插图:tuput
中文
列城地区行政部门的许可证门户网站说,内线许可证只适用于外国游客,山区委员会2021年的一份通知把环保费定为每人400卢比。同一个行政部门还要求每一位抵达列城的人,先在那里待满至少48小时,再往更高处去。下面每一项费用、规定和道路日期,都标明了信息来源的日期,或我们核对的日期,即2026年10月8日。
印度公民前往努布拉、班公湖(Pangong Tso)或措莫日里(Tso Moriri),不需要内线许可证(Inner Line Permit)。列城县许可证门户网站的常见问题页面说,内线许可证”只适用于外国游客”,我们是在2026年10月8日读到的。《Voice of Ladakh》2021年8月7日报道,中央直辖区行政部门已在2021年8月6日发出通知,取消对印度国民的这项要求。我们打不开那份命令本身,所以这个日期依据的是新闻报道。
印度游客仍然要做什么
同一个门户网站设有国内游客登记表。2026年10月8日,它要求填写姓名、手机号、带照片的身份证件(Aadhaar、选民证、驾照或其他)、地址和出行开始日期。网上付款之后,页面上的一则通知说,付款凭证只在检查站查验,不在地区行政长官办公室查验。它还说,游客必须出示抵达列城的登机牌和许可证。页面没有说明走陆路抵达的人出示什么来代替。
官方页面上有卢比数额的费用只有一项,就是环保费,也叫绿色费。拉达克自治山区发展委员会(LAHDC)的副专员兼首席执行官在2021年10月14日发出一份通知,要求游客通过门户网站按每人400卢比缴纳。我们在2026年10月8日查看时,这份通知仍挂在门户网站上,而且没有找到更新的。它没有说明这笔钱是每次行程一次,还是每年一次。
2021年8月10日的一份地区新闻稿说,费用结构除绿色费之外,还包括红十字基金捐款和野生动物费。它没有给出后两项的金额,我们查阅的其他官方页面也没有,所以我们不写出任何数字。门户网站说,通过当地旅行社预订的,总费用可享10%的折扣。2023年9月21日,副专员助理发出另一份通知,警告说私营机构或个人开具的假环保费收据已引起投诉,并说违规者将受到处理,包括吊销执照。
外国游客与保护区许可证
外国国民仍然受许可制度管辖。门户网站的信息栏说,巴基斯坦、阿富汗、中国、孟加拉国、缅甸、斯里兰卡、台湾和香港的公民,以及具有巴基斯坦血统的外国国民,需要向新德里的内政部申请保护区许可证(Protected Area Permit)。持外交、联合国、公务和记者护照的人,要向外交部申请。它给出的例子有班公湖、努布拉、卡尔东拉(Khardung La)和措莫日里。
《Voice of Ladakh》2021年的报道说,这种许可证对外国人的有效期已从七天延长到15天。2026年10月8日,门户网站的线路页面列出了23条国内游客线路和两条外国游客线路:只限列城市区的,以及拉玛尤如、卡尔采、斯库尔布昌和哈努的。这份清单可能没有跟上2021年的变化,所以外国游客应当向注册旅行社确认哪些线路开放。
海拔:48小时规定
据拉达克警方游客安全页面(我们在2026年10月8日阅读),列城海拔3,500米。“不可思议的印度”(Incredible India)网站给出班公湖海拔4,420米,措莫日里4,600米。
列城县行政部门的通知(页面更新于2026年6月6日)说,每一位抵达列城的游客都必须在那里适应至少48小时,才能前往卡尔东拉、班公湖这类更高的地方,其间可以去列城镇附近的地方。中央直辖区旅游局2022年6月16日的提示对卡尔东拉、昌拉(Chang La)、班公湖、措莫日里和彭泽拉(Penzela)也是这么说的,48小时从降落列城起算。拉达克警方的页面则建议在列城休息24到48小时。这几处里,把它写成要求的是县行政部门的通知。
拉达克旅游局的提示页面给出了逐日计划:第一天完全休息,第二天在列城镇上短时间轻松散步,第三天去附近景点,此后每天额外升高的海拔不超过500米。许可证门户网站的健康提示说,乘车旅行不算适应。两份清单都把头痛、恶心、睡眠不好和食欲减退列为早期征兆。两者也都说,严重的征兆需要看医生,拉达克旅游局还说,要下降海拔,并到列城的SNM医院或最近的军队或ITBP(印度-西藏边境警察)哨所求助。这些是行政部门公布的指示,不是我们的医疗建议。两个页面都列了带剂量的药物,我们一概不转述:出行前请咨询医生。
去列城
“不可思议的印度”网站说,列城的机场是库绍克·巴库拉·林波切机场(Kushok Bakula Rimpochee Airport,IXL),最近的火车站是查谟塔维。县里的交通指南页面(2025年1月3日更新)说,从德里飞来大约需要一小时。许可证门户网站的登记表把KBR列城机场、卡尔采和乌普希列为入境点。
有两条公路。边境公路组织(BRO)说,马纳利到列城的公路NH 3长427公里,斯利那加经卡吉尔到列城的公路NH-1D长422公里(PIB,2023年3月25日)。该县自己的页面给出的是473公里和434公里,与BRO的数字不符。马纳利一路现在要穿过阿塔尔隧道,斯利那加一路则经过德拉斯和卡吉尔,1999年的战争就打在那里。
至于通车的月份,县页面说,斯利那加到列城的路5月到11月或12月可通车,马纳利到列城的路5月或6月到9月或10月可通车。BRO 2023年的新闻稿说,马纳利公路通常从11月下旬到3月封闭,而BRO宣布它在那一年的3月25日通车。BRO宣布的通车日期,并不等于向游客亮绿灯。《The Tribune》2022年3月27日报道,BRO已经恢复了巴拉拉查拉(Baralacha La)的单车道通行,但拉豪尔和斯皮提行政部门仍须批准普通车辆通行,并要求游客在批准之前不要越过达尔查。
据PIB,斯利那加这条路上的佐吉拉山口,2025年2月27日到3月16日封闭,BRO于2025年4月1日重新开通。PIB说,那里的封闭时间已经从几十年前的约六个月缩短到几周。
什么时候去
官方页面对时间窗口没有统一的说法。“不可思议的印度”的列城页面称2月到10月是理想时间,附有一张月度气温表,从1月约零下20摄氏度到7月约33摄氏度。拉达克旅游局网站把春季列为3月和4月,夏季5月到9月,秋季9月和10月,冬季11月到2月。它的提示说,从10月到3月,冬季最低气温可以降到零下30摄氏度。拉达克警方的页面说,马纳利和斯利那加两条路在6月和7月山体滑坡和积雪阻断的风险最大,建议早点出发以避开融雪造成的洪水,并建议在崎岖路段选用SUV或跟团游,而不是轿车。
首次游览通常涵盖的四个地方
列城是大本营。“不可思议的印度”说,它的九层宫殿建于17世纪30年代,建造者是森格·南嘉(Sengge Namgyal)。
同一个页面说,努布拉是从列城出发、翻越卡尔东拉、沿通往中亚的古商道而行的一条线路。门户网站的线路页面列出了卡尔东(Khardong)、卡尔萨尔、亨德尔、迪斯基特和图尔图克,锡亚琴大本营则单独成为一条线路。我们那篇讲梅格杜特行动的文章写了陆军对这条冰川的控制。
据”不可思议的印度”,班公湖长130公里。门户网站把卡鲁、昌拉、杜尔布克、坦采和卢孔列为它的线路。措莫日里面积140平方公里,要走门户网站上的乌普希和科尔佐克线路前往。“不可思议的印度”说这两个湖都可通公路,但没有定期班车。旅游局2022年的提示说,班公湖地区是一处已公告的野生动物保护区,住宿有限,并要求游客没有预订就不要计划在那里住宿。
路况每天都在变
我们查阅的页面没有一个给出今天的路况。旅游局列出的列城办公室电话是01982-257788。我们在2026年10月8日读到的拉豪尔和斯皮提官方路况页面,显示马纳利到凯隆为通行,凯隆到列城为通行,最后更新日期是2024年5月14日。
资料来源与延伸阅读
- Leh District Permit Tracking System (LAHDC and District Administration Leh): FAQs
- Leh District Permit Tracking System: domestic tourist registration page
- Leh District Permit Tracking System: circuits to visit
- Office of the Deputy Commissioner and CEO, LAHDC Leh: Notice on collection of environmental fee (green fee), 14 October 2021
- Office of the Deputy Commissioner, Leh: Notice on fake environmental fee slips, 21 September 2023
- District Administration Leh: Green fee shall continue to remain in effect for domestic tourists visiting Leh, 10 August 2021
- District Administration Leh: 48 hours acclimatization for tourists arriving in Leh (page updated 6 June 2026)
- Administration of UT Ladakh, Directorate of Tourism: Advisory for tourists and visitors, 16 June 2022
- Ladakh Tourism (UT Ladakh): Advisory
- Leh District Permit Tracking System: health advisory
- Ladakh Police: tourist safety
- District Administration Leh: How to reach (page updated 3 January 2025)
- Incredible India (Ministry of Tourism): Leh
- PIB, Ministry of Defence: BRO opens strategic Leh-Manali Highway in record time of 138 days, 25 March 2023
- PIB, Ministry of Defence: Border Road Organization opens Zojila Pass in record time of 32 days, 1 April 2025
- The Tribune: Ladakh is now connected by road from both sides with reopening of Manali-Leh highway by the BRO, 27 March 2022
- District Lahaul and Spiti, Himachal Pradesh: Road status
- Voice of Ladakh: Indian nationals no longer need permit to visit protected areas of Ladakh, 7 August 2021
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。