军与印度国家艺术与文化遗产信托基金（INTACH）为纪念这场战争的钻石周年而建。开幕式上，INTACH塔恩塔兰分会的召集人说，展品应当准确而尊重地写出巴基斯坦的伤亡人员和部队，印度人“可以颂扬勇气，而不把对手非人化”。

战争如何结束

联合国安理会1965年9月20日通过的第211号决议要求停止战斗。据美国国务院历史学家办公室，印度于9月21日接受停火，巴基斯坦于9月22日接受。总理拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里（Lal Bahadur Shastri）在随后的谈判中扮演的角色，见我们的夏斯特里传。他与总统阿尤布·汗（Ayub Khan）于1966年1月10日签署了《塔什干宣言》，宣言把1966年2月25日定为所有武装人员撤回到1965年8月5日之前所占位置的日期。