गांधींनी ८ ऑगस्ट १९४२ रोजी काँग्रेस समितीला 'करेंगे या मरेंगे' म्हटले, नेत्यांना पहाटेआधी अटक झाली, आणि व्हाइसरॉयने चर्चिलना तार केली की १८५७ नंतरच्या सर्वात गंभीर बंडाला तो तोंड देत आहे

चले जाव चळवळ ८ ऑगस्ट १९४२ रोजी सुरू झाली, जेव्हा अखिल भारतीय काँग्रेस समितीची मुंबईतील गोवालिया टँक येथे बैठक झाली आणि तिने ब्रिटनला भारतातून माघार घेण्यास सांगितले. ९ ऑगस्टच्या पहाटे गांधी, नेहरू, पटेल, आझाद आणि कार्यकारिणी समितीच्या इतर सदस्यांना अटक झाली, आणि त्यानंतर झालेल्या उठावाला कोणतेही केंद्रीय नेतृत्व नव्हते.

मृतांची आणि अटक झालेल्यांची संख्या एका अधिकाऱ्यापासून दुसऱ्यापर्यंत वेगळी आहे, म्हणून खालील प्रत्येक आकडा तो सांगणाऱ्याच्या नावासह दिला आहे. स्रोत म्हणजे व्हाइसरॉयच्या तारा, हॅन्सर्ड, गांधींचे संकलित साहित्य आणि पक्षांचे स्वतःचे ठराव.

क्रिप्स १२ एप्रिलला निघून गेले आणि वर्ध्याने १४ जुलैला उत्तर दिले

ब्रिटिश युद्ध मंत्रिमंडळाचे सदस्य सर स्टॅफर्ड क्रिप्स २२ मार्च १९४२ रोजी एका मसुदा घोषणेसह भारतात पोहोचले, जी ३० मार्च रोजी कमांड पेपर ६३५० म्हणून प्रसिद्ध झाली. तिने युद्धानंतर डोमिनियन दर्जाचे भारतीय संघराज्य, घटना लिहिण्यासाठी निवडून आलेली संस्था, आणि कोणत्याही प्रांताला बाहेर राहण्याचा अधिकार असे वचन दिले. तोपर्यंत, तिने म्हटले, ब्रिटिश सरकार “भारताच्या संरक्षणाची जबाबदारी अपरिहार्यपणे वाहील आणि त्यावर नियंत्रण व दिशा राखेल.”

काँग्रेस कार्यकारिणी समितीने ११ एप्रिल रोजी जारी केलेल्या ठरावात ती नाकारली. संरक्षण भारतीयांच्या हातातून काढून घेतल्याने, तिने म्हटले, “ती जबाबदारी एक थट्टा आणि शून्य होऊन जाते.” मुस्लिम लीगच्या कार्यकारिणी समितीनेही त्या दिवशी प्रस्ताव अस्वीकार्य ठरवले, पण पाकिस्तानची शक्यता “अप्रत्यक्षपणे मान्य केली गेली” याची समाधानाने नोंद केली. क्रिप्स १२ एप्रिलला निघाले.

बिपन चंद्रा आणि त्यांचे सहलेखक लिहितात की गांधींनी सुमारे पंधरवड्यानंतर माघार घेण्याच्या ठरावाचा मसुदा केला. २७ एप्रिल ते १ मे च्या कार्यकारिणी समितीच्या बैठकीत, सुमित सरकार लिहितात, पटेल, राजेंद्र प्रसाद, कृपलानी आणि समाजवाद्यांनी गांधींना पाठिंबा दिला, तर नेहरूंनी राजगोपालाचारी आणि भुलाभाई देसाई यांची बाजू घेतली. १४ जुलै रोजी वर्धा येथे झालेल्या बैठकीत समितीने ठराव केला की भारतातील ब्रिटिश सत्ता “तात्काळ संपली पाहिजे.” तिने भारतीय भूमीवर मित्रराष्ट्रांचे सैन्य मान्य केले, अन्यथा गांधींच्या नेतृत्वाखाली “१९२० पासून जमवलेली सर्व अहिंसक शक्ती” वापरू असे सांगितले, आणि निर्णय ७ ऑगस्टला मुंबईत भरणाऱ्या अखिल भारतीय काँग्रेस समितीकडे पाठवला.

७ आणि ८ ऑगस्टला गोवालिया टँक: ठराव आणि भाषण

समितीच्या ठरावात “भारतातून ब्रिटिश सत्तेने माघार घेण्याची मागणी” पुन्हा मांडली गेली. भारत स्वतंत्र घोषित झाल्यावर मुख्य पक्षांचे हंगामी सरकार स्थापन करण्याचे त्याने वचन दिले, आणि गांधींच्या नेतृत्वाखाली “शक्य तितक्या व्यापक प्रमाणावर अहिंसक मार्गाने जनसंघर्षाला” मान्यता दिली. एका परिच्छेदात त्यांच्या अटकेची तरतूद होती: जिथे सूचना लोकांपर्यंत पोहोचू शकत नाहीत, तिथे “स्वातंत्र्य इच्छिणारा आणि त्यासाठी झटणारा प्रत्येक भारतीय स्वतःचा मार्गदर्शक असावा.”

तेरा सदस्यांनी ठरावाच्या विरोधात मतदान केले, आणि तिघांनी दुरुस्त्या मतदानाला लावल्या. गांधींनी त्यांच्या धैर्याबद्दल त्यांचे अभिनंदन केले. सरकार सांगतात की दुरुस्त्या कम्युनिस्ट के. एम. अश्रफ आणि एस. जी. सरदेसाई यांच्याकडून आल्या होत्या, ज्यांना लीगसोबत संयुक्त आघाडी हवी होती.

गांधी आधी हिंदुस्थानीत आणि नंतर इंग्रजीत बोलले, आणि त्यांच्या संकलित साहित्यात दोन्ही छापले आहे. हिंदुस्थानी भाषणात, भाषांतरात, चळवळीला तिची घोषणा देणारा उतारा आहे. “हा एक मंत्र, लहानसा, मी तुम्हाला देतो,” ते म्हणाले. “तो मंत्र आहे: ‘करेंगे या मरेंगे.’” ते पुढे म्हणाले: “आपण एकतर भारताला स्वतंत्र करू किंवा त्या प्रयत्नात मरू; आपली गुलामी कायम राहिलेली पाहण्यासाठी आपण जिवंत राहणार नाही.”

संघर्ष अजून सुरू झालेला नाही असेही ते म्हणाले: “प्रत्यक्ष संघर्ष या क्षणी सुरू होत नाही.” ते आधी व्हाइसरॉयची वाट पाहतील, ज्याला “दोन-तीन आठवडे लागण्याची शक्यता” आहे. सैनिकांनी आपल्या जागी राहावे पण “आपल्याच लोकांवर गोळ्या झाडण्यास नकार द्यावा,” आणि काहीही गुप्त नसावे: “हे उघड बंड आहे. या संघर्षात गुप्तता हे पाप आहे.”

९ ऑगस्टच्या अटका आणि आगाखान पॅलेस

मुंबईतील गांधी संग्रहालय मणी भवन सांगते की ९ ऑगस्टच्या पहाटे गांधी, नेहरू, पटेल आणि आझाद यांना अटक झाली आणि काँग्रेस बेकायदेशीर ठरवली गेली. गांधींच्या संकलित साहित्यातील कालक्रम जोडतो की त्यांना पुण्यातील आगाखान पॅलेसमध्ये नेले गेले. चर्चिल यांनी १० सप्टेंबर रोजी कॉमन्सला सांगितले की नेत्यांना “सर्वोच्च सोयी आणि काळजीच्या परिस्थितीत स्थानबद्ध केले आहे.”

मणी भवनच्या वृत्तांतानुसार सभांवर बंदी असूनही मोठा जमाव गोवालिया टँकवर आला, अरुणा असफ अली यांनी राष्ट्रध्वज फडकवला, आणि पोलिसांनी लाठ्या आणि अश्रुधूर वापरला. त्यानंतर त्या भूमिगत झाल्या. चंद्रा आणि सहलेखक त्यांचा उल्लेख अच्युत पटवर्धन, राम मनोहर लोहिया आणि सुचेता कृपलानी यांच्यासोबत आयोजकांमध्ये करतात.

गांधींचे सचिव महादेव देसाई यांचे १५ ऑगस्ट १९४२ रोजी पॅलेसमध्ये निधन झाले. १६ डिसेंबर १९४३ रोजी भारताचे राज्यसचिव लिओ अमेरी यांनी कॉमन्सला सांगितले की कस्तुरबा गांधी यांना दोन तीव्र हृदयविकाराचे झटके आले आहेत आणि त्या जिथे आहेत तिथेच सर्वात सुरक्षित आहेत असे भारत सरकारला वाटते. गांधीसर्व्हचा कालक्रम त्यांचा मृत्यू २२ फेब्रुवारी १९४४ रोजी सायंकाळी ७.३५ वाजता नोंदवतो, आणि गांधी संशोधन प्रतिष्ठान सांगते की त्या आणि देसाई दोघेही स्थानबद्धतेत मरण पावले. गांधींची सुटका ६ मे १९४४ रोजी झाली.

मृत, अटक झालेले आणि व्हाइसरॉयची चर्चिलना तार

सहा-सात आठवडे, चंद्रा आणि सहलेखक लिहितात, जमावांनी पोलीस ठाणी, टपाल कार्यालये, न्यायालये आणि रेल्वेस्थानकांवर हल्ले केले, रुळ उखडले आणि तारा कापल्या. बिहारमधील तिरहुत विभाग दोन आठवडे तुटलेला राहिला, आणि पाटण्यावरील नियंत्रण दोन दिवस गेले. अमेरी यांनी कॉमन्सला सांगितले की बिहारमध्ये एक ब्लेनहेम विमान कोसळल्यानंतर एक कर्मचारी अपघातात मरण पावला आणि दोघांची हत्या झाली.

३१ ऑगस्ट रोजी लिनलिथगो यांनी चर्चिलना तार केली की ते “१८५७ नंतरच्या सर्वात गंभीर बंडाला” तोंड देत आहेत, ज्याची “तीव्रता आणि व्याप्ती” “लष्करी सुरक्षेच्या कारणास्तव जगापासून लपवण्यात आली.” २१ सप्टेंबर रोजी त्यांनी अमेरी यांना लिहिले: “मला वाटते देशातील एकूण परिस्थितीबद्दल आपण बऱ्यापैकी समाधानी असू शकतो.”

अहवाल येत गेले तसे अधिकृत आकडे वाढत गेले. गृह विभागाच्या ५ सप्टेंबरच्या तारेत पोलीस गोळीबारातील बळी ३४० ठार आणि ६३० किंवा अधिक जखमी असे दिले, अशा अहवालांतून ज्यांना तिने “अत्यंत अपूर्ण” म्हटले आणि ज्यात बिहारचा समावेश नव्हता, आणि सांगितले की उच्चतम पातळीवर “५७ बटालियनच्या बरोबरीचे” बळ वापरले गेले. चर्चिल यांनी पाच दिवसांनी कॉमन्सला सांगितले: “५०० हून कमी व्यक्ती मारल्या गेल्या आहेत.” फक्त “ब्रिटिश सैन्याच्या काही ब्रिगेड” ना हलावे लागले, ते म्हणाले. ८ ऑक्टोबर रोजी अमेरी यांनी ८४६ ठार आणि २,०२४ जखमी सांगितले. १८ फेब्रुवारी १९४३ रोजी त्यांनी ९ ऑगस्ट ते ३० नोव्हेंबर दरम्यान १,०२८ ठार आणि ३,२१५ जखमी, आणि संयुक्त प्रांत वगळता ब्रिटिश भारतात छड्यांच्या मारांच्या ९५८ शिक्षा सांगितल्या.

सरकार १९४३ च्या अखेरची एक गृह राजकीय फाइल उद्धृत करतात: ९१,८३६ अटक आणि पोलीस किंवा लष्करी गोळीबारात १,०६० ठार, ज्या संख्येला ते “जवळजवळ निश्चितच घोर कमी मोजणी” म्हणतात. चंद्रा आणि सहलेखक १९४२ च्या अखेरीपर्यंत ६०,००० हून अधिक अटक, त्यांपैकी २६,००० दोषी आणि १८,००० भारत संरक्षण नियमांखाली स्थानबद्ध, असे देतात.

काँग्रेसच्या बाजूनेही स्वतःचे आकडे दिले. भारत सरकारचे १९४३ चे पुस्तक Congress Responsibility for the Disturbances भूमिगत काँग्रेसची पत्रके पुन्हा छापते. एक म्हणते की गांधींच्या अटकेनंतरच्या आठवड्यात ५०० जणांना गोळ्या घालून ठार मारले गेले. War of Independence या शीर्षकाचे एक पत्रक ७०० ठार, सुमारे ७,००० जखमी आणि ४,५०० अटक असा दावा करते. सरकार गोविंद सहाय यांच्या १९४७ च्या, काँग्रेसच्या बाजूने लिहिलेल्या इतिहासाचा हवाला देतात, ज्यात १,७६१ च्या आकड्यापैकी हजारीबागेत ५३३, सारणमध्ये ५१७ आणि भागलपूरमध्ये ४४७ मृत्यू आहेत.

आकाशातून मशीनगनचा मारा: नोंदीत काय आहे

१५ ऑगस्ट रोजी लिनलिथगो यांनी अमेरी यांना तार केली की पूर आणि तुटलेल्या दळणवळणामुळे पाटणा परिसरात वेळेत सैन्य पोहोचवणे अशक्य झाले. “मी तोडफोड करणाऱ्यांवर आकाशातून मशीनगनचा मारा करण्यास परवानगी दिली आहे,” त्यांनी लिहिले, आणि जोडले की त्याचा उल्लेख जिथे शक्य असेल तिथे “वृत्तपत्रांना दिलेल्या निवेदनांतून बाहेर ठेवला” जावा.

१ ऑक्टोबर रोजी कॉमन्समध्ये अमेरी म्हणाले की “जमावांवर पाच वेळा आकाशातून मशीनगनचा मारा केला गेला.” ८ ऑक्टोबर रोजी त्यांनी तारखा दिल्या: १५, १६, २१ आणि २२ ऑगस्ट आणि ६ सप्टेंबर. बळींची माहिती “उपलब्ध नाही,” ते म्हणाले, पण ती किरकोळ असावी असा विश्वास आहे, आणि पाचपैकी दोन प्रसंगी कदाचित शून्य. शिनवेल यांनी हे ब्रिटिश पद्धतीशी सुसंगत नाही असा आक्षेप घेतल्यावर अमेरी यांनी उत्तर दिले: “हिंसेच्या आणि जिवाला धोक्याच्या अशा परिस्थिती असतात जेव्हा तीच एकमेव पद्धत असू शकते.”

गृह विभागाच्या ५ सप्टेंबरच्या तारेत बिहारमध्ये रेल्वे तोडफोड करणाऱ्यांवर आकाशातून गोळीबाराचे दोन प्रसंग मोजले, आणि जोडले की “बॉम्बफेक किंवा तोफेचा मारा झाला नाही.” सरकार बिहारमधील भागलपूर आणि मुंगेर, बंगालमधील नादिया आणि तामलूक, आणि ओडिशातील तालचेर येथेही विमानांचा उल्लेख करतात. अमेरी यांच्या उत्तरांत आकाशातून झालेल्या मृतांचा कोणताही आकडा दिला नव्हता.

बलिया, तामलूक आणि सातारा येथील समांतर सरकारे

पूर्व उत्तर प्रदेशातील बलियामध्ये चित्तू पांडे यांनी ऑगस्ट १९४२ मध्ये पहिले समांतर सरकार चालवले. चंद्रा आणि सहलेखक म्हणतात की त्याने जिल्हाधिकाऱ्याला सत्ता सोपवायला लावली आणि अटक झालेल्या काँग्रेसजनांची सुटका करवली, आणि सुमारे आठवड्यानंतर जेव्हा सैनिकांनी कूच करून नेत्यांना गायब झालेले पाहिले तेव्हा ते कोसळले.

मिदनापूरमधील तामलूक जातीय सरकार १७ डिसेंबर १९४२ रोजी स्थापन झाले आणि सप्टेंबर १९४४ पर्यंत टिकले. सरकार त्याच्या स्वतःच्या नेत्यांच्या वृत्तांतांचा आधार घेतात. त्याने सशस्त्र विद्युत वाहिनी चालवली, १,६८१ प्रकरणांचा दावा करणारी लवाद न्यायालये, शाळांना अनुदाने, ७९,००० रुपयांचे मदतकार्य, आणि अतिरिक्त भाताचे वाटप करण्याची योजना. २९ सप्टेंबर १९४२ रोजी तामलूक आणि जवळच्या भागांतील पोलीस ठाण्यांवरील हल्ल्यांच्या एकाच दिवशी ४४ जण मारले गेले, त्यांपैकी ७३ वर्षांच्या विधवा मातंगिनी हाजरा होत्या, ज्यांनी गोळी लागल्यानंतरही ध्वज उंच धरून ठेवला.

१६ ऑक्टोबर १९४२ रोजी मिदनापूरला चक्रीवादळ आले आणि सरकार यांच्या मोजणीनुसार तामलूक उपविभागात सुमारे ४,००० जणांचा बळी गेला. चंद्रा आणि सहलेखक आणि सरकार दोघेही बंगालमध्ये देशी नावा ताब्यात घेण्याचा आधीचा आदेश आणि त्याने निर्माण केलेला संताप नोंदवतात, आणि सरकार सांगतात की मिदनापूरमधील काँग्रेसने १९४२ च्या मध्यापासून त्या धोरणाविरुद्ध आणि जिल्ह्यातून होणाऱ्या धान्य निर्यातीविरुद्ध मोहीम चालवली होती. त्यानंतर काय घडले ते आमचा १९४३ च्या बंगालच्या दुष्काळाचा वृत्तांत सांगतो. सरकार बंगालमधील मृत्यू दीड ते तीस लाखांदरम्यान ठेवतात, ज्याला ते मुळात मानवनिर्मित दुष्काळ म्हणतात.

महाराष्ट्रातील साताऱ्यात नाना पाटील यांच्या नेतृत्वाखाली प्रति सरकार होते. ते १९४३ च्या मध्यात आकाराला आले, लोक न्यायालये चालवली आणि दारूबंदी लागू केली, आणि चंद्रा आणि सहलेखकांच्या मोजणीनुसार १९४५ पर्यंत टिकले, तर सरकार यांच्या मते १९४५ किंवा १९४६ पर्यंत. ज्ञानेंद्र पांडे त्याला कदाचित समांतर सरकारांतील सर्वात शक्तिशाली आणि दीर्घकाळ टिकलेले म्हणतात.

मुस्लिम लीग, कम्युनिस्ट आणि महासभा, त्यांच्याच शब्दांत

मुस्लिम लीगची कार्यकारिणी समिती २० ऑगस्ट रोजी मुंबईत भेटली. तिच्या ठरावाने काँग्रेसच्या “उघड बंड” सुरू करण्याच्या निर्णयाबद्दल खेद व्यक्त केला, त्याला तिने अवतरण चिन्हांत ठेवले, आणि सांगितले की चळवळीचे उद्दिष्ट “हिंदू वर्चस्व” आहे. तिने “चले जाव” ला काँग्रेसने सरकार ताब्यात घेण्यासाठीचा “निव्वळ बुरखा” म्हटले, क्रिप्स चर्चा ब्रिटनने मुस्लिमांना काँग्रेसच्या हवाली करण्यास नकार दिल्यामुळे फिसकटली असे म्हटले, आणि ब्रिटनला मुस्लिमांच्या सार्वमताने पाकिस्तानचे वचन द्यायला सांगितले. चंद्रा आणि सहलेखक जोडतात की मुस्लिम सहभाग कमी होता पण जातीय संघर्ष झाले नाहीत.

कम्युनिस्ट पक्ष, जो जुलै १९४२ मध्ये कायदेशीर ठरला, याने डिसेंबर १९४१ मध्ये “जनयुद्ध” भूमिका स्वीकारली होती. सीपीआय(एम)चे साप्ताहिक People’s Democracy सांगते की पक्षाने जपानविरुद्धच्या प्रयत्नात अडथळा येईल या भीतीने चले जाव ला विरोध केला, पण नेत्यांची सुटका, काँग्रेस-लीग ऐक्य आणि राष्ट्रीय सरकारची मागणी केली. स्वातंत्र्यानंतर, ते म्हणते, पक्षाने निष्कर्ष काढला: “म्हणून पक्षाने चले जाव चळवळीला विरोध करणे चुकीचे होते.” चंद्रा आणि सहलेखक नमूद करतात की स्थानिक पातळीवरील शेकडो कम्युनिस्ट तरीही सामील झाले.

हिंदू महासभेचे अध्यक्ष व्ही. डी. सावरकर यांनी १४ ऑगस्ट रोजी म्हटले की महासभेच्या सदस्यांची सहानुभूती अटक झालेल्या नेत्यांसोबत आहे, आणि महासभेची कार्यकारिणी समिती भेटेपर्यंत हिंदूंनी ठरावाला सक्रिय पाठिंबा देऊ नये किंवा शत्रुत्वाची भूमिका घेऊ नये असे सांगितले. ३ सप्टेंबर रोजी त्यांनी स्थानिक संस्था, विधिमंडळे आणि सशस्त्र दलांतील सदस्यांना “त्यांना चिकटून राहा आणि आपली नेहमीची कर्तव्ये पार पाडत राहा” असे सांगितले. श्यामाप्रसाद मुखर्जी, महासभेचे नेते आणि बंगालचे अर्थमंत्री, यांनी २६ जुलै रोजी गव्हर्नर हर्बर्ट यांना पत्र लिहून बंगालमध्ये चळवळीचा मुकाबला कसा करावा हे विचारले, जेणेकरून ती “प्रांतात मुळे धरण्यात अपयशी ठरेल.” त्यांची रोजनिशी नोंदवते की महासभेच्या कार्यकारिणी समितीने दडपशाहीचा निषेध केला, आणि सावरकरांनी उघडपणे सामील होण्यास नकार दिला कारण काँग्रेस नेत्यांना दिशा देण्याआधीच तुरुंगात टाकले गेले. नोव्हेंबर १९४२ मध्ये त्यांनी मंत्रिमंडळ सोडले.

इतिहासकार तिचे मूल्यमापन कसे करतात

चंद्रा आणि त्यांचे सहलेखक म्हणतात की चळवळीने स्वातंत्र्याला तात्काळ कार्यक्रमपत्रिकेवर आणले: तिच्यानंतर “माघार घेणे शक्य नव्हते,” आणि नंतरची चर्चा फक्त सत्ता हस्तांतरणाबद्दल असू शकत होती. ते म्हणतात की गांधी हिंसेचा निषेध करणार नव्हते, जिचे दोष त्यांनी राज्यसत्तेवर ठेवले. त्यांनी २३ सप्टेंबर १९४२ रोजी लिनलिथगोंना लिहिले की “झालेल्या विध्वंसाला काँग्रेस नव्हे, सरकार जबाबदार आहे.”

गृह विभागाच्या पुस्तिकेने गांधी आणि काँग्रेस हायकमांडला दोष दिला, आणि चर्चिल म्हणाले की काँग्रेसला “जपानी पंचमस्तंभी कारवायांची मदत” मिळाली असावी. सरकार दोन्ही नाकारतात. ते लिहितात की ९ ऑगस्टपूर्वी काँग्रेसने हिंसक बंडाची योजना केली होती हे सिद्ध करण्यात ब्रिटिश अपयशी ठरले, पंचमस्तंभाचा आरोप त्यांना बदनामी वाटतो, आणि “म्हणून ब्रिटिश चिथावणीचा घटक पूर्णपणे स्पष्ट आहे” असे ते म्हणतात. ब्रिटिश लष्करी बळ पाहता हा संघर्ष “कदाचित अवेळी आणि अपयशी ठरण्याचे नशिबी असलेला” होता असेही ते म्हणतात, आणि त्याने काँग्रेसच्या उजव्या गटाला नवे स्थान दिले आणि डाव्यांना दुर्बल केले असे सांगतात.

पांडे गांधींच्या नावाने झालेला, त्यांनी कल्पिलेल्या पलीकडे गेलेला जनउद्रेक वर्णन करतात, आणि गांधींना “ज्या चळवळीवर त्यांचे फारसे नियंत्रण नव्हते तिचे निर्विवाद नेते” म्हणतात. मे १९४२ मध्ये, सरकार नमूद करतात, गांधी असे म्हणाल्याची नोंद आहे की “सुभाष बोस यांना आपल्याला विरोध करावा लागेल,” बोस भारतीय राष्ट्रीय सेनेचे नेतृत्व घेण्यासाठी सिंगापूरला पोहोचण्याच्या एका वर्षाहून अधिक आधी.

या संकेतस्थळावर आणखी: गांधींची संपूर्ण कारकीर्द, ब्रिटिश सत्ता केवळ अहिंसेने संपली का, आणि १९४६ चे नौदल बंड, जिथे नौसैनिकांनी HMIS तलवारच्या सलामी चौथऱ्यावर “चले जाव” असे खरडले. काँग्रेस नेत्यांची सुटका जून १९४५ च्या शिमला परिषदेत सहभागी होण्यासाठी झाली.