ప్రేమ్ బిహారీ నారాయణ్ రైజాదా భారత రాజ్యాంగ ఆంగ్ల ప్రతిని చేతితో లిఖించారు, నందలాల్ బోస్ నాయకత్వంలోని శాంతినికేతన్ కళాకారులు దాన్ని అలంకరించారు, రెండు చేతివ్రాత అసలు ప్రతులు 1994 నుండి నైట్రోజన్ నింపిన గాజు పెట్టెల్లో ఉన్నాయి

భారత రాజ్యాంగం మొదట రెండు చేతివ్రాత సంపుటాలుగా ఉంది. ప్రేమ్ బిహారీ నారాయణ్ రైజాదా ఆంగ్ల సంపుటాన్ని ప్రవాహంలా సాగే ఇటాలిక్ చేతిరాతతో లిఖించారు, వసంత్ కృష్ణ వైద్య హిందీ సంపుటాన్ని లిఖించారు, శాంతినికేతన్‌లోని కళా పాఠశాల అయిన కళా భవన్ కళాకారులకు నందలాల్ బోస్ నాయకత్వం వహించి అంచులను, 22 భాగాల్లో ప్రతి ఒక్కటీ ప్రారంభమయ్యే చిత్రాన్ని చిత్రించారు. 1994 నుండి రెండు సంపుటాలను న్యూఢిల్లీలోని పార్లమెంట్ లైబ్రరీలో మూసివున్న గాజు పెట్టెల్లో ఉంచారు, ఆ పెట్టెల్లోని వాయువు నైట్రోజన్.

ఈ వ్యాసం ఆ రాతప్రతిని ఒక వస్తువుగా చూస్తుంది: దాన్ని ఎలా నియమించారు, ఏ పేజీని ఎవరు చేశారు, సంపుటాల బరువు ఎంత, వాటిని ఎలా కాపాడుతున్నారు. పాఠం ఏం చెబుతుందో, భాగం భాగంగా, షెడ్యూల్ షెడ్యూల్‌గా, రాజ్యాంగ మార్గదర్శిని సంక్షిప్తంగాలో ఉంది, సభ సమావేశాలు రాజ్యాంగ సభ పని తీరులో ఉన్నాయి.

చేతితో తయారు చేసిన కాగితపు రెండు సంపుటాలు

డి. కె. అస్వాల్, రంజనా మెహ్రోత్రా అనే ఇద్దరు రచయితలు 2018లో కరెంట్ సైన్స్‌కు రాసిన లేఖలో సంపుటాలను వర్ణించారు; ఆ లేఖ సీఎస్ఐఆర్ నేషనల్ ఫిజికల్ లాబొరేటరీ (ఎన్‌పీఎల్) రిపోజిటరీలో ఉంది. ఆంగ్ల సంపుటంలో చేతితో తయారు చేసిన పార్చ్‌మెంట్ కాగితపు 221 కాలిగ్రఫీ షీట్లు ఉన్నాయి, ఒక్కొక్కటి 45.7 సెం.మీ. x 58.4 సెం.మీ., బరువు సుమారు 13 కిలోలు. హిందీ సంపుటంలో 252 షీట్లు ఉన్నాయి, బరువు సుమారు 14 కిలోలు. రెండూ బంగారు ఎంబాసింగ్ ఉన్న మొరాకో తోలుతో బైండ్ చేసినవి, రెండింటిపైనా రూపకర్తల సంతకాలు ఉన్నాయి. ప్రభుత్వ జాతీయ కళా అకాడమీ అయిన లలిత్ కళా అకాడమీ బైండింగ్‌ను బంగారు నమూనాలతో నలుపు రంగుగా వర్ణిస్తుంది.

ఇతర లెక్కలూ ఉన్నాయి. ఇంటర్నెట్ ఆర్కైవ్ తన స్కాన్ వివరణలో ఆంగ్ల సంపుటానికి 234 పేజీలు ఇస్తుంది, లైవ్ హిస్టరీ ఇండియా 251 ఇస్తుంది. ప్రెస్ ఇన్ఫర్మేషన్ బ్యూరో 2021 ఫ్యాక్ట్‌షీట్ పాఠంలో 90,000 పదాలు ఉన్నాయంటుంది, లైవ్ హిస్టరీ ఇండియా 117,369 అంటుంది. ఈ పేజీల్లో ఏదీ ఎలా లెక్కించారో వివరించదు, కాబట్టి ఈ వ్యాసం ఎన్‌పీఎల్ షీట్ల సంఖ్యలను వాడి, పదాల సంఖ్యను తెరిచే ఉంచింది.

పేర్లు కూడా మారుతున్నాయి. లలిత్ కళా అకాడమీ హిందీ కాలిగ్రాఫర్‌ను వసంత్ కె. వైద్య అని రాస్తుంది, ఎన్‌పీఎల్ లేఖ బసంత్‌రావ్ వైద్య అని రాస్తుంది. ఎన్‌పీఎల్ సారాంశపు చివరి వాక్యం ఆంగ్ల సంపుటాన్ని కాలిగ్రఫీ చేసిన ఘనతను నంద్ లాల్ బోస్‌కు ఇస్తుంది, అయితే దాని మొదటి పేరా రైజాదాకు ఇస్తుంది; మిగతా ప్రతి మూలం బోస్‌ను అలంకరణ చేసిన వ్యక్తిగా చూస్తుంది.

1949 అక్టోబర్ 21 నాటి లేఖ

ప్రొఫెసర్, రాజ్యాంగ సభ సభ్యుడు కె. టి. షా సూచన మేరకు ప్రామాణిక ప్రతికి కాలిగ్రఫీ, కళాత్మక అలంకరణ మొదలయ్యాయని ది ప్రింట్ ఉటంకించే 1950 జూన్ నాటి పార్లమెంట్ సచివాలయ నోట్ చెబుతోంది. 1949 అక్టోబర్ 21న సభ అధ్యక్షుడు రాజేంద్ర ప్రసాద్, 1950 జనవరి 26న మొదటి పార్లమెంట్‌కు “మొత్తం రాజ్యాంగపు అలంకృత రాతప్రతి”ని సమర్పించాలని సభ కోరుకుంటోందని నందలాల్ బోస్‌కు రాశారు. ముద్రిత పాఠం సుమారు 300 పేజీలుండటంతో సమయం తక్కువగా ఉందని ఆయన అంగీకరించి, అంచుల్లో భారత చరిత్ర దృశ్యాలు ఉంచాలని సూచించారు.

చారిత్రక దృశ్యాలకు అంచులు మరీ ఇరుకైనవని బోస్ బదులిచ్చి, భారత నాగరికత మొత్తం కాలాన్ని చుట్టే అలంకార రూపకల్పనలను ప్రతిపాదించారు. ప్రధానమంత్రి సూచించినట్లు బహుళ వర్ణ చిత్రాలను వదిలి, అంచులపై నిజమైన బంగారు చల్లుడు, దీర్ఘచతురస్రాకార అలంకృత సరిహద్దును ఆయన అంగీకరించారని అదే నోట్ చెబుతుంది.

శాంతినికేతన్ రికార్డులను శోధించిన క్యూరేటర్, విమర్శకుడు ఆర్. శివ కుమార్, 2019 జూలై ప్రసంగంలో జోడించినదేమంటే: రైజాదాను కాలిగ్రాఫర్‌గా ఎంచుకునే ముందే 1949 అక్టోబర్‌లో బోస్‌ను సంప్రదించారు, పని 1949 డిసెంబర్ కంటే ముందు మొదలు కాలేదు. కాగితం, పేజీ పరిమాణం, అంచు తీగల రూపం, చిత్రాల పథకం బోస్ నిర్ణయించారు, ఇతర కళాకారులను ఆయనే పర్యవేక్షించారు. పాఠం, అలంకరణ ఏకకాలంలో సాగాయి; కాలిగ్రాఫర్‌కు, కళాకారులకు మధ్య పేజీలు అటూ ఇటూ తీసుకెళ్లారు.

ప్రతి పేజీ కింద ఒక పేరు

లలిత్ కళా అకాడమీ ప్రకారం, రైజాదా తన తాతగారి వద్ద కాలిగ్రఫీ నేర్చుకున్నారు, కాన్‌స్టిట్యూషన్ హాల్‌లోని ఒక గదిలో వందలాది పెన్ను నిబ్‌లు వాడి ఆరు నెలల్లో ఆంగ్ల సంపుటాన్ని రాశారు. ఇంటర్నెట్ ఆర్కైవ్ వివరణ నంబర్ 303 నిబ్‌ను పేర్కొంటుంది. ఆయన సంతకం, ప్రేమ్ అనే ఒక్క పదం, ప్రతి పేజీలో పాఠం కింద ఎడమ వైపున ఉంటుంది, దాన్ని అకాడమీ ఆయన ఏకైక కోరికగా అంటుంది. రైజాదా ఏమీ వసూలు చేయలేదని శివ కుమార్ సూటిగా చెబుతారు.

జవహర్‌లాల్ నెహ్రూ ఆయనను ఏ ప్రతిఫలం కావాలని అడిగారని, రైజాదా ప్రతి పేజీలో తన పేరు, చివరి పేజీలో తన తాత పేరు రాసుకోవడానికి అనుమతి అడిగారని లైవ్ హిస్టరీ ఇండియా జోడిస్తుంది. మేం చూసిన ఇతర ఏ మూలంలోనూ తాతగారి వివరం లేదు. అకాడమీ హిందీ సంపుటంలోని వైద్య సంతకాన్ని కూడా పునరుత్పత్తి చేస్తుంది.

సుమారు 16 మంది కళాకారులు, సంతకంపై ఒక నియమం

అకాడమీ ప్రకారం, బోస్ 1921 నుండి కళా భవన్ అధిపతిగా ఉన్నారు. ఆ పాఠశాల శాంతినికేతన్‌లో ఉంది, దానిపై మా వ్యాసం టాగోర్ పాఠశాల, ఆశ్రమం. ప్రజా ప్రాజెక్టుల్లో చేసినట్లే బోస్ బృందంతో పని చేయడాన్ని ఎంచుకున్నారని, బృందంలో ఐదుగురు దగ్గరి కుటుంబ సభ్యులని శివ కుమార్ అంటారు: ఆయన కుమారుడు బిశ్వరూప్ బోస్, కుమార్తెలు గౌరీ భంజా, యమునా సేన్, కోడలు నివేదిత బోస్, మనవరాలు బాని పటేల్. మిగిలిన వారు సహోద్యోగులు, సీనియర్ విద్యార్థులు; వారిలో ఎ. పెరుమాళ్, ధీరేంద్ర కృష్ణ దేవ్ బర్మన్, కృపాల్ సింగ్ షెఖావత్, వి. ఎస్. మసోజీ ఉన్నారు. అంచుల్లోని సంతకాల నుండి, ఇతర రికార్డుల నుండి సుమారు 16 మంది కళాకారులను గుర్తించవచ్చు.

బోస్ విద్యార్థుల్లో అందరికంటే సీనియర్ అయిన బేహార్ రామ్‌మనోహర్ సిన్హా ప్రస్తావన పేజీని రూపొందించారు. బోస్ ఆయనను మొదట అజంతా, ఎల్లోరా, సాంచి, సారనాథ్, మహాబలిపురానికి పంపారని, పూర్తయిన పేజీని బోస్ మార్పు లేకుండా ఆమోదించారని అకాడమీ చెబుతుంది. దాని మూలల్లో ఎద్దు, ఏనుగు, గుర్రం, పులి ఉన్నాయి, అంచులో తామర తీగ సాగుతుంది. సిన్హా మొదట తన పనిపై సంతకం చేయడానికి నిరాకరించారని, కనీసం కొన్ని పేజీలపై అయినా సంతకం చేయాలని, తద్వారా రాజ్యాంగాన్ని ఎవరు అలంకరించారో తరువాతి తరాలకు తెలుస్తుందని బోస్ పట్టుబట్టారని అకాడమీ నివేదిస్తుంది. ప్రస్తావన పేజీ దిగువ కుడి మూలలో రామ్ అనే చిన్న సంతకం ఉంది.

దీనానాథ్ భార్గవ మొదటి పేజీపై జాతీయ చిహ్నాన్ని గీశారు. ఆయన కోల్‌కతా జంతుప్రదర్శనశాలలో నెలల తరబడి సింహాలను అధ్యయనం చేశారని, ఆయన తొలి స్కెచ్‌లను ఆమోదించిన తర్వాతే బోస్ ఆ పేజీని ఇచ్చారని అకాడమీ చెబుతుంది. ప్రతి పేజీకి బంగారు చుక్కల అంచు ఉందని ఎల్ఎస్ఈ సౌత్ ఏషియా సెంటర్‌కు చెందిన వినయ్ లాల్ గమనిస్తారు, అంచులు మొఘల్ నమూనాలను అనుసరిస్తాయని శివ కుమార్ అంటారు.

22 చిత్రాలు, తొలగించినవి

శివ కుమార్ క్రమాన్ని జాబితా చేస్తారు. అది మొదటి భాగంలో మొహెంజో-దారో ముద్రపై ఉన్న ఎద్దుతో మొదలై, వైదిక ఆశ్రమం, రామాయణ, మహాభారత దృశ్యాలు, బుద్ధుడు, మహావీరుడు, అశోకుని కింద బౌద్ధం వ్యాప్తి, ఒక అజంతా మూర్తి, విక్రమాదిత్యుని సభ, నలందా వరకు సాగుతుంది. తరువాత కోణార్క్ గుర్రం, అకాడమీ గౌరీ భంజాకు ఆపాదించే చోళ నటరాజు, మహాబలిపురం శిల్పం ఆధారంగా గంగావతరణం, తన వాస్తుశిల్పులతో అక్బర్ వస్తారు. శివాజీ, గురు గోవింద్ సింగ్, లక్ష్మీబాయి, టిప్పు సుల్తాన్, సుభాష్ చంద్ర బోస్ చిత్రపటాలు, దండి యాత్ర, నోఖాలీలో గాంధీ రెండు చిత్రాలతో పాటు అనుసరిస్తాయి. చివరి పేజీలు హిమాలయాలు, ఎడారి, సముద్రాన్ని చూపుతాయి. సముద్రం పేజీలో పైన మొహెంజో-దారో ముద్ర, కింద బొరోబుదుర్ తొమ్మిదో శతాబ్దపు శిల్పం జతగా ఉన్నాయి.

అకాడమీ, శివ కుమార్ ఇద్దరూ చిత్రాలను మొహెంజో-దారో కాలం నుండి ప్రకృతి లక్షణాల వరకు పన్నెండు శీర్షికల కింద సమూహం చేస్తారు. కొన్ని చిత్రాలకు మాత్రమే రంగు ఉంది; శివ కుమార్ మూడు అంటారు, వాటిలో ఒకటిగా మహావీరుని పేజీని అకాడమీ ప్రత్యేకంగా చెబుతుంది. చిత్రాలకు అవి ప్రారంభించే భాగంతో ప్రత్యక్ష సంబంధం లేదని, విషయాలను బోస్ స్వయంగా ఎంచుకున్నారని శివ కుమార్ అంటారు.

మిగిలి ఉన్న టైప్ చేసిన ముసాయిదా పథకం 20 విషయాలను జాబితా చేస్తుంది. అలెగ్జాండర్ దండయాత్ర దృశ్యం అనే ఒక ఎంట్రీని కొట్టేశారు, ప్రకృతి చిత్రాలు మూడింటిని పెన్నుతో చేర్చారు. తరువాతి మార్పులను శివ కుమార్ బోస్ స్వంతమని చదువుతారు: రాణా ప్రతాప్, రంజిత్ సింగ్ చిత్రపటాలు తొలగించారు, షాజహాన్‌తో అక్బర్ చిత్రపటం స్థానంలో వాస్తుశిల్పులతో అక్బర్ చేరారు, నెహ్రూ, పటేల్ చిత్రపటాల గురించి పెన్సిల్ నోట్లు ఉన్నాయి కానీ అవి పేజీలకు చేరలేదు.

గడువు దాటింది, పేజీ ప్రకారం చెల్లింపు

1950 జనవరి 24న రాజ్యాంగ సభ చర్చలు, మూడు ప్రతులు సిద్ధంగా ఉన్నాయని ప్రసాద్ సభ్యులకు చెప్పినట్లు నమోదు చేశాయి: ఒకటి ఆంగ్లంలో, పూర్తిగా చేతితో రాసి కళాకారులు అలంకరించినది, ఒకటి ఆంగ్లంలో ముద్రించినది, ఒకటి హిందీలో చేతితో రాసినది. సభ్యులు మూడింటిపైనా సంతకం చేశారు. అప్పటికి కళాకృతి పూర్తి కాలేదని ఇతర రికార్డులు సూచిస్తాయి. 1950 జనవరి 17 నాటి సచివాలయ నోట్ ప్రకారం జనవరి 26 నాటికి కాలిగ్రఫీ, అంచు పని సగమే పూర్తవుతుందని, మిగిలినది దాని తర్వాత కనీసం మరో నెల పడుతుందని ది ప్రింట్ నివేదిస్తుంది. ది ప్రింట్ ఉటంకించిన 1950 జనవరి 26 నాటి ఇండియన్ ఎక్స్‌ప్రెస్, రెండు చేతివ్రాత సంపుటాలపై సంతకాలు చేశారు కానీ అవి అసంపూర్ణమని, ప్రతి భాగం, షెడ్యూల్ మొదటి పేజీలను శాంతినికేతన్‌లో బోస్ ఆధ్వర్యంలో ఇంకా చిత్రించాల్సి ఉందని చెప్పింది. అసంపూర్ణ పని స్పీకర్ ఆధ్వర్యంలోని పార్లమెంట్ సచివాలయానికి చేరింది.

చివరి పేజీ పూర్తయిన రోజును మేం చూసిన ఏ పేజీ ఇవ్వదు. కొన్ని సంతకాలు వాటికి వదిలిన ఖాళీలను దాటి సాగాయని, ఇది సంతకం తర్వాత చేర్చిన అలంకరణను సూచిస్తుందని, బోస్ స్క్రాప్‌బుక్‌లోని ఒక చిత్రానికి 1951 నవంబర్ 12 తేదీ ఉందని శివ కుమార్ అంటారు. అసలు ప్రతి తయారీకి దాదాపు ఐదేళ్లు పట్టిందని సర్వే ఆఫ్ ఇండియా వివరణ చెబుతుంది.

చెల్లింపు విషయంలో, ప్రధానమంత్రి అంగీకారంతో స్పీకర్ కవర్‌కు రూ. 400, ప్రస్తావనకు రూ. 400, మొదటి భాగం ప్రారంభానికి రూ. 200, అలంకరించిన ప్రతి చిత్రానికి రూ. 100, ప్రతి మధ్యంతర అలంకృత పేజీకి రూ. 50 గౌరవ వేతనాలు నిర్ణయించారని సచివాలయ నోట్ చెబుతుంది. చివరకు ఏం చెల్లించారో స్పష్టంగా లేదని ది ప్రింట్ అంటుంది. చారిత్రక దృశ్యాలకు పేజీకి రూ. 25 అని ఇచ్చే బోస్ పత్రాల్లోని ఒక నోట్‌ను శివ కుమార్ ఉటంకిస్తారు; మేం చూసిన పేజీలు ఆ సంఖ్యను సచివాలయపు సంఖ్యతో సమన్వయం చేయవు. బోస్ ఇప్పటి వరకు సామగ్రి అసలు ఖర్చును మాత్రమే అడిగారని ప్రసాద్ 1950 జనవరి 25న రాశారని ది ప్రింట్ నివేదిస్తుంది.

1,000 పునరుత్పత్తులు

డెహ్రాడూన్‌లోని సర్వే ఆఫ్ ఇండియా కార్యాలయాలు అసలు ప్రతికి 1,000 పునరుత్పత్తులను ఫోటోలిథోగ్రాఫ్ చేశాయని దాని స్వంత వివరణ చెబుతుంది. గాంధీ జన్మించి 150 ఏళ్లు పూర్తైన సందర్భంగా 2019లో జరిగిన ప్రదర్శనలో లా లైబ్రరీ ఆఫ్ కాంగ్రెస్ ఒకదాన్ని ప్రదర్శించింది, ఇంటర్నెట్ ఆర్కైవ్ 2020 ఆగస్టులో అప్‌లోడ్ చేసిన ఆంగ్ల సంపుటపు స్కాన్‌ను నిల్వ చేస్తుంది.

పార్లమెంట్ పెట్టెల్లో ఏం నింపారు

1980ల మధ్యలో సంపుటాలకు దీర్ఘకాల రక్షణ అవసరమని పార్లమెంట్ లైబ్రరీ నిర్ణయించింది. కాగితం, బంగారంపై ఆప్టికల్ పరీక్షల ఆధారంగా లఖ్‌నవూలోని నేషనల్ రీసెర్చ్ లాబొరేటరీ ఫర్ కన్జర్వేషన్ ఆఫ్ కల్చరల్ ప్రాపర్టీ నివేదిక రెండు సంపుటాలనూ సముచితంగా మంచి స్థితిలో ఉన్నవిగా గుర్తించింది. తర్వాత లైబ్రరీ ఒక పెట్టె కోసం ఎన్‌పీఎల్‌ను అడిగింది; ఆక్సీకరణ, సూక్ష్మజీవుల వల్ల నష్టం, వాయు కాలుష్యాన్ని ఆపేందుకు నిష్క్రియ వాయువు ఉన్న, గాలి చొరబడకుండా మూసిన గాజు పెట్టెలను ఎన్‌పీఎల్ ప్రతిపాదించింది.

తొలి ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయి. 1988, 1989లో ఎన్‌పీఎల్ నిర్మించిన పెట్టెలను తిరస్కరించారు, ఎందుకంటే దశాబ్దాల పాటు సీల్‌కు హామీ ఇవ్వడం ఎవరికీ సాధ్యం కాలేదు. 1992, 1993లో ఎన్‌పీఎల్ శాస్త్రవేత్త హరి కిషన్ పారిస్‌లోని సెయింట్-గోబెన్‌లో మరో రెండు పెట్టెలు చేయించారు, ఒకటి టంకం వేసినది, మరొకటి ఓ-రింగ్ సీళ్లది; అవీ అదే కారణంతో విఫలమయ్యాయి. లూవ్రేలోని పరిరక్షణ నిపుణుడు జార్జెస్ అమ్సెల్ ఆయనను అమెరికాలోని గెట్టీ కన్జర్వేషన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ వైపు మళ్లించారు; అది కైరోలోని ఈజిప్షియన్ మ్యూజియంలోని 27 రాజ మమ్మీల కోసం 1989లో ఇలాంటి పెట్టెలు నిర్మించింది. ఎన్‌పీఎల్, గెట్టీ 1993 జూలైలో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాయి.

లేఖ ముద్రించిన నిబంధనల ప్రకారం, ఒక్కో సంపుటానికి ఒకటి చొప్పున రెండు ఒకేలాంటి పెట్టెలు కావాలి, ఒక్కొక్కటి 55 సెం.మీ. వెడల్పు, 70 సెం.మీ. పొడవు, 25 సెం.మీ. ఎత్తు. ప్రతిదానిలో ఘనపరిమాణంలో 1 శాతం కంటే తక్కువ ఆక్సిజన్ ఉన్న నైట్రోజన్ వాతావరణం, 40 నుండి 50 శాతం సాపేక్ష తేమ ఉంటాయి. పార్లమెంట్ లైబ్రరీలో ఒక వాల్ట్ లాంటి గదిని నిర్మించి 20 డిగ్రీల సెల్సియస్ వద్ద, 2 డిగ్రీల హెచ్చుతగ్గులతో ఉంచాలి. ఒప్పందం ప్రకారం గెట్టీ పెట్టెలను అమెరికాలో నిర్మించింది, వాటిని 1994 మార్చిలో ఎన్‌పీఎల్‌లో తయారు చేసిన టేకు క్యాబినెట్లతో కూడిన మెరిసే స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్ స్టాండ్లపై అమర్చారు. ప్రతి పెట్టెకు డేటా లాగర్‌తో కూడిన ట్రేస్ ఆక్సిజన్ ఎనలైజర్ అమర్చారు, ఆక్సిజన్ మిలియన్‌కు 1,000 భాగాల కంటే తగ్గే వరకు పెట్టెల్లో పొడి నైట్రోజన్‌ను ప్రవహింపజేశారు.

ప్రసిద్ధ కథనాలు తరచూ హీలియం అంటాయి. సర్వే ఆఫ్ ఇండియా సమాచారాన్ని ఉటంకిస్తూ, అసలు ప్రతి హీలియం నింపిన పెట్టెలో ఉందని లా లైబ్రరీ ఆఫ్ కాంగ్రెస్ 2019లో రాసింది, లైవ్ హిస్టరీ ఇండియా కూడా అదే చెబుతుంది. పెట్టెలను నిర్మించిన, నిర్వహిస్తున్న సంస్థలు నైట్రోజన్ అంటాయి. ఎన్‌పీఎల్ లేఖ అలా చెబుతుంది, సంపుటాలను 1994 నుండి ఎన్‌పీఎల్ తయారు చేసిన రెండు నైట్రోజన్ నింపిన గాజు పాత్రల్లో ఉంచారని పార్లమెంట్ లైబ్రరీ బ్రోచర్ చెబుతుంది, ప్రెస్ ఇన్ఫర్మేషన్ బ్యూరో 2021 ఫ్యాక్ట్‌షీట్ కూడా నైట్రోజన్ అంటుంది. 2022 నవంబర్‌లో చివరిగా నవీకరించిన బ్రోచర్ 2026 నవంబర్ 2 నాటికి మేం కనుగొన్న అత్యంత ఇటీవలి అధికారిక వివరణ. పెట్టెల పనితీరును ఏటా తమ శాస్త్రవేత్తలు మదింపు చేస్తారని ఎన్‌పీఎల్ జోడిస్తుంది.