సారనాథ్ 2026 జూలై 25న భారతదేశపు 45వ యునెస్కో ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశంగా నిలిచింది, వారణాసికి 10 కిలోమీటర్ల దూరంలోని ధమేక్ స్తూపం, అశోక స్తంభపు మొదలు, 1904 నాటి మ్యూజియాన్ని సందర్శకులు నడిచి చూడవచ్చు

2026 జూలై 25, శనివారం నాడు దక్షిణ కొరియాలోని బూసాన్‌లో సమావేశమైన ప్రపంచ వారసత్వ కమిటీ, సారనాథ్‌లోని ప్రాచీన బౌద్ధ ప్రదేశాన్ని యునెస్కో ప్రపంచ వారసత్వ జాబితాలో నమోదు చేసింది. ఉత్తర్ ప్రదేశ్‌లోని వారణాసిలో ఉన్న సారనాథ్‌లోనే బుద్ధుడు జ్ఞానోదయం తర్వాత తన తొలి ప్రవచనం ఇచ్చాడని బౌద్ధ సంప్రదాయం చెబుతుంది. ఇది భారతదేశపు 45వ ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశం, సందర్శకుడు ఇప్పుడే ఇక్కడ నడిచి చూడవచ్చు: గుప్త కాలపు స్తూపం, అశోక స్తంభపు మొదలు, విహారాల పునాదులు, రోడ్డుకు ఆవల సింహ శీర్షాన్ని భద్రపరిచిన, 1904లో స్థాపించిన మ్యూజియం.

కమిటీ నమోదు చేసినది ఏమిటి

48 COM 8B.17 నిర్ణయం సారనాథ్‌ను (iii), (vi) అనే రెండు ప్రమాణాల కింద నమోదు చేస్తుంది. (iii) ప్రమాణం కింద, బౌద్ధ తీర్థయాత్రకు ప్రధానమైన నాలుగు గమ్యాల్లో ఒకటైన సారనాథ్ శాశ్వత ఆధ్యాత్మిక ప్రాధాన్యతకు ఈ ప్రదేశం సాక్ష్యమని, అది “బుద్ధుడే స్థాపించిన” స్థలమని కమిటీ చెబుతుంది. (vi) ప్రమాణం కింద, తొలి ప్రవచనానికి, ఆయన తొలి శిష్యులతో కలయికకు ఈ ప్రదేశం ప్రత్యక్షంగా, స్పష్టంగా సాక్ష్యమిస్తుందని అంటుంది.

ఈ ప్రదేశంలో రెండు భాగాలు ఉన్నాయి: చౌఖండి స్తూపం, అలాగే ధమేక్, ధర్మరాజిక స్తూపాలను కలిపిన సారనాథ్ పురావస్తు అవశేషాలు. నామినేషన్‌ను మదింపు చేసిన సలహా సంస్థ ఐకోమోస్ (ICOMOS) ఈ రెండు భాగాలకు కలిపి 8.05 హెక్టార్లు, వాటి చుట్టూ 72.20 హెక్టార్ల బఫర్ జోన్ ఇచ్చింది. ఐకోమోస్ సిఫార్సు చేసినట్టే కమిటీ ఈ ప్రదేశం పేరును “Ancient Buddhist Site, Sarnath, Varanasi” నుండి “Ancient Buddhist Site of Sarnath”గా మార్చింది.

ఆ రోజున యునెస్కో దక్షిణాసియా ప్రాంతీయ కార్యాలయ డైరెక్టర్ టిమ్ కర్టిస్ ఈ నిర్ణయాన్ని స్వాగతిస్తూ ఇలా అన్నారు: “2,500 ఏళ్లకు పైగా సారనాథ్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న బౌద్ధులకు తీర్థయాత్రా స్థలంగా, స్ఫూర్తి కేంద్రంగా ఉంది.”

భారతదేశం ఎక్కడ నిలిచింది

2026 ఆగస్టు 26నాటి పత్రికా సమాచార కార్యాలయం (PIB) నేపథ్య పత్రం ప్రకారం, భారతదేశపు 45 ప్రదేశాల్లో 37 సాంస్కృతికమైనవి, 7 ప్రకృతిసంబంధమైనవి, 1 మిశ్రమం. దీంతో దేశం ప్రపంచంలో ఆరో స్థానంలో, ఆసియా-పసిఫిక్‌లో రెండో స్థానంలో ఉంది. అదే పత్రం అగ్రస్థానాల్లో ఇటలీ 62, చైనా 61, ఫ్రాన్స్ 56, జర్మనీ 55, స్పెయిన్ 50 అని పేర్కొంది. ఏ నామినేషన్‌కైనా తొలి అడుగైన భారతదేశపు తాత్కాలిక జాబితాలో 69 ప్రదేశాలు ఉన్నాయి.

బుద్ధుడు తీర్థయాత్రకు పేర్కొన్న నాలుగు స్థలాల్లో జాబితాకు చేరిన మూడవది సారనాథ్. నేపాల్‌లోని లుంబిని 1997లో, బోధ్ గయలోని మహాబోధి ఆలయం 2002లో నమోదయ్యాయి. నాలుగవదైన కుశీనగర్ జాబితాలో లేదు; “భారతదేశంలోని సిల్క్ రోడ్ ప్రదేశాలు” అనే తాత్కాలిక జాబితా నమోదులో అది భాగమని ఐకోమోస్ పేర్కొంది.

సారనాథ్ 1998 జూలై 3న తాత్కాలిక జాబితాలోకి వచ్చింది. 2025 జనవరిలో నామినేషన్ సమర్పించారని, ఆ తర్వాత సలహా సంస్థలతో 18 నెలల సాంకేతిక సమావేశాలు జరిగాయని నేపథ్య పత్రం చెబుతుంది. ఐకోమోస్ బృందం 2025 సెప్టెంబర్ 24 నుండి 29 వరకు సందర్శించింది, 2026 మార్చి 11న ఐకోమోస్ తన మదింపు నివేదికను ఆమోదించి నమోదును సిఫార్సు చేసింది.

స్తూపాలు

ధమేక్ స్తూపాన్ని ఐకోమోస్ గుప్త కాలానికి చెందినదిగా చెబుతూ, అది బహుశా అంతకుముందు ఉన్న నిర్మాణంపై కట్టి ఉండవచ్చని అంటుంది. ఎనిమిది గూళ్లతో, చెక్కిన అలంకరణతో ఉన్న గుండ్రని రాతి పీఠం పైన ఇటుకల పై భాగం ఉంది; ఆ భాగానికి ఒకప్పుడు బహుశా రాతి తొడుగు ఉండి ఉండవచ్చు. అది ఎప్పుడూ పూర్తి కాలేదని కనిపిస్తోందని ఐకోమోస్ జోడిస్తుంది.

క్రీ.శ. 7వ శతాబ్దంలో చైనా యాత్రికుడు షువాన్‌జాంగ్ (Xuanzang) వచ్చినప్పుడు సారనాథ్‌లో నాలుగు స్తూపాలను నమోదు చేశాడు, ప్రతిదీ బుద్ధుడి జీవితంలోని ఒక సంఘటనను సూచిస్తుంది. ఇప్పుడు ధమేక్, చౌఖండి అనే రెండే నిలిచి ఉన్నాయి, నాలుగవది ఎక్కడ ఉండేదో ఇంకా తేలలేదు.

చౌఖండి స్తూపం ప్రధాన సమూహానికి దక్షిణాన ఉంది, బుద్ధుడు తన తొలి ఐదుగురు శిష్యులను కలిసిన స్థలం ఇదేనని సంప్రదాయం చెబుతుంది. ఐకోమోస్ దీనిని బహుశా క్రీ.పూ. 3వ శతాబ్దపు మట్టి స్తూపంగా వర్ణిస్తుంది; దానిపై సుమారు క్రీ.శ. 6వ శతాబ్దంలో మూడు అంతస్తుల ఇటుక వేదిక కట్టారు. 1532లో హుమాయూన్ చక్రవర్తి సందర్శనకు గుర్తుగా పైన ఉన్న అష్టభుజ గోపురాన్ని 1588లో చేర్చారు. ఇన్‌క్రెడిబుల్ ఇండియా స్తూపం పేజీ మాత్రం ప్రధాన నిర్మాణానికి 5వ శతాబ్దం అని చెబుతుంది, కాబట్టి ఆ తేదీ మూలాల్లో ఖరారు కాలేదు.

స్తంభం, శీర్షం, మ్యూజియం

ప్రధాన సమూహంలోనే మూలగంధకుటి విహారం ఉంది; దాని శిథిలాల్లో గుప్త కాలపు అచ్చులు కనిపిస్తాయి, అది బుద్ధుడి స్వంత నివాస స్థలమని సంప్రదాయం గుర్తిస్తుంది. అలాగే క్రీ.శ. 3వ నుండి 4వ శతాబ్దం మొదలుకొని 12వ శతాబ్దం ఆరంభం వరకు నాటి ఏడు ఇతర విహారాల శిథిలాలు ఉన్నాయి. అశోకుడు ధర్మరాజిక స్తూపాన్ని మరమ్మతు చేసి విస్తరించాడని ఐకోమోస్ చెబుతుంది; అది ఇప్పుడు పునాదిగా, ఇటుక వలయాలుగా మిగిలింది.

అశోకుడి స్తంభం అన్నిటికంటే ఎక్కువగా నమోదైనది. ఇసుకరాతి కాండం భాగాలు యథాస్థానంలో ఉన్నాయి, దాని మొదలుపై బ్రాహ్మీ లిపిలో ఆయన శాసనం ఉంది; మౌర్య కాలంలో సారనాథ్‌లో అధికారిక విహారం ఉండేదనడానికి ఇదే రుజువని ఐకోమోస్ చదువుతుంది. స్తంభం పైన ఉన్న సింహ శీర్షం తవ్వకాల్లో వేరుపడిన స్థితిలో దొరికింది, దానిని సారనాథ్ పురావస్తు మ్యూజియంలో భద్రపరిచారు. సింహాల పైన ఉన్న చక్రం మిగల్లేదు. ఈ శీర్షం తర్వాత జాతీయ చిహ్నంగా మారిన కథ అశోకుడిపై మా పరిచయ వ్యాసంలో ఉంది.

ప్రధాన సమూహానికి రోడ్డు ఆవల మ్యూజియం ఉంది. స్థానిక మ్యూజియంలను, సారనాథ్‌లోని దానిని (1904 నాటిదని చెబుతారు) స్థాపించే చొరవ జాన్ మార్షల్ తీసుకున్నాడని భారత పురావస్తు సర్వే తన స్వంత చరిత్ర పేజీలో చెబుతుంది; ఇన్‌క్రెడిబుల్ ఇండియా దీనిని సర్వే పురాతన ప్రదేశ మ్యూజియం అంటుంది. దీనిలో ఐదు గ్యాలరీలు ఉన్నాయి; “శాక్యసింహ” అని పేరున్నదానిలో సింహ శీర్షం, ఎర్ర ఇసుకరాతిలోని శాసనసహిత భారీ బోధిసత్వ ప్రతిమలు, అష్టభుజ కాండం, గొడుగు ఉన్నాయి. సారనాథ్ శిల్పశాలలను ఐకోమోస్ బౌద్ధ శిల్పంలో స్వతంత్రమైన ప్రధాన పాఠశాలగా వర్ణిస్తుంది; అవి గాంధార, మథుర గురించిన మా వ్యాసంలో చెప్పిన కేంద్రాలతో పాటు పనిచేశాయి.

సారనాథ్ తిరిగి ఎలా వెలుగులోకి వచ్చింది

ఐకోమోస్ ప్రకారం, 1794లో జగత్ సింగ్ నిర్మాణ సామగ్రి కోసం ధర్మరాజిక స్తూపాన్ని కూల్చివేయించడంతో 18వ శతాబ్దంలో సారనాథ్ వెలుగులోకి వచ్చింది. 1815లో సి. మెకంజీ తొలి తవ్వకాలు జరిపాడు, 1835, 1836లలో ఎ. కన్నింగ్‌హామ్ ధమేక్, చౌఖండి స్తూపాల్లో పనిచేశాడు. తొలి తవ్వకాలు నిధి వేటను పోలి ఉన్నాయని, అనేక విగ్రహాలను తీసుకుపోయారని ఐకోమోస్ అంటుంది.

భారత పురావస్తు సర్వే 1920 నుండి ఈ ప్రదేశాన్ని నిరంతరం పరిరక్షిస్తోంది, పరిరక్షణ స్థితిని ఐకోమోస్ మంచిదని మదింపు చేసింది. 19వ శతాబ్దం చివరలో అనగారిక ధర్మపాల ఆధ్వర్యంలో తీర్థయాత్ర పునరుద్ధరించబడింది; ఆయన మహాబోధి సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియాను స్థాపించాడు, కొత్త మూలగంధకుటి విహారం ఆయన కృషిగా చెబుతారు. ఆ ఆలయం, 20వ శతాబ్దంలో ఈ ప్రాంతంలో కట్టిన ఇతర బౌద్ధ ఆలయాలు, మఠాలు అన్నీ నమోదైన సరిహద్దు వెలుపలే ఉన్నాయి.

సందర్శనకు ప్రణాళిక

ఈ విభాగంలోని అన్ని వాస్తవాలను 2026 అక్టోబర్ 29న అధికారిక పేజీలతో పోల్చి చూశారు; వేళలు, రుసుములు మారవచ్చు.

సారనాథ్ వారణాసి ఘాట్ల నుండి సుమారు 10 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది; ఇన్‌క్రెడిబుల్ ఇండియా ప్రకారం టాక్సీలో 20 నుండి 30 నిమిషాల ప్రయాణం. సమీప విమానాశ్రయం వారణాసిలోని లాల్ బహదూర్ శాస్త్రి అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం, సమీప ప్రధాన స్టేషన్ వారణాసి జంక్షన్. సారనాథ్‌ను నగరం నుండి అర్ధ రోజు లేదా పూర్తి రోజు ప్రయాణంగా అవుట్‌లుక్ ట్రావెలర్ వర్ణిస్తుంది; నగరంలో చూడదగిన వారణాసి ఘాట్లు కూడా ఉన్నాయి.

పర్యాటక మంత్రిత్వ శాఖ ఇన్‌క్రెడిబుల్ ఇండియా సైట్‌లోని పేజీల మధ్య వేళలు మారుతున్నాయి. దాని సారనాథ్ పేజీ ఉదయం 8:00 నుండి సాయంత్రం 6:00 వరకు అంటుంది, ధమేక్ స్తూపం పేజీ సూర్యోదయం నుండి సూర్యాస్తమయం వరకు అంటుంది, మ్యూజియం పేజీ ఉదయం 10:00 నుండి సాయంత్రం 5:00 వరకు అని చెబుతూ మ్యూజియం శుక్రవారాలు మూసి ఉంటుందని పేర్కొంటుంది. ప్రదేశంలోని రెండు భాగాలకూ గోడలు ఉన్నాయని, టికెట్ల ద్వారా ప్రవేశం ఉంటుందని ఐకోమోస్ చెబుతుంది. మంత్రిత్వ శాఖ పేజీల్లో రుసుములు ఇవ్వలేదు; భారత పురావస్తు సర్వే హోమ్ పేజీలో ఆన్‌లైన్ టికెట్ బుకింగ్ పోర్టల్‌కు లింక్ ఉంది, ప్రస్తుత ధరలను అక్కడ నిర్ధారించుకోవాలి.

సీజన్ ప్లాన్ చేసుకోవడానికి, సారనాథ్ పేజీ వారణాసికి నెలవారీ ఉష్ణోగ్రత పరిధులు ఇస్తుంది: జనవరిలో 4.5 నుండి 27.9 డిగ్రీల సెల్సియస్, మేలో 20.8 నుండి 45.2 డిగ్రీల వరకు.

కమిటీ తర్వాత కోరినవి

భారతదేశానికి కమిటీ సిఫార్సులు నిర్దిష్టంగా ఉన్నాయి. పర్యాటక నిర్వహణ ప్రణాళికకు మార్గదర్శకంగా ప్రదేశం భరించగల సందర్శకుల సామర్థ్యంపై అధ్యయనం చేయాలని, సారనాథ్‌ను వినోద గమ్యంగా కాక ఆధ్యాత్మిక గమ్యంగా చూపే వివరణ వ్యూహాన్ని సిద్ధం చేయాలని, ప్రదేశంలో, దాని బఫర్ జోన్‌లో లేదా పరిసరాల్లో ఏ అభివృద్ధికైనా ముందు వారసత్వ ప్రభావ మదింపు నిర్వహించాలని భారతదేశాన్ని కోరారు. ప్రదేశం నిర్వహణపై బౌద్ధ మత సంస్థలు సలహా ఇవ్వాలని కూడా కమిటీ కోరుతోంది. కూడళ్ల వద్ద జనసమూహాన్ని కొన్నిసార్లు సరిగా నిర్వహించడం లేదని, అయితే ప్రస్తుతం సామర్థ్యం సమస్య కాదని ఐకోమోస్ గుర్తించింది; బఫర్ జోన్‌లో ధ్యానం కోసం సమయ ఆధారిత టికెట్లు, నిశ్శబ్ద ప్రాంతాలను ప్రభుత్వ పక్షం ప్రతిపాదించిందని కూడా పేర్కొంది.

భారతదేశం తన నివేదికలో (ii), (iii), (iv), (vi) అనే నాలుగు ప్రమాణాలను ప్రతిపాదించింది; (iii), (vi) నిరూపితమయ్యాయని ఐకోమోస్ తేల్చింది, కమిటీ ఆ రెంటిపైనే నమోదు చేసింది. 2010లో సవరించిన 1958 ప్రాచీన స్మారక చిహ్నాలు, పురావస్తు ప్రదేశాలు, అవశేషాల చట్టం కింద, రక్షిత ప్రదేశాల నుండి 100 మీటర్ల పరిధిలో అన్ని నిర్మాణాలు నిషేధం, ఆ తర్వాత మరో 200 మీటర్ల నియంత్రిత ప్రాంతంలో పరిమితంగా, ఆమోదించిన నిర్మాణం మాత్రమే అనుమతిస్తారు.