古吉拉特的占帕内尔-帕瓦加德2004年列入联合国教科文组织名录，保存着一座乔汉山堡、一整套阶梯井和水池，以及1484至1536年间苏丹的都城

联合国教科文组织2004年在苏州举行的世界遗产委员会第28届会议上（第28 COM 14B.26号决定），把古吉拉特邦潘奇马哈尔县的占帕内尔-帕瓦加德考古公园列入《世界遗产名录》。这处遗产分布在12个互不相连的区域，面积1328.89公顷，缓冲区2911.74公顷。教科文组织自己的描述说，它是“唯一完整且未经改动的前莫卧儿伊斯兰城市”，同一处遗产里还有一座印度教都城的山地要塞、帕瓦加德山上朝圣者至今仍攀登前往的神庙，以及为一处干旱之地修建的水池、水井和阶梯井。

教科文组织列入的是什么

委员会的文本和教科文中心的概述，把帕瓦加德描述为一座火山岩山，高出平原800米。它们列出了从史前到中世纪的聚落遗存，其中有铜石并用时代的遗址、一座十四世纪的印度教山地要塞和一座十五世纪建立的伊斯兰都城。简要描述里列出了八世纪到十四世纪的防御工事、宫殿、宗教建筑、居住区、农业设施和水利设施。

适用了四项标准。标准（iii）涵盖神庙、蓄水设施和都城，作为对已消失文化的见证。标准（iv）点名大清真寺，即主麻清真寺（Jama Masjid），称它融合了印度教与穆斯林建筑，后来成为印度各地清真寺的范本。标准（v）称占帕内尔是一座存续时间很短的都城的杰出范例，标准（vi）记载了印度教信众连续不断的朝圣。

山堡与最古老的神庙

印度考古调查局（ASI）说，帕瓦加德在古吉拉特的索兰基诸王治下，其后在基奇乔汉（Khichi Chauhan）诸王治下，是一座著名的印度教要塞。最早的神庙在毛利亚高原（Mauliya）上，供奉拉库利萨（Lakulisa），调查局把它定在十世纪到十一世纪，现在只剩内殿和前厅。巴罗达马哈拉贾萨亚吉拉奥大学（Maharaja Sayajirao University of Baroda）在占帕内尔发掘的V. H. 索纳瓦内（V. H. Sonawane），称这座湿婆神殿是山上最古老的，把它定在十世纪末或十一世纪初。印度2003年的申报文件则只说，风格分析指向十一世纪或十二世纪。调查局的叙述里，山上其他印度教和耆那教神庙大约建于十三世纪到十五世纪。

教科文组织说，基奇乔汉拉杰普特人在十三世纪占领了这一带，并在山顶上建起了他们的第一处聚落。索纳瓦内把他们到来的时间定在约1300年，并引用了纳哈尼乌马尔万（Nahani Umarvan）一口阶梯井里的铭文，那里在占帕内尔东南约6公里处，铭文给出这个家族从拉玛德瓦（Ramadeva）到贾亚辛哈德瓦（Jayasimhadeva）、历经13位首领的世系。萨哈佩迪亚的概述补充说，卡利卡是基奇乔汉氏族的守护神。十五世纪的一部梵文剧《刚加达萨·普拉塔帕·维拉萨·那塔卡》（Gangadasa Pratapa Vilasa Nataka），作者是宫廷诗人刚加达拉（Gangadhara），其中提到了这座神庙。索纳瓦内说，它是在要塞主神摩诃迦利（Mahakali）的神殿大厅里上演的，剧中第七幕详细描写了帕瓦加德。

信徒认为，这座山是女神卡利卡右脚趾落下的地方；国际古迹遗址理事会（ICOMOS）的评估记载了这一信仰。山顶的卡利卡玛塔神庙，用教科文组织的话说，是一处重要的圣地，全年吸引大量朝圣者。2003年的文件说，这里有数以十万计的朝圣者前来，辛迪亚家族在十八世纪修缮过从山脚通往山顶的朝圣道，一条索道连接了马奇（Machi）和毛利亚，剩下半小时步行即可到达神庙。伊利诺伊大学的阿米塔·辛哈（Amita Sinha）写道，山顶神庙在十八世纪重建过。

约20个月的围城，和一座新都

古吉拉特的苏丹们几十年来一直想夺取帕瓦加德，它紧邻马尔瓦，位置很有价值。索纳瓦内记载，苏丹艾哈迈德沙一世（Ahmad Shah I）在1418年发动进攻，乔汉统治者特里姆巴克·布帕（Trimbak Bhupa）进贡称臣，保住了要塞。1449年，苏丹穆罕默德沙（Muhammad Shah）再次围攻；刚加达萨请来了马尔瓦苏丹马哈茂德·哈尔吉（Mahmud Khalji），穆罕默德沙撤回艾哈迈达巴德。

马哈茂德·贝加达的围城终结了乔汉人的统治。索纳瓦内给出的陷落日期是1484年11月21日，围城历时20个月，贾亚辛哈德瓦是最后一位印度教统治者。《西坎达尔镜》（Mirat-i-Sikandari）是一部记载古吉拉特的波斯编年史，E. C. 贝利（E. C. Bayley）1886年的卷本中有译文；它给出的陷落日期是伊斯兰历889年扎尔盖达月（Zil-qada）5日，贝利把它换算为1484年11月24日。那里有一条脚注，引用编年史家菲里什塔（Firishta），算出的是从1483年3月17日起一年零253天。教科文组织和调查局只给出年份。编年史说，守军的妇女和儿童死于贞烈自焚（jauhar）之火，随后男人们发起最后一次冲锋，被俘的拉瓦尔（Rawal）后来因拒绝改宗而被处死。

贝加达（Begada，教科文组织和萨哈佩迪亚这样写这个名字）决定把占帕内尔作为他的都城。调查局说他把要塞改名穆罕默达巴德（Muhammadabad）。《西坎达尔镜》说他建了一座精美的清真寺和一道外墙，在伊斯兰历890年规划了园林，这座城“让古吉拉特人忘记了艾哈迈达巴德”。据萨哈佩迪亚，一座造币厂于1484年开办，铸造的钱币刻着Shahar Mukarram，意为“荣耀之城”，一直铸到1537年。曼德维（Mandvi）一口阶梯井里的铭文，纪年为超日历1554年（公元1498年），提到了这座新都。申报文件说，这座城用了27年建成。教科文组织说，占帕内尔到1536年一直是都城。

发掘者在森林下找到的城

该大学的考古系在1970年代由R. N. 梅赫塔（R. N. Mehta）带领接手了这处遗址。索纳瓦内写道，这是大学拨款委员会资助的三个国家项目之一，目的是用考古学方法研究一座中世纪聚落，另外两个是法塔赫布尔·西格里和汉皮，他本人在1969年到1977年间参加了野外工作。

调查发现了一座环形的城区，铺开约六平方公里，半径约两公里。王室城堡希萨尔-伊-哈斯（Hissar-i-Khas），又称贾汉帕纳（Jahanpanah），位于一道有九座城门的马蹄形外墙之内。笔直的道路通向它，有些路口有类似店铺的建筑。索纳瓦内列出了位于路口的主麻（Jami）、纳吉纳（Nagina）、凯夫达（Kevda）、伊特里（Iteri）、利拉贡巴兹（Lila Gumbaj）、巴巴曼（Babaman）和卡马尼（Kamani）清真寺，调查局说有五座清真寺仍保存完好。

一个被发掘的街区，208米乘144米，是一位贵族的宅邸。它的两层主楼长17.60米，宽9.75米，石灰墙面上有单色壁画，其中有程式化的芭蕉树和鹦鹉。索纳瓦内还记录了带圆形种植池的园林、由螺旋形水道供水的八角形浴池、有盖的排水沟，以及一座35米乘10米的马厩，里面有28根拴马的砂岩柱。

主麻清真寺

教科文组织说，大清真寺最能体现占帕内尔作为都城和苏丹居所的重要地位。萨哈佩迪亚数出中央圆顶下有172根柱子和七个米哈拉布（mihrab，祈祷壁龛），并说一块纪年伊斯兰历914年（公元1508至1509年）的竣工铭文曾钉在中央米哈拉布上，如今已经遗失。调查局的页面没有给出建造年份。申报文件把米哈拉布的数目解释为一种等级：七个用于城市的清真寺，五个用于王室及其宾客使用的清真寺，三个用于普通人的清真寺。文件还补充说，清真寺的八角形水池是全城水池中最大的，有三角形的台阶和一眼天然泉水，夏天也能保持满水。

没有常流溪水的水池、水井和阶梯井

辛哈写道，占帕内尔-帕瓦加德没有常流的溪水，要靠季风，它的水利结构收集的是来自山体东北和西北两侧两个流域的径流。在山上，水体是印度教聚落的中心。在她的叙述中，山脚下的城市主要依靠家家户户的水井。

申报文件列出了土堤和大型集水池，其中有最大的瓦达水池（Wada Talao），以及在阿塔克堡（Atak Fort）筑坝拦住一条小山谷而成的梅迪水池（Medhi Talao）。在毛利亚高原上，两个水池为一套地下水道系统供水，水道通向恒河池、亚穆纳池和萨拉斯瓦蒂池（Ganga、Jamuna、Saraswati kund，即阶梯式水池）。文件说，卡利卡神庙附近的水池，只有杜迪亚（Dudhiya）和查西亚（Chhassiya）留存下来。它还指出，朝圣道起点在盖本沙阶梯井（Gaben Shah Vav）附近。

索纳瓦内把螺旋阶梯井（Helical Vav）、盖本沙阶梯井（Geban Shah Vav）、钱德拉卡拉与苏里亚卡拉阶梯井（Chandrakala and Suryakala Vav）、坎吉里（Kanjri）的七井九阶梯井（Sat Kuva Nav Vavdi）和主麻清真寺的八角形水池，列为最好的例子。委员会关于2004年会议的报告，把钱德拉卡拉阶梯井（Chandrakala Vav）、九井七阶梯井（Nau Kuan Sat Vavdi）和马利克桑达尔尼阶梯井（Malik Sandal Ni Vav）列为这处列入遗产的组成部分。还有两口阶梯井里有铭文，历史依靠它们：一口在纳哈尼乌马尔万，有乔汉世系；一口在曼德维，有都城的名字。关于古吉拉特的其他水利建筑，见帕坦的拉尼之井和多拉维拉的雨水工程。

辛哈2018年的论文补充说，如今这些水利结构已经荒废、无人管理，并主张把它们作为遗址的运转部分恢复起来。

保护，以及出发前该知道的事

教科文组织列出的所有者有调查局、古吉拉特林业部门、该邦的考古和税收部门、贾伊卡利卡神庙信托（Jai Kalika Temple Trust）、各耆那教神庙信托、一个托钵僧教派的信托和私人方。有三十九处古迹受到单独保护。这处遗产受1958年《古迹和考古遗址及遗存法》以及2006年《占帕内尔-帕瓦加德世界遗产区管理局法》管辖。调查局与该管理局合作，管理局由古吉拉特邦首席秘书担任主席。

2004年3月，委员会的咨询机构国际古迹遗址理事会建议推迟审议这项申报，好让印度提交管理计划、对遗产突出普遍价值的说明、比较分析和详细的遗址平面图。委员会却直接列入了这处遗产，并要求印度在2005年2月1日之前报告其管理计划的执行情况。

调查局的页面（2026年11月5日查阅）给出的开放时间是日出到日落，并说占帕内尔位于帕瓦加德山脚下，距巴罗达50公里。印度旅游部的门户网站“不可思议的印度”把瓦多达拉机场列为主要机场，把占帕内尔路（Champaner Road）列为最近的火车站。出发前请在当地确认现行的门票价格和索道时间。

教科文组织的完整性声明说，占帕内尔-帕瓦加德的考古堆积大部分尚未发掘。