Skip to content
第249条、第250条、第252条和第253条为议会开了四条通向各邦清单的途径,当邦就共同清单事项立法时,第254条决定谁的法律胜出
印度政府与各邦

第249条、第250条、第252条和第253条为议会开了四条通向各邦清单的途径,当邦就共同清单事项立法时,第254条决定谁的法律胜出

插图:tuput

中文

联邦院以三分之二多数通过决议后(第249条)、国家紧急状态期间(第250条)、两个或更多邦提出请求时(第252条),或为履行条约(第253条),议会可以就各邦清单上的事项立法。第254条解决邦法律与中央法律在共同清单上的冲突,一个五名法官组成的最高法院合议庭于2023年5月18日适用了这一条。

· · 1 分钟阅读

在四种情形下,议会可以就宪法划归各邦的事项制定法律,每一种都有自己的条文、自己的触发条件和自己的期限。第249条下,由联邦院的一项决议打开通道。第250条下,由紧急状态公告打开;第252条下,由各邦立法机关的决议打开;第253条下,由国际条约或国际会议的决定打开。这四条都在第十一部分第一章,自1950年1月26日起施行(第394条)。它们是第246条第(3)款的例外,该款把各邦清单,即第七附表的第二清单,上的专属立法权交给各邦立法机关。

我们的第七附表指南列出了各个清单。本文依次讲每一种例外,然后讲第254条,它解决的是邦和议会同时就共同清单上的事项立法时会怎样。

第249条:联邦院三分之二的表决

依第249条,联邦院(Rajya Sabha,即邦的院,上院)可以用出席并投票的议员至少三分之二支持的决议宣布,议会就某一项指明的各邦清单事项立法,“出于国家利益有必要或适宜”。议会随即可以在这项决议有效期间,为印度全境或任何部分就该事项立法。决议最长有效一年,可以一年一年地续期。依它制定的法律,在决议终止六个月后停止生效,已经做完的事情除外。

制宪议会于1949年6月13日辩论了这一草案,当时编号是第226条。担任起草委员会主席的B. R. 安贝德卡尔提出修正案,加上了一年的期限。T. T. 克里希纳马查里表示支持,他说原来的措辞会让一项联邦院的决议把一个事项“永久地、永远地”放入共同清单。H. V. 帕塔斯卡尔说他认为第226条“根本没有必要”,O. V. 阿拉格桑则看到其中有“极大的祸害”。

联邦院秘书处的手册《Rajya Sabha at Work》记录了用过的情形。1950年8月12日,在第一次大选之前开会的临时议会,把一个邦内的贸易和商业,以及货物的生产、供应和分配的权力收归己有,以遏制黑市。该机构当年通过了《基本供应(临时权力)修正法》和《货物供应与价格法》。这项决议于1951年6月7日延续,并于1952年7月22日由联邦院延续。1951年6月15日的另一项决议涵盖土地权利和放贷,用于管理撤离者财产和安置来自巴基斯坦的流离失所者,由此产生了《撤离者权益(分离)法》(Evacuee Interest (Separation) Act,1951年)。大约35年后,1986年8月13日,联邦院通过了一项关于公共秩序、警察和监狱的决议,议会没有依它制定任何法律。关于投出这一票的议院,见我们的联邦院说明。

1983年任命、负责审查中央与邦关系的萨尔卡里亚委员会,考虑过删除这一条,但没有这样做。它列出三项保障:三分之二的表决、指明事项的义务和一年的期限。“这些保障确实并非万无一失,”它写道。据蓬奇委员会2010年的报告,萨尔卡里亚还看到一种风险,即几个大邦可能不顾许多小邦的反对而通过一项决议,并建议设立一个反映全院构成的联邦院委员会,使决议只有在达成共识时才通过。

第250条和第251条:紧急状态,以及邦自己的法律会怎样

第250条授权议会在紧急状态公告生效期间,为印度全境或一部分,就各邦清单上的任何事项立法。总统依第352条发布这项公告的条件是,印度或其任何部分的安全受到战争、外来侵略或武装叛乱的威胁,而最后这几个字自1979年6月20日起取代了“内部骚乱”。批准程序见我们的紧急状态条款说明。依第250条制定的法律,在公告停止生效六个月后失效,已经做完的事情除外。

第251条在这两种情形下都保护邦自己的法律。第249条和第250条中没有任何内容限制邦立法机关制定法律的权力。如果邦的某项规定与议会依这两条中任何一条制定的法律冲突,无论该法在前还是在后,议会的法律优先,邦的规定在冲突的范围内“不起作用”(inoperative),“只在议会制定的法律继续有效期间”。邦的法律是被中止而不是被撤销,中止随中央法律的终止而结束。

蓬奇委员会列出了第五种情形,即第356条下的总统治理,见我们的博马伊案判决说明。公告一经发布,第357条允许议会把邦立法机关的权力授予总统。

第252条:邦把一个事项交给议会

第252条自下而上起作用。如果两个或更多邦的立法机关认为,议会本来无权为它们立法的某一事项应当由议会来规范,并且这些立法机关的所有各院都通过了相应的决议,议会就可以通过一项法案。该法适用于这些邦,也适用于以后以决议方式采纳它的任何其他邦。依第(2)款,只有议会,或以同样方式采纳的行动,才能修正或废止该法,邦立法机关不能为它所涵盖的任何邦这样做。

1976年的《城市土地(上限和管理)法》(Urban Land (Ceiling and Regulation) Act)是有记录可查的一个例子。卡纳塔克立法机关1972年依第252条通过了一项决议,请议会管理城市不动产的上限,该法凭此适用于卡纳塔克。在1992年11月3日判决的Krishna Bhimrao Deshpande诉达尔瓦德土地法庭案(Krishna Bhimrao Deshpande v. Land Tribunal, Dharwad)中,最高法院说,这类决议是“授予议会这项权力的先决条件”。法院还认定,一项决议只转移它所指明的那一部分。土地是各邦清单的第18项,而这项决议转移给议会的是“属于第18项范围内的一部分”。其余部分仍归邦,所以卡纳塔克赋予佃户占有权的土地改革法没有被取代。

第(2)款也决定了该法的结局。议会的《城市土地(上限和管理)废止法》(1999年第15号法)首先适用于哈里亚纳、旁遮普和所有中央直辖区,也适用于依第252条第(2)款以决议采纳它的任何其他邦。该废止法被视为自1999年1月11日起在哈里亚纳、旁遮普和中央直辖区生效,在其他地方则自采纳之日起生效。与第249条相比,萨尔卡里亚委员会认为第252条的程序“非常繁琐,耗费时间”,这是手册中的引文。

第253条:条约和会议决定

第253条允许议会制定适用于印度全境或任何部分的任何法律,以履行与另一国或其他几国的条约、协定或公约,或在某个国际会议、协会或其他机构作出的决定。联邦清单以第13项和第14项为它提供支撑,第13项是参加国际会议并执行其决定,第14项是与外国缔结条约和协定并执行它们。

《环境(保护)法》(Environment (Protection) Act,1986年第29号法,日期为1986年5月23日)的序言,叙述了1972年6月在斯德哥尔摩举行的联合国人类环境会议所作的决定,以及执行这些决定的必要性。在1996年12月11日判决的S. Jagannath诉印度联邦案(S. Jagannath v. Union of India)中,最高法院写道,议会是依联邦清单第13项并结合第253条制定该法的。法院说,依该法发布的通知“具有压倒一切的效力,优先于各邦立法机关制定的法律”。凡邦的沿海水产养殖法与该通知不一致之处,中央规则将胜出。

关于缔结条约本身,蓬奇委员会引述了沙阿法官在Maganbhai Ishwarbhai Patel诉印度联邦案(Maganbhai Ishwarbhai Patel v. Union of India)中的推理。如果条约涉及邦立法机关权限之内的事项,就只有议会才能制定法律来执行它。行政机关仍然可以不经立法就加入条约,除非这样做会限制公民的权利或改变现行法律。委员会补充说,印度宪法没有规定议会批准条约,也没有就此通过过法律。它建议依第14项制定一项法律,使程序简化,并建议探讨强制性地同各邦磋商。

第254条:邦和议会同时就共同清单事项立法

依第254条第(1)款,如果邦法律的某项规定与议会有权制定的法律,或与共同清单事项上的现行法律相抵触(repugnant,即冲突),那么无论中央法律在先还是在后,中央法律优先,邦法律在冲突的范围内无效。第(2)款是例外。共同清单事项上的邦法律,如果与较早的中央法律冲突,而曾保留交总统审议并获得他的同意,就在该邦优先。一项但书允许议会以后就同一事项通过法律,包括修正或废止该邦法律的法律。保留由邦长依第200条进行,见我们讲邦长做什么的指南。

2023年5月18日,一个五名法官组成的最高法院合议庭,在印度动物福利委员会诉印度联邦案(Animal Welfare Board of India v. Union of India)中适用了这两款。判决回顾说,2014年5月7日,在A. Nagaraja一案中,一个两名法官的合议庭认定,泰米尔纳德《Jallikattu管理法》(2009年)与中央的《防止虐待动物法》(1960年)相抵触,依第254条第(1)款无效。2017年,泰米尔纳德、马哈拉施特拉和卡纳塔克各自为本邦修订了1960年的法律,以允许Jallikattu、牛车赛和Kambala(一种水牛赛),每项修正都获得了总统的同意。

请愿人辩称,完整的细节没有提交给总统,而且Jallikattu不属于共同清单第17项,即防止虐待动物。“我们没有发现取得总统同意的过程有任何缺陷,”合议庭写道。它认定,泰米尔纳德的修正案就本质与实质(pith and substance,即其主要主题)而言涉及第三清单第17项,并驳回了请愿。

2020年的农业法,各清单的一次检验

议会于2020年9月通过了三项农业法,即2020年第20、21和22号法。第21号法,即《农产品贸易和商业(促进和便利)法》(Farmers’ Produce Trade and Commerce (Promotion and Facilitation) Act),于2020年9月24日获得同意,并被视为自2020年6月5日起生效。该法第6条禁止邦对一个贸易区内的指定农产品交易征收任何市场费、税费或征费,贸易区一词涵盖农场门口、工厂和仓库,但不包括依各邦农产品市场法设立的市场场院。第14条使该法对任何与之不一致的此类邦法律具有效力。

法律问题是这一事项属于哪个清单。在各邦清单中,第14项是农业,第28项是市场和集市。第26项和第27项,即邦内贸易,以及货物的生产、供应和分配,各自“受第三清单第33项规定的限制”,而第28项没有这样的限定。共同清单第33项,经1954年《宪法(第三修正案)法》代换,涵盖食品、牲畜饲料和原棉及某些其他货物的贸易和商业,以及它们的生产、供应和分配。

PRS立法研究记录说,反对者主张议会缺乏权限,因为农业是邦的事项。它还记录说,中央政府在2021年8月10日答复人民院第3568号无星号质询时说,这些法律是依第三清单第33项制定的。资深律师玛哈拉克希米·帕瓦尼(Mahalakshmi Pavani)2020年10月19日在Bar and Bench上撰文,陈述她的个人看法,认为该法侵犯了邦的市场,超出了议会的权限。

据《论坛报》(The Tribune)报道,三个邦以自己的法案作出回应。旁遮普的立法议会于2020年10月20日通过了修正案,恰蒂斯加尔的议会于10月27日通过了一项《Krishi Upaj Mandi(修正)法案》,拉贾斯坦的议会于11月2日通过了三项法案。拉贾斯坦的议会事务部长辩称,中央的法律没有保证最低支持价格。PRS于2020年12月7日指出,旁遮普和拉贾斯坦的法案与中央的法律冲突,因此需要总统的同意,这就是第254条第(2)款的途径,它对2021年7月的马哈拉施特拉法案也是这样说的。

2021年1月12日,由首席大法官领导的最高法院合议庭中止执行这三项法律,并任命了一个四人委员会。最高法院观察者(Supreme Court Observer)把“议会是否有立法权限通过农业法?”列为案件的第一个问题。议会在法院裁决之前废止了全部三项法律,《农业法废止法》(Farm Laws Repeal Act,2021年第40号法)于2021年11月30日获得总统同意。

Share
Copied!

资料来源与延伸阅读

  1. The Constitution of India, Government of India pocket edition as on May 2022 (Articles 245 to 255, 352, 357, 394 and the Seventh Schedule, with amendment footnotes)
  2. Constituent Assembly Debates, 13 June 1949 (Volume 8): draft Article 226, now Article 249, Constitution of India archive
  3. Rajya Sabha Secretariat, Rajya Sabha at Work, Chapter 22, Resolutions (Article 249 resolutions of 1950, 1951, 1952 and 1986, and the Sarkaria Commission's view)
  4. Commission on Centre-State Relations (Punchhi Commission), Report, Volume II, March 2010 (legislative relations, treaty-making and the Rajya Sabha)
  5. Supreme Court of India, Krishna Bhimrao Deshpande v. Land Tribunal, Dharwad, judgment of 3 November 1992 (Article 252 and the Urban Land Ceiling Act)
  6. The Urban Land (Ceiling and Regulation) Repeal Act, 1999 (Act 15 of 1999), as published in the Mizoram Gazette Extraordinary, 6 August 1999
  7. Supreme Court of India, S. Jagannath v. Union of India, Writ Petition (C) 561 of 1994, judgment of 11 December 1996 (paragraph 48 on Article 253)
  8. The Environment (Protection) Act, 1986 (Act 29 of 1986), full text with preamble, Indian Institute of Science biodiversity portal
  9. Supreme Court of India, Animal Welfare Board of India v. Union of India, Constitution Bench judgment of 18 May 2023 (Writ Petition (C) 23 of 2016)
  10. The Farmers' Produce Trade and Commerce (Promotion and Facilitation) Act, 2020 (Act 21 of 2020), Gazette of India Extraordinary, 27 September 2020
  11. The Farm Laws Repeal Act, 2021 (Act 40 of 2021), Gazette of India Extraordinary, 1 December 2021
  12. PRS Legislative Research, The Farmers' Produce Trade and Commerce (Promotion and Facilitation) (Maharashtra Amendment) Bill, 2021
  13. PRS Legislative Research blog, Comparison of the 2020 central farm laws with the amendments proposed by states, 7 December 2020
  14. Supreme Court Observer, Rakesh Vaishnav v. Union of India (Constitutionality of Farm Laws), case background
  15. The Tribune, Punjab passes bills to bypass central farm laws, 20 October 2020 (updated 21 October)
  16. The Tribune, Chhattisgarh House passes agri Bill to counter Centre's farm laws, 27 October 2020
  17. The Tribune, Rajasthan Assembly passes Bills to counter Centre's farm laws, 2 November 2020
  18. Bar and Bench, Mahalakshmi Pavani, The farm legislation: boon or bane, 19 October 2020

本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。

#article 249#article 252#article 253#article 254#state list#centre-state relations#rajya sabha#farm laws 2020

喜欢这篇吗?下一篇也别错过。

每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。

同类更多: 印度政府与各邦
印度通过第七附表中分别有98项、59项和52项事项的三个清单,在中央与各邦之间划分立法权,三个清单都没有列入的事项归议会
铁路、警察和学校各在不同的清单上。本文讲三个清单里有什么,冲突时哪部法律胜出,议会可以踏入邦事项的四条途径,以及萨尔卡里亚委员会和蓬奇委员会的建议。
印度的商品和服务税在2026年9月征收了2.04 lakh crore卢比,由中央与各邦在一个理事会之下共享,邦在理事会里握有三分之二的投票权
一种税,三个名字,还有一个理事会,中央和各邦谁也无法单独通过一项税率。宪法文本,2026年9月的收入,已经结束的补偿承诺,以及双方向第十六届财政委员会说了什么。
到2023年2月,印度已依第262条和1956年的一项法律设立了九个河水法庭,其中五个已完成工作并被解散
从一个邦的申诉,到法庭裁决、公报通知和管理机构的路径,通过高韦里河、拉维河和比亚斯河、克里希纳河、马哈达伊河和马哈纳迪河的案例逐一追溯。
← 全部文章