لورش الخرز وأفران الحديد وبواتق الفولاذ في كودومانال على نهر نويّال خمسة تواريخ بالكربون المشع قيست في Beta Analytic وجامعة أريزونا، تمتد من نحو 480 ق.م إلى 200 ق.م

كودومانال، قرية على الضفة الشمالية لنهر نويّال في مقاطعة إيرود غربي تاميل نادو، كانت يوما بلدة لقاطعي الخرز وحدّادي الحديد وصانعي الفولاذ، ولدى المنقّبين اليوم تواريخ بالكربون المشع لها. نشر ك. راجان من جامعة بونديتشيري خمسة منها في محاضرة لهيئة المسح الأثري الهندي في 25 أغسطس 2014. قاست Beta Analytic في فلوريدا ثلاثة منها، وقاس مختبر مطياف الكتلة بالتسريع في جامعة أريزونا اثنين. وبعد معايرتها إلى سنوات تقويمية، تمتد أرقامه من 480 ق.م لأعمق عيّنة إلى 200 ق.م لأقلّها عمقا.

الرواسب التي جاءت منها العيّنات تضم ورش الخرز وفرنا لصهر الحديد وفرن بواتق وأكثر من 500 قطعة فخار منقوشة بالتاميلية البراهمية، وهي الكتابة المبكرة في بلاد التاميل. وتعرض هذه المقالة من نقّب في الموقع ومن أرّخ ماذا وبأي طريقة. وللموقع الآخر المعروف بالتاميلية البراهمية، انظر مقالتنا عن كيزهادي، التي لها قصتها الخاصة بالكربون المشع ولا نعيدها هنا.

قرية على طريق تجارة

تقع كودومانال في تالوك بيروندوراي، وتضعها The News Minute على بعد 41 كيلومترا جنوب غربي إيرود و26 كيلومترا شرقي تيروبور. ويضعها تقرير عن الرفات الهيكلية في الموقع، كتبه س. ر. واليمبي وراجان وزملاؤهما، على الطريق القديمة التي ربطت كارور، عاصمة تشيرا في عصر سانغام، بميناء موزيريس على الساحل الغربي عبر ثغرة بالغات. وتتناول مقالتنا عن موزيريس وحفريات باتانام طرف الميناء من تلك الطريق.

ويسجّل التقرير نفسه أن مختارات سانغام Patirruppattu تسمّي المكان Kodumanam في قصيدتيها 67 و74 وتصفه بمركز لصنع الخرز، وتكرر ورقة منشورة عام 2025 في International Journal of Informative and Futuristic Research هذا التطابق. ويطابق المنقّبون الموقع بذلك الاسم من طريق التجارة والحرف والأسماء الشخصية على الفخار. ولا تختبر تواريخ الكربون المشع هذا التطابق. وتشرح نظرتنا العامة عن أدب سانغام المختارات.

استمر التنقيب ستة عقود. فقد أبلغ ف. ن. سرينيفاسا ديسيكار من هيئة المسح الأثري الهندي عن الموقع أول مرة عام 1961، كما تقول The News Minute وBusiness Standard معا. ونقّبت جامعة التاميل في تانجافور في 1985 و1986 و1989 و1990 بقيادة ي. سوبارايالو وراجان، مع جامعة مدراس وإدارة الآثار في الولاية، وأعادت إدارة الولاية التنقيب في أواخر التسعينيات. ونقّبت جامعة بونديتشيري بقيادة راجان من أبريل إلى يونيو 2012. وفي إحصاء عام 2014 عدّ راجان العمل سبعة مواسم، بـ61 خندقا في منطقة السكن وفتح 17 قبرا. وعادت إدارة الولاية في 2019 إلى 2020 و2020 إلى 2021، بحسب The News Minute.

خمسة قياسات في مختبرين

يُحسب عمر الكربون المشع بالسنوات قبل الحاضر، والصفر هو 1950، وتحوّله المعايرة إلى سنوات تقويمية. ويدرج جدول راجان لكل عيّنة رقم المختبر والعمق تحت السطح والعمر المقيس والتاريخ غير المعاير والتاريخ المعاير. أما مدى سيغما الثنائي، الذي يحمل احتمالا نحو 95 في المئة، فمصدره المختبرات. من أقل العيّنات عمقا إلى أعمقها:

• 15 سم، Beta-351053: 2150 زائد أو ناقص 30 سنة قبل الحاضر، معايَرة عند 200 ق.م، بمدى سيغما ثنائي من 350 إلى 110 ق.م في ثلاثة أجزاء.
• 60 سم، جامعة أريزونا AA99856: 2225 زائد أو ناقص 41، معايَرة عند 380 ق.م، المدى من 389 إلى 199 ق.م.
• 65 سم، Beta-349958: 2250 زائد أو ناقص 30، معايَرة عند 370 ق.م، المدى من 390 إلى 210 ق.م في جزأين.
• 80 سم، Beta-330303: 2280 زائد أو ناقص 30، معايَرة عند 380 ق.م، المدى من 400 إلى 230 ق.م في جزأين. ويعطي الجدول العمق 80 سم ويعطيه نص المحاضرة 85 سم.
• 120 سم، جامعة أريزونا AA99855: 2358 زائد أو ناقص 40، معايَرة عند 480 ق.م، المدى من 731 إلى 368 ق.م في ثلاثة أجزاء.

تعنون المحاضرة الجدول بتواريخ عيّنات مرتبطة بشقف فخارية منقوشة بالتاميلية البراهمية، ولا تقول ما المادة التي قيست. وتقرأ المحاضرة المجموعة مدى من 200 إلى 408 ق.م، غير معاير، للرواسب بين 15 و120 سم. وبناء على التواريخ يعيد راجان تسمية رواسب السكن كلها «التاريخية المبكرة»، وهو المصطلح الذي يستعمله علماء الآثار لعصر الكتابة والعملات والتجارة بعيدة المدى الذي يلي العصر الحديدي، وإن تلاحظ المحاضرة أنهم لا يعرّفونه جميعا بالطريقة نفسها.

فرن حديد على حافة البلدة

وجد المنقّبون صناعة الحديد في موضعين يبعد أحدهما عن الآخر نحو 300 متر. فعلى الحافة الجنوبية لتلّ السكن، أوحى مسح مقاومة كهربائية فوق نثار من الخبث يغطي نحو 100 متر مربع بوجود مجموعة أفران. وكشف خندق واحد من ثلاثة هناك القاعدة الدائرية لفرن عرضه 115 سم، قائم على عمق 65 سم مباشرة على التربة الطبيعية.

وحوله كان ثمة خبث حديد وطين محروق ملتصق بالخبث وقطع من الطوب المزجّج وبلاطة غرانيت يقترح التقرير أنها استُعملت للطرق. وكانت الأنابيب الطينية للهواء، المسماة توييرات، طولها 15 سم وسماكتها 6 سم وقطر تجويفها 1.5 سم، ويقرأ التقرير ذلك علامة على أن المنافيخ كانت تعمل قريبا من الفرن. ويقول مجلد إدارة الولاية لعام 2025 عن تواريخ الحديد إن الفرن بلغ على الأرجح 1,300 درجة مئوية، وهي حرارة تكفي لاختزال الخام إلى حديد لكنها دون الحرارة التي ينصهر عندها الحديد، وإن الصهر كان يجري في العراء على هامش المستوطنة. وتقع مصادر خام الحديد حول تلة تشينيمالاي، على بعد نحو 15 كيلومترا شرقا، ويربط التقرير وBusiness Standard معا خام البلدة بها.

فرن بواتق للفولاذ

أخرجت خمسة عشر خندقا على بعد نحو 300 متر شمال منطقة الصهر فرنَي بواتق، أحدهما غير مستعمل. وكان الفرن الرئيسي بيضاويا، نحو 112 سم في 100 سم وعمقه 40 سم، بجدار طيني سماكته 20 سم، وتحيط به أكثر من اثني عشر فرنا صغيرا عرض فوهة الواحد نحو 30 سم. وفي أحد الأفران الصغيرة وجد المنقّبون بوتقة مكسورة على شكل وعاء قطر فوهتها 9 سم، سطحها مصقول بالحرارة، ما زالت في مكانها. وكل ذلك في قاع الرواسب، على عمق 125 سم.

والفولاذ هنا يعني حديدا فيه بين 0.15 و2 في المئة من الكربون، كما يعرّفه مجلد الولاية لعام 2025، أما فولاذ البواتق، ويسمى أيضا الووتز، فيُصنع في بواتق طينية صغيرة بإضافة الكربون إلى الحديد المطاوع. وتستشهد محاضرة راجان لعام 2014 بتحاليل أجراها ساسيسيكاران عام 2004 لمواد كودومانال ترى أن الفولاذ أُنتج. وأفادت Business Standard عام 2012 بأن راجان قال إن شاردا سرينيفاسان من المعهد الهندي للعلوم فحصت البوتقة وأكدت الاكتشاف. وتتناول ورقة سرينيفاسان لعام 2007 في Indian Journal of History of Science كودومانال إلى جانب ميل سيرووالور وباتّينام، ويستشهد بها مجلد 2025 بين أفضل أمثلة فولاذ البواتق في تاميل نادو. وتروي مقالتنا عن الووتز والفولاذ الدمشقي القصة الأوسع.

لفرن البواتق تاريخان منشوران. فمحاضرة 2014 تربطه بالقرن الخامس ق.م، والفرن على عمق 125 سم يقع 5 سم تحت أعمق عيّنة بالكربون المشع عند 120 سم. ويقول مجلد 2025 إنه أُرّخ بثبات إلى القرن السادس ق.م ويستشهد بورقة راجان لعام 2016، التي لم تستطع هذه المقالة فتحها.

خرز في كل مراحل الصنع

يسرد تقرير واليمبي خرزا من الياقوت الأزرق والبريل والجزع والعقيق الأحمر والجمشت واللازورد واليشب والغارنت والصابون الحجري والكوارتز من منطقة السكن. ويقول إن خرزا تاما ونصف تام، مثقوبا وغير مثقوب، مصقولا وغير مصقول، ظهر مع الحجر الخام وشظايا مهملة وبلاطة حجرية مخدّدة ما زال فيها بضع خرزات مخدّدة، ويقرأ ذلك تصنيعا محليا.

وبعض الحجر الخام كان قريبا. فالتقرير نفسه يضع موقع البريل في باديور على بعد نحو 15 كيلومترا جنوبا، وتلال الياقوت الأزرق نحو 15 كيلومترا جنوب شرقي، وتلال الكوارتز نحو 5 كيلومترات شمالا وجنوبا. أما العقيق الأحمر واللازورد فلا يوجدان قرب كودومانال. ويقترح التقرير أن العقيق جاء من غوجارات وماهاراشترا واللازورد من أفغانستان، وتقول The News Minute إن العقيق يوجد طبيعيا في غوجارات وحدها.

وتضم القبور أكبر الأعداد. فالتقرير يسجل نحو 80 خرزة عقيق في قبر ونحو 1,000 في آخر ونحو 2,220 في ثالث، ويضيف أن 2,220 في قبر واحد قد تكون أول اكتشاف من نوعه في الهند. ويصف تقرير متحف الحكومة في تشيناي لعام 2011 دائرة ركام في كودومانال ضمّت جرتها 782 خرزة عقيق.

الكتابة والنسيج والأسماء

يعدّ التقرير أكثر من 100 شقفة فخار بالتاميلية البراهمية من الحفريات الأولى، وتضع محاضرة راجان لعام 2014 المجموع فوق 500. وأفادت Business Standard بأن موسم 2012 وجد 130 شقفة منقوشة في أربعة خنادق، مقابل 170 من 49 خندقا في 1985 إلى 1990. ويسمّي التقرير كانّان وساتّانتاي بين الأسماء الشخصية، وأفادت Business Standard بأن كل نقوش 2012 تقريبا أسماء أشخاص، يسمّي بعضها حرفة أيضا. وتلاحظ محاضرة راجان وBusiness Standard كلتاهما كلمات براكريتية، يقرؤها اتصالا بالشمال.

واستخرج المنقّبون أيضا مغازل فخارية مثقوبة بقضيب حديد وقطعة من قطن منسوج، يعدّونها دليلا على صناعة نسيج.

ما تغطيه التواريخ وما تتركه مفتوحا

تغطي التواريخ الخمسة الرواسب بين 15 و120 سم. أما الـ15 سم العليا والجزء الأدنى من الرواسب فلا تاريخ منشورا لهما بالكربون المشع. ويعطي راجان الرواسب كلها 185 سم، فتقع تحت أعمق عيّنة 65 سم من الطبقات ذات الفخار المنقوش. ويسمّيه افتراضيا، لكنه يفترض تراكم سنتين لكل سنتيمتر، فيضيف نحو 130 سنة ويصل بالقاعدة إلى منتصف القرن السادس ق.م. وهذا الرقم استقراؤه هو. ولا تعرض المحاضرة قياسا له.

وتختلف أقوال المنقّبين أنفسهم عن مدى الموقع بحسب تاريخ الكتابة. فقد قسّم تقرير التنقيب الأقدم الرواسب إلى فترة ميغاليثية مؤرخة من 400 ق.م إلى 100 م وفترة تاريخية مبكرة مؤرخة من 100 إلى 300 م، ثم لاحظ أن راجان عدّل البداية إلى القرن الرابع ق.م استنادا إلى الفخار المنقوش. ونقلت Business Standard عن راجان عام 2012 وصفه الموقع بمركز تصنيع وتجارة في القرن الرابع ق.م هُجر بعد القرن الثالث الميلادي. وتنقل The News Minute عنه أنه يعطي 480 ق.م إلى القرن الأول ق.م من التأريخ بالكربون. وتقول مراجعة عام 2018 كتبتها جيني بيتر في مجلة Heritage إن تواريخ كودومانال ومواقع جنوبية أخرى نقلت بداية الفترة التاريخية المبكرة هناك إلى القرن الخامس ق.م.

ومواسم الولاية في 2019 إلى 2021 لم تُنشر حتى الآن إلا في الصحافة. وتقول The News Minute إنها وجدت منطقة لتشغيل الحديد فيها خبث وأفران على نطاق أكبر من المواسم السابقة، وبئرا ذات درج، وإن ج. رانجيت كان مدير المشروع. ولم يكن تقرير الإدارة عن تلك المواسم بين المصادر التي فُتحت لهذه المقالة. وحتى 2 نوفمبر 2026، فإن القياسات الخمسة أعلاه هي تواريخ الكربون المشع الوحيدة لكودومانال التي وُجدت في المصادر المنشورة التي فُتحت من أجلها.