插图:tuput
中文
鲁克米尼·德维·阿伦代尔1935年12月在阿迪亚尔的神智学会举行了首场婆罗多舞公演,一周后,后来发展为卡拉克舍特拉的艺术学校开学。如今它是国家重点院校。她还自1952年起出任联邦院议员,并领导根据1960年《防止虐待动物法》设立的委员会。
1935年12月30日,在当时属于马德拉斯的阿迪亚尔神智学会总部,一位名叫鲁克米尼·德维的31岁女子,面对一千多名观众演出了婆罗多舞,这是舞蹈史学家阿希什·莫汉·科卡尔为Sahapedia撰写的词条中的说法。1936年1月6日,后来发展为卡拉克舍特拉(Kalakshetra)的艺术学校在学会校园内开学,如今卡拉克舍特拉基金会依1993年议会通过的一部法律,具有国家重点院校的地位。南亚艺术史百科全书Impart把鲁克米尼·德维·阿伦代尔(1904年至1986年)描述为以复兴婆罗多舞并使其在印度各地普及而闻名。
从马杜赖到神智学会
卡拉克舍特拉的创办人介绍页说,她1904年2月29日生于马杜赖,是尼拉坎塔·萨斯特里的八个孩子之一,父亲是一位喜欢神智学会教义的工程师。他退休后,全家定居在学会阿迪亚尔庄园旁边,她在会员们中间长大,其中有安妮·贝桑特和乔治·阿伦代尔。1920年,16岁的她嫁给了阿伦代尔。他比她大24岁,基金会记载说,保守的马德拉斯曾大声抗议。阿伦代尔后来出任学会会长。
走向舞蹈是通过旅行。在神智学会的巡回活动中,她遇到了俄罗斯芭蕾舞演员安娜·巴甫洛娃,在前往澳大利亚的航程中,巴甫洛娃让自己舞团的一名成员教她芭蕾。卡拉克舍特拉的叙述说,巴甫洛娃还坚持认为,印度舞者应该学习自己国家的舞蹈。1927年,她的兄弟们带她去看了一对姐妹的萨迪尔舞演出。她师从潘达纳卢尔·米纳克希孙达拉姆·皮莱,基金会补充说,据说她还曾从迈拉布尔·高里阿玛尔开始学起。音乐戏剧学院(Sangeet Natak Akademi)在提名她获得荣誉时写下的嘉奖词,列出了同样两位老师,顺序是先高里阿玛尔,后皮莱。
1935年的演出
这场演出是神智学会钻禧庆典的一部分,在露天的阿迪亚尔剧场举行。卡拉克舍特拉的创办人介绍页列出了新的做法。节目作为舞台演出呈现。此前一直跟着舞者来回走动的乐师,坐在了一侧,一块朴素的背景幕布衬托着舞蹈。服装和首饰的设计取自古代雕塑。Impart说,从神庙庭院走上舞台,改变了人们对婆罗多舞的看法,也使各个阶层的人都能学习它。
同一页记录了对那个夜晚的两种反应。基金会的叙述说,在场的诺贝尔奖得主C·V·拉曼谈到,优雅被从喜马拉雅山带到了舞台的地面上,该叙述还说,马德拉斯有些人曾威胁要抵制这场演出。音乐戏剧学院的嘉奖词称她是第一位不出身于职业舞者阶层而公开演出的舞者。ThePrint补充了一点限定:卡拉尼迪·纳拉亚南大约三个月前举行过一场演出,只是几乎没有宣传。
卡拉克舍特拉:一名学生、一间茅草屋和三面镜子
卡拉克舍特拉学院的历史说,1935年8月,她与丈夫和哥哥亚格内斯瓦兰见面,商议创办一个艺术中心,国际艺术中心于1936年1月6日在神智学会校园内成立。它从一棵树下起步,只有一名学生,即她的侄女拉妲,后来拉妲出任学会会长,名为拉妲·伯尼尔。又有两名学生加入,G·利拉瓦蒂和A·萨拉达,课堂搬进了一间有三面镜子的茅草屋,也就是卡拉克舍特拉至今记得的“kannadi kottagai”。
据Sahapedia,她1945年开始在附近的蒂鲁万米尤尔买地,每英亩约300卢比。C·P·拉马斯瓦米·艾亚尔爵士于1961年12月27日奠基,卡拉克舍特拉说,到1962年5月7日,学院已迁入。校园现在占地约100英亩,濒临大海。1993年的议会法案使卡拉克舍特拉基金会成为国家重点院校,其2021年至2022年的年度报告称它是文化部下属的自治机构。基金会办有鲁克米尼·德维美术学院,教授婆罗多舞、卡纳蒂克音乐和视觉艺术,另有两所学校、一个织造和天然染色中心、两座图书馆和一处宿舍。
Sahapedia列出的校友有亚米尼·克里希纳穆尔蒂、尚塔·达南贾扬和利拉·萨姆森,利拉·萨姆森后来出任基金会主任。这种舞蹈形式的更大背景,见tuput的印度八大古典舞指南。
舞剧与织造中心
卡拉克舍特拉说,她编创了30多部舞剧,至今仍按她的编舞演出。Impart特别提到取自《罗摩衍那》的六部系列作品,Sahapedia则把《罗摩加冕》(Rama Pattabhishekam)、《鲁克米尼婚礼》(Rukmini Kalyanam)、《库特拉尔·库兰朱》(Kutral Kuruvanji)和《萨巴丽》(Shabari)列为里程碑。Sahapedia指出,老虎·瓦拉达查里亚尔为其中几部谱了曲。演出部门如今仍把这些作品保留在剧目中。该系列所依据的史诗,参见《罗摩衍那》是什么。
据卡拉克舍特拉工艺中心的历史,纺织品是服装和背景幕布的核心。它说,时任工业部长的V·V·吉里于1937年9月19日为织造中心揭幕,背后有政府拨款,目的是复兴那些因曼彻斯特工厂的布匹涌入印度市场而日渐消失的图案。基金会说,该中心还制作舞剧的服装,卡玛拉黛薇·查托帕迪亚耶在20世纪50年代开始了它的天然染料试验。1978年,又设立了用植物染料手绘和印染的卡拉姆卡里(Kalamkari)工坊。
历史学家和舞者在争论什么
Impart指出,她淡化了剧目中的艳情(shringara)成分,更看重虔信(bhakti),ThePrint报道了同样的转变。这种舞蹈原先由神庙舞女(devadasi,世袭的神庙舞者)表演,19世纪末20世纪初的反舞女运动(anti-nautch)在她开始之前就已对这一传统发起过抵制。
舞者兼编舞者阿兰雅妮·巴尔加夫2021年在The Hindu撰文,认为她的改革加剧了世袭舞蹈群体被排除在外的局面,同时认为责任不能算在一个人头上,因为反舞女运动在先。她还认为这所学院改变了舞蹈的教法:由多位老师教一个班的学生,取代了舞蹈师傅(nattuvanar)与弟子之间一对一的师徒关系。巴尔加夫引用奥迪西舞者阿迪娅·卡克蒂卡尔的话说,卡拉克舍特拉的形式成了其他地方舞种争取古典地位的样板,在那里受训的奥迪西复兴者把《舞论》中的梵语手势名称带进了自己的教学。ThePrint引用利拉·萨姆森的话说,鲁克米尼·德维非常爱戴神庙舞女,称她是舞女的对立面的说法并不准确。Impart记载,她是在神庙舞女群体出身的舞者已经开始的改革之上继续推进的,其中有T·巴拉萨拉斯瓦蒂。
议会、荣誉与动物福利委员会
音乐戏剧学院的嘉奖词说,1952年总统提名她进入联邦院。1956年1月26日的《印度政府公报(特刊)》,在当年的Padma Bhushan获奖者中列有“Shrimati Rukmini Devi Arundale, M.P”。同一份嘉奖词指出,她曾在印度联合国教科文组织合作国家委员会的执行委员会任职。
学院的舞蹈名录两次列出她的名字,分别在1957年和1967年下。Impart给出的音乐戏剧学院奖年份是1957年。学院那一页,就tuput能读到的文字而言,没有说明1967年那一条记录的是哪项荣誉,一些二手叙述称那是学院院士称号,即学院的最高荣誉。
动物保护是她的第二项事业。卡拉克舍特拉说,她作为联邦院议员,对《防止虐待动物法》的通过起了重要作用,1957年印度举行的世界素食者大会也由她担任主席。这部法律编号为1960年第59号,日期为1960年12月26日。它随各部分在各邦陆续生效,逐邦取代1890年《防止虐待动物法》的相应条款。第4条责成中央政府设立一个“全面促进动物福利”的委员会,这就是后来的印度动物福利委员会。委员会自己的简介说,它依该条于1962年成立,并在鲁克米尼·德维·阿伦代尔“的主持下起步”。卡拉克舍特拉说她担任主席,Impart称她是首任主席。
卡拉克舍特拉的创办人介绍页还说,1977年时任总理莫拉尔吉·德赛提名她出任印度总统,她谢绝了,因为这个职位会使她离开卡拉克舍特拉。ThePrint重复了这一说法。tuput只在基金会自己的页面和媒体转述中找到它,没有在政府记录中找到,所以这里把它作为基金会的叙述来报道。
她于1986年2月24日去世,Sahapedia和The Hindu这样说,Impart则说是在金奈。委员会简介页最后更新于2026年11月2日,页面说委员会有28名成员,其中六人是议会议员,成员任期三年。
资料来源与延伸阅读
- Kalakshetra Foundation: The Founder, Rukmini Devi Arundale (1904 to 1986)
- Kalakshetra Foundation: Rukmini Devi College of Fine Arts, History
- Kalakshetra Foundation: Craft Centre, History
- Kalakshetra Foundation: Annual Report 2021 to 2022
- Gazette of India Extraordinary, 26 January 1956: Padma awards notification (Padma Awards portal, Ministry of Home Affairs)
- Sangeet Natak Akademi: citation presenting Smt. Rukmini Devi for recognition as a Bharat Natyam dancer
- Sangeet Natak Akademi: Dance section and Akademi awardees list
- Animal Welfare Board of India: Introduction
- The Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960 (59 of 1960), as amended by Central Act 26 of 1982 (text hosted by IIT Kanpur)
- Sahapedia: Rukmini Devi Arundale (1904 to 86), by Ashish Mohan Khokar
- Sahapedia: Kalakshetra Foundation
- Impart Encyclopedia of Art: Rukmini Devi Arundale
- The Hindu: Understanding Rukmini Devi, by Aranyani Bhargav (25 February 2021)
- The Hindu: Rukmini Devi, a visionary artiste, by Lakshmi Viswanathan (27 February 2020)
- ThePrint: Rukmini Devi, Bharatanatyam dancer who could have been President (29 February 2020)
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。