插图:tuput
中文
联邦院以三分之二多数通过决议后(第249条)、国家紧急状态期间(第250条)、两个或更多邦提出请求时(第252条),或为履行条约(第253条),议会可以就各邦清单上的事项立法。第254条解决邦法律与中央法律在共同清单上的冲突,一个五名法官组成的最高法院合议庭于2023年5月18日适用了这一条。
在四种情形下,议会可以就宪法划归各邦的事项制定法律,每一种都有自己的条文、自己的触发条件和自己的期限。第249条下,由联邦院的一项决议打开通道。第250条下,由紧急状态公告打开;第252条下,由各邦立法机关的决议打开;第253条下,由国际条约或国际会议的决定打开。这四条都在第十一部分第一章,自1950年1月26日起施行(第394条)。它们是第246条第(3)款的例外,该款把各邦清单,即第七附表的第二清单,上的专属立法权交给各邦立法机关。
我们的第七附表指南列出了各个清单。本文依次讲每一种例外,然后讲第254条,它解决的是邦和议会同时就共同清单上的事项立法时会怎样。
第249条:联邦院三分之二的表决
依第249条,联邦院(Rajya Sabha,即邦的院,上院)可以用出席并投票的议员至少三分之二支持的决议宣布,议会就某一项指明的各邦清单事项立法,“出于国家利益有必要或适宜”。议会随即可以在这项决议有效期间,为印度全境或任何部分就该事项立法。决议最长有效一年,可以一年一年地续期。依它制定的法律,在决议终止六个月后停止生效,已经做完的事情除外。
制宪议会于1949年6月13日辩论了这一草案,当时编号是第226条。担任起草委员会主席的B. R. 安贝德卡尔提出修正案,加上了一年的期限。T. T. 克里希纳马查里表示支持,他说原来的措辞会让一项联邦院的决议把一个事项“永久地、永远地”放入共同清单。H. V. 帕塔斯卡尔说他认为第226条“根本没有必要”,O. V. 阿拉格桑则看到其中有“极大的祸害”。
联邦院秘书处的手册《Rajya Sabha at Work》记录了用过的情形。1950年8月12日,在第一次大选之前开会的临时议会,把一个邦内的贸易和商业,以及货物的生产、供应和分配的权力收归己有,以遏制黑市。该机构当年通过了《基本供应(临时权力)修正法》和《货物供应与价格法》。这项决议于1951年6月7日延续,并于1952年7月22日由联邦院延续。1951年6月15日的另一项决议涵盖土地权利和放贷,用于管理撤离者财产和安置来自巴基斯坦的流离失所者,由此产生了《撤离者权益(分离)法》(Evacuee Interest (Separation) Act,1951年)。大约35年后,1986年8月13日,联邦院通过了一项关于公共秩序、警察和监狱的决议,议会没有依它制定任何法律。关于投出这一票的议院,见我们的联邦院说明。
1983年任命、负责审查中央与邦关系的萨尔卡里亚委员会,考虑过删除这一条,但没有这样做。它列出三项保障:三分之二的表决、指明事项的义务和一年的期限。“这些保障确实并非万无一失,”它写道。据蓬奇委员会2010年的报告,萨尔卡里亚还看到一种风险,即几个大邦可能不顾许多小邦的反对而通过一项决议,并建议设立一个反映全院构成的联邦院委员会,使决议只有在达成共识时才通过。
第250条和第251条:紧急状态,以及邦自己的法律会怎样
第250条授权议会在紧急状态公告生效期间,为印度全境或一部分,就各邦清单上的任何事项立法。总统依第352条发布这项公告的条件是,印度或其任何部分的安全受到战争、外来侵略或武装叛乱的威胁,而最后这几个字自1979年6月20日起取代了“内部骚乱”。批准程序见我们的紧急状态条款说明。依第250条制定的法律,在公告停止生效六个月后失效,已经做完的事情除外。
第251条在这两种情形下都保护邦自己的法律。第249条和第250条中没有任何内容限制邦立法机关制定法律的权力。如果邦的某项规定与议会依这两条中任何一条制定的法律冲突,无论该法在前还是在后,议会的法律优先,邦的规定在冲突的范围内“不起作用”(inoperative),“只在议会制定的法律继续有效期间”。邦的法律是被中止而不是被撤销,中止随中央法律的终止而结束。
蓬奇委员会列出了第五种情形,即第356条下的总统治理,见我们的博马伊案判决说明。公告一经发布,第357条允许议会把邦立法机关的权力授予总统。
第252条:邦把一个事项交给议会
第252条自下而上起作用。如果两个或更多邦的立法机关认为,议会本来无权为它们立法的某一事项应当由议会来规范,并且这些立法机关的所有各院都通过了相应的决议,议会就可以通过一项法案。该法适用于这些邦,也适用于以后以决议方式采纳它的任何其他邦。依第(2)款,只有议会,或以同样方式采纳的行动,才能修正或废止该法,邦立法机关不能为它所涵盖的任何邦这样做。
1976年的《城市土地(上限和管理)法》(Urban Land (Ceiling and Regulation) Act)是有记录可查的一个例子。卡纳塔克立法机关1972年依第252条通过了一项决议,请议会管理城市不动产的上限,该法凭此适用于卡纳塔克。在1992年11月3日判决的Krishna Bhimrao Deshpande诉达尔瓦德土地法庭案(Krishna Bhimrao Deshpande v. Land Tribunal, Dharwad)中,最高法院说,这类决议是“授予议会这项权力的先决条件”。法院还认定,一项决议只转移它所指明的那一部分。土地是各邦清单的第18项,而这项决议转移给议会的是“属于第18项范围内的一部分”。其余部分仍归邦,所以卡纳塔克赋予佃户占有权的土地改革法没有被取代。
第(2)款也决定了该法的结局。议会的《城市土地(上限和管理)废止法》(1999年第15号法)首先适用于哈里亚纳、旁遮普和所有中央直辖区,也适用于依第252条第(2)款以决议采纳它的任何其他邦。该废止法被视为自1999年1月11日起在哈里亚纳、旁遮普和中央直辖区生效,在其他地方则自采纳之日起生效。与第249条相比,萨尔卡里亚委员会认为第252条的程序“非常繁琐,耗费时间”,这是手册中的引文。
第253条:条约和会议决定
第253条允许议会制定适用于印度全境或任何部分的任何法律,以履行与另一国或其他几国的条约、协定或公约,或在某个国际会议、协会或其他机构作出的决定。联邦清单以第13项和第14项为它提供支撑,第13项是参加国际会议并执行其决定,第14项是与外国缔结条约和协定并执行它们。
《环境(保护)法》(Environment (Protection) Act,1986年第29号法,日期为1986年5月23日)的序言,叙述了1972年6月在斯德哥尔摩举行的联合国人类环境会议所作的决定,以及执行这些决定的必要性。在1996年12月11日判决的S. Jagannath诉印度联邦案(S. Jagannath v. Union of India)中,最高法院写道,议会是依联邦清单第13项并结合第253条制定该法的。法院说,依该法发布的通知“具有压倒一切的效力,优先于各邦立法机关制定的法律”。凡邦的沿海水产养殖法与该通知不一致之处,中央规则将胜出。
关于缔结条约本身,蓬奇委员会引述了沙阿法官在Maganbhai Ishwarbhai Patel诉印度联邦案(Maganbhai Ishwarbhai Patel v. Union of India)中的推理。如果条约涉及邦立法机关权限之内的事项,就只有议会才能制定法律来执行它。行政机关仍然可以不经立法就加入条约,除非这样做会限制公民的权利或改变现行法律。委员会补充说,印度宪法没有规定议会批准条约,也没有就此通过过法律。它建议依第14项制定一项法律,使程序简化,并建议探讨强制性地同各邦磋商。
第254条:邦和议会同时就共同清单事项立法
依第254条第(1)款,如果邦法律的某项规定与议会有权制定的法律,或与共同清单事项上的现行法律相抵触(repugnant,即冲突),那么无论中央法律在先还是在后,中央法律优先,邦法律在冲突的范围内无效。第(2)款是例外。共同清单事项上的邦法律,如果与较早的中央法律冲突,而曾保留交总统审议并获得他的同意,就在该邦优先。一项但书允许议会以后就同一事项通过法律,包括修正或废止该邦法律的法律。保留由邦长依第200条进行,见我们讲邦长做什么的指南。
2023年5月18日,一个五名法官组成的最高法院合议庭,在印度动物福利委员会诉印度联邦案(Animal Welfare Board of India v. Union of India)中适用了这两款。判决回顾说,2014年5月7日,在A. Nagaraja一案中,一个两名法官的合议庭认定,泰米尔纳德《Jallikattu管理法》(2009年)与中央的《防止虐待动物法》(1960年)相抵触,依第254条第(1)款无效。2017年,泰米尔纳德、马哈拉施特拉和卡纳塔克各自为本邦修订了1960年的法律,以允许Jallikattu、牛车赛和Kambala(一种水牛赛),每项修正都获得了总统的同意。
请愿人辩称,完整的细节没有提交给总统,而且Jallikattu不属于共同清单第17项,即防止虐待动物。“我们没有发现取得总统同意的过程有任何缺陷,”合议庭写道。它认定,泰米尔纳德的修正案就本质与实质(pith and substance,即其主要主题)而言涉及第三清单第17项,并驳回了请愿。
2020年的农业法,各清单的一次检验
议会于2020年9月通过了三项农业法,即2020年第20、21和22号法。第21号法,即《农产品贸易和商业(促进和便利)法》(Farmers’ Produce Trade and Commerce (Promotion and Facilitation) Act),于2020年9月24日获得同意,并被视为自2020年6月5日起生效。该法第6条禁止邦对一个贸易区内的指定农产品交易征收任何市场费、税费或征费,贸易区一词涵盖农场门口、工厂和仓库,但不包括依各邦农产品市场法设立的市场场院。第14条使该法对任何与之不一致的此类邦法律具有效力。
法律问题是这一事项属于哪个清单。在各邦清单中,第14项是农业,第28项是市场和集市。第26项和第27项,即邦内贸易,以及货物的生产、供应和分配,各自“受第三清单第33项规定的限制”,而第28项没有这样的限定。共同清单第33项,经1954年《宪法(第三修正案)法》代换,涵盖食品、牲畜饲料和原棉及某些其他货物的贸易和商业,以及它们的生产、供应和分配。
PRS立法研究记录说,反对者主张议会缺乏权限,因为农业是邦的事项。它还记录说,中央政府在2021年8月10日答复人民院第3568号无星号质询时说,这些法律是依第三清单第33项制定的。资深律师玛哈拉克希米·帕瓦尼(Mahalakshmi Pavani)2020年10月19日在Bar and Bench上撰文,陈述她的个人看法,认为该法侵犯了邦的市场,超出了议会的权限。
据《论坛报》(The Tribune)报道,三个邦以自己的法案作出回应。旁遮普的立法议会于2020年10月20日通过了修正案,恰蒂斯加尔的议会于10月27日通过了一项《Krishi Upaj Mandi(修正)法案》,拉贾斯坦的议会于11月2日通过了三项法案。拉贾斯坦的议会事务部长辩称,中央的法律没有保证最低支持价格。PRS于2020年12月7日指出,旁遮普和拉贾斯坦的法案与中央的法律冲突,因此需要总统的同意,这就是第254条第(2)款的途径,它对2021年7月的马哈拉施特拉法案也是这样说的。
2021年1月12日,由首席大法官领导的最高法院合议庭中止执行这三项法律,并任命了一个四人委员会。最高法院观察者(Supreme Court Observer)把“议会是否有立法权限通过农业法?”列为案件的第一个问题。议会在法院裁决之前废止了全部三项法律,《农业法废止法》(Farm Laws Repeal Act,2021年第40号法)于2021年11月30日获得总统同意。
资料来源与延伸阅读
- The Constitution of India, Government of India pocket edition as on May 2022 (Articles 245 to 255, 352, 357, 394 and the Seventh Schedule, with amendment footnotes)
- Constituent Assembly Debates, 13 June 1949 (Volume 8): draft Article 226, now Article 249, Constitution of India archive
- Rajya Sabha Secretariat, Rajya Sabha at Work, Chapter 22, Resolutions (Article 249 resolutions of 1950, 1951, 1952 and 1986, and the Sarkaria Commission's view)
- Commission on Centre-State Relations (Punchhi Commission), Report, Volume II, March 2010 (legislative relations, treaty-making and the Rajya Sabha)
- Supreme Court of India, Krishna Bhimrao Deshpande v. Land Tribunal, Dharwad, judgment of 3 November 1992 (Article 252 and the Urban Land Ceiling Act)
- The Urban Land (Ceiling and Regulation) Repeal Act, 1999 (Act 15 of 1999), as published in the Mizoram Gazette Extraordinary, 6 August 1999
- Supreme Court of India, S. Jagannath v. Union of India, Writ Petition (C) 561 of 1994, judgment of 11 December 1996 (paragraph 48 on Article 253)
- The Environment (Protection) Act, 1986 (Act 29 of 1986), full text with preamble, Indian Institute of Science biodiversity portal
- Supreme Court of India, Animal Welfare Board of India v. Union of India, Constitution Bench judgment of 18 May 2023 (Writ Petition (C) 23 of 2016)
- The Farmers' Produce Trade and Commerce (Promotion and Facilitation) Act, 2020 (Act 21 of 2020), Gazette of India Extraordinary, 27 September 2020
- The Farm Laws Repeal Act, 2021 (Act 40 of 2021), Gazette of India Extraordinary, 1 December 2021
- PRS Legislative Research, The Farmers' Produce Trade and Commerce (Promotion and Facilitation) (Maharashtra Amendment) Bill, 2021
- PRS Legislative Research blog, Comparison of the 2020 central farm laws with the amendments proposed by states, 7 December 2020
- Supreme Court Observer, Rakesh Vaishnav v. Union of India (Constitutionality of Farm Laws), case background
- The Tribune, Punjab passes bills to bypass central farm laws, 20 October 2020 (updated 21 October)
- The Tribune, Chhattisgarh House passes agri Bill to counter Centre's farm laws, 27 October 2020
- The Tribune, Rajasthan Assembly passes Bills to counter Centre's farm laws, 2 November 2020
- Bar and Bench, Mahalakshmi Pavani, The farm legislation: boon or bane, 19 October 2020
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。