ఇరవైలో మూడు కఠాలు నీలిమందుకు పోయేవి. 1917 ఏప్రిల్‌లో చంపారణ్ వదిలి వెళ్లాలన్న ఆదేశాన్ని గాంధీ ధిక్కరించినప్పుడు, ప్రభుత్వం శిక్ష విధించకముందే కేసును వదిలేసింది.

1917 ఏప్రిల్ 18న మోతిహారి కోర్టు గదిలో, ఉత్తర బీహార్‌లోని జిల్లా అయిన చంపారణ్ వదిలి వెళ్లాలన్న ఆదేశాన్ని ఉల్లంఘించినందుకు గాంధీ నేరం ఒప్పుకున్నారు, తాను ఎందుకు వెళ్లనో వివరిస్తూ మేజిస్ట్రేట్‌కు ఒక ప్రకటన చదివి వినిపించారు. ఏప్రిల్ 20 సాయంత్రానికి కేసు ఉపసంహరించబడింది.

తీన్‌కఠియా వ్యవస్థను పరిశీలించడానికి ఆయన వచ్చారు; దాని కింద రైతు తన భూమిలో ప్రతి ఇరవై కఠాలకు మూడింట ఐరోపా తోటల యజమాని కోసం నీలిమందు పండించాలి. ఆ తర్వాత జరిగిన విచారణ, ఆ వ్యవస్థను రద్దు చేసిన ప్రావిన్షియల్ కౌన్సిల్ చట్టంతో ముగిసింది. గాంధీ జీవితమంతా గురించి ఈ సైట్‌లో ప్రత్యేక వ్యాసం ఉంది. ఈ వ్యాసం చంపారణ్‌లోనే ఉంటుంది, ప్రభుత్వ ఫైళ్లు, కమిటీ నివేదిక, రాజేంద్ర ప్రసాద్ వృత్తాంతంతో.

ఇరవైలో మూడు కఠాలు

రైతు సత్తా అనే ఒప్పందంపై సంతకం చేసి, తన భూమిలో నిర్ణీత వాటాలో తోట యజమాని కర్మాగారానికి నీలిమందు పండిస్తానని వాగ్దానం చేసేవాడు. 1917లో విచారణ జరిపిన చంపారణ్ అగ్రేరియన్ ఎంక్వైరీ కమిటీ, ఆ వాటా ఒకప్పుడు బీఘాలో ఐదు కఠాలు, అంటే భూమిలో నాలుగో వంతు అని కనుగొంది. అది నాలుగుకు తగ్గింది, తర్వాత 1868లో మూడుకు తగ్గింది, ఆ వ్యవస్థకు ఆ పేరు వచ్చింది (తీన్ అంటే మూడు). ఒక బీఘా ఇరవై కఠాలు, కాబట్టి మూడు అంటే భూమిలో 15 శాతం. బీఘా అని కమిటీ, ప్రసాద్ రాసిన చోట గాంధీ ఆత్మకథ ఎకరా అని రాసింది.

ప్లాట్లను కర్మాగారాలు ఎంచుకునేవి. పంట ఎలా పండినా ధర ఎకరాకు నిర్ణయం కాబట్టి, మంచి భూమిని తీసుకోవడానికి కర్మాగారానికి అన్ని కారణాలూ ఉన్నాయని కమిటీ గమనించింది. 1910లో ప్లాంటర్స్ అసోసియేషన్ వాటాను రెండు కఠాలకు, అంటే పదో వంతుకు తగ్గించింది, కానీ పేరు మిగిలింది, చాలా కర్మాగారాలు ఆ కోతను పట్టించుకోలేదని ప్రసాద్ భావించారు.

1890ల మధ్య నుండి మార్కెట్లో ఉన్న జర్మన్ సింథటిక్ రంగు సహజ నీలిమందును దెబ్బతీసింది. 1892 నుండి 1899 సెటిల్‌మెంట్ నాటికి చంపారణ్‌లో 98,000 ఎకరాల్లో, 1914లో 8,100 ఎకరాల్లో పండించారని, తర్వాత యుద్ధకాల ధరలు 1916లో ఆ సంఖ్యను 21,900కి పెంచాయని కమిటీ నివేదించింది. ఆ పంట ఇక వద్దనుకున్న తోట యజమానులు, ఒప్పందానికి ఉన్న విలువను మాత్రం కోరుకున్నారు. 1911 నుండి నీలిమందును వదిలేసే సాధారణ ధోరణి మొదలైందని, అది రెండు రూపాల్లో సాగిందని కమిటీ చెబుతుంది. కొందరు రైతులు విడుదలకు బదులుగా షరహ్‌బేషీ అనే అధిక కౌలుకు ఒప్పుకున్నారు. మరికొందరు తవాన్ అనే ఒక్కసారి మొత్తాన్ని నగదుగా లేదా 12 శాతం వడ్డీతో డబ్బు పత్రంగా చెల్లించారు.

1917 మే 13న బీహార్ ప్రభుత్వానికి గాంధీ రాసిన నోట్ సర్వే నివేదికను ఉదహరిస్తుంది: 5,955 కౌలుదారీల్లో అదనపు కౌలు గతంలో రూ. 53,865 ఉండగా రూ. 31,062 పెరిగింది. నీలిమందు ఎప్పుడూ పండని వాయవ్య ప్రాంతంలో, 1793 నుండి నిషేధించిన అదనపు వసూళ్లైన అబ్వాబ్‌ను కౌలుదారులు వసూలు చేసేవారు. నీటిపారుదల పన్ను అని పిలిచే ఒకటి బీఘాకు రూ. 3 నుండి రూ. 3-8-0 వరకు ఉండేది, అది కౌలులో 60 నుండి 100 శాతం అని కమిటీ లెక్కించింది.

లక్నో కాంగ్రెస్‌లో ఒక రైతు

ఫిర్యాదులు సంవత్సరాలుగా ప్రభుత్వానికి చేరుతున్నాయి. 1915 ఏప్రిల్‌లో అధికారులు, అనధికారులతో కూడిన మిశ్రమ కమిటీని ప్రావిన్షియల్ కౌన్సిల్ ఓటింగ్‌లో తిరస్కరించింది, హాజరైన 16 మంది అనధికార సభ్యుల్లో 12 మంది మెజారిటీలో ఉన్నారు. 1916 డిసెంబరులో లక్నో కాంగ్రెస్‌లో బీహార్ ప్రతినిధులు అలాంటి కమిటీ కోసం మళ్లీ ఒక తీర్మానం తెచ్చారు. చంపారణ్ రైతులు పంపిన రాజ్‌కుమార్ శుక్లా దానికి అనుకూలంగా మాట్లాడారని, కాంగ్రెస్ ఒక రైతు నుండే రైతు ఫిర్యాదులు వినడం బహుశా అదే మొదటిసారని ప్రసాద్ నమోదు చేస్తారు. గాంధీ శిబిరంలోనే ఉండి మాట్లాడటానికి నిరాకరించారు. “నా కళ్లతో పరిస్థితులను చూడకుండా నేను అభిప్రాయం ఇవ్వలేను” అని తీర్మానాన్ని ప్రతిపాదించిన న్యాయవాది బ్రజ్‌కిశోర్ ప్రసాద్‌కు ఆయన చెప్పారు. అది ఏకగ్రీవంగా ఆమోదం పొందింది.

గాంధీ సొంత కథనం ప్రకారం శుక్లా ఆయన వెంట కాన్పూర్‌కు, అహ్మదాబాద్‌లోని ఆయన ఆశ్రమానికి, కలకత్తాకు వెళ్లారు. ప్రసాద్ ఇచ్చిన తేదీల ప్రకారం, శుక్లా 1917 ఫిబ్రవరి 27న మళ్లీ రాశారు, కలకత్తాలో కలవమని గాంధీ ఏప్రిల్ 3న తంతి పంపారు, ఇద్దరూ ఏప్రిల్ 9న పాట్నాకు బయలుదేరారు. ఏప్రిల్ 13న ముజఫర్‌పూర్‌లో తిర్హుత్ డివిజన్ కమిషనర్ ఎల్. ఎఫ్. మోర్‌షెడ్ గాంధీని వెళ్లిపొమ్మని సలహా ఇచ్చారు. ఏప్రిల్ 15 మధ్యాహ్నం గాంధీ మోతిహారి చేరారని మేజిస్ట్రేట్ డబ్ల్యూ. బి. హేకాక్ నివేదించారు.

వెళ్లిపొమ్మనే ఆదేశం

మర్నాడు ఉదయం ఒక రైతును దుర్భాషలాడారని చెప్పే గ్రామానికి ఆయన ఏనుగుపై బయలుదేరారు. పోలీసు అధికారులు ఆయనను అందుకుని, క్రిమినల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ సెక్షన్ 144 కింద హేకాక్ నుండి ఒక నోటీసు అందజేశారు; అది ఒక వ్యక్తిని ఒక ప్రదేశం నుండి నిషేధించే మేజిస్ట్రేట్ అధికారం. గాంధీని “అందుబాటులో ఉన్న తదుపరి రైలుతో” జిల్లా విడిచి వెళ్లమని అది ఆదేశించింది. గాంధీ లక్ష్యం “నిజమైన జ్ఞాన అన్వేషణ కంటే ఆందోళన కావచ్చు” అని తనకు చెప్పారని జతచేసిన మోర్‌షెడ్ లేఖ పేర్కొంది.

తాను వెళ్లలేనని, శిక్షను భరిస్తానని గాంధీ ఆ రోజే జవాబిచ్చారు. ప్రభుత్వ అధికారి ఆదేశాన్ని ఉల్లంఘించినందుకు ఇండియన్ పీనల్ కోడ్ సెక్షన్ 188 కింద సమన్లు ఏప్రిల్ 17న వచ్చాయి.

ఏప్రిల్ 18న వేలాది మంది రైతులు కోర్టు ఆవరణలో వేచి ఉన్నారు, సుమారు 2,000 మంది ఆయన వెంట లోపలికి వచ్చి తలుపుల అద్దాలు పగలగొట్టారు. ఆయనకు న్యాయవాది లేరు. తోట యజమానులు తమను అన్యాయంగా చూస్తున్నారని చెప్పే రైతులకు సహాయం చేయడానికి “అత్యవసర ఆహ్వానానికి స్పందించి” వచ్చానని, “నేను ఎవరి కోసం వచ్చానో వారి పట్ల నా కర్తవ్య భావనకు హాని చేయకుండా” ఆదేశాన్ని పాటించలేనని ఆయన ప్రకటన చెప్పింది. “మన అస్తిత్వపు ఉన్నత నియమానికి, అంటే అంతరాత్మ స్వరానికి లోబడి” ఆదేశాన్ని పట్టించుకోలేదని చెప్పి, “అవిధేయత శిక్షను నిరసన లేకుండా అంగీకరిస్తాను” అన్నారు.

నేరం ఒప్పుకుంటారా అని అడిగినప్పుడు, ఒప్పుకుంటానన్నారు. అదే రోజు హేకాక్ మోర్‌షెడ్‌కు రాస్తూ గాంధీ “నేరం ఒప్పుకున్నారు” అని, జరిమానాగా ఒక్క అణా కూడా చెల్లించకుండా జైలుకు వెళ్తారని పోస్ట్‌స్క్రిప్ట్‌లో తెలిపారు. గాంధీ వెళ్లిపోయి తిరిగి రానని వాగ్దానం చేస్తే కేసు వదిలేస్తామని మేజిస్ట్రేట్ ప్రతిపాదించారని, గాంధీ నిరాకరించారని ప్రసాద్ జతచేస్తారు. శిక్ష నిర్ణయం శనివారం ఏప్రిల్ 21కి వాయిదా పడింది.

నోటీసు నుండి వెనకడుగు వరకు నాలుగు రోజులు

లెఫ్టినెంట్-గవర్నర్ సర్ ఎడ్వర్డ్ గైట్ పూరీలో ఉన్నారు. ఏప్రిల్ 19న ఆయన ప్రభుత్వం తంతి పంపుతూ, “ఖచ్చితంగా సంచలన వివాదంగా మారే విషయంలో” లెఫ్టినెంట్-గవర్నర్ అభిప్రాయాన్ని ముందుగా అడగకుండా మోర్‌షెడ్ వ్యవహరించినందుకు విచారం వ్యక్తం చేసింది, “సెక్షన్ 144 కింద ఆదేశాన్ని ఉపసంహరించుకోవాలని మేజిస్ట్రేట్‌కు సలహా ఇవ్వాలి” అంది. “మిస్టర్ గాంధీని ఆధారాలు అడగడం ద్వారా మోర్‌షెడ్ పొరపాటు చేశారు” అని, ఆదేశం “అధికార పరిధి మించినది” అని, అంటే మేజిస్ట్రేట్ చట్టబద్ధ అధికారానికి అవతల ఉన్నదని చీఫ్ సెక్రటరీ హెచ్. మెక్‌ఫర్సన్ ఏప్రిల్ 20న రాశారు. “అందువల్ల గాంధీ స్థానిక అధికారులపై విజయం సాధించినట్లు కనిపిస్తారు” అని మెక్‌ఫర్సన్ జతచేశారు, అది అనివార్యమని లెఫ్టినెంట్-గవర్నర్ అంగీకరించారు. తన చర్య “తగినది కాదు” అని మోర్‌షెడ్ ఆ రోజే జవాబిచ్చారు.

వెనక్కి తగ్గమని భారత ప్రభుత్వం స్థానిక ప్రభుత్వాన్ని ఆదేశించిందని చంద్ర, ఆయన సహ రచయితలు రాస్తారు. బీహార్ ప్రభుత్వ ఫైల్‌లో ముద్రించిన తంతులు, ఏప్రిల్ 18న ఢిల్లీ చిన్న నివేదిక అడగడాన్ని, ఏప్రిల్ 19న ఉపసంహరణకు సలహా ఇప్పటికే ఇచ్చామని బీహార్ ఢిల్లీకి చెప్పడాన్ని చూపిస్తాయి. ఉపసంహరణ వార్త ఏప్రిల్ 20 రాత్రి సుమారు 7 గంటలకు అందిందని ప్రసాద్ చెబుతారు.

గాంధీ తంతి పంపినవారిలో ఒకరైన మదన్ మోహన్ మాలవీయ రావడానికి ముందుకొచ్చారు, ఇంకా అవసరం లేదని గాంధీ చెప్పారని ప్రసాద్ రాస్తారు. ఉపసంహరణ ఆదేశం ఇచ్చి ఉంటారని తాను నమ్ముతున్నానని ఏప్రిల్ 21న మాలవీయ గైట్‌కు తంతి పంపి, గాంధీ పట్ల వ్యవహరించిన తీరును “అత్యంత శోచనీయం” అన్నారు. దాదాపు అన్ని భారతీయ పత్రికలు కమిషనర్‌ను విమర్శించాయని ప్రసాద్ అంటారు. ఈ ఘటనను గాంధీ తర్వాత దేశానికి “శాసనోల్లంఘనలో మొదటి ప్రత్యక్ష పాఠం” అన్నారు.

వాంగ్మూలాలు, వాలంటీర్లు, కదిలిన ఒక సంఖ్య

సహాయం చేయడానికి వచ్చిన బీహార్ న్యాయవాదులతో గాంధీ, తాను కైథీ, ఉర్దూ పత్రాలను చదవలేనని కాబట్టి గుమాస్తాలు, దుబాసీలు కావాలని చెప్పారు. బ్రజ్‌కిశోర్ ప్రసాద్, అనుగ్రహ నారాయణ్ సిన్హా, జె. బి. కృపలానీ, ఇతరులు వాంగ్మూలాలు రాశారు. విచారణ రోజున మధ్యాహ్నం 3 గంటలకు రాజేంద్ర ప్రసాద్ మోతిహారి చేరి వారితో కలిశారు. ప్రతి రైతును క్రాస్-ఎగ్జామిన్ చేశారని, విఫలమైనవారిని తిరస్కరించారని, ఎప్పుడూ ఒక సీఐడీ అధికారి ఉండేవాడని గాంధీ రాస్తారు.

లెక్క మారింది. మే 13న దాదాపు 4,000 మంది రైతులను పరిశీలించామని, మే 30న “7,000కు పైగా” వాంగ్మూలాలు ఉన్నాయని గాంధీ ప్రభుత్వానికి చెప్పారు. జూన్ 12న పని ఆపేసే నాటికి 850 గ్రామాల నుండి, 60 కర్మాగారాలకు వ్యతిరేకంగా 8,000కు పైగా పూర్తి వాంగ్మూలాలు నమోదయ్యాయని ప్రసాద్ చెబుతారు. మిగిలిన వాంగ్మూలాల సంపాదకులు ఏప్రిల్ 16 నుండి జూన్ 13 మధ్య 7,000 అని ఇస్తారు. చంద్ర, ఆయన సహ రచయితలు పునరుక్తి చేసే 8,000 ప్రసాద్‌ది.

ఆరుగురి కమిటీ

తోట యజమానులు ఆయన్ను పంపేయాలని కోరుకున్నారు, జూన్ 8న కలకత్తా యూరోపియన్ అసోసియేషన్ ఆయన్ను తొలగించాలని ప్రభుత్వానికి రాసింది. జూన్ 4 నుండి 6 వరకు గాంధీతో చర్చల్లో, గాంధీని సభ్యుడిగా చేసి ఒక విచారణను నియమించడానికి గైట్ అప్పటికే అంగీకరించారు. గాంధీ షరతులపై ఒప్పుకున్నారు: తన సహచరులను సంప్రదించవచ్చు, రైతుల న్యాయవాదిగా ఉండవచ్చు, సంతృప్తి చెందకపోతే వారికి స్వేచ్ఛగా సలహా ఇవ్వవచ్చు. జూన్ 10 తీర్మానం ఎఫ్. జి. స్లైను అధ్యక్షునిగా, ఎల్. సి. అడామీ, డి. జె. రీడ్ (కౌన్సిల్‌లో తోట యజమానుల సభ్యుడు), జి. రైనీ, రాజా హరిహర్ ప్రసాద్ నారాయణ్ సింగ్, గాంధీలను పేర్కొంది. అనారోగ్యం కారణంగా రాజా స్థానంలో బనైలీకి చెందిన రాజా కీర్త్యానంద్ సింగ్ వచ్చారు. కమిటీ జూలై 17 నుండి ఎనిమిది బహిరంగ సమావేశాలు నిర్వహించింది, శుక్లాతో సహా 19 మంది సాక్షులను విచారించింది, ఎనిమిది కర్మాగారాలను పరిశీలించింది.

అక్టోబరు 3న ఆరుగురూ సంతకం చేసిన నివేదిక, నిర్ణీత ధరను, ప్లాట్లను కర్మాగారం ఎంచుకోవడాన్ని, తక్కువ జీతం ఉన్న కింది ఉద్యోగుల దగ్గరి పర్యవేక్షణను చూపుతూ తీన్‌కఠియాను “కొన్ని ముఖ్యమైన విషయాల్లో మౌలికంగా లోపభూయిష్టం” అంది. ఆ వ్యవస్థను చట్టం ద్వారా రద్దు చేయాలని, భవిష్యత్తులో నీలిమందు గరిష్ఠంగా మూడేళ్ల స్వచ్ఛంద ఒప్పందాలపై మాత్రమే పండించాలని అది కోరింది. అబ్వాబ్‌ను చట్టవిరుద్ధంగా ప్రకటించింది. షరహ్‌బేషీపై, సెప్టెంబరు 29న రాంచీలో గాంధీ, మేనేజర్లు హిల్, నార్మన్, ఇర్విన్ సంతకం చేసిన ఒప్పందాన్ని నమోదు చేసింది, ఆ ఒప్పందం పెంపును మోతిహారి, పీప్రాల్లో 26 శాతం, తుర్కౌలియాలో 20 శాతం తగ్గించింది. తవాన్ విషయంలో, 25 శాతాన్ని బెట్టియా ఎస్టేట్ ద్వారా రైతులకు తిరిగి చెల్లించాలని, లీజు ఇటీవలిదైతే మొత్తం చెల్లించాలని సిఫార్సు చేసింది. అబ్వాబ్‌ను శిక్షించే కలెక్టర్ల అధికారంపై ఒక ప్రతిపాదనతో కీర్త్యానంద్ సింగ్ విభేదించారు. గైట్ కౌన్సిల్ అక్టోబరు 6న నివేదికను సాధారణంగా అంగీకరించింది.

యాభై, నలభై లేదా ఇరవై ఐదు

గాంధీ తోట యజమానులను 50 శాతం వాపసు అడిగి 25 తీసుకున్నారని ఒక ప్రసిద్ధ కథ ఉంది. ఎన్‌సీఈఆర్‌టీ 12వ తరగతి పాఠ్యపుస్తకంలో ముద్రించిన సారాంశంలో లూయీ ఫిషర్ దాన్ని చెబుతారు. పూర్తి వాపసు డిమాండ్ వస్తుందని తోట యజమానులు ఊహించారని, గాంధీ సగం అడిగారని, ఒక మిషనరీ జె. జెడ్. హాడ్జ్ మాటల్లో తోట యజమానుల ప్రతినిధి 25 శాతం ఇవ్వజూపగా, “ఆశ్చర్యకరంగా మిస్టర్ గాంధీ అతని మాటను అంగీకరించారు” అని ఆయన చెబుతారు. 25 శాతం వాపసును ఆయన అంగీకరించారని కూడా చంద్ర, ఆయన సహ రచయితలు అంటారు, ఎందుకంటే అది కూడా తోట యజమానుల ప్రతిష్ఠను దెబ్బతీసింది.

ముద్రిత మినిట్స్ వేరే బేరసారాన్ని చూపిస్తాయి. ఆగస్టు 11న, షరహ్‌బేషీని ఒక నిర్ణీత శాతం, అంటే 25 తగ్గించాలని రీడ్ సూచించారు. మర్నాడు 25 తమ పరిమితి అని ఇర్విన్, నార్మన్ అన్నారు, 20 అని హిల్ అన్నారు, 25ను తాను అంగీకరించలేనని గాంధీ అన్నారు. ఆగస్టు 13న లేఖ ద్వారా, “40 శాతం తగ్గింపును మాత్రమే” అంగీకరించడానికి సిద్ధమని చెప్పారు. “25 శాతం మినహాయింపు ఉపశమనం కాదని గాంధీ స్పష్టంగా నమ్ముతున్నారు” అని కీర్త్యానంద్ సింగ్ రాశారు. బీహార్ ప్రభుత్వ ఫైల్‌లోని కమిటీ పత్రాలలో తవాన్ వాపసుకు 50 శాతం డిమాండ్ నమోదై లేదు.

షరహ్‌బేషీపై 25 శాతానికి తాను ఒప్పుకున్నానని, తవాన్‌ను తాకరాదనే అవగాహనతో, వాపసుకు తనకు రూ. 80,000 ఖర్చవుతుందని ఇర్విన్ అక్టోబరు 7న పత్రికలకు రాశారు. 25 శాతం వాపసు గురించి బెట్టియాలో ఇర్విన్‌కు చెప్పానని రీడ్ జవాబిచ్చారు. మిగిలిన ఇద్దరు తోట యజమానులకు ఏ అపోహా లేదని, అందువల్ల “మిస్టర్ ఇర్విన్ ఆరోపణ అసత్యమని రుజువైంది” అని డిసెంబరు 6న బీహార్ ప్రభుత్వం ఢిల్లీకి చెప్పింది.

1918 చట్టం, ఇది ఎవరి ఉద్యమం

1917 నవంబరు 29న చంపారణ్ అగ్రేరియన్ బిల్లును ప్రవేశపెడుతూ, “చెడుకు మూలం తీన్‌కఠియా వ్యవస్థ” అని ఎగ్జిక్యూటివ్ కౌన్సిల్ సభ్యుడు విలియం మౌడ్ అన్నారు. నివేదికపై సంతకం చేసినందుకు రీడ్ తన స్థానానికి రాజీనామా చేయాలని తోట యజమానుల సంఘం కోరింది, ఆయన రాజీనామా చేశారు. తీన్‌కఠియాను మరో రెండున్నరేళ్లు కొనసాగించే సవరణను తోట యజమానులు ఒత్తిడి చేశారని గైట్ వైస్రాయ్‌కు చెప్పారు, కానీ సెలెక్ట్ కమిటీ రూపొందించిన రూపంలోనే కౌన్సిల్ 1918 మార్చి 4న బిల్లును ఆమోదించింది. వైస్రాయ్ ఆమోదం ఏప్రిల్ 26 నాటి లేఖలో తెలిపారు.

ప్రసాద్ సారాంశం ప్రకారం, చట్టం ఒక నిర్దిష్ట పంట కోసం భూమిని కేటాయించే ఏ షరతునైనా రద్దు చేసింది, షరహ్‌బేషీని 20 లేదా 26 శాతం తగ్గించింది, పంట నిర్ణీత తూకాన్ని అందించే ఒప్పందాలను మూడేళ్లకు పరిమితం చేసింది. 18 కర్మాగారాలు తీసుకున్న తవాన్ నుండి రూ. 1,60,301 (సుమారు 1.6 లక్ష రూపాయలు) బెట్టియా రాజ్ తిరిగి చెల్లించింది, కానీ రాజ్ బయటి గ్రామాల్లో రైతులు ఏదీ తిరిగి పొందలేకపోయారు.

శుక్లాను “అజ్ఞాని, అమాయకుడు కానీ దృఢ నిశ్చయం ఉన్న రైతు” అని గాంధీ ఆత్మకథ అంటుంది. సుమిత్ సర్కార్ ఆయనను “సంపన్న రైతు కమ్ చిన్న వడ్డీవ్యాపారి” అంటారు, శుక్లా తన వాంగ్మూలంలో స్వయంగా అలాగే చెప్పారని మహమ్మద్ సజ్జాద్ గమనిస్తారు. స్థానిక సమస్యలను అఖిల భారత రాజకీయాల స్థాయికి ఎత్తడంలో గాంధీ జోక్యం అనివార్యమైంది, అయినా అంతకుముందే చాలా కాలంగా అసంతృప్తి ఉందని ఆధారాలు చూపుతాయని సర్కార్ రాస్తారు. జాక్ పూషపాడూ పదబంధమైన “గ్రామీణ ప్రజానీకం నుండే వచ్చిన ఊర్ధ్వ ఒత్తిడి”ని ఆయన ఉదహరిస్తారు. సర్కార్ సంక్షిప్తంగా చెప్పిన పూషపాడూ విశ్లేషణ ప్రకారం, జుడిత్ బ్రౌన్ గాంధీ “సబ్-కాంట్రాక్టర్లు” అన్న చిన్న పట్టణాల న్యాయవాదులు, కళాశాల అధ్యాపకుడు కృపలానీ కాకుండా, ధనిక రైతులు, వడ్డీవ్యాపారులు, వర్తకులు, గ్రామ ఉపాధ్యాయులే కీలక మధ్యవర్తులు.

చంపారణ్, అహ్మదాబాద్, ఖేడాలను గాంధీ తర్వాత జాతీయ వేదికపైకి తీసుకెళ్లిన శైలికి ప్రదర్శనలుగా చంద్ర, ఆయన సహ రచయితలు చూస్తారు, ఉప్పు యాత్ర పదమూడేళ్ల తర్వాత వచ్చింది. బ్రిటిష్ పాలనను అంతం చేయడంలో అలాంటి ఉద్యమాలు ఎంత లెక్కకు వచ్చాయి అన్నది ప్రత్యేక వ్యాసంలో చర్చించబడింది.

“ఆ కాలపు రైతులు రాయలేదు, వారి గురించి రాశారు” అని మిగిలిన వాంగ్మూలాల సంపాదకులు షాహిద్ అమీన్, త్రిదిప్ సుహ్రుద్, మేఘా తోడీ రాస్తారు. తన మొదటి సంపుటిని సమీక్షిస్తూ ది ఇండియా ఫోరమ్‌లో సజ్జాద్, రైతు నిర్వాహకుడు పీర్ మహమ్మద్ మునిస్ గురించి గాంధీ వృత్తాంతాలు ప్రస్తావించవని, ప్రసాద్ అరుదుగా మాత్రమే అంగీకరిస్తారని, బతఖ్ మియాన్ అన్సారీని గాంధీ, ప్రసాద్, కృపలానీ ఎవరూ ప్రస్తావించలేదని, గాంధీ ప్రారంభించిన పాఠశాలలు 1917 తర్వాత మూతపడ్డాయని అంటారు. 1918 మేలో గ్రామ స్థాయిలో ఇంకా చురుగ్గా ఉన్న కార్యకర్తలు ముగ్గురేనని సర్కార్ కూడా కనుగొన్నారు. ప్రణాళికాబద్ధమైన ఎనిమిది సంపుటాల్లో మొదటిది 2022లో నవజీవన్ ట్రస్ట్, నేషనల్ ఆర్కైవ్స్ ఆఫ్ ఇండియా ప్రచురించాయి.