صورة: Sudhir risbud / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (مقتصّة)
العربية
يسمي إدخال القائمة التمهيدية لليونسكو رقم 6605، المقدم في 17 فبراير 2022، تسعة مواقع في ماهاراشترا وغوا، فيها أشكال منحوتة في اللاتريت منها فيل قيس في الترشيح بـ18 في 13 مترا، ورجل بين نمرين يثبان. وأضاف سوديير ريسبود ودهانانجاي ماراثي وسوريندرا ثاكورديساي أكثر من 40 موقعا إلى المواقع الستة المعروفة، وكان 52 موقعا فيها أكثر من 1,000 نقش مسجلة بحلول يناير 2019. وتتراوح الأعمار المنشورة بين نحو 6,000 و20,000 عام.
تحمل القائمة التمهيدية لليونسكو إدخالا برقم 6605 هو «نقوش كونكان الأرضية في الهند» (Geoglyphs of Konkan Region of India). قدمته البعثة الدائمة للهند لدى اليونسكو في 17 فبراير 2022 بموجب المعايير (i) و(iii) و(iv)، ويسمي تسعة مواقع مكونة: كاشيلي، وروندهي تالي، وديفاتشي غوثاني، وبارسو، وديفي هاسول، وجامبهارون، وكودوبي، وأوكشي في ماهاراشترا، وبانسايمول في غوا. والنقوش محفورة في اللاتريت العاري، وهو صخر مسامي أحمر بني، على الهضاب الساحلية التي يسميها المتحدثون بالماراثية والكونكانية «سادا» (sada). ويقول الترشيح إن المجموعات تمتد نحو 900 كم على ساحل بحر العرب، وتعود من العصر الحجري الوسيط، قبل نحو 10,000 عام، إلى العصر التاريخي المبكر، قبل نحو 1,700 عام. والإدخال في القائمة التمهيدية خطوة في قائمة انتظار وليس إدراجا في التراث العالمي.
كيف تبدو الأشكال
يعرّف الترشيح النقش الأرضي (geoglyph) بأنه فن صخري يُصنع على سطح الأرض، إما بوضع الأحجار وإما بإزالة جزء من سطح صخرة ليبقى تصميم. وتستخدم نقوش كونكان الطريقة الثانية، في أسلوبين يسميهما الحفر الدقيق (etching، خطوط رفيعة) والتجويف (scooping، إزالة الصخر حول الشكل ليبرز بنحت منخفض). ويضع قسم المقارنة في الترشيح عمق النحت في حدود بوصتين إلى ثلاث، مع أنه يصف لوحة ديفي هاسول بأنها مجوفة بعمق 8 إلى 10 سم. وكثير من الأشكال بحجم طبيعي أو أكبر: ففي جامبهارون، حيث يحصي الترشيح 50 نقشا أرضيا في مساحة نحو 25 في 25 مترا، الأشكال البشرية أكبر قليلا من الحجم الطبيعي والحيوانات قريبة من الحجم الطبيعي.
ويقول الترشيح إن نقوش العصر الحجري الوسيط صُنعت بأدوات حجرية والأحدث بأدوات من المعدن والحجر. وقال عالم الآثار روتويج أبتي (Rutwij Apte) لصحيفة The Hindu عام 2018 إن بعض النقوش البارزة الأعمق والأعقد ربما قُطعت بمعدن، وإنه إذا ثبت ذلك فإن الهضاب ستظهر ناسا عاشوا فيها على مدى آلاف السنين، كما في بهيمبيتكا.
الرجل بين نمرين في بارسو
في بارسو أكبر مجموعة في الحزام الساحلي: 62 نقشا أرضيا، بحسب الترشيح. وأشهرها شكل رجل بارتفاع نحو أربعة أمتار، باسط ذراعيه، يقف بين نمرين يثبان نحوه. وقياس اللوحة 17.5 في 4.5 متر. والنمران مرسومان في مستطيلات وفمهما مفتوح، وخطوطهما مبنية من خطوط أفقية ورأسية تكون مستطيلات ومثلثات، بينما للرجل رأس مستدير وخصر منحنٍ. وبجانب جذعه سمكة وأرنب وطاووس. والخطوط لا تزيد كثيرا عمقا على بوصتين.
يسجل الترشيح وموقع ThePrint وفصل فريق المسح نفسه لعام 2023 كلها أن باحثين أشاروا إلى شبه بين هذا التكوين وزخرفة على ختمين على الأقل من هارابا وموهنجو دارو، مدينتي الإندوس. وينسب الفصل المقارنة إلى الكاتب رافيندرا لاد (Ravindra Lad) الذي نشر عام 2018 كتابا يربط نقوش كونكان بثقافة الإندوس. وتعرضه المصادر الثلاثة شبها لاحظه باحثون وليس صلة مثبتة.
فيل كاشيلي والحيوانات في الحجر
يصف الترشيح فيل كاشيلي، 18 في 13 مترا، بأنه أكبر نقش صخري في السياق الهندي. أما فصل الفريق لعام 2023، لتيجاس غارغي وروتويج أبتي وسوديير ريسبود، فيعطيه 16 في 13 مترا ويصفه بأنه أكبر نقش أرضي معروف في سياق جنوب آسيا. وداخل حدوده وحوله 70 إلى 80 حيوانا أصغر بحسب عد الترشيح وقرابة 80 بحسب الفصل: منها أسماك قرش وأسماك الراي اللساع ونمر وقرد وخنزير بري ووحيد قرن وطاووس. ويقول الترشيح إنه لا يوجد موقع آخر معروف في الهند أبلغ عن تكوين منقوش بهذا الحجم والتعقيد. وجُمعت شظايا حجرية من الكوارتز والكوارتزيت، تسمى الميكروليث، على بعد 20 مترا من الفيل. ويقول الترشيح إنها قد لا تكون الأدوات التي صنعت النقوش، لكنها تدل على أن ناسا كانوا ناشطين هناك في نهاية البلايستوسين، حقبة العصر الجليدي.
ويحصي الفصل 280 شكلا حيوانيا موثقا في منطقة راتناغيري: 56 سمكة و31 طائرا و30 خنزيرا بريا و19 غزالا أو ظبيا و13 فيلا و11 نمرا و10 قرود و8 زواحف و5 وحيدات قرن، و97 غير محددة. ويقول إن كثيرا منها بحجم طبيعي أو أكبر، خلافا للحيوانات المصغرة في معظم الفن الصخري الهندي، وإن أشكال وحيد القرن تشبه وحيد القرن ذا القرن الواحد الموجود الآن في شمال شرق الهند وحده. وأكبرها، في ديود، يقيس 4 في 3 أمتار. ويدرج الترشيح وحيد القرن وفرس النهر بين الأنواع المصورة، وأوردت The Hindu أيضا نقوش فرس النهر. أما جدول الفريق لعام 2023 فلا فرس نهر فيه.
وتضيف مواقع أخرى موضوعاتها. ففي كودوبي بمنطقة سيندهودورغ نحو 80 نقشا أرضيا في ثلاث مجموعات، فيها ثيران ذات سنام وغزلان وخنازير برية. وبانسايمول في غوا على ضفة نهر كوشافاتي الموقع المكون الوحيد الذي فيه دوائر متحدة المركز وعلامات كؤوس، وفيه أيضا ثيران ذات سنام وطواويس وغزلان. وفي ديفاتشي غوثاني شكل بشري واقف واحد على سطح لاتريت مفتوح. ويسجل الترشيح انحرافا مغناطيسيا حوله، ويقول إن الأثر يحتاج إلى بحث علمي لتفسيره.
توسيع طريق وذكرى مدرسية و52 موقعا
أول موقع نقش مسجل قرب قرية نيفلي. ويقول فصل 2023 إنه في 1990، أثناء توسيع طريق، أُبلغ عن خطوط منحوتة إلى فرع راتناغيري في مديرية الآثار والمتاحف في الولاية. وأجرى باحثون من كلية ديكان في بونه، هم فيشواس غوغاتي وشريكانت برادهان وبرابود شيرفالكار، مسحا للقرى في 2000 و2001 ووجدوا مواقع أخرى، وأبلغ ساتيش لاليت عن نقوش في كودوبي وهيوالي بمنطقة سيندهودورغ. وأعطى كتاب ماراثي صدر عام 1995 لـ ب. ك. غانيكار النقوش اسمها الماراثي، كاتالشيلبا (katalshilpa).
ويتذكر سوديير ريسبود، مهندس كهرباء من راتناغيري، النقش البارز المنحوت بجانب الطريق في نيفلي (ويكتب نيفالي أو نيوالي في بعض التقارير) من أيام دراسته، وفي منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وجد المزيد قرب معبد أريادورغا وغانباتيبولي. ويكتب المصور كيفن ستاندج (Kevin Standage) أن ريسبود أمضى بعد ذلك نحو 25 عاما يستكشف كونكان مع زميليه دهانانجاي ماراثي وسوريندرا ثاكورديساي. وفي 2010 كوّن مجموعة غير رسمية هي أدغالنافارتشي كونكان، أي كونكان غير المستكشفة. وفي 2012 بدأت المجموعة تسأل القرويين، الذين كانوا يعرفون الهضاب قبل شق الطرق الجديدة. ووصف راع في بارسو سادا مكانا يسمى غوال، وكشفت الزيارة التي تلت موقعا فيه 42 شكلا. وينسب فصل 2023 إلى ريسبود وثاكورديساي وماراثي، وهم يعملون لدى منظمة راتناغيري نيسارغا ياتري سانستها (Nisarga Yatri Sanstha)، أكثر من 40 موقعا جديدا إلى جانب المواقع الستة المعروفة، وقد ظهرت نتائجهم أول مرة في الصحف الماراثية المحلية.
ودخلت الولاية بعد أن قدم المتطوعون الحجة. فقد زار غارغي، مدير مديرية الآثار والمتاحف، راتناغيري عام 2016 بعد أن طلب ريسبود لقاءه وأراه رسوما. وفي 2017 كلف أبتي، وهو موظف في إدارة الآثار، بالعمل المتفرغ على النقوش. ويقول الفصل إن المديرية بدأت مسحا في سبتمبر 2017، بالاشتراك مع نيسارغا ياتري سانستها، بهدف إعلان المواقع معالم محمية، وإنها وثقت المواقع الـ52 المعروفة ووجدت غيرها. وذكرت The Hindu أن الولاية رصدت 24 كرور روبية لمزيد من البحث. ونقلت The Indian Express عن ريسبود في أبريل 2022 عن الإدراج في القائمة التمهيدية: «لحظة فخر لفريق نيسارغا ياتري كله».
كم عمرها ومن يقول ماذا
لا يورد أي مصدر قرأناه تأريخا علميا مباشرا للنقوش نفسها. فالترشيح يقيم نطاقه من العصر الحجري الوسيط إلى العصر التاريخي المبكر على تحليل أسلوبي. وقال غارغي لـ The Hindu عام 2018 إن النظرية العاملة نحو 10,000 ق.م، لسببين: فنقوش من هذا النوع ترتبط في مواقع أخرى بأدوات العصر الحجري الوسيط، وعُثر على أدوات حجرية قرب نقوش كاشيلي. وقال إن تحديد تاريخ أدق صعب لأن المستكشفين الأوائل، وهم هواة، أزالوا التربة حول النقوش، وكانت ستكون عادة جزءا من السجل. وقال أبتي إن الأمر يحتاج مزيدا من الأدوات الحجرية وآثار الاستيطان قرب المواقع.
ويضيف فصل 2023 ثلاثة خطوط من الاستدلال. فالنقوش لا تظهر ثورا ولا بقرة ولا كلبا، وهو ما يقول المؤلفون إنه يشير إلى زمن قبل التدجين، ولا مشاهد صيد، خلافا للفن الصخري المرسوم في أماكن أخرى من الهند. والميكروليث الموجودة قرب كاشيلي وروندهي تالي وتشافي، كما يكتبون، تدفع إلى التخمين بأن بعض النقوش تعود إلى العصر الحجري الوسيط. وكتب خبير الفن الصخري إروين نويماير (Erwin Neumayer)، نقلا عنه بمراسلة شخصية، أن «إحدى مجموعات صور اللاتريت مرتبطة بالأسلوب بالفن الصخري للعصر الحجري الوسيط في الدكن». وفي تقرير يونيو 2026 نشرته Swarajya كرر غارغي حجة الحيوانات وأضاف أن غياب الخيول يشير إلى عصر ما قبل التاريخ. ويدرج الترشيح ثيرانا ذات سنام في كودوبي وبانسايمول، أقصى المكونين جنوبا، ويمتد نطاقه إلى العصر التاريخي المبكر.
وأرخ كتاب سابقون النقوش بصورة مختلفة. فيسجل الفصل أن داود دالفي (Dawood Dalvi) نسبها إلى العصر الحجري الحديث عام 1990، وأن غوغاتي وزملاءه كتبوا عام 2008 أنه، بلا سكن أو فخار، لا يمكن تحديد عصر.
وتتراوح الأعمار المنشورة للنقوش بين 6,000 و20,000 عام، عدا قيمة شاذة واحدة سيأتي ذكرها. فقد ذكر تقرير The Times of India عن إشعار 2024 أن وزارة الثقافة وضعت مجموعة واحدة، في ديود، في العصر الحجري الوسيط، قبل نحو 20,000 إلى 10,000 عام، ويكرر ThePrint النطاق نفسه. وذكرت The Indian Express في 2022 أن ادعاء بما يصل إلى 20,000 عام طُرح، وسيُختبر بالتأريخ بالكربون والتأريخ الجيولوجي. ونقلت Frontline في 2023 عن أبتي اقتراحه 6,000 إلى 10,000 عام. ويذكر الترشيح إرثا عمره 12,000 عام في موضع والعصر الحجري الوسيط منذ 10,000 عام في موضع آخر، ويقول قسم التبرير فيه «منذ 30,000 عام»، وهي القيمة الشاذة. وقال غارغي أيضا لـ The Hindu إن النقوش ليست بعد دليلا على حضارة: فلا كتابة ولا زراعة ولا استيطان، وصانعوها كانوا على الأرجح صيادين جامعين يتنقلون في المنطقة.
كم عددها
ارتفع العدد مع كل مسح، والمصادر تعد أشياء مختلفة:
- 52 موقعا فيها أكثر من 1,000 نقش صخري، يناير 2019 (ستاندج؛ The Hindu). وأعطى مسح المديرية المشترك 550 أو أكثر في تالوك راتناغيري، و350 أو أكثر في راجابور، و90 أو أكثر في لانجا، على نحو 170 كم من الساحل (فصل 2023).
- أكثر من 1,500 في 70 موقعا في منطقة راتناغيري (The Indian Express، أبريل 2022؛ ThePrint، أغسطس 2024).
- أكثر من 1,700 في أكثر من 72 قرية، عثرت عليها نيسارغا ياتري سانستها (The Indian Express، ديسمبر 2022).
- أكثر من 2,000 في 140 موقعا في 90 قرية، رقم من الناشطين (Frontline، يونيو 2023).
- نحو 3,000، رقم أعطاه ريسبود في يونيو 2026، في منطقة مشروع يضعها التقرير عند 107 قرى (Swarajya).
- أكثر من 600 شكل في المواقع التسعة المكونة المسماة لليونسكو (الترشيح).
نقوش تعدها المجتمعات ملكا لها
ذكرت The Hindu أن مجتمعات قبلية محلية عاملت نقش نيفالي البارز بتبجيل بوصفه إرث أجدادهم. ويقول الترشيح إن لوحة ديفي هاسول، وهي تصميم مجرد من مستطيلات متداخلة قياسه 8.5 في 8.5 متر قرب معبد أريادورغا، جزء لا يتجزأ من الطقوس التي تؤدى في المعبد. ويضيف مدخل موسوعة Impart أن الأشكال البشرية كثيرا ما يسميها من يسكنون قربها غاونراخا (gaonrakha)، أي حارس القرية. وفي ديفاتشي غوثاني ساعد ريسبود وأبتي وماراثي في وضع حلقة من الأحجار حول الشكل الواقف، وفي أوكشي عملوا مع السلطات المحلية على بناء شرفة مشاهدة دائرية حول الفيل، مع نقش يشرحه.
الحماية وما بعدها
يقول الترشيح إن المجتمعات المحلية تحمي المواقع وإن جهودها دعمت مديرية الآثار والمتاحف في منحها حماية قانونية. وفي أغسطس 2024 أصدرت حكومة ماهاراشترا إشعارا بإعلان الفن الصخري في راتناغيري معالم محمية بموجب قانون ماهاراشترا للآثار والمواقع الأثرية والبقايا القديمة لعام 1960. ويصف تقرير The Times of India عن الإشعار مجموعات محددة، منها مجموعة ديود فيها وحيد قرن وغزال وقرد وحمار وآثار أقدام، ومساحة محمية قدرها 210 أمتار مربعة. ووصف ThePrint الإشعار بأنه يشمل نحو 1,500 نقش أرضي في 70 موقعا. والروايتان تختلفان، ولم نر نص الإشعار. وعن حال القائمة في أكتوبر 2026 انظر ملاحظتنا عن أحدث الإضافات إلى القائمة التمهيدية للهند. ويغطي ملف ماهاراشترا وملف غوا الولايتين اللتين يشملهما الإدخال.
وهضبة بارسو هي أيضا الموقع المقترح لمصفاة نفط. ففي ديسمبر 2022 قالت لجنة خبراء بقيادة عالم الآثار فاسانت شيندي (Vasant Shinde) لـ The Indian Express إن أكثر من 250 نقشا أرضيا حددت في المنطقة المخصصة للمصفاة، وإن المشروع يمكن إقامته في مكان آخر من كونكان على بعد يتجاوز 5 إلى 6 كم من النقوش. وفي أبريل 2023 قال رئيس وزراء ماهاراشترا إن المشروع لن يمضي دون موافقة السكان المحليين، بحسب PTI. ولا تذكر المصادر التي قرأناها قرارا نهائيا بشأن الموقع.
وفي يونيو 2026 ذكرت Swarajya مشروعا مدته أربع سنوات، عُيّن فيه IITM Pravartak، مركز التكنولوجيا في معهد الهند للتكنولوجيا في مدراس، لتوثيق النقوش رقميا بالطائرات المسيرة والذكاء الاصطناعي. وقال غارغي إن خانات الترشيح لدى هيئة المسح الأثري الهندية محجوزة حتى 2028 إلى 2029، وإن ماهاراشترا تستهدف تقديم الترشيح في 2030.
المصادر وقراءات إضافية
- UNESCO World Heritage Centre: Tentative Lists, Geoglyphs of Konkan Region of India (entry 6605, submitted by India on 17 February 2022)
- Tejas Garge, Rutwij Apte and Sudhir Risbud: Faunal world reflected in petroglyphs from Ratnagiri District, Maharashtra, in Animals in Archaeology (University of Kerala, 2023), pp. 341 to 364
- The Hindu, Jayant Sriram: The petroglyphs of Ratnagiri (20 October 2018, interviews with Tejas Garge, Rutwij Apte and Sudhir Risbud)
- Kevin Standage: The Konkan Petroglyphs, Introduction (14 March 2019)
- The Indian Express, Express News Service: Petroglyph found in Konkan added in UNESCO heritage sites tentative list (7 April 2022)
- The Indian Express, Omkar Gokhale: Ratnagiri's pre-historic rock art, why a proposed oil refinery has experts worried (26 December 2022)
- Frontline via Janata Weekly, Amey Tirodkar: Battleground Barsu, ecology versus economy (24 June 2023)
- Business Standard (PTI): Won't proceed with Barsu refinery project without locals' consent (28 April 2023)
- Times of India, Chaitanya Marpakwar: Maharashtra notifies ancient rock art in Ratnagiri as protected monument (12 August 2024, reproduced by Architexturez)
- ThePrint, Disha Ahluwalia: Maharashtra's geoglyphs discovery is citizen archaeology at its best (26 August 2024)
- Impart Encyclopedia of Art: Konkan Petroglyphs (16 September 2025, with bibliography)
- Swarajya: Maharashtra will deploy AI and drones to decode Konkan's ancient rock carvings, eyes UNESCO tag by 2030 (27 June 2026)
أُعِدّ هذا المقال وكُتب بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي، وحُرِّر للتحقق من دقته. وهو للمعلومة العامة والنقاش فقط، وليس مشورة مهنية. راجع معاييرنا التحريرية وإخلاء المسؤولية. وجدت خطأ؟ أخبرنا.
أعجبك المقال؟ احصل على التالي.
مقال جيد واحد في كل مرة، يصلك مباشرة إلى بريدك. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك متى شئت.