యెరవాడ జైలులో గాంధీ ఆరు రోజుల ఉపవాసం 1932 సెప్టెంబర్ 24 నాటి పూనా ఒప్పందంతో ముగిసింది; అది అణగారిన వర్గాలకు రిజర్వ్ సీట్లను 71 నుంచి 148కి పెంచి, వారి ప్రత్యేక నియోజకవర్గాన్ని సంయుక్త ఓటింగ్‌తో మార్చింది

1932 సెప్టెంబర్ 24న పూనాలోని మదన్ మోహన్ మాలవీయ నివాసంలో, అణగారిన వర్గాల నాయకులు, ఉన్నత కుల హిందూ నాయకులు ఒక అంగీకారానికి వచ్చారు: బ్రిటిష్ ప్రభుత్వ కమ్యూనల్ అవార్డ్‌లో 71 ఉండగా, ప్రాంతీయ కౌన్సిళ్లలో 148 సీట్లు అణగారిన వర్గాలకు రిజర్వ్ అవుతాయి, ఆ సీట్లను ప్రత్యేక నియోజకవర్గానికి బదులు సంయుక్త నియోజకవర్గాలు భర్తీ చేస్తాయి. “అణగారిన వర్గాలు” అనేది అంటరానివారిగా చూసిన సమూహాలకు ఆ రోజుల్లో అధికారికంగా వాడిన పదం; ఇప్పుడు వారిని షెడ్యూల్డ్ కులాలు లేదా దళితులు అంటున్నారు. మోహన్‌దాస్ గాంధీ సెప్టెంబర్ 20 నుంచి యెరవాడ జైలులో ఉపవాసం చేస్తున్నారు; బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం ఆ ఒప్పందాన్ని అంగీకరించాక, సెప్టెంబర్ 26న సాయంత్రం 5.15కు ఆయన ఉపవాసం విరమించారు.

కమ్యూనల్ అవార్డ్ వారికి ఏమి ఇచ్చింది

భారత సమూహాలు ప్రాంతీయ కౌన్సిళ్లలో ఎలా ప్రాతినిధ్యం పొందాలనే దానిపై ప్రధానమంత్రి రామ్‌సే మెక్‌డొనాల్డ్ తీసుకున్న నిర్ణయమే కమ్యూనల్ అవార్డ్. అది 1932 ఆగస్టు 4 నాటిది; నాటింగ్‌హామ్ విశ్వవిద్యాలయం కాలక్రమం దాని ప్రకటనను ఆగస్టు 16న ఉంచింది, అంబేద్కర్, ది ఎపిక్ ఫాస్ట్ రచయిత ప్యారేలాల్ మాత్రం భారత్‌లో దాని ప్రచురణ ఆగస్టు 17న అన్నారు. పేరా 9 అణగారిన వర్గాల గురించి మాట్లాడింది. వారిలో అర్హులైన ఓటర్లు అందరిలాగే సాధారణ నియోజకవర్గంలో ఓటు వేస్తారు. అదనంగా, అర్హులైన అణగారిన వర్గాల ఓటర్లు మాత్రమే ఓటు వేయగల ప్రత్యేక నియోజకవర్గాల నుంచి నిర్ణీత సంఖ్యలో ప్రత్యేక సీట్లు భర్తీ అవుతాయి, ఆ ఓటర్లు రెండింటిలోనూ ఓటు వేస్తారు. దీన్నే “డబుల్ ఓటు” అంటారు. ప్రత్యేక నియోజకవర్గాలు 20 ఏళ్ల తర్వాత, అంతకు ముందే రద్దు కాకపోతే, ముగియాలి.

అవార్డ్ దిగువ సభ సీట్ల పట్టికలో మద్రాసుకు 18, సింధ్‌తో కలిపి బొంబాయికి 10, యునైటెడ్ ప్రావిన్సెస్‌కు 12, బిహార్, ఒడిశాలకు 7, సెంట్రల్ ప్రావిన్సెస్‌కు 10, అస్సాంకు 4 ఉన్నాయి; పంజాబ్‌కు ఏమీ లేవు. బెంగాల్‌కు అవార్డ్ పాఠం ఏ సంఖ్యనూ నిర్ణయించదు, అణగారిన వర్గాలకు “10 కంటే తక్కువ కాకుండా సీట్లు” రావాలని మాత్రమే చెబుతుంది. ఆ సంఖ్యలు, బెంగాల్ పది కలిసి 71 అవుతాయి; ప్యారేలాల్ వాడే సంఖ్య ఇదే. పూనా ఒప్పందం గురించి చెప్పే భాగంలో అంబేద్కర్ 1945 పుస్తకం అవార్డ్ సంఖ్యను 78గా చెప్పింది. అవార్డ్ ప్రాంతీయ కౌన్సిళ్లను మాత్రమే కవర్ చేసి, కేంద్ర శాసనసభను తర్వాతికి వదిలేసింది. భారత్‌లో ప్రత్యేక నియోజకవర్గాల పూర్వ చరిత్ర జనాభా లెక్కలు, నియోజకవర్గాలు, విభజించి పాలించడం వ్యాసంలో ఉంది.

దాన్ని ఎదిరిస్తానని గాంధీ ఎందుకు మాట ఇచ్చారు

గాంధీ తన వైఖరిని తొమ్మిది నెలల ముందే బహిరంగంగా చెప్పారు (ఆయన విస్తృత జీవితం ఆయన ప్రొఫైల్లో ఉంది). 1931 మార్చిలో లార్డ్ ఇర్విన్‌తో చేసిన ఒప్పందం, ఉప్పు పన్ను వ్యాసంలో చెప్పినట్లు, రౌండ్ టేబుల్ సమావేశానికి కాంగ్రెస్ హాజరు కావాలని కట్టుబడింది; అందుకే ఆయన లండన్‌లో ఉన్నారు. 1931 నవంబర్ 13న దాని మైనారిటీస్ కమిటీలో ఆయన ప్రతినిధులతో, అణగారిన వర్గాలకు ప్రత్యేక నియోజకవర్గాలు హిందూమతాన్ని విభజిస్తాయని, తాను ఒంటరిగా మిగిలినా వాటిని ఎదిరిస్తానని చెప్పారు. “నా ప్రాణంతో దాన్ని ఎదిరిస్తాను” అన్నారు, అంటరానితనం బతికి ఉండటం కంటే “హిందూమతమే చనిపోవడం మేలు” అని కూడా చేర్చారు. అదే ప్రసంగంలో అంటరానివారందరి తరఫున మాట్లాడతానన్న అంబేద్కర్ వాదన సరికాదన్నారు. ఉపవాస హెచ్చరిక అప్పటికే కాగితంపై ఉంది. 1932 మార్చి 11న జైలు నుంచి రాష్ట్ర కార్యదర్శి సర్ శామ్యూల్ హోర్‌కు గాంధీ రాశారు: ప్రత్యేక నియోజకవర్గాలను సృష్టించే నిర్ణయం తనను “ఆమరణ ఉపవాసం” చేయవలసిన స్థితిలోకి నెడుతుంది.

ఆగస్టు 18న యెరవాడ నుంచి మెక్‌డొనాల్డ్‌కు రాస్తూ, నిర్ణయాన్ని సవరించకపోతే సెప్టెంబర్ 20 మధ్యాహ్నం ఉపవాసం మొదలవుతుందని, “మీ నిర్ణయాన్ని నేను నా ప్రాణంతో ఎదిరించాలి” అని చేర్చారు. ఈ పథకం అణగారిన వర్గాలను హిందూ నియోజకవర్గంలోనే ఉంచి వారికి రెండు ఓట్లు ఇచ్చిందని, సమూహాలు మరొక ఏర్పాటుపై అంగీకరిస్తే దాన్ని భర్తీ చేయవచ్చని మెక్‌డొనాల్డ్ సెప్టెంబర్ 8న బదులిచ్చారు. సెప్టెంబర్ 9న బదులిస్తూ, ఇది తనకు “పూర్తిగా మతానికి సంబంధించిన విషయం” అని గాంధీ అన్నారు. “అణగారిన వర్గాలకు అతి ప్రాతినిధ్యం” ఇవ్వడాన్ని కూడా తాను వ్యతిరేకించనని రాశారు. ఆయన వ్యతిరేకించింది హిందూ సమూహం నుంచి వారిని చట్టబద్ధంగా వేరు చేయడాన్ని, ప్రత్యేక నియోజకవర్గాన్ని ఆయన “విషపు ఇంజెక్షన్”గా వర్ణించారు.

ప్రత్యేక నియోజకవర్గం కోసం అంబేద్కర్ వాదన

ఉపవాసానికి ముందు రోజు, సెప్టెంబర్ 19న అంబేద్కర్ పత్రికా ప్రకటన ఇచ్చారు. ఆయన మాటల్లో, ఆయన నివ్వెరపోయారు, ఉపవాసం ఆయనను ఎవరూ కోరుకోని స్థితిలో పెట్టింది. ముస్లింలకు, సిక్కులకు, భారతీయ క్రైస్తవులకు, ఆంగ్లో-ఇండియన్లకు, యూరోపియన్లకు, భూస్వాములకు, కార్మికులకు, వ్యాపారులకు ప్రత్యేక నియోజకవర్గాలు ఇచ్చారని ఆయన ఎత్తిచూపారు. అయినా గాంధీ ప్రాణాన్ని పణంగా పెట్టింది అణగారిన వర్గాల వాటా విషయంలోనే. ఆయన వర్ణించింది రోజువారీ రొట్టె కోసం ఉన్నత కుల హిందువులపై ఆధారపడే, ఎదగనివ్వడానికి నిరంతర నిరాకరణను ఎదుర్కొనే సమూహాన్ని; “తనను తాను కాపాడుకోవడానికి రాజకీయ అధికారంలో కొంత వాటా పరమావశ్యకం” అని ఆయన ముగించారు.

రెండో ఓటుకు అనుకూలమైన వాదన ఆయన 1945 పుస్తకంలో వచ్చింది. ప్రతి నియోజకవర్గంలో అంటరానివారి ఓటింగ్ బలాన్ని ఆయన “ఒకటి నుంచి పది” అని పేర్కొన్నారు. సాధారణ పోటీలో రెండో ఓటు వేసే స్వేచ్ఛ ఉంటే, ప్రతి ఉన్నత కుల హిందూ అభ్యర్థి తమపై ఆధారపడేవారని, తన నియోజకవర్గంలోని అంటరానివారిని ఎవరూ పట్టించుకోకుండా ఉండలేరని ఆయన వాదించారు. గాంధీ ఆమరణ ఉపవాసం ప్రకటించినా, “ఆయన చావాలనుకోలేదు” అని అంబేద్కర్ చేర్చారు.

ఉపవాసం చేస్తున్న మనిషి పక్కన బేరసారాలు

ఉపవాసం సెప్టెంబర్ 20, మంగళవారం మొదలైంది. ఆ మధ్యాహ్నం బొంబాయిలోని బిర్లా హౌస్‌లో మాలవీయ, సర్ తేజ్ బహదూర్ సప్రూ, సి. రాజగోపాలాచారి, ఎం. ఆర్. జయకర్, రాజేంద్ర ప్రసాద్‌లతో కూడిన హిందూ నాయకుల బృందాన్ని అంబేద్కర్ కలిశారు. అంబేద్కర్ మొదట సంయుక్త నియోజకవర్గాలకు ఒప్పుకోలేదని ప్యారేలాల్ రాశారు. అప్పుడు అణగారిన వర్గాల ఓటర్లు మొదట అభ్యర్థుల ప్యానెల్‌ను ఎన్నుకోవాలని, సాధారణ ఓటర్లు వారిలోంచి ఎంచుకోవాలని సప్రూ ప్రతిపాదించారు. ఆ ఆలోచనను స్వాగతిస్తూ, అవార్డ్ ఇచ్చినదానికంటే చాలా ఎక్కువ సీట్లను అంబేద్కర్ అడిగారు.

మిగతా వివరణ ప్యారేలాల్ రాసిన ది ఎపిక్ ఫాస్ట్ నుంచి వస్తుంది; దాన్ని అంబేద్కర్ ఒక బాస్వెల్ రచనగా కొట్టిపారేశారు. అది అత్యంత సమగ్రమైన సమకాలీన రికార్డు, సానుభూతితో రాసినది; కాబట్టి కింది ప్రతి మాటా ప్యారేలాల్‌దే. సెప్టెంబర్ 21, బుధవారం, ప్యానెల్ ఆలోచన “నన్ను కలవరపెట్టదు” అని గాంధీ ఒక ప్రతినిధి బృందానికి చెప్పారు. గురువారం అంబేద్కర్ యెరవాడ వచ్చారు. “నాకు నా పరిహారం కావాలి” అని ఆయన అన్నట్లు ప్యారేలాల్ నమోదు చేశారు. కొన్ని సీట్లకు ప్యానెల్ సరిపోతే అన్నింటికీ వర్తించాలని గాంధీ బదులిచ్చారు. శుక్రవారం చర్చలు జరిపేవారు మాలవీయ ఇంట్లో బల్ల చుట్టూ కూర్చున్నారు. అంబేద్కర్ ప్రచురిత పథకం 197 సీట్లు అడిగింది; సర్వెంట్స్ ఆఫ్ ఇండియా సొసైటీకి చెందిన ఇద్దరు గణాంక నిపుణులు ఎ. వి. ఠక్కర్, బఖ్లే మొత్తాన్ని 160 కంటే కాస్త ఎక్కువకు తగ్గించారు. ప్యానెల్ పరిమాణం సప్రూ మూడు, అంబేద్కర్ రెండు నుంచి నాలుగుకు వచ్చింది. కేంద్రంలో ప్రాతినిధ్యం సాధారణ సీట్లలో 18 శాతంగా నిర్ణయించారు.

ఏర్పాటు ఎంతకాలం ఉండాలన్నదే చిక్కుముడి. నిర్ణీత వ్యవధి తర్వాత అణగారిన వర్గాల రెఫరెండం కావాలని అంబేద్కర్ కోరారు. శనివారం మధ్యాహ్నం ఆయన జైలుకు వెళ్లారు, ఐదేళ్ల తర్వాత మాత్రమే రెఫరెండానికి అంగీకరించగలనని గాంధీ అన్నారు. “ఐదేళ్లు లేదా నా ప్రాణం” అని ఆయన అన్నట్లు ప్యారేలాల్ ఉటంకించారు. అంబేద్కర్ బృందం ఒప్పుకోగల అతి తక్కువ కాలం పదేళ్లు. అప్పుడు రాజగోపాలాచారి రెఫరెండాన్ని వదిలేసి, రిజర్వ్ సీట్లను భవిష్యత్తులో సమూహాల పరస్పర ఒప్పందానికి వదలాలని ప్రతిపాదించారు. అంబేద్కర్ బృందం అంగీకరించింది; రాజగోపాలాచారి ఆ ప్రతిపాదనను గాంధీ దగ్గరకు తీసుకెళ్తే, ఆయన “అద్భుతం” అని బదులిచ్చారు. ఆ ఉదయం అంగీకరించిన సీట్ల సంఖ్య 147 అని ప్యారేలాల్ నమోదు చేశారు, సంతకం చేసిన పాఠంలో మొత్తం 148. ఉన్నత కుల హిందువుల తరఫున మాలవీయ సంతకం చేశారు, గాంధీ సంతకం చేయలేదు. బొంబాయిలోని పూర్తి సమావేశం ఆదివారం సెప్టెంబర్ 25న ఒప్పందాన్ని ఆమోదించింది. భారత రాజ్యాంగ ఆర్కైవ్ ఆ పాఠాన్ని శనివారం సెప్టెంబర్ 24న అంగీకరించినదిగా శీర్షికలో ఇస్తోంది, అయితే దాని ఒక ముద్రణ సంతకం తేదీగా సెప్టెంబర్ 25ను ఇచ్చింది.

తొమ్మిది షరతులు ఏం చెబుతున్నాయి

మొదటి షరతు ప్రాంతీయ కౌన్సిళ్లలోని సాధారణ సీట్ల నుంచి సీట్లను రిజర్వ్ చేస్తుంది: మద్రాసు 30, సింధ్‌తో కలిపి బొంబాయి 15, పంజాబ్ 8, బిహార్, ఒడిశా 18, సెంట్రల్ ప్రావిన్సెస్ 20, అస్సాం 7, బెంగాల్ 30, యునైటెడ్ ప్రావిన్సెస్ 20; మొత్తం 148. అవార్డ్ పట్టికతో పోలిస్తే ప్రతి ప్రావిన్స్ లాభపడింది, పంజాబ్ ఏమీ లేని స్థితి నుంచి ఎనిమిదికి వచ్చింది. ఓటింగ్ మొదటి రౌండ్‌తో కూడిన సంయుక్త నియోజకవర్గంలో జరుగుతుంది. ఒక నియోజకవర్గంలో సాధారణ జాబితాలోని అణగారిన వర్గాల సభ్యులందరూ ఒక ఎలక్టోరల్ కాలేజీగా ఏర్పడి, ఒకే ఓటుతో ప్రతి రిజర్వ్ సీటుకు నలుగురు అభ్యర్థుల ప్యానెల్‌ను ఎన్నుకుంటారు, అత్యధిక ఓట్లు వచ్చిన నలుగురు సాధారణ ఎన్నికలో నిలుస్తారు.

కేంద్రంలో అదే పద్ధతి వర్తిస్తుంది, బ్రిటిష్ ఇండియా సాధారణ సీట్లలో 18 శాతం రిజర్వ్ అవుతాయి. సమూహాలు మరోలా అంగీకరించే వరకు రిజర్వ్ సీట్లు కొనసాగుతాయి, ప్రాథమిక ఎన్నికలు మాత్రం రెండు పక్షాలు ముందే ముగించకపోతే పదేళ్ల తర్వాత ముగుస్తాయి. ఓటు హక్కు లోథియన్ కమిటీ నివేదికను అనుసరిస్తుంది. అణగారిన వర్గాలకు చెందినవారన్న కారణంతో స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల్లో గానీ ప్రభుత్వ నియామకాల్లో గానీ ఎవరికీ అనర్హత ఉండకూడదు, ప్రతి ప్రావిన్స్ తన విద్యా గ్రాంటులో కొంత భాగాన్ని వారి చదువుకు కేటాయించాలి.

ఉపవాసం ఎలా ముగిసింది

క్యాబినెట్ ప్రకటన సోమవారం సెప్టెంబర్ 26 ఉదయం లండన్‌లో, భారత్‌లో జారీ అయిందని, హెగ్ దాన్ని శాసనసభకు తెలియజేశారని ప్యారేలాల్ నివేదించారు. ఆ ప్రకటన అవార్డ్ ప్రత్యేక నియోజకవర్గాలకు బదులు ఒప్పందపు పథకాన్ని, సీట్ల సంఖ్యలను అంగీకరించింది. అవార్డ్ పరిధికి వెలుపల ఉన్న షరతులను ఉన్నత కుల హిందువుల ప్రతిజ్ఞగా గుర్తించారు. కేంద్రం విషయంలో ప్రభుత్వం కట్టుబడలేదు, 18 శాతాన్ని సమూహాలు ఏర్పాటు చేసుకోవాల్సిన విషయంగా వర్ణించింది.

సుమారు సాయంత్రం 4.15కు గాంధీ పాఠం చదివి సంశయించారు, ఎందుకంటే అణగారిన వర్గాల నాయకులు ఒప్పందాన్ని మొత్తంగా అంగీకరించారు. ప్రభుత్వం ఇవ్వగల పూర్తి అంగీకారం ఇదేనని హృదయ్ నాథ్ కుంజ్రూ ఆయనకు చెప్పారు, రాజగోపాలాచారి అంగీకరించారు, ఆయన ఒప్పుకున్నారు. ఆ రోజే యెరవాడ చేరిన రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ పాటకు నాయకత్వం వహించారు. సాయంత్రం 5.15కు కస్తూర్బా గాంధీ ఆయనకు నారింజ రసం అందించారు. సౌత్ ఆఫ్రికన్ హిస్టరీ ఆన్‌లైన్ కాలక్రమం కూడా ఉపవాసం ముగిసిన తేదీగా సెప్టెంబర్ 26 ఇస్తోంది. ఆ సాయంత్రం గాంధీ పత్రికలతో, తాను “ఆ ఒప్పందం మొత్తానికి ముడిపడి ఉన్నాను” అని, అణగారిన వర్గాలకు తాను పెట్టిన కొత్త పేరు హరిజనులు దాని అమలుకు తన ప్రాణాన్ని “బందీగా” ఉంచుకోవచ్చని అన్నారు.

అంబేద్కర్ తీర్పు

ఆ వారం గురించి అంబేద్కర్ వివరణ 1945 పుస్తకంలో ఉంది. గాంధీ ప్రాణాన్ని కాపాడటానికి, ప్రధానమంత్రి అంటరానివారికి ఇచ్చిన రాజకీయ హక్కులను కాపాడటానికి మధ్య ఎంపిక చేసుకోవలసి వచ్చిందని, ఆయన “మానవత్వపు పిలుపుకు స్పందించారని” రాశారు. అవార్డ్ తక్కువ ఇచ్చిన చోట ఒప్పందం 148 సీట్లు ఇచ్చిందని ఆయన అంగీకరించారు, కానీ అవార్డ్ రెండు ప్రయోజనాలు ఇచ్చింది: ప్రత్యేక నియోజకవర్గం ద్వారా ఎన్నికయ్యే నిర్ణీత కోటా, డబుల్ ఓటు. “కమ్యూనల్ అవార్డ్ ఇచ్చిన రెండో ఓటు వెలకట్టలేని ప్రత్యేక హక్కు” అని రాసి, సీట్ల పెంపును “అసలు పెంపే కాదు” అన్నారు. హిందువులకు కూడా ఈ ఒప్పందం నచ్చలేదు, కానీ తిరస్కరించే ధైర్యం లేదని చేర్చారు.

ఆయన చెప్పినదాని ప్రకారం రెండు వివాదాలు తరువాత వచ్చాయి. నియోజకవర్గాలను నిర్ణయించిన హ్యామండ్ కమిటీ ముందు, నలుగురి ప్యానెల్ అంటే కనీసం నలుగురు అని ఉన్నత కుల హిందువులు వాదించారు. నాలుగు కంటే ఎక్కువ కాదని అంబేద్కర్ వాదించారు, కమిటీ తన అర్థాన్ని అంగీకరించిందని రాశారు. ఆయన లెక్క ప్రకారం, బిహార్, ఒడిశాల సర్దుబాటు తర్వాత 1937 ఎన్నికల్లో 151 రిజర్వ్ సీట్లు ఉన్నాయి, వాటిలో కాంగ్రెస్ 78 గెలిచింది. వాటిలో చాలావరకు హిందూ ఓట్లతో గెలిచినవని, అవి షెడ్యూల్డ్ కులాలకు ప్రాతినిధ్యం వహించలేదని ఆయన వాదించారు.

ఉపవాసం తర్వాత వారాల్లో గాంధీ గురించి ఆయన అభిప్రాయం మరింత వెచ్చగా ఉండేది. 1932 నవంబర్ 14 నాటి జనతా పాఠకులకు రాసిన లేఖలో, అంటరానితనంపై గాంధీ కొత్త ప్రకటనలను నిజమైన మార్పుగా అంబేద్కర్ చదివారని, ఎందుకంటే గాంధీ ఇప్పుడు అంబేద్కర్ భాషలో మాట్లాడుతున్నారని, ఆయనను “మన మనిషి” అన్నారని అశోక్ గోపాల్ నమోదు చేశారు. మరోసారి ఉపవాసం చేస్తానన్న గాంధీ బెదిరింపును అంబేద్కర్ వ్యతిరేకించారని గోపాల్ చేర్చారు.

గాంధీ తీర్పు, ఆ తర్వాత ఏమైంది

ఉపవాసాన్ని చాలామంది విమర్శకులు ఒక రకమైన బలవంతంగా పిలిచారని, గాంధీకి అది హిందూ అంతరాత్మను కుదిపే ఆధ్యాత్మిక చర్య అని మహాత్మా గాంధీ సంకలిత రచనల సంపాదకులు రాశారు. దాన్ని విరమించాక ఇచ్చిన సందేశం ఆ ఒప్పందాన్ని శుద్ధి పని ఆరంభంగా వర్ణించింది; హిందూమతం నుంచి అంటరానితనాన్ని తొలగించడానికి ఎన్ని ఉపవాసాలు అవసరమైతే అన్నీ చేస్తానని ఆయన అన్నారు. అణగారిన వర్గాలు అనుభవించే అడ్డంకులను తొలగించడానికి కృషి చేస్తామని హిందూ నాయకులు సెప్టెంబర్ 25న, 30న బొంబాయిలో జరిగిన బహిరంగ సభల్లో ప్రతిజ్ఞ చేశారని సంపాదకులు చేర్చారు. ఒప్పందపు రాయని షరతులు నెరవేరకపోతే ఉపవాసాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించే హక్కును 1932 నవంబర్ 4 నాటి ప్రకటనలో గాంధీ అట్టిపెట్టుకున్నారని గోపాల్ వివరణ చెబుతోంది. గాంధీ వైఖరి అసమానమైనదని కూడా గోపాల్ అంచనా వేస్తారు. పూనా చర్చల్లో గాంధీ తనను తాను దత్తత ద్వారా అంటరానివాడినని చెప్పుకున్నారు, అయినా అంబేద్కర్‌తో “మీ సమూహం” అని మాట్లాడి, “నా ఉన్నత కుల హిందూ సోదరులకు” విజ్ఞప్తి చేశారు.

అంబేద్కర్ చెప్పినదాని ప్రకారం, బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం ఈ ఒప్పందాన్ని గవర్నమెంట్ ఆఫ్ ఇండియా చట్టంలో చేర్చింది. రిజర్వ్ సీట్లు 1949లో రాజ్యాంగ సభలో మళ్లీ వచ్చాయి. ముసాయిదా అధికరణ మొదట ముస్లింలను, షెడ్యూల్డ్ కులాలను, షెడ్యూల్డ్ తెగలను, భారతీయ క్రైస్తవులను కవర్ చేసిందని భారత రాజ్యాంగ ఆర్కైవ్ నమోదు చేసింది. ముసాయిదా కమిటీ అధ్యక్షుడు అంబేద్కర్ (రాజ్యాంగ రచన వ్యాసం ఆ కమిటీని కవర్ చేస్తుంది), సలహా కమిటీ సిఫార్సుకు అనుగుణంగా దాన్ని షెడ్యూల్డ్ కులాలకు, షెడ్యూల్డ్ తెగలకు పరిమితం చేయాలని ప్రతిపాదించారు, రెండు రోజుల చర్చ తర్వాత సభ 1949 ఆగస్టు 24న దాన్ని ఆమోదించింది. ఇప్పుడు 330వ అధికరణ ఆ రెండు వర్గాలకు జనాభాలో వారి వాటాకు దాదాపు అనుగుణంగా లోక్‌సభ సీట్లను రిజర్వ్ చేస్తోంది.