图片: This Photo was taken by Timothy A. Gonsalves . Feel free to use my photos, bu... / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (已裁剪)
中文
帕德马纳巴普拉姆宫占地6.5英亩,位于韦利山脚下一座185英亩的堡垒之内,印度2014年向联合国教科文组织说明,它是按喀拉拉的木工规则塔楚沙斯特拉建成的。它由喀拉拉邦考古局管理,每周开放六天。
帕德马纳巴普拉姆宫是一组占地6.5英亩(约2.6公顷)的木构厅堂、庭院和有顶回廊,位于卡尔库拉姆185英亩的堡垒之内,在韦利山脚下,距泰米尔纳德邦卡尼亚库马里县的图卡莱以东2公里。印度向联合国教科文组织提交的申报材料说,它是按塔楚沙斯特拉(Taccusastra,木工之学)的规则建成的,这套规则规定比例、尺寸、朝向、选址和程序。印度于2014年4月15日按文化标准(iii)和(iv)把它列入联合国教科文组织预备名录。它是预备名录条目,不是已列入名录的世界遗产。
宫殿在泰米尔纳德邦,却由喀拉拉邦管理。根据1956年邦重组的安排,这片6.5英亩的建筑群留在喀拉拉政府的保管之下,是喀拉拉邦考古局的受保护古迹。联合国教科文组织的条目给出到特里凡得琅的距离为52公里,而喀拉拉旅游局给出的是沿通往卡尼亚库马里的公路64公里。资料没有说明为什么数字不同。
塔楚沙斯特拉对建造者的要求
联合国教科文组织的条目把特拉凡哥尔地区描述为木材丰富,红土石只少量用于基座和少数几面墙,木屋架上盖黏土瓦。那里的建筑遵循条目所说的“程式”,这些程式是多年建造经验积累起来的,规定比例、尺寸、朝向、选址和程序。文本称之为“木构建筑的遗传密码”。它补充说,塔楚沙斯特拉出自印度教的宗教和占星原则,专门为喀拉拉确立了规范。
宫殿自己的历史页面给这本规则书用了另一个名字。它说马坦达·瓦尔马翻修并建造了许多现存的建筑,“遵循严格的原则”,这些原则出自讲述印度建筑之学的瓦斯图沙斯特拉(Vastusastra)文献。喀拉拉旅游局也说他任内用了瓦斯图学(Vastu Shastra)原则。这两个名称都在官方记录里,两处资料都没有指明具体是哪一部文本。
考古局的建筑页面把这种风格与气候联系起来。强烈的季风雨和潮湿的炎热,解释了陡峭的屋顶,内部庭院则起着采光井的作用,引进空气和日光。有顶回廊和高架走道把各栋建筑连起来。该页面说,附近采石场的石头用于地基和底层柱子,木头构成墙、屋架、柱子和梁,烧砖和石灰砂浆主要用于内部的结构。联合国教科文组织的文本强调木材,而宫殿的页面列出了更多砌体。
最古老的建筑,以及其余建筑如何增建
核心是泰·科塔拉姆(Thai Kottaram),也叫母宫。联合国教科文组织把它描述为一座两层的四合院式宅邸(nalukettu,四面有房间围着一个敞开的庭院),建在凿平的花岗岩无灰浆基座上,上有木构上部结构和陡峭的木屋顶。宫殿的页面数出庭院周围有九个房间,庭院用精细切割的石头铺成。内廊西侧有一个活板门,通向一间地下室和一条地道,那条地道曾把这座建筑与如今已不存在的查罗德宫连起来。
开端的年代因资料而异。联合国教科文组织的条目把特拉凡哥尔统治者的宫殿定在约1550年到1750年,把都城定在帕德马纳巴普拉姆,约自1555年起。宫殿的历史页面说,穆达利亚尔(Mudaliyar)的记录表明,卡尔库拉姆堡垒建于1600年前不久,在伊拉维·瓦尔马·库拉塞卡兰(1592年至1609年)在位期间,并称泰·科塔拉姆是伊拉维·瓦尔马·库拉塞卡拉·佩鲁马尔16世纪的作品。联合国教科文组织把这些建筑的年代定在1590年代到19世纪初。
历史页面说,约在1750年,马坦达·瓦尔马(1729年至1758年在位),即科拉切尔战役的国王,重建了宫殿和堡垒,并把它奉献给王室的守护神斯里·帕德马纳巴·斯瓦米。此后,旧的卡尔库拉姆宫就被称为帕德马纳巴普拉姆。他的继任者卡尔蒂卡·蒂鲁纳尔·罗摩·瓦尔马(1758年至1798年在位)把它当作主要的王宫。
联合国教科文组织列出14座专门建造的建筑,包括起居区、餐厅、军械库和舞厅。宫殿自己的页面说是“15座以上的建筑”。
议事厅、钟与餐厅
议事厅(Mantrashala)是国王会见大臣的朝见厅。它的天花板上有刻着莲花纹和加贾拉克希米(Gajalakshmi,由两头象簇拥的繁荣女神)的嵌板,宫殿说,国王的座位据信就在那块嵌板之下。地面是黑色的,光亮如釉。宫殿说确切的配方已无人知晓,据信混合了石灰、烧过的椰子壳、嫩椰子水、沙子和植物提取物。一扇大凸窗内有固定座位,座位下的木板里藏着小储物柜,可能是用来放一捆一捆湿的香根草的,它的香气能使吹进来的风变凉。
钟楼马尼·梅达(Mani Meda)立在入口大厅普穆卡马利卡(Poomukhamalika)的北翼。宫殿说,这座钟有罗马数字,靠重锤和滑轮运转,由一根沉重的摆锤调节,估计有约200年的历史。一个流行的说法把功劳归于一位向西班牙神父学过制钟的当地铁匠,宫殿声明没有任何历史记录支持这一说法。喀拉拉旅游局说这座钟仍在走。
据宫殿说,普穆卡马利卡的天花板上有90个花卉纹样,每一个都不一样。联合国教科文组织给出大餐厅瓦利亚·乌图普拉(Valiya Oottupura)的两层各为72米乘9米,并说在免费供餐时可容纳2,000人。宫殿把2,000这个数字归于当地的说法。
在泰凯·特鲁武·马利卡(Thekkae Theruvu Malika)的东端,安巴里·穆卡普(Ambari Mukhappu)是一扇形如象背轿椅(howdah)的凸窗,有五个开口,以雕出的维亚利(vyali,神话中的野兽)作支撑。
木宫里的花岗岩
九夜节厅(Navarathri Mandapam,演出厅)是唯一一座石砌的展示性建筑。它的整石花岗岩柱子,以维查耶纳伽尔的风格(即从汉皮统治的那个帝国的风格)雕出花卉和几何纹带。联合国教科文组织把它和萨拉斯瓦蒂神庙的年代都定在1744年。宫殿说,它是在马坦达·瓦尔马在位期间,取代一座较旧的木厅建起来的。1935年翻修期间,在特拉凡哥尔政府艺术顾问J. H. 卡曾斯和考古部门负责人R. 瓦苏德瓦·波杜瓦尔主持下,发现厅和它的天花板被许多层石灰刷白盖住了。
乌皮里卡·马利卡与它的壁画
乌皮里卡·马利卡(Uppirikka Malika)是泰·科塔拉姆西北方的一座多层建筑。宫殿的页面给出它的建造时间是1745年,在马坦达·瓦尔马治下,而联合国教科文组织给出的是1750年。底层是金库,上面是国王的卧室。二层是用于冥想和斋戒的厅,顶层供奉帕德马纳巴神,一把礼仪用剑放在那里,置于一盏灯前。
壁画在顶层的墙上。联合国教科文组织称它们是喀拉拉保存最完好的,并说它们呈现出17世纪和18世纪的风格,有宗教场景,也有一些世俗题材。喀拉拉旅游局列出了阿南塔夏亚南(Ananthasayanam,毗湿奴卧在蛇阿南塔身上)、黑天在牧牛女中吹笛,以及作为阿尔达那里什瓦拉(Ardhanareeswara)的湿婆。喀拉拉旅游局的一篇文章说,据信它们可追溯到18世纪中叶,后来影响了喀拉拉其他宫殿的壁画,而喀拉拉旅游局的景点页面说是17世纪的壁画。2021年《遗产》(Heritage)期刊上的一篇论文,引用卡曾斯1941年的记述说,对年代意见不一,历史记录也没有说明。
宫殿的页面引用卡曾斯的话写道,一位美国艺术史学家看到这些壁画,惊呼“这是你们的阿旃陀!”它补充说,画家阿姆丽塔·谢尔-吉尔于1936年来访并研究了它们。同一篇论文报告说,1936年至1937年的保护计划包括45项以上的工作,其中有壁画室天花板和地面的修缮,以及两块画板的足尺彩色复制品。联合国教科文组织的条目说,1993年在建筑群西南角设立了一座博物馆建筑,同一篇论文把壁画复制品列入其展品。宫殿说,游客进入顶层房间受到限制。
沉寂的岁月与第二次生命
1809年,在维卢·坦皮·达拉瓦(Velu Thampi Dalawa)领导的起义期间,英国军队攻占了帕德马纳巴普拉姆堡和乌达亚吉里堡。王室后来迁居特里凡得琅,不过在斯瓦蒂·蒂鲁纳尔·罗摩·瓦尔马(1813年至1846年)的时代,九夜节仍在帕德马纳巴普拉姆举行。页面说,宫殿的衰落在1839年以后加快,因为它不再是节庆的固定举办地,当地人开始相信那里闹鬼。
它描述了1894年11月18日的一次来访,来访的一行人中有画家拉贾·拉维·瓦尔马和他的兄弟C. 拉贾·拉贾·瓦尔马。据该页面,1934年,卡曾斯和波杜瓦尔在末代摩诃罗阇斯里·奇特拉·蒂鲁纳尔·巴拉·罗摩·瓦尔马和王太后塞图·帕尔瓦蒂·巴伊的支持下,“重新发现”了这组建筑,1935年它成为一处博物馆建筑群。那篇期刊论文引用卡曾斯,把重新发现其艺术价值的开端定在1935年,是由王太后建议寻找壁画的结果。自1993年起,位于主建筑群南面的另一座宅邸泰凯·科塔拉姆(Thekkae Kottaram)成了一座陈列家用器物的遗产博物馆。
九夜节的游行仍从这里出发
宫殿至今仍是一年一度的游行的起点。UNI报道,2026年10月9日,在乌皮里卡·马利卡举行了特拉凡哥尔摩诃罗阇之剑的礼仪交接之后,萨拉斯瓦蒂、韦利马拉·库马拉斯瓦米和苏钦德拉姆·穆努丁南加的神像启程前往特里凡得琅,预定10月11日抵达。PTI在9月24日报道说,游行还将带上一匹银马和宫殿里保存的那把剑。
参观
宫殿的网站和喀拉拉旅游局,都在2026年11月5日查阅,列出的开放时间是9:00至12:30和2:00至4:30,周一闭馆。宫殿的网站补充了一份国家假日和节日假期的闭馆名单。两处都列出印度成人票价50卢比、外国成人票价500卢比,儿童票价分别为10卢比和100卢比,不过费用可能变动。喀拉拉旅游局把宫殿定位在通往卡尼亚库马里的公路上的图卡莱。相机以及静态和视频设备另收费用,网站列出专业拍摄需交10,000卢比的押金。
资料来源与延伸阅读
- UNESCO World Heritage Centre: Padmanabhapuram Palace, Tentative List entry 5897, submitted by India on 15 April 2014 (read 5 November 2026)
- Kerala Tourism, Government of Kerala: Padmanabhapuram Palace (read 5 November 2026)
- Kerala Tourism, Government of Kerala: Mural heritage of Kerala (Enchanting Kerala newsletter, 2010)
- Padmanabhapuram Palace (Department of Archaeology, Kerala): History
- Padmanabhapuram Palace (Department of Archaeology, Kerala): Architecture
- Padmanabhapuram Palace (Department of Archaeology, Kerala): Thai Kottaram
- Padmanabhapuram Palace (Department of Archaeology, Kerala): Uppirikka Malika
- Padmanabhapuram Palace (Department of Archaeology, Kerala): Mantrashala
- Padmanabhapuram Palace (Department of Archaeology, Kerala): Mani Meda, the clock tower
- Padmanabhapuram Palace (Department of Archaeology, Kerala): Navarathri Mandapam
- Padmanabhapuram Palace (Department of Archaeology, Kerala): Visit the palace, timings and fees (read 5 November 2026)
- Sumitha S. S., Protection and Preservation of Monuments: Endeavors of Department of Archaeology, Kerala State, Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology 9 (2021-22): 565-581
- UNI: Sacred Navaratri procession begins from Padmanabhapuram with royal sword handover (9 October 2026)
- PTI via ThePrint: Navaratri procession, Keralam steps up security, traffic arrangements (24 September 2026)
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。