بُنيت القلعة الحمراء في دلهي في تسع سنوات بين 1639 و1648، وهي موقع للتراث العالمي لدى اليونسكو منذ 2007، وفيها يرفع رئيس الوزراء العلم في كل يوم استقلال

مجمع القلعة الحمراء في دلهي على قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ 2007، وقد أُدرج وفق ثلاثة معايير هي (ii) و(iii) و(vi). وتبلغ مساحته 49.18 هكتارا، مع منطقة عازلة مساحتها 43.43 هكتارا، وبناه الإمبراطور المغولي شاه جهان قلعة قصرية لعاصمته الجديدة شاهجهان آباد. ويؤرخ إيكوموس، الهيئة التي أسدت المشورة لليونسكو في الترشيح، البناء من أبريل 1639 إلى 1648.

يقول وصف اليونسكو إن القلعة سُميت بأسوارها الضخمة المحيطة من الحجر الرملي الأحمر، وإنها تقع بجوار قلعة أقدم هي سليم غره، بناها إسلام شاه سوري عام 1546. وهما معا يكوّنان المجمع. وبحسب إيكوموس تملكه وزارة الثقافة، وتقول اليونسكو إن هيئة المسح الأثري الهندية تديره مباشرة.

تسع سنوات من البناء، وتواريخ لا تتفق تماما

تقول هيئة المسح الأثري إن شاه جهان نقل عاصمته من أغرا إلى دلهي عام 1638 ووضع أسس شاهجهان آباد، المدينة السابعة لدلهي. وتقول إن العمل في القلعة نفسها بدأ عام 1639 وانتهى بعد تسع سنوات. ومن أبريل 1639 إلى 1648 هو المدى الذي في تقييم إيكوموس. أما بريتانيكا فتجعل شاه جهان ينقل عاصمته إلى دلهي عام 1648، ويعطي المؤرخ شاشانك شيخار سينها، في كتابته في ذا واير، المدة من 1638 إلى 1649 لبناء القلعة.

واسمها الأول، بحسب إيكوموس، كان قلعة مبارك، أي القلعة الميمونة. ويعزو موقع إنكريديبل إنديا، موقع وزارة السياحة، تصميمها إلى المعماري أستاذ أحمد لاهوري، الذي يقول إنه صمم تاج محل أيضا. ويعطي الموقع نفسه المساحة 255 فدانا، وهذا لا يطابق ما لدى اليونسكو من 49.18 هكتارا (نحو 121 فدانا)؛ ورقم اليونسكو هو الوارد في سجل الإدراج.

ويقول إيكوموس إن هذه كانت أول قلعة قصرية مغولية مخططة على شبكة هندسية داخل مخطط ثماني، وسط مدينة ثمانية الشكل. وكان الطوب المكسو بالحجر الرملي أو الرخام مادة البناء الرئيسية، وكان في أوج ازدهارها يقيم في بلاط القلعة نحو 3,000 شخص. وقارنت دراسة في ملف الهند بينها وبين مواقع التراث العالمي المغولية الأقدم في لاهور وأغرا وفتح بور سيكري، وخلص إيكوموس إلى أن القلعة الحمراء “تمثل تقدما في العمارة المغولية”.

الدخول من بوابة لاهوري

يقول إيكوموس إن الزوار والإمبراطور نفسه كانوا يدخلون من بوابة لاهوري، المدخل العام الاحتفالي. وهي من ثلاثة طوابق بين برجين شبه مثمنين، تحت رواق من سبعة أقواس ذي قباب بيضاء. وكان الجنود والعاملون في القلعة يستخدمون بوابة دلهي في الجنوب.

ومن بوابة لاهوري يدخل الزائر تشهاتا تشوك، وهو رواق معقود كان سوق القصر، ثم نوبت خانة، بيت الطبول، حيث كان الموسيقيون يستقبلون الوافدين الكبار. وبعد هذه النقطة لم يكن يحق إلا للأمراء أن يدخلوا راكبين الخيل، بحسب إيكوموس.

وديوان عام، قاعة الاستقبال العام، قاعة مستطيلة بثلاثة أروقة في العمق وواجهة من تسعة أقواس. وفي كوة في الخلف كان العرش الملكي قائما تحت مظلة من الرخام مطعّمة بحجارة ملونة بتقنية تسمى بييترا دورا.

وخلف القاعة يقوم رنغ محل، القصر الملون، الذي سُمي بهذا الاسم لداخله الملوّن. وفي رواية هيئة المسح الأثري كانت قناة ماء تسمى نهر بهشت، نهر الجنة، تجري فيه إلى حوض رخامي مركزي فيه نافورة من العاج. ويقول وصف اليونسكو إن القناة نفسها تصل صف الأجنحة الخاصة كلها.

ثم يأتي ديوان خاص، قاعة الاستقبال الخاص. ويصفه إيكوموس بأنه أكثر مباني شاه جهان زخرفة: رخام أبيض وبييترا دورا زهرية على أعمدته، 32 عمودا في المجموع، وسقف مسطح كان مكسوا في الأصل بالفضة من الأسفل. وعلى جداره بيت فارسي نصه “إن كانت في الأرض جنة، فهي هنا، فهي هنا”، بترجمة إيكوموس. وبحسب هيئة المسح الأثري يقال إن منصته الرخامية حملت عرش الطاووس الذي أخذه نادر شاه. وقد جاء نهبه للقلعة عام 1739، بتأريخ إيكوموس، وأفرغ الخزينة.

وإلى جانب غرفة نوم الإمبراطور تضع الهيئة مثمن برج، البرج المثمن الذي كان الإمبراطور يظهر منه لرعيته كل صباح. وأضاف إليه أكبر شاه الثاني شرفة صغيرة عام 1808، وظهر فيه الملك جورج الخامس والملكة ماري أمام أهل دلهي في ديسمبر 1911. وبنى أورنكزيب موتي مسجد، مسجد اللؤلؤ، الرخامي بين 1659 و1660، بحسب إيكوموس.

ما أدرجته اليونسكو عام 2007

في دورتها الحادية والثلاثين عام 2007 أدرجت لجنة التراث العالمي المجمع (القرار 31 COM 8B.32). وفي إطار المعيار (ii) يصف نص اليونسكو القلعة بأنها الازدهار الأخير للعمارة المغولية، وهي مزيج من التقاليد الإسلامية والفارسية والتيمورية والهندوسية. وعن المعيار (iii) يقول إن تخطيط القلعة وعمارتها وتصميم حدائقها أثّرت تأثيرا قويا في مبان وحدائق لاحقة في راجستان ودلهي وأغرا وما وراءها، وإن المجمع يسجل أيضا مرحلة الاحتلال العسكري البريطاني.

ويربط المعيار (vi) الموقع بالأحداث. وتقول اليونسكو إن القلعة الحمراء “كانت رمزا للسلطة منذ عهد شاه جهان”، وشهدت التحول إلى الحكم البريطاني و”كانت المكان الذي احتُفل فيه باستقلال الهند أول مرة، وما زال يُحتفل فيه اليوم”.

واقترح ملف الهند أربعة معايير هي (i) و(ii) و(iii) و(vi). وأوصى إيكوموس بثلاثة، لأن تغييرات لاحقة قللت من سلامة القلعة الإجمالية بالنسبة إلى المعيار (i). ويسجل تقرير إيكوموس أن ملفا أول فُحص في مكتب التراث العالمي في قرطاجنة عام 1993 وأُرجئ إلى أن يسلم الجيش أجزاء القلعة الكبرى إلى هيئة المسح الأثري. وفي ديسمبر 2003 سلّم الجيش الهندي القلعة، وهو ما يقول إيكوموس إنه استوفى شرط 1993. ووصل ملف منقح يشمل القلعتين إلى اليونسكو في 31 يناير 2006، وأقر إيكوموس تقريره في 11 مارس 2007.

سليم غره، القلعة الأقدم بجوارها

يختلف تاريخ سليم غره باختلاف المصدر. فبحسب اليونسكو بناها إسلام شاه سوري، ابن شير شاه سوري، عام 1546. ويقول تاريخ إيكوموس إنه بدأها عام 1544، وتقول بوابة المتاحف التابعة لوزارة الثقافة إنها شُيّدت بين 1545 و1554 وكانت غير مكتملة حين مات. وكانت قائمة على جزيرة في نهر يامونا، تصلها بالقلعة الحمراء قنطرة، ويقول إيكوموس إن شاه جهان سكنها أثناء بناء القلعة الحمراء.

وفي سنوات شاه جهان الأخيرة تفترق المصادر: يقول إيكوموس إنه سُجن في سليم غره، وتقول بريتانيكا إن أورنكزيب حبسه في قلعة أغرا حتى وفاته عام 1666، كما يسجل مقالنا عن تاج محل أيضا.

وفي هذه الأثناء غيّر نهر يامونا مجراه. فبين القلعتين يتبع الطريق الدائري الداخلي لدلهي الآن خطه القديم، بحسب إيكوموس، ويمر خط حديدي من مسارين عبر سليم غره. وشهد الحكم البريطاني هدم جل مبانيها المغولية، ويعامل إيكوموس القلعة جزءا من المجمع لا موقعا قائما بذاته.

وفي 1992 تسلمت هيئة المسح الأثري الثكنات هناك من الجيش الهندي، وافتُتح متحف سواتنترتا ساناني، نصب تذكاري للمناضلين من أجل الحرية، عام 1995، بحسب بوابة المتاحف. ويعرض زيا للجيش الوطني الهندي ارتداه العقيد بريم كومار وأزرار سترة للعقيد غوربخش سينغ ديلون، وتقول البوابة إن الثكنات احتجزت أسرى من الجيش الوطني الهندي، منهم شاه نواز خان وبريم كومار سهغال وديلون. ومحاكمتهم العسكرية موضوع مقال محاكمات القلعة الحمراء عام 1945.

من 1857 إلى علم 1947

بعد 1857 استولى البريطانيون على القلعة وجعلوها مقر الجيش الهندي البريطاني، بحسب إيكوموس. وهدموا كثيرا من المنشآت، وأعادوا تصميم الحدائق المغولية على الطراز الإنجليزي، وبنوا ثكنات في 1867 و1868: أربعا من ثلاثة طوابق وسبعا من طابقين وثلاث عشرة من طابق واحد. ويكتب سينها أن بهادر شاه ظفر حوكم في ديوان خاص ونُفي إلى رانغون في 7 أكتوبر 1858.

ويسجل متحف نهرو التذكاري ومكتبته، وهو مؤسسة مستقلة تتبع وزارة الثقافة، أن جواهرلال نهرو رفع العلم الوطني في القلعة الحمراء يوم 16 أغسطس 1947. وتحمل تعليقات الصور هناك ذلك التاريخ، بينما تقول المقدمة إنه رفع العلم فوق بوابة لاهوري، وتضعه ذا واير بعد يوم من أداء أول حكومة اليمين في 15 أغسطس. وتنقل صفحته خطاب نهرو: “اجتمعنا هنا في مناسبة تاريخية في هذه القلعة العتيقة لنسترد ما كان لنا”. وكانت الجمعية التأسيسية قد أقرت العلم الثلاثي الألوان في 22 يوليو، وتاريخه مروي في مقال بينغالي فينكايا.

ومنذ ذلك الحين يرفع رئيس الوزراء العلم في القلعة في كل يوم استقلال، بحسب المتحف. ويبين برنامج مكتب معلومات الصحافة للذكرى السبعين للاستقلال، الصادر في 14 أغسطس 2016، شكل المراسم. فعند الوصول إلى بوابة لاهوري يُستقبل رئيس الوزراء، ويتفقد حرس شرف من الجيش والبحرية والقوات الجوية وشرطة دلهي، ويصعد إلى الأسوار. ويتزامن رفع العلم مع تحية بـ21 طلقة مدفعية يطلقها فوج الميدان 2281 (الاحتفالي)، ثم يخاطب رئيس الوزراء الأمة.

عهدة هيئة المسح الأثري والعمل المقبل

منذ 2003 والقلعة في يد هيئة المسح الأثري. وهي محمية قانونيا معلما ذا أهمية وطنية بموجب قانون الآثار والمواقع الأثرية والبقايا القديمة لعام 1959، وحولها منطقة محظورة بمسافة 100 متر ومنطقة أخرى بمسافة 200 متر يخضع فيها التطوير للرقابة، بحسب إيكوموس. ومن مشاريع الهيئة المنجزة المدرجة في ملف الترشيح ترميم الجص الجيري وأرضيات الخرسانة الجيرية وإصلاح التطعيم ودرجات الحجر الرملي. ويذكر تقرير الحكومة الدوري إلى اليونسكو أن الهيئة أعدت خطة لإدارة حفظ القلعة عام 2007.

وفي 23 يناير 2019 افتتح رئيس الوزراء أربعة متاحف في الثكنات البريطانية السابقة، سُميت كرانتي مندير. وموضوعاتها سوباس تشاندرا بوس والجيش الوطني الهندي، وجاليانوالا باغ والحرب العالمية الأولى، وانتفاضة 1857، والفن الهندي على مدى ثلاثة قرون بأكثر من 450 عملا، بحسب مكتب معلومات الصحافة. وتنقل ذا برنت أن تقرير لجنة برلمانية دائمة في 23 مارس 2026 أشار إلى التنسيق بتقدير وطلب من وزارة الثقافة توثيق النموذج لمواقع كبرى أخرى، وأن الوزارة أبلغت اللجنة بأن الثكنات كلها صارت منسّقة العرض.

والمرحلة التالية تتعلق بمحيط القلعة. فبالنسبة إلى الطريق والسكة الحديدية اقترح إيكوموس خطة طويلة الأجل لتغيير مسارهما، وتدابير قصيرة الأجل لتقليل الحركة. وحلل بحث نُشر عام 2025 في مجلة هيريتدج، كتبه باحثون من معهد الهند للتكنولوجيا في روركي ومعهد الهند للتكنولوجيا في كانبور وجامعة كا فوسكاري في البندقية وهيئة المسح الأثري، الحجر الرملي والقشرة السوداء عليه. وتقول رواية PTI إن القشرة تقيس نحو 0.05 ملّيمتر في المواضع المحمية وحتى 0.5 ملّيمتر على الجدران المقابلة لحركة المرور الكثيفة، وهي في الأساس من الجبس. والتنظيف المنتظم والطلاءات الواقية هما ما يوصي به المؤلفون. وتشمل مناقصة لهيئة المسح الأثري في 27 يونيو 2026، نقلتها ذا برنت، معالجة بمادة طاردة للماء للجدار المقابل لتشاندني تشوك، بتكلفة مواد مقدرة بـ12,55,708 روبية (نحو 12.6 لاخ روبية).

الزيارة

تقول صفحة هيئة المسح الأثري إن القلعة مفتوحة من الشروق إلى التاسعة مساء وإن الأطفال دون 15 يدخلون مجانا. وتذكر إنكريديبل إنديا من 9:30 صباحا إلى 4:30 مساء وإغلاقا أيام الاثنين، فالتنبيه الحالي عند البوابة هو الذي يُعتمد.

وارتفعت الزيارات إلى 2.4 مليون بين 1998 و1999، بحسب إيكوموس. وفي السنة المالية 2024-25 يسجل دليل وزارة السياحة، باستخدام بيانات الهيئة، 2,884,399 زائرا محليا و79,311 زائرا أجنبيا، وهو الرقم المحلي الرابع في الارتفاع بين آثار الهيئة المذكورة ذات التذاكر.