ছবি: Lava1996 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (ছাঁটা)
বাংলা
উৎসব শেষ হয়েছিল ২১ অক্টোবর, বিজয়াদশমীতে, মহীশূর প্রাসাদ থেকে বান্নিমণ্টপ পর্যন্ত পাঁচ কিলোমিটারের শোভাযাত্রায়। এর নথিভুক্ত ধারাটি শুরু ১৫২০ সাল নাগাদ বিজয়নগরে পর্তুগিজ পর্যটক ডোমিংগো পায়েসের বর্ণনা করা নয় দিনের মহানবমী থেকে, আর পৌঁছেছে ১৬১০ সালে শ্রীরঙ্গপট্টনে প্রথম রাজা ওয়াডিয়ারের দশেরায়।
২০২৬ সালের ২১ অক্টোবরের জাম্বো সাওয়ারি, মহীশূর দশেরার সমাপনী শোভাযাত্রা, দেবী চামুণ্ডেশ্বরীর বিগ্রহকে মহীশূর প্রাসাদ থেকে প্রায় পাঁচ কিলোমিটার দূরের বান্নিমণ্টপে নিয়ে গিয়েছিল ৭৫০ কিলোগ্রামের একটি সোনার হাওদায়, প্রশান্ত নামের একটি হাতির পিঠে। গালফ নিউজ আর দ্য হান্স ইন্ডিয়া এটিকে ৪১৭তম শোভাযাত্রা বলে গুনেছে এবং জানিয়েছে, আগে ১৬ বার এই শোভাযাত্রায় হেঁটেছে এমন প্রশান্ত এবার প্রথমবার হাওদা বহন করল।
বারোটি হাতি অংশ নিয়েছিল, তার দুই পাশে হাঁটছিল স্ত্রী-হাতি রূপা আর কাবেরী। প্রাসাদের পঞ্জিকা যে সময়সীমা ঠিক করেছিল, সেই মীন লগ্নে মুখ্যমন্ত্রী প্রাসাদে হাওদার দেবীকে ফুল নিবেদন করেছিলেন। সরকারি দশেরা পোর্টাল এই নিবেদনের, যার নাম পুষ্পার্চনে, সময় দিয়েছিল বিকেল ৪:১০ থেকে ৪:৩৫, আর বলেছিল শোভাযাত্রা তার পরে প্রাসাদ ছাড়ে।
দশটি তিথি, এগারোটি তারিখ
মহীশূর দশেরা কর্ণাটকের রাজ্য উৎসব, নাড়া হব্বা, আর পোর্টাল বলছে মহীশূর জেলা প্রশাসন এটি আয়োজন করে। ২০২৬ সালে এটি চলেছিল রবিবার ১১ অক্টোবর থেকে বুধবার ২১ অক্টোবর পর্যন্ত। প্রাসাদের পঞ্চাঙ্গ (প্রাসাদ যে পঞ্জিকা অনুসরণ করে) শারন্নবরাত্রি শুরু করে ১১ অক্টোবর, আর চামুণ্ডি পাহাড়ে চামুণ্ডেশ্বরী পুজো হয় দুপুর ১১:৫০ থেকে ১২:১৩-র মধ্যে। প্রতিটি দিন দেবীর একটি রূপকে সম্মান জানায়, প্রথম তিথি প্রতিপদে শৈলপুত্রী থেকে নবমীতে মহাগৌরী পর্যন্ত।
পঞ্জিকায় সরস্বতী পুজো দেখানো আছে ১৬ অক্টোবর, আর মহিষাসুর সংহার, অর্থাৎ মহিষাসুর বধ, ১৭ অক্টোবর। মহানবমীতে, ২০ অক্টোবর, প্রাসাদ আয়ুধ পুজোয় কাজ আর যুদ্ধের যন্ত্রপাতির পুজো করে, তার মধ্যে আছে প্রাসাদের হাতি আর ঘোড়াও। বিজয়াদশমীতে, ২১ অক্টোবর, শোভাযাত্রার আগে হয় শমী আর অপরাজিতা দেবীর পুজো। সরকারি পাতাগুলো একে দশ দিনের উৎসব বলে, আর পোর্টালের নিজের গণনা এগারো দিন। তার পঞ্জিকায় অষ্টমী আছে ১৮ আর ১৯ অক্টোবর দুই দিনেই, তাই প্রতিপদ থেকে দশমী পর্যন্ত দশটি তিথি এগারোটি তারিখ জুড়ে বসেছে।
পর্যটন মন্ত্রকের ইনক্রেডিবল ইন্ডিয়া পোর্টাল এই দিনগুলোর পেছনের ঐতিহ্যটি দিয়েছে: দুর্গা মহিষের রূপধারী অসুররাজ মহিষাসুরকে নয় রাতের যুদ্ধের পর পরাজিত করেন এবং দশম দিন বিজয়াদশমীতে জয়ী হন। পোর্টাল বলছে, বিশ্বাস করা হয় যুদ্ধটি হয়েছিল চামুণ্ডি পাহাড়ে, যেখানে দেবী চামুণ্ডি দেবী রূপে থেকে গিয়েছিলেন, আর শহরের নামও এই বিবরণের সঙ্গে জড়িত।
শহরের উপরের পাহাড়ে দেবী
কর্ণাটক সরকারের মন্দির বিভাগ চামুণ্ডি পাহাড়কে, যার আরেক নাম মহাবলাদ্রি, সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ৩,৪৮৯ ফুট উঁচু বলে বর্ণনা করেছে। ভক্তরা মন্দিরে পৌঁছান সড়কপথে, কিংবা প্রায় ১,০০০ ধাপ বেয়ে উঠে। গর্ভগৃহে চামুণ্ডেশ্বরী আট হাতে আসীন, আর বিভাগের পাতা বলছে, পাথরের বিগ্রহটি ঋষি মার্কণ্ডেয় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন বলে মানা হয়। শোভাযাত্রায় ব্যবহার হয় পাঁচ ধাতুর (পঞ্চলৌহ) একটি উৎসব বিগ্রহ। প্রবেশদ্বারের মিনারটি সাততলা, তাতে সাতটি সোনার চূড়া।
বিভাগ বলছে, মন্দিরটি ষোড়শ শতাব্দীর চেয়েও পুরোনো, তার নথিভুক্ত ইতিহাস ৫০০ বছরের বেশি, আর মহীশূরের রাজপরিবার এটি তৈরি করেছিল। একই পাতায় বলা আছে মহীশূরকে একসময় মহিষুরপুর বলা হত। মন্দিরের ভেতরে আছে মুম্মডি কৃষ্ণরাজ ওয়োডেয়ার আর একজন রানির পাথরের মূর্তি।
১৫২০ সাল নাগাদ বিজয়নগরে ডোমিংগো পায়েস যা দেখেছিলেন
পোর্টাল আর কর্ণাটক পর্যটন দুই-ই দশেরার উৎস খুঁজে পেয়েছে হাম্পিতে বিজয়নগর সাম্রাজ্যের মহানবমী উৎসবে। সবচেয়ে প্রাচীন প্রত্যক্ষদর্শীর বর্ণনা এসেছে ডোমিংগো পায়েসের কাছ থেকে, একজন পর্তুগিজ পর্যটক, যিনি ইতিহাসবিদ চিত্রা মাধবনের মতে সম্ভবত ১৫২০ থেকে ১৫২২ সালের মধ্যে লিখেছিলেন, কৃষ্ণদেবরায়ের (১৫০৯ থেকে ১৫২৯) রাজত্বকালে। রবার্ট সুয়েল তাঁর বিবরণ অনুবাদ করেছিলেন ‘আ ফরগটন এম্পায়ার’ বইয়ে।
পায়েস লিখেছেন, ভোজ শুরু হত ১২ সেপ্টেম্বর আর রাজার প্রাসাদে চলত নয় দিন। সুয়েলের টীকা বলছে, খুঁটিনাটিগুলো ১৫২০ সালের সঙ্গে মেলে। প্রতি সকালে রাজা যেতেন পায়েস যাকে ‘জয়ের ঘর’ (House of Victory) বলেছেন সেই ভবনে, যা তাঁর ভাষায় রাজা অরিয়ার (Orya) বিরুদ্ধে যুদ্ধ থেকে ফিরে বানিয়েছিলেন, আর ব্রাহ্মণ-পরিবৃত একটি বিগ্রহের সামনে প্রার্থনা করতেন। রাজা এগারোটি সাজানো ঘোড়ার দিকে সাদা গোলাপ ছুড়ে দিতেন এবং তাদের সুগন্ধি নিবেদন করতেন, তারপর চারটি হাতির জন্যও তাই করতেন। প্রাঙ্গণে নর্তকীরা নাচতেন, আর নয় দিনের প্রতিটিতে একজন রানি তাঁর সহচরীদের পাঠাতেন সেবায়।
পায়েস বিগ্রহের মন্দিরে মহিষ আর ভেড়া বলির কথাও লিখেছেন এবং শেষ দিনের মোট সংখ্যা দিয়েছেন ২৫০টি মহিষ ও ৪,৫০০টি ভেড়া। নয় দিন শেষ হলে, তিনি লিখেছেন, রাজা তাঁর সমস্ত বাহিনীর সমীক্ষা করতেন, শহর থেকে পুরো এক লীগ দূরে তাঁবু খাটিয়ে। ফের্নাও নুনিস, যিনি সম্ভবত ১৫৩৫ থেকে ১৫৩৭ সালের মধ্যে লিখেছিলেন, যোগ করেছেন যে এই দিনগুলোতে সেনাপতিরা তাঁদের বছরের জমির খাজনা দিতেন, রাজার সামনে এক হাজার কুস্তিগির লড়তেন, আর সমীক্ষার শেষে রাজা তিনটি তির ছুড়তেন।
হাম্পিতে মহানবমী দিব্বা নামে পরিচিত পাথরের মঞ্চটি এখনও দাঁড়িয়ে। মাধবন একে বর্ণনা করেছেন তিন ধাপের প্রায় বারো মিটার উঁচু মঞ্চ হিসেবে, ভিত ৩৫ বর্গমিটারের, রাজাদের কুচকাওয়াজ দেখার জন্য তৈরি, দেয়ালে খোদাই করা নর্তক ও বাদকদের সঙ্গে। ভারতের পুরাতত্ত্ব সর্বেক্ষণ একে রাজপ্রাঙ্গণের প্রধান ধ্বংসাবশেষের মধ্যে তালিকাভুক্ত করেছে আর এর খোদাই-করা ফলকের কথা উল্লেখ করেছে। শহরটির কথা আছে হাম্পি, বিজয়নগরের রাজধানী লেখায়, আর তার সবচেয়ে পরিচিত শাসকের কথা কৃষ্ণদেবরায় আর বিজয়নগরের স্বর্ণযুগ লেখায়।
১৬১০ সালে শ্রীরঙ্গপট্টন থেকে মহীশূরের প্রাসাদে
পোর্টাল বলছে, ১৫৬৫ সালে বিজয়নগরের পতনের পর তার সামন্তরা মহানবমীর ঐতিহ্য সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিলেন, তাঁদের মধ্যে ছিলেন মহীশূরের ওয়াডিয়াররা, আর প্রথম রাজা ওয়াডিয়ার ১৬১০ সালে শ্রীরঙ্গপট্টনে প্রথম দশেরা উদ্যাপন করেন। কর্ণাটক পর্যটনও একই সাল ও জায়গা দিয়েছে। পোর্টালের কালপঞ্জি আরও বলছে, টিপু সুলতানের পতনের পর ১৭৯৯ সালে ওয়াডিয়াররা সিংহাসনে ফেরেন আর দরবার আবার শুরু হয়, এবং ১৮০৫ সালে তৃতীয় কৃষ্ণরাজ ওয়াডিয়ার উদ্যাপন জনগণের জন্য খুলে দেন।
ডেকান হেরাল্ড জানিয়েছে, মহীশূর শহরের প্রথম দশেরায় সভাপতিত্ব করেছিলেন মুম্মডি কৃষ্ণরাজ ওয়াডিয়ার, তখন তাঁর বয়স পাঁচ, আর ওয়াডিয়ার পরিবারের বংশাবলি, শ্রী মন্মহারাজারবর বংশাবলী, তা নথিভুক্ত করেছে। পোর্টাল বলছে, বিংশ শতাব্দীর গোড়ায় চতুর্থ কৃষ্ণরাজ ওয়াডিয়ার দশেরাকে আজকের সেই জনসমাবেশ বানিয়েছিলেন, প্রদর্শনী, ক্রীড়া প্রতিযোগিতা, আলোকসজ্জা আর প্রতিটি নাগরিকের জন্য খোলা শোভাযাত্রা নিয়ে।
যে প্রাসাদ এটি আয়োজন করে সেটি পাথরের। সহপিডিয়া আর কর্ণাটক পর্যটন দুই-ই জানিয়েছে, একটি কাঠের প্রাসাদ ১৮৯৭ সালে একটি বিয়ের সময় পুড়ে যায়, ব্রিটিশ স্থপতি হেনরি আরউইন তার বদলের নকশা করেন, আর ১৯১২ সালে তা শেষ হয় প্রায় ৪২ লক্ষ টাকা খরচে। ভেতরে, পোর্টাল বলছে, নবরাত্রির প্রতি সন্ধ্যায় দরবার হলে পরিবারের ব্যক্তিগত দরবার বসে। তার জন্য জোড়া লাগানো হয় সোনার পাত মোড়া ডুমুর কাঠের একটি মণিখচিত সিংহাসন, রত্ন সিংহাসন, যা জনসাধারণ দেখতে পায় শুধু এই দিনগুলোতেই।
দেবী যখন রাজার আসনে বসলেন
হাওদাটির নাম চিন্নাদ অম্বারি, অর্থাৎ সোনার হাওদা, একসময় সেটি মহারাজাকে বহন করত। প্রেস ট্রাস্ট অফ ইন্ডিয়া ২০২৪ সালে জানিয়েছিল, জয়চামরাজেন্দ্র ওয়াডিয়ার ছিলেন মহীশূরের শেষ রাজকীয় রাজা যিনি এতে চড়েছিলেন। পরের বছরগুলো নিয়ে সূত্রগুলো একমত নয়। পিটিআই বলছে, ১৯৭১ সালে প্রিভি পার্স বিলুপ্ত হওয়ার পর দশেরা ব্যক্তিগত রাজকীয় ব্যাপার হয়ে গিয়েছিল আর রাজ্য ১৯৭৫ সালে সর্বজনীন উৎসব ফিরিয়ে আনে। দ্য হান্স ইন্ডিয়া বলছে, মহারাজা ১৯৭০ সালে হাওদায় বসা বন্ধ করেন, ১৯৭০-এর দশকের মাঝামাঝি জনগণের দশেরায় কাঠের ভারত মাতার একটি বিগ্রহ ব্যবহার হয়, আর উৎসবটিকে নাড়া হব্বা ঘোষণা করা হয় ১৯৮০ সালে। পোর্টাল রাজ্যের দশেরা গ্রহণ করার কথা রেখেছে ১৯৭০-এর দশকে।
বর্তমান বিগ্রহের ইতিহাসও দিয়েছে দ্য হান্স ইন্ডিয়া। রাজ্য প্রথমে সাবেক রাজপরিবারের কাছ থেকে সোনার হাওদা ধার নিয়েছিল রং-করা মাটির একটি চামুণ্ডেশ্বরী বিগ্রহ বহন করার জন্য। ১৯৮৭ সালে কর্মকর্তারা মহীশূরের ভাস্কর এন এস জনার্দন মূর্তিকে একটি স্থায়ী বিগ্রহ বানাতে বলেন। তিনি ১৯৮৯ সালে হোয়সল শৈলীর একটি পঞ্চলৌহ বিগ্রহ শেষ করেন, ৪২ ইঞ্চি উঁচু আর ৭২ কিলোগ্রামের বেশি ওজনের, আর ১৯৯০ সাল থেকে প্রতি বছর সেটি হাওদায় চড়েছে।
হাওদার গড়ন নিয়ে পোর্টাল বলছে, এটি সেগুন কাঠের, ৮০ কিলোগ্রাম সোনায় মোড়া, বিগ্রহ সমেত ওজন প্রায় ৭৫০ কিলোগ্রাম। পিটিআই বলছে, ভেতরটা কাঠের, ৮০ কিলোগ্রাম সোনায় ঢাকা, আর হাওদার ওজন দিয়েছে ৭৫০ কিলোগ্রাম।
বনের শিবির থেকে বারোটি হাতি
পোর্টাল বলছে, হাতিদের যাত্রা, গজ পয়ন, শুরু হয়েছিল ২০২৬ সালের ২৬ অগস্ট নাগরহোলের বীরানহোসহাল্লি ফটকে পুজো দিয়ে। অল্প দূর অনুষ্ঠানিক হাঁটার পর দলটি মহীশূরে যায় ট্রাকে। হাতিরা ২৮ অগস্ট গজ পুজোর জন্য প্রাসাদে ঢুকেছিল। সেখানে তারা খায় চাল, রাগি, গুড়, নারকেল, কুলথি ডাল আর সবুজ খাবারের খাদ্যতালিকা, প্রতি সকালে শোভাযাত্রার পথে হাঁটে, আর প্রধান হাতি বালির বস্তার হাওদা নিয়ে অনুশীলন করে, যার ওজন বাড়ানো হয় ৭৫০ কিলোগ্রামে পৌঁছানো পর্যন্ত।
কর্ণাটক বন বিভাগের পুস্তিকা, যা পোর্টালে ছাপা হয়েছে, ২০২৬ সালের জন্য বারোটি হাতির তালিকা দিয়েছে দুবারে, বাল্লে, মত্তিগোডু, ভীমনকট্টে, দোড্ডহারবে আর রামপুরা শিবির থেকে। এতে প্রশান্তকে বর্ণনা করা হয়েছে দুবারে শিবিরের ৫৪ বছর বয়সী পুরুষ হাতি হিসেবে, ওজন ৫,১০০ কিলোগ্রাম, ১৯৯৩ সালে শিবমোগার কারেকোপ্পায় ধরা। পোর্টাল তাকে আঠারোটি দশেরার প্রবীণ বলেছে, আর সংবাদ প্রতিবেদনগুলো গুনেছে আগের ১৬টি শোভাযাত্রা। নিউজ কর্ণাটক জানিয়েছে, ২০২৪ সালের শোভাযাত্রার নেতৃত্বদানকারী অভিমন্যু ৬০ বছর বয়স হওয়ার পর সুপ্রিম কোর্টের একটি আদেশ অনুযায়ী দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি পেয়েছে। প্রজাতিটির বৃহত্তর ছবির জন্য দেখুন ভারতের এশীয় হাতি।
আলো আর সমাপনী কুচকাওয়াজ
সরকারি পোর্টাল বলছে, উৎসবের প্রতি সন্ধ্যায় সন্ধ্যা ৭টা থেকে রাত ১০টা পর্যন্ত প্রায় ১,০০,০০০ বাল্ব প্রাসাদ আলোকিত করে, আর রবিবার ও বিজয়াদশমীতে মধ্যরাত পর্যন্ত। আলোকসজ্জার উদ্বোধন হয়েছিল ১১ অক্টোবর সন্ধ্যা ৬:৩০-এ। কর্ণাটক পর্যটন সংখ্যাটি দিয়েছে ৯৭,০০০। পোর্টাল বলছে, পরিকল্পনাটি প্রথম জ্বলেছিল এক শতাব্দী আগে।
শোভাযাত্রা শেষ হয় বান্নিমণ্টপে, যেখানে মশাল কুচকাওয়াজ উৎসব সমাপ্ত করে। নিউজ কর্ণাটক জানিয়েছে, ২০২৬ সালে মাত্র ১৫টি জেলার ট্যাবলো অনুমতি পেয়েছিল আর মশাল কুচকাওয়াজ ও একটি ড্রোন শো নির্ধারিত ছিল সন্ধ্যা ৭:৩০-এ। পোর্টাল কুচকাওয়াজ রেখেছিল সন্ধ্যা ৭টায়। হাতিদের প্রাসাদ থেকে বীরানহোসহাল্লিতে ফেরার যাত্রা পোর্টাল নির্ধারণ করেছিল ২২ অক্টোবর, আর চামুণ্ডি পাহাড়ে চামুণ্ডেশ্বরী রথোৎসব, রথযাত্রার উৎসব, ২৪ অক্টোবর।
সূত্র ও আরও পড়ার জন্য
- Mysuru Dasara 2026 official portal (Mysuru Dasara Committee, Government of Karnataka): History and Legacy
- Mysuru Dasara 2026 official portal: Navaratri at the Palace, with the Palace panchanga puja calendar
- Mysuru Dasara 2026 official portal: The Jumboo Savari
- Mysuru Dasara 2026 official portal: The Dasara Elephants, from the Karnataka Forest Department's Gaja Payana 2026 brochure
- Mysuru Dasara 2026 official portal: Palace Illumination
- Karnataka Tourism: Mysuru Dasara 2026
- Karnataka Tourism: Mysuru Palace
- Incredible India (Ministry of Tourism): Mysuru Dasara
- Karnataka Department of Hindu Religious and Charitable Endowments: Sri Chamundeshwari Temple, Chamundi Hill, history page
- Robert Sewell, A Forgotten Empire (Vijayanagar), containing the translated chronicles of Domingos Paes (c. 1520 to 1522) and Fernao Nuniz (c. 1535 to 1537), Project Gutenberg
- Archaeological Survey of India: World Heritage Hampi
- Sruti, Chitra Madhavan: Mahanavami Dibba in Hampi (6 November 2014)
- Sahapedia, Paromita Shastri: Mysore Palace, a History of Freak Accidents and Multiple Rebuilds
- Deccan Herald, T R Sathish Kumar: A festival of firsts, a revival of grandeur (12 October 2023)
- Press Trust of India via The Week: Mysuru decks up for grand finale of iconic Dasara celebrations (11 October 2024)
- The Hans India: Goddess Chamundeshwari idol sculptor bags Rajyotsava award
- The Hans India: Mysuru Dasara, Shivakumar flags off Jamboo Savari (21 October 2026)
- Gulf News: Mysuru Dasara 2026, 750kg Golden Howdah leads grand Vijayadashami procession (22 October 2026)
- News Karnataka: Mysuru Dasara finale, Jamboo Savari to begin at palace (21 October 2026)
এই লেখাটি AI সরঞ্জামের সহায়তায় গবেষণা ও রচনা করা হয়েছে এবং নির্ভুলতার জন্য সম্পাদনা করা হয়েছে। এটি কেবল সাধারণ তথ্য ও আলোচনার জন্য, পেশাদার পরামর্শ নয়। আমাদের সম্পাদকীয় মান ও দাবিত্যাগ দেখুন। কোনো ভুল চোখে পড়ল? আমাদের জানান।
ভালো লাগল? পরেরটিও পড়ুন।
একবারে একটি ভালো লেখা, সরাসরি আপনার ইনবক্সে। কোনো স্প্যাম নয়, যখন খুশি বন্ধ করতে পারেন।